1 03-3/11-8/2015. ÖSSZEFOGLALÓ Készült a Népjóléti és Sport Bizottság 2015. április 22-én a Városháza II. emelet 203. számú helyiségében megtartott üléséről Jelen vannak: Sztojkovics Éva bizottsági elnök, Fogarasi Gábor alelnök, Deli Eszter, Dr. Cserfainé Kovács Ágnes, Hári József bizottsági tag, Dr. Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető, Dr. Bányai Elek tanácsadó, Dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezető, Nagy László koordinátor, Burjánné Borbás Hajnalka szoc. ügyintéző, Dr. Osztásné Dr. Varga-Pál Viktória jogász, Gusa Erna társulási koordinátor, Horváth Andrea vezető tanácsos, Szabó Péter vezető főtanácsos, Ágoston Szilvia osztályvezető Pécs Holding Zrt., Tatai Ferencné jegyzőkönyvvezető Sztojkovics Éva: köszönti az ülésen megjelenteket, meghívott vendégeket. Megállapítja, hogy a bizottság 5 fővel határozatképes. Az ülést 13.05 órakor megnyitja. Miután a napirendhez kérdés, hozzászólás nem érkezik, először arról szavaznak, hogy a meghívó zárt ülésének 4-15. pontjában szereplő előterjesztéseket zárt ülésen tárgyalják. Megállapítja, hogy a bizottság 5 egybehangzó igen szavazattal a zárt ülésen történő tárgyalással egyetértett. Szavazást kér a teljes napirendi sorról. Megállapítja, hogy a bizottság 5 egybehangzó igen szavazattal a napirendet elfogadta. Bejelent, hogy zárt ülés következik, majd a nyílt üléssel folytatják a munkát. Tájékoztató a zárt ülésen hozott döntésről: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Szervezeti és Működési Szabályzata 48. 3. pontja alapján eljárva a bizottság a 2015. március 25-i zárt ülésen az alábbi határozatokat hozta: 84/2015. (03.25.) 85/2015. (03.25.) 86/2015. (03.25.) 87/2015. (03.25.) 88/2015. (03.25.) 89/2015. (03.25.) 90/2015. (03.25.) 91/2015. (03.25.) 92/2015. (03.25.) 93/2015. (03.25.) 94/2015. (03.25.) 95/2015. (03.25.) 96/2015. (03.25.) 97/2015. (03.25.) 98/2015. (03.25.) 99/2015. (03.25.) 100/2015. (03.25.) 101/2015. (03.25.)
2 a mai zárt ülésen az alábbi határozatokat hozta: 102/2015. (04.22.) 103/2015. (04.22.) 104/2015. (04.22.) 105/2015. (04.22.) 106/2015. (04.22.) 107/2015. (04.22.) 108/2015. (04.22.) 109/2015. (04.22.) 1102015. (04.22.) 111/2015. (04.22.) 112/2015. (04.22.) 113/2015. (04.22.) 114/2015. (04.22.) 115/2015. (04.22.) 116/2015. (04.22.) Napirend tárgyalása: 1.) Szakorvosi órák átcsoportosítása az Egyesített Egészségügyi Intézményben Előadó:Burjánné Borbás Hajnalka vezető főtanácsos Meghívott: Mácsainé Németh Erzsébet igazgató a Bizottság 4 igen szavazat és 1 tartózkodás mellett az alábbi állásfoglalást elfogadta. 117/2015. (04.22.) számú á l l á s f o g l a l á s a Szakorvosi órák átcsoportosítása az Egyesített Egészségügyi Intézményben 1. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy az Egyesített Egészségügyi Intézményekben az Onkológia szakrendelésről 41 szakorvosi óra (022121201-13 óra, 0221G1201-23 óra, valamint 5 szüneteltetés alatt álló óra) Nőgyógyászat (26 óra) és Sebészet (15 óra) szakrendelésekre történő kapacitás-átcsoportosítását kezdeményezze a Baranya Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szervénél. 2. A Bizottság felkéri a Humán Főosztály vezetőjét, hogy gondoskodjék a közgyűlési előterjesztés elkészítéséről. Határidő: 2015. április 23. Felelős: Dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető Kapják: Sztojkovics Éva bizottsági elnök, Dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosz-
3 2.) Baptista Szeretetszolgálat Egyházi Jogi Személy fogyatékos és idősotthoni ellátása szakmai beszámolójának elfogadása Előadó: Burjánné Borbás Hajnalka vezető tőtanácsos Meghívott: Szenczy Sándor elnök Gyúró Anikó ápolási igazgató Halász Rita telephelyvezető Gyurok Ernő igazgató a Bizottság 5 igen szavazattal egyhangúan elfogadta az alábbi határozati javaslatot. 118/2015. (04.22.) számú h a t á r o z a t a Baptista Szeretetszolgálat Egyházi Jogi Személy fogyatékos és idősotthoni ellátása szakmai beszámolójának elfogadása 1. A Bizottság - Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 18/2013. (V.22.) önkormányzati rendelete 2. melléklet 2.32. pontja szerinti átruházott hatáskörben - a Baptista Szeretetszolgálat Egyházi Jogi Személy 2014. évi szakmai beszámolóját elfogadja. 2. A Bizottság felkéri a Humán Főosztály vezetőjét, hogy a szakmai beszámoló elfogadásáról tájékoztassa a Baptista Szeretetszolgálat Egyházi Jogi Személy elnökét és az intézmények vezetőit. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető Kapják: Dr. Őri László alpolgármester, Sztojkovics Éva bizottsági elnök, dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető, dr. Nász László főosztályvezető-helyettes, Szenczy Sándor elnök, Gyuró Anikó ápolási igazgató, Halász Rita telephelyvezető, Gyurok Ernő igazgató (Humán Főosztály útján) 3.) Reménység Alapítvány szakmai beszámolójának elfogadása Előadó: Burjánné Borbás Hajnalka vezető tőtanácsos Meghívott: Horváth Benyes Rita intézményvezető
4 a Bizottság 5 igen szavazattal egyhangúan elfogadta az alábbi határozatot. 119/2015. (04.22.) számú h a t á r o z a t a Reménység Alapítvány szakmai beszámolójának elfogadása 1. A Bizottság - Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 18/2013. (V.22.) önkormányzati rendelete 2. melléklet 2.32. pontja szerinti átruházott hatáskörben - a Reménység Alapítvány 2014. évi szakmai beszámolóját elfogadja. 2. A Bizottság felkéri a Humán Főosztály vezetőjét, hogy a szakmai beszámoló elfogadásáról tájékoztassa a Reménység Alapítvány intézményvezetőjét. Határidő: azonnal Felelős: Dr. Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető Kapják: Dr. Őri László alpolgármester, Sztojkovics Éva bizottsági elnök, dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető, dr. Nász László főosztályvezető-helyettes, Horváth-Benyes Rita intézményvezető (Humán Főosztály útján) 4.) Az Önkormányzat tulajdonában lévő lakások bérlők részére történő értékesítésre kijelölése Előadó: Dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezető a Bizottság 3 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot elfogadta. 120/2015. (04.22.) számú h a t á r o z a t a
5 Az Önkormányzat tulajdonában lévő lakások bérlők részére történő értékesítésre kijelölése 1. A Bizottság úgy határoz, hogy az Önkormányzat tulajdonában lévő lakások bérletéről és elidegenítéséről szóló 44/2012. (IX.24.) önkormányzati rendelet 5. (29 bekezdés t) pontja, valamint a 69. (1) bekezdése alapján az alábbi önkormányzati tulajdonú lakásokat értékesítésre kijelöli a táblázatban megjelölt bentlakó bérlők részére: Bérlő neve Önkormányzati lakás címe Melinda u. 59. IX. em. 28. Kodolányi J. u. 25. II. em. 6. Felsőmalom u. 20. fsz. 4. Wallenstein Z. u. 7. VII. em. 22. Fülep Lajos u. 4. IX. em. 35. 2. A lakások értékesítését követően a befolyt vételár a lakások és helyiségek bérletére, valamint elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény 62. (1) bekezdés rendelkezése szerint a Lakáselidegenítési Alapba kerül, és lakáscélú fejlesztésekre fordítandó. 3. A Bizottság utasítja a Városüzemeltetési Főosztály vezetőjét, hogy a Lakásgazdálkodási Csoport útján a lakásértékesítés előkészítése érdekében szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: 2015. május 15. Felelős: Magay Miklós főosztályvezető Dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezető Kapják: Magay Miklós főosztályvezető Dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezető 5.) Művészlakás leadása Előadó: Horváth Andrea vezető tanácsos a Bizottság 4 igen szavazattal és 1 tartózkodás mellett elfogadta az alábbi határozatot.
6 121/2015. (04.22.) számú h a t ár o z a t a Művészlakás leadásáról A Népjóléti és Sport Bizottság megtárgyalta a Humán Főosztály előterjesztését. 1.) A Népjóléti és Sport Bizottság az Önkormányzat tulajdonában lévő lakások bérletéről és elidegenítéséről szóló 44/2012. (IX. 24.) önkormányzati rendelet 5. (2) bekezdés a) pontjában foglalt átruházott hatáskörében eljárva úgy határoz, hogy a Pannon Filharmonikusok-Pécs Nonprofit Kft. művészlakás keretében lévő, a szervezet által visszaadott Pécs, Athinay út 4/c. IV/15. szám alatti művészlakást 2015. szeptember 30. napjáig üresen tartja szabad művészlakásként. 2.) A Bizottság felkéri a Kulturális és Köznevelési Bizottságot, hogy tegye meg javaslatát a lakás bérlőjére 2015. szeptember 30. napjáig. Amennyiben a Kulturális és Köznevelési Bizottság a lakás bérlőjére nem tesz javaslatot, a lakás a művészlakás keretből kivonásra kerül és önkormányzati bérlakásként történő hasznosítására kerül sor. 3.) A Bizottság utasítja a Városüzemeltetési Főosztály vezetőjét a további intézkedések megtételére. Határidő: 2015. szeptember 30. Felelős: dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető, Magay Miklós főosztályvezető Kapják: dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető, Magay Miklós főosztályvezető Horváth Andrea vezető-tanácsos 6.) A 2015. évi sporttevékenység támogatására kiírt pályázat Előadó: Szabó Péter vezető főtanácsos Fogarasi Gábor: módosító javaslata az, hogy a pályázati kiírásban szerepeljen, hogy a csalás 10 éves eltiltással jár. Szavazás a Bizottság 2 igen szavazattal, 3 ellenszavazattal a módosító javaslatot elutasította. a Bizottság 3 igen szavazat és 2 tartózkodás mellett az alábbi határozatot elfogadta.
7 122/2015. (04.22.) számú h a t á r o z a t a a 2015. évi sporttevékenység támogatására kiírt pályázatról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a Város 2015. évi költségvetéséről szóló 2/2015.(II.17.) önkormányzati rendelete 19. (4) bekezdésében felhatalmazás alapján a Céltartalékok, Sportfeladatok ellátási keret felhasználásáról átruházott hatáskörben a Népjóléti és Sport Bizottság dönt. 1.) A Népjóléti és Sport Bizottság fent meghatározott átruházott hatáskörében eljárva úgy dönt, hogy a 2015. évi sporttevékenység támogatására az előterjesztés 1. sz. melléklete szerinti tartalommal pályázatot ír ki. 2.) A Bizottság a 2015. évi sportpályázat pályázati adatlapjának tartalmát az előterjesztés 2. sz. melléklete szerint határozza meg. 3.) A Bizottság a 2015. évi sportpályázat elszámolási Űrlapjának tartalmát az előterjesztés 3. sz. melléklete szerint határozza meg. 4.) A Bizottság felkéri a Polgármesteri Kabinet vezetőjét, hogy a médián keresztül tájékoztassa az egyesületeket a pályázati kiírásban meghatározott feltételekről és a pályázati adatlap elérhetőségéről. Határidő: 2015. április 30. Felelős: Dr. Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető Dr. Partos János kabinetvezető Kapják: Dr. Partos János kabinetvezető Dr. Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető Szabó Péter vezető-főtanácsos 7.) A pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról és gyermekvédelmi támogatásokról szóló 3/2015. (ll.17.) önkormányzati rendelet módosítása Előadó: Dr. Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető a Bizottság 5 egybehangzó igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta.
8 123/2015. (04.22.) számú á l l á s f o g l a l á s a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról és gyermekvédelmi támogatásokról szóló 3/2015. (ll.17.) önkormányzati rendelet módosítása 1. A Bizottság egyetért a rendelet-tervezettel, és javasolja a Közgyűlésnek, hogy módosítsa a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról és gyermekvédelmi támogatásokról szóló 3/2015. (ll.17.) önkormányzati rendeletét. 2. A Bizottság felkéri a Humán Főosztály vezetőjét, hogy az állásfoglalás alapján gondoskodjon a közgyűlési előterjesztés elkészítéséről. Határidő: 2015. április 23. Felelős: Dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető Kapják: Sztojkovics Éva bizottsági elnök Dr. Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető 8.) A személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátásokról és szociális szolgáltatásokról szóló 20/2014. (IV.23.) önkormányzati rendelet módosítása Előadó: Dr. Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető a Bizottság 3 igen 1 nem szavazat és 1 tartózkodás mellett elfogadta az alábbi állásfoglalást. 124/2015. (04.22.) számú á l l á s f o g l a l á s a a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátásokról és szociális szolgáltatásokról szóló 20/2014. (IV.23.) önkormányzati rendelet módosítása A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy fogadja el a rendelettervezetet, és felkéri a Humán Főosztály vezetőjét, hogy az állásfoglalás alapján gondoskodjék a közgyűlési előterjesztés elkészítéséről
9 Határidő: 2015. április 23. Felelős: Dr Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető Kapják: Dr Maulné dr. Tóth Csilla főosztályvezető 9.) A Pécs és Környéke Szociális és Gyermekjóléti Társulás Társulási Megállapodásának módosítása Előadó: Gusa Erna szoc. ügyintéző a Bizottság 5 igen szavazattal egyhangúlag elfogadta az alábbi állásfoglalási javaslatot. 125/2015. (04.22.) számú á l l á s f o g l a l á s a A Pécs és Környéke Szociális és Gyermekjóléti Társulás Társulási Megállapodásának módosításáról 1. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Pécs és Környéke Szociális és Gyermekjóléti Társulás Társulási Megállapodását az alábbiak szerint módosítja: A Társulási Megállapodás VI. A Társulási Tanács című fejezete a következő új, 19. ponttal egészül ki: A társulási tanács helyett, annak határozathozatalra képtelen ülését követően 10 napon belül a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság ülésén dönt a) a társulás vagy intézményei költségvetését érintő, ötvenmillió forintot meg nem haladó kötelezettségvállalást érintő ügyben vagy b) egyéb, a költségvetést nem érintő, de a társulás vagy intézményei folyamatos működéséhez szükséges döntést illetően (szerződések megkötése, működési engedélyek benyújtása, módosítása) kivéve az Mötv. 42. -ban részletezett feladat és hatásköröket. c) A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság a fenti esetekben határozattal dönt, döntését a társulási tanács soron következő határozatképes ülésén határozatával megerősíti, ellenkező esetben a társulási tanács döntése irányadó. 2. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a 293/2014. (11.13.) számú határozatában foglaltaknak megfelelően felhatalmazza Dr. Őri Lászlót a társulási megállapodás aláírására.
10 3. A Bizottság felkéri a Humán Főosztály vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg. Határidő: 2015. április 23. Felelős: Dr. Lovász István jegyző Dr. Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető Kapják: Dr. Páva Zsolt a társulási tanács elnöke Dr. Lovász István jegyző Dr. Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető 10.) A Pécsi Többcélú Agglomerációs Társulás Társulási Megállapodásának módosítása Előadó: Gusa Erna szoc. ügyintéző a Bizottság 5 igen szavazattal egyhangúlag elfogadta az alábbi állásfoglalási javaslatot 126/2015. (04.22.) számú á l l á s f o g l a l á s a a Pécsi Többcélú Agglomerációs Társulás Társulási Megállapodásának módosításáról 1. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Pécsi Többcélú Agglomerációs Társulás Társulási Megállapodását az alábbiak szerint módosítja: a. A Társulási Megállapodás IV. A tagsági jogviszony keletkezése című fejezete 1. pontjának második mondata a következőre módosul: A társuláshoz csatlakozni a naptári év bármely napjával lehet. b. A Társulási Megállapodás IV. A tagsági jogviszony keletkezése című fejezete a következő új, 2. ponttal egészül ki: A csatlakozásról szóló - minősített többséggel hozott - döntést a települési önkormányzat képviselő-testülete hat hónappal korábban köteles meghozni, és azt a társulási tanáccsal köteles közölni. c. A Társulási Megállapodás IV. A társulás szervei című fejezetének 2. pontja a következő mondattal kerül kiegészítésre:
11 A társulás gazdálkodását a székhely önkormányzat Pécs MJ. Város Polgármesteri Hivatala a Központi Költségvetési Elszámoló Szervezete útján látja el. d. A Társulási Megállapodás V. A Társulási Tanács ülései című fejezete a következő új, 12. ponttal egészül ki: 12. A társulási tanács helyett, annak határozathozatalra képtelen ülését követően 10 napon belül a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság ülésén dönt a) a társulás vagy intézménye költségvetését érintő, ötvenmillió forintot meg nem haladó kötelezettségvállalást érintő ügyben vagy b) egyéb, a költségvetést nem érintő, de a társulás vagy intézménye folyamatos működéséhez szükséges döntést illetően (szerződések megkötése, működési engedélyek benyújtása, módosítása) kivéve az Mötv. 42. -ban részletezett feladat és hatásköröket. A Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság a fenti esetekben határozattal dönt, döntését a társulási tanács soron következő határozatképes ülésén határozatával megerősíti, ellenkező esetben a társulási tanács döntése irányadó. 2. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a 293/2014. (11.13.) számú határozatában foglaltaknak megfelelően felhatalmazza Girán Jánost a társulási megállapodás aláírására. 3. A Bizottság felkéri a Humán Főosztály vezetőjét, hogy a fentiek alapján a további intézkedéseket tegye meg. Határidő: 2015. április 23. Felelős: Dr. Lovász István jegyző Dr. Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető Kapják: Dr. Lovász István jegyző Dr. Maulné Dr. Tóth Csilla főosztályvezető Pfeffer József a társulás elnöke 11.) Lakhatási körülmények javítása Pécs-Györgytelepen projekt keretében költöztetésekkel kapcsolatos döntések meghozatala Előadó: Nagy László szoc.pol. koordinátor a bizottság 4 igen és 1 ellenszavazattal az alábbi határozatot elfogadta.
12 127/2015. (04.22.) számú h a t á r o z a t a Lakhatási körülmények javítása Pécs-Györgytelepen projekt keretében költöztetésekkel kapcsolatos döntések meghozatala 1. A Bizottság úgy dönt, hogy az Önkormányzat a TIOP-3.2.3.A-13/1-2013- 0005 azonosítószámú Lakhatási körülmények javítása Pécs Györgytelepen című projekthez kapcsolódóan önerőből fedezi a kivitelezés során több ütemben megvalósuló költöztetés költségét, mind a projekt keretében újonnan vásárolt, mind az átmeneti elhelyezésre szolgáló lakások esetében. 2. A Bizottság Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a Város 2015. évi költségvetéséről szóló 2/2015. (II. 17.) önkormányzati rendelete 19. (4) bekezdés a) pontjában biztosított átruházott hatáskörében eljárva úgy dönt, hogy TIOP-3.2.3.A-13/1-2013-0005 azonosítószámú Lakhatási körülmények javítása Pécs György-telepen című projekthez kapcsolódó költöztetés költségei 500 e Ft maximális összeg erejéig a Lakáselidegenítési Alap terhére kerüljenek kifizetésre. 3. A Népjóléti és Sport Bizottság felkéri a Városüzemeltetési valamint a Pénzügyi Főosztály Vezetőjét, hogy az ügyben az 1.-2.) pontokban foglalt döntések szerint a szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: értelem szerint Felelős: Dr. Őri László alpolgármester, Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető, Magay Miklós főosztályvezető Kapják: Tisztségviselők Dr. Deákné Dr. Pap Krisztina főosztályvezető Magay Miklós főosztályvezető Dr. Varga-Pál Józsefné csoportvezető Sztojkovics Éva: további napirendi pont nem lévén, megköszöni a munkát, és az ülést 13,40 órakor bezárja. K. m. f. Sztojkovics Éva bizottsági elnök Deli Eszter bizottsági tag
13 A jegyzőkönyvet készítette: Tatai Ferencné vezető főtanácsos