Digitális Nagyfelbontású (HD) Műholdvevő készülék

Digitális Nagyfelbontású (HD) Műholdvevő készülék Picture similar Használati útmutató

Liszenszek EZ A KÉSZÜLÉK CSAK SZEMÉLYES CÉLÚ FELHASZNÁLÁSRA ENGEDÉLYEZETT, ÉS MEGFELEL AZ MPEG- 2 SZABVÁNY SZERINT KÓDOLT MÉDIA INFORMÁCIÓK DEKÓDOLÁSÁRA. A KÉSZÜLÉK MEGFELELŐ LISZENSZ NÉLKÜLI, NEM SZEMÉLYES CÉLÚ FELHASZNÁLÁSA SZIGORÚAN TILOS.AZ MPEG-2 SZABADALMI PORTFÓLIÓBAN ELÉRHETŐ MEGFELELŐ LISZENSZ, BESZEREZHETŐ A SZABADALOM TULJADONSÁTÓL: MPEG LA, LLC, 6312 S. Fiddler Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, Colorado 80111 U.S.A. EZ A TERMÉK AZ AVC SZABADALMI PORTFÓLIÓ ALAPJÁN LISZENSZELT, SZEMÉLYES ÉS NEM KERESKEDELMI CÉLÚ FELHASZNÁLÁSRA, A FOGYASZTÓ RÉSZÉRE, VIDEÓ DEKÓDOLÁSRA, MEGFELELVÉN AZ AVC SZABVÁNYNAK ( AVC VIDEO ) ÉS/VAGY AVC VIDEO DEKÓDOLÁSÁRA, AMELY VIDEO A FOGYASZTÓ ÁLTAL KERÜLT KÓDOLÁSRA, MEGFELELVÉN A SZEMÉLYES ÉS NEM KERESKEDELMI CÉLÚ FELHASZNÁLÁSNAK, ÉS VAGY VALAMELY VIDEO SZOLGÁLTATÓ ÁLTAL LISZENSZELT, ÉS BIZTOSÍTOTT AVC VIDEO DEKÓDOLÁSÁRA ENGEDÉLYEZETT. A LISZENSZ NEM ENGEDÉLYEZETT ÉS NEM HASZNÁLHATÓ FEL, SEMMILYEN MÁS FELHASZNÁLÁSI KÖRBEN. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK BESZEREZHETŐEK A SZABADALOM TULAJDONOSÁTÓL: MPEG LA, L.LC. LÁTOGASSON EL A HTTP://WWW.MPEGLA.COM OLDALRA. Ez a termék egy vagy több programot tartalmaz, amelyek védettek a nemzetközi és U.S. szerzői jogvédelmi törvények alapján, mint nem publikált munkák. Ezek bizalmasak és a Dolby Laboratories tulajdonát képezik. A reprodukálásuk és vagy nyilvánosságra hozásuk részben vagy egészben, valamint a gyártásban történő felhasználásuk, részben vagy egészben, a Dolby Laboratories kifejezett engedélye nélkül szigorúan tilos. Szerzői jog 2003-2009 Dolby Laboratories által. Minden jog fenntartva. 4

Tartalomjegyzék 1.0 BevezetéS 6 1.1 Biztonsági előírások 6 1.2 Tárolás 6 1.3 A készülék üzembe helyezése 6 1.4 Tartozékok 7 1.5 USB tárolóeszköz használata 7 2.0 Az Ön készüléke 7 2.1 Alapértelmezett PIN Kód: 0000 7 2.2 Előlap 7 2.3 Hátlap 8 2.4 Távirányító 8 2.5 Az elemek behelyezése 9 2.6 A távirányító használata 9 3.0 CsatlakoztatáS 9 3.1 Csatlakoztatás SCART kábellel 9 3.2 Csatlakoztatás HDMI kábellel 9 3.3 Több fejes antenna csatlakoztatása a DiSEqC 1.0/1.1 kapcsolóval 10 3.4 Csatlakoztatás Ethernet hálózathoz 10 4.0 Első telepítés 10 4.1 Telepítés 10 5.0 Rövid útmutató a készülék használatához 11 6.0 MűködtetéS 11 6.1 Csatornaváltás 11 6.2 Információs sáv 12 6.3 Hangsávválasztás 12 6.4 Teletext 12 6.5 Feliratozás 13 6.6 EPG (Elektronikus műsorújság) 13 6.7 Kedvencek listák 13 6.8 Felvétel és Timeshift 13 7.0 Fő Menü 14 7.1 Telepítés 14 7.2 Csatorna 19 7.3 Multimédia 28 8.0 HibaelhárítáS 32 9.0 Technikai adatok 34 15 Jul 2014 10:41 STRONG kijelenti, hogy a készülék megfelel az alapvető elvárásoknak és a további idevonatkozó előírásoknak CE 2004/108/EC and 73/23/EC, RoHS 2002/95/EC A változtatás jogát fenntartjuk. A folyamatos kutatás és fejlesztés következtében a készülék megjelenése és műszaki adatai megváltozhatnak. HDMI, a HDMI logo és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC végjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt. Dolby és a dupla-d szimbólum a Dolby Laboratories védjegye vagy bejegyzett védjegye. Minden más termék név a tulajdonosának védjegye vagy bejegyzett védjegye. STRONG 2014. Minden jog fenntartva. 5

1.0 Bevezetés 1.1 Biztonsági előírások Ne használja a vevőkészüléket: 6 Zárt vagy nem megfelelően szellőző szekrényben; közvetlenül másik berendezés tetején vagy alatt; olyan felületen, mely elzárhatja a szellőzőnyílásokat. Ne tegye ki a vevőkészüléket vagy annak alkatrészeit: Közvetlen napsütésnek vagy bármely olyan berendezésnek, ami hőt termel; esőnek vagy magas páratartalomnak; heves vibrációnak vagy bármilyen ütésnek, mely maradandó károsodást okozhat a vevőkészülékben vagy bármely mágneses tárgy közelébe például hangszórók, transzformátorok, stb. Ne használjon sérült hálózati tápkábelt. Tüzet vagy áramütést okozhat. Ne érintse meg a hálózati tápkábelt nedves kézzel. Áramütést okozhat. Amikor hosszabb ideig nem használja a vevőkészüléket, húzza ki a hálózati tápkábelt a fali konnektorból. Ne használjon alkohol vagy ammónia alapú folyadékot a vevőkészülék tisztítására. A készülék tisztítására, enyhén szappannal benedvesített kendőt használjon, de csak miután kihúzta azt az elektromos hálózatból. Bizonyosodjon meg arról, hogyidegen tárgyak nem estek a szellőző nyílásokba, mert ezek tüzet vagy elektromos zárlatot okozhatnak. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a vevőkészülék tetejére, mert ez akadályozhatja a belső alkatrészek megfelelő hűtését, szellőzését. Biztonsági óvintézkedések Soha ne nyissa fel a vevőkészülék borítását. A készülékház megbontása a garancia elvesztésével jár. Veszélyes megérinteni a vevőkészülék belsejét a magasfeszültségű villamos áram és az áramütés veszélye miatt. Minden karbantartást vagy szervizelést képesített szakemberrel végeztessen. A készülék és a kábelek csatlakoztatása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a vevőkészülék nincs csatlakoztatva az elektromos hálózatra. A vevőkészülék kikapcsolása után várjon néhány másodpercet, mielőtt elmozdítja a készüléket vagy lecsatlakoztat róla bármilyen berendezést. Kizárólag bevizsgált hosszabbító kábelt használjon, olyan vezetékkel, mely megfelel a felszerelt készülék elektromos áram fogyasztásának. Kérjük, bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózati feszültség ellátás összhangban van a vevőkészülék hátlapján található elektromos adattáblán található feszültséggel. Ha a vevőkészülék nem működik megfelelően, annak ellenére sem, hogy követte ezen felhasználói kézikönyv utasításait, javasoljuk, hogy forduljon a készülék forgalmazójához. 1.2 Tárolás A készüléket és tartozékait áramütés és nedvesség elleni védelemmel ellátott csomagolásban szállítjuk. Kicsomagoláskor kérjük, ellenőrizze a tartozékok meglétét és a csomagolási anyagokat tartsa távol a gyermekektől. Szállításkor vagy jótállási időszak alatti visszaszállításkor a kérjük, hogy a készüléket mindig az eredeti csomagolásában, a tartozékokkal együtt tárolja. 1.3 A készülék üzembe helyezése Javasoljuk, hogy a készülék beüzemelését bízza szakemberre. Ezen felül kérjük, kövesse és tartsa be a használati utasításban leírtakat: Olvassa el a TV készüléke és az antenna használati utasításait. Győződjön meg, hogy a használni kívánt SCART/HDMI kábelek megfelelő minőségűek és állapotúak, valamint a további kábelek és kültéri egységek megfelelő állapotban vannak. A használati utasításban megtalálhatja a készülék megfelelő beüzemeléséhez és használatához szükséges utasításokat. A használati utasításban szereplő jelölések a következőket jelentik.

Figyelmeztetés Figyelmeztető információk. Megjegyzés További fontos, vagy hasznos információ. MENU Hivatkozás a távirányítón vagy a készüléken található gombra. (Vastagon szedett karakterek) Mozgás oda A menü vagy egyes menü pontok hivatkozása. (Dőlt karakterek) 1.4 Tartozékok 1 Használati útmutató 1 Távirányító 2x Elemek (AAA típus) Megjegyzés: A mellékelt elemeket nem szabad újratölteni, szétszedni, vagy más típusú elemekkel keverve használni. Ha tölthető akkumulátorokat használ az elemek helyett, akkor javasoljuk, hogy alacsony önkisülésű például: NiMH típust használjon a távirányító hosszabb működtethetősége érdekében. 1.5 USB tárolóeszköz használata USB 2.0 kompatibilis tárolóeszköz használata javasolt. Amennyiben a csatlakoztatott USB tároló eszköz nem kompatibilis az USB 2.0 specifikációval, a készülék multimédia funkciói lehetséges, hogy nem fognak megfelelően működni. STRONG nem garantálja a kompatibilitást minden típusú USB tárolóeszközzel. Javasoljuk, hogy ne tároljon fontos adatokat a készülékhez csatlakoztatni kívánt USB tárolóeszközön. Minden esetben készítsen biztonsági mentést az USB tárolóeszközön található adatairól a csatlakoztatás előtt. STRONG nem vállal semmilyen felelősséget, az esetleges adatvesztésből, vagy annak körülményeiből adódó károkért. Csatlakoztatás előtt kérjük, ellenőrizze, hogy az USB tárolóeszköz FAT32 fájlrendszerre legyen formázva. 2.0 Az Ön készüléke 2.1 Alapértelmezett PIN Kód: 0000 2.2 Előlap Fig. 1 1. USB: USB tárolóeszköz csatlakoztatása, szoftverfrissítés és vagy a multimédia funkciókhoz. 2. LED kijelző: A készülék bekapcsolt állapotában a csatornaszámot mutatja. Készenléti állapotban az időt mutatja. 3. Be/Kikapcsoló gomb: A készüléket, készenlétbe vagy bekapcsolja. 4. Állapotjelző LED: A készülék üzemállapotát jelzi Zöld LED A készülék bekapcsolt állapotban van. Piros LED A készülék készenléti állapotba van 5. MENU A készülék menürendszerét nyitja meg. 6. Távirányító IR szenzor: A távirányító jelének vevőegysége. 7. CH-/CH+: Csatornaváltás FEL/LE a távirányító nélkül. MENÜ módban váltás a menü pontok között 8. VOL-/VOL+ A hangerő növelése/csökkentése. MENÜ módban váltás a menü pontok között. 9. OK A csatornalista megjelenítése. MENÜ módban a választott funkció elfogadása, menüpont megnyitása. 7

2.3 Hátlap Fig. 2 1. Ethernet csatlakozó Csatlakoztatás hálózati switch-hez, router-hez, vagy modemhez. 2. SAT IN A műholdvevő antenna/lnb (fej) kábel csatlakoztatása a vevőkészülékhez. 3. SAT OUT Az antenna jel tovább fűzése további műholdvevő készülékre. 4. S/PDIF (koaxiális) Csatlakoztatás digitális audio erősítőre vagy házimozi erősítőre. 5. USB USB tárolóeszköz csatlakoztatása, szoftverfrissítés és vagy a multimédia funkciókhoz. 6. HDMI Csatlakoztatás TV készülékre a HDMI kimeneten megfelelő HDMI kábellel. 7. TV SCART Csatlakoztatás TV készülékre a SCART kimeneten megfelelő SCART kábellel. 8. DC Adapter csatlakozó A hálózati adapter csatlakoztatása. A vevőkészülékhez mellékelt hálózati adapter 100~240V-os hálózati feszültséget igényel AC 50~60Hz (automatikus választás). / kimenet 12 V DC 2.0A 2.4 Távirányító Fig. 3 1. q A készüléket Be vagy készenléti állapotba kapcsolja 2.! A hang némítása. 3. PIROS Különböző funkciók a készülék menürendszerében és a teletext használatakor. 4. ZÖLD Különböző funkciók a készülék menürendszerében és a teletext használatakor. 5. SÁRGA Különböző funkciók a készülék menürendszerében és a teletext használatakor. 6. KÉK Csatorna nézet módban az időzítő megjelenítése; Különböző funkciók a készülék menürendszerében és a teletext használatakor. 7. SUBTITLE A jelenleg nézett csatornán elérhető/sugárzott feliratozás és a nyelv kiválasztása. 8. TEXT A jelenleg nézett csatornán elérhető/sugárzott Teletext megjelenítése. 9. AUDIO A jelenleg nézett csatornán elérhető/sugárzott hangsáv és nyelv kiválasztása valamint a hangmód kiválasztása. 10. RECALL Váltás az utoljára nézett csatornák között. 11. 5 Multimédia fájl gyors keresés visszafelé. Minden egyes megnyomásra a sebesség növelhető (x2 x32) 12. 6 Multimédia fájl gyors keresés előre. Minden egyes megnyomásra a sebesség növelhető (x2 x32) 13. 7 Multimédia: Ugrás az előző fájlra lejátszás közben. 14. 8 Multimédia: Ugrás a következő fájlra lejátszás közben. 15. 1 Multimédia: Lejátszás indítása / folytatása 16. 2 Multimédia: A lejátszott fájl megállítása/pillanat állj. 17. 3 Multimédia: A lejátszás leállítása. 18. 4 A felvétel funkció indítása. 19. MENU Csatorna nézet módban a menü megnyitása, Menü módban visszalépés egy menü ponttal. 20. EXIT Az aktuális folyamat megszakítása, kilépés a menüből csatorna nézet módba. 21. pq Csatornanézet módban csatornaváltás előző/következő csatornára, menü módban a kijelölés mozgatása a menüpontok között. 22. OK Csatornanézet módban: A csatornalista megjelenítése Menü módban: a választott menüpont megnyitása vagy a funkció végrehajtása. 23. tu Csatornanézet módban: A hangerő csökkentése/növelése. Menü módban váltás a menüpontok között, az egyes menü opciók értékének változtatása. 24. EPG Csatornanézet módban az EPG (Elektronikus műsorújság) megjelenítése 25. Csatornanézet módban nyomja meg egyszer a csatorna információs sáv megjelenítése, csatornaszám, csatorna név, valamint a most és következő műsor 8

információ megjelenítése, a sugárzástól függően. Nyomja meg kétszer a részletes műsorinformáció megjelenítéséhez. Nyomja meg háromszor a csatorna technikai adatainak valamint a transzponder jelszint információnak megjelenítéséhez. Ismételt megnyomásra visszatérés a csatornanézet módba. 26. V+/V- Csatornanézet és multimédia módban a hangerő növelése csökkentése. 27. FAV Váltás a kedvencek csoportok között. A kedvenc csoportokhoz adott csatornák eléréséhez. 28. GOTO Multimédia lejátszás módban: az idő panel megnyitása megadhatja, az időt ahova a lejátszásban ugrani szeretne. 29. P+/P- Csatornalista módban csatornaváltás tízesével FEL/LE. 30. 0-9 Csatornanézet módban a csatornaszám közvetlen megadása. Menü módban érték megadása 31. OPT Nincs funkció 32. TV/RADIO Váltás a TV/Rádió módok között. 2.5 Az elemek behelyezése Nyissa fel az elemtartó fedelet, majd a jelölésnek megfelelően helyezze be az elemeket. A rajzon látható módon helyezze be az elemeket. 1. Nyissa fel az elemtartó fedelet 2. Helyezze be az elemeket. 3. Helyezze vissza az elemtartó fedelet. Megjegyzés: A mellékelt elemeket nem szabad újratölteni, szétszedni, rövidre zárni, vagy más típusú elemekkel keverve használni. Fig. 4 2.6 A távirányító használata A távirányító használatához irányítsa azt a vevőkészülék előlapjára. A távirányító 7m-es távolságig használható, ha megfelelően tartva a készülék előlapján található infra vevőre irányítja azt. A távirányítás nem működik, ha a távirányító és a vevőkészülék között fizikai akadály van. Kérjük, vegye figyelembe: A közvetlen napfény vagy erős megvilágítás csökkentheti a távirányító hatásfokát. 3.0 Csatlakoztatás Az egyszerű beállítás 1 antenna és 1 LNB/Fej esetén: Csatlakoztassa a vevőfejről érkező koaxiális kábelt a vevőkészülék SAT IN bemenetére. A több fejes rendszer használata esetén olvassa el a 3.3 fejezetet. 3.1 Csatlakoztatás SCART kábellel Fig. 6 Csatlakoztassa a vevőfejről érkező koaxiális kábelt a vevőkészülék SAT IN bemenetére. Csatlakoztassa a SCART kábel egyik végét a vevőkészülék TV SCART feliratú csatlakozójára, majd a SCART kábel másik végét a TV készüléke SCART csatlakozójára. Csatlakoztassa a készülék hálózati tápkábelét a konnektorba. 3.2 Csatlakoztatás HDMI kábellel Fig. 7 Csatlakoztassa a vevőfejről érkező koaxiális kábelt a vevőkészülék SAT IN bemenetére. Csatlakoztassa a HDMI kábel egyik végét a vevőkészülék HDMI kimenetére, majd a HDMI kábel másik végét a TV készüléke HDMI bemenetére. Csatlakoztassa a készülék hálózati tápkábelét a konnektorba. Fig. 5 9

3.3 Több fejes antenna csatlakoztatása a DiSEqC 1.0/1.1 kapcsolóval Fig. 8 A vevőfejekről érkező kábeleket csatlakoztassa a DiSEqC 1.0/1.1 kapcsoló megfelelő bemeneteire. A DiSEqC kapcsoló to receiver / Out kimenetéről csatlakoztassa a koaxiális kábelt a vevőkészülék SAT IN bemenetére. Olvassa el a 3.1 vagy 3.2 fejezeteket a TV és a hálózati tápkábel csatlakoztatásáról. Olvassa el a 7.3.1.1 a műholdak beállításáról 3.4 Csatlakoztatás Ethernet hálózathoz Fig. 9 Csatlakoztassa a CAT5-ös kábelt a vevőkészülék RJ45-ös ETHERNET feliratú bemenetére, majd a kábel másik végét csatlakoztassa a hálózati switch, vagy router vagy modem csatlakozójára. Az alapértelmezett hálózati beállítás az AUTO (DHCP) a vevőkészülék automatikusan próbálja meg megszerezni a IP és a DNS címeket. Kézi beállításhoz nyissa meg a Menu Hálózat Hálózat beállítás menü pontot, majd állítsa át a kézi beállításra és adja meg a használni kívánt adatokat. A kézi beállítás esetén meg kell adnia az egyedi IP címet, Hálózati maszk (Netmask), Átjáró (Gateway) és DNS adatokat. Kérjük, olvassa el a switch, a router vagy a modem használati utasítását a megfelelő beállításokhoz. A Ping teszt kiválasztása és elindításával ellenőrizheti a beállítások helyességét. 4.0 Első telepítés Jelen útmutató a 1.36-os szoftver verzió alapján, készült. Az egyes szoftver verziók között, a menü pontok, azok elnevezései és vagy a funkciók megváltozhatnak. Amint meggyőződött, hogy minden csatlakoztatás megfelelő. kapcsolja be a TV készülékét és a vevőkészüléket. A TV típusától és a csatlakoztatástól függően válassza ki a megfelelő AV vagy HDMI bemenetet a TV készülékén a TV távirányítóján található forrás/bemenet választó gombjával. (AV/0/Source/ Input stb. vagy olvassa el a TV készüléke útmutatóját). Ha első alkalommal vagy a gyári beállítások után indítja el a készüléket akkor az Telepítés menü jelenik meg a képernyőn. OSDNyelv. A tu gombokkal válassza ki a készülék menürendszerének a nyelvét, majd nyomja meg a q gombot. Ország A tu gombokkal válassza ki a országot, majd nyomja meg a q gombot. Előre telepített lista Néhány országhoz elérhető előre telepített csatornalista a tu gombokkal válassza a BE/ KI opciót az előre telepített csatornalista betöltéséhez, majd nyomja meg a q gombot. Az opció nem aktív, ha a választott országhoz nincs előre telepített csatornalista. Video kim. A tu gombokkal válassza ki a csatlakoztatástól függően a video kimenetet. HDMI, SCART (CVBS), SCART (RGB), majd nyomja meg a q gombot. TV formátum A tu gombokkal válassza ki a megfelelő formátumot a TV készüléke képarányától függően. 16:9FIT. 16:9LB, 4:3LB és 4:3PS, majd nyomja meg a q gombot. Keresés indítása Nyomja meg az OK gombot. Ha az előre telepített csatornalista opciót bekapcsolta. Akkor a készülék betölti azt, és az első csatornára kapcsol a listából. Ha nem kapcsolta be az előre telepített csatornalista opciót vagy nem aktív, akkor a Műhold beállítás menü jelenik meg. Tovább folytathatja a Telepítés menüben a műholdkeresést és, a további csatornák telepítését, a lentebb leírt módon. A kilépéshez, nyomja meg az EXIT gombot. 4.1 Telepítés 4.1.1 Műhold beállítás Nyomja meg a MENU gombot, majd a tu gombokkal válassza ki a Telepítés menü pontot, majd a pq válassza ki a Műhold beállítás menü pontot és nyomja meg az OK gombot a megnyitáshoz. A képernyő baloldalán a műholdlistából a pq gombokkal válassza ki a műholdat, amelyikre az antennája be van állítva, majd nyomja meg az OK gombot a kijelöléshez. Több fejes antenna használata esetén, válassza ki a műholdakat, majd nyomja meg az OK gombot a kijelöléshez. A DiSEqC kapcsoló beállításához válassza ki az egyik műholdat, 10

majd nyomja meg az u gombot, a pq gombokkal válassza ki a DiSEqC kapcsolójának megfelelő opciót, DiSEqC 1.0 Uncommited és állítsa be a megfelelő DiSEqC bemeneteket az egyes műholdakhoz. Ismételje meg a DiSEqC beállításokat mindegyik telepíteni kívánt műholdnál. A műhold kiválasztáshoz nyomja meg a MENU gombot. Az Astra 19.2E és a Hotbird 13E műholdak esetén előre beállított DiSEqC bemenetek vannak. Módosítsa a beállításokat a rendszerének megfelelően. Amennyiben az antenna rendszere eltérő beállításokat igényel, kérjük, olvassa el a 7.1.1 fejezetet. 4.1.2 Antenna beállítás és a jel ellenőrzése A Műhold beállítás menüben a jelszint jelző sávok a képernyő alján láthatóak. Ellenőrizheti, hogy az antenna megfelelően van e beállítva. Szükség esetén az antenna pozíciójának módosítása közben itt ellenőrizheti, hogy a jelszintek megfelelőek vagy sem. Amint a jelszintek a lehető legmagasabbak rögzítse az antennát az adott pozícióba. A műholdkeresés indításához nyomja meg a ZÖLD Keresés gombot. 4.1.3 Automatikus keresés A pq és a tu gombokkal kiválaszthatja és beállíthatja a keresési opciókat, és módokat. A keresés indításához nyomja meg a ZÖLD Keresés gombot. A részleteket elolvashatja a 7.1.4 fejezetben. 4.1.4 Csatornakeresés A készülék megkezdte az automatikus keresést. Amint befejeződik a keresés, a megtalált csatornákat letárolja és az első csatornára kapcsol. Amennyiben a kereséskor befejezésével, a készülék nem talált csatornákat, a Nincs szolg. üzenet jelenik meg a képernyőn. A műhold beállítások módosításához és az ismételt kereséshez nyomja meg a MENU gombot, majd a tu és a pq gombokkal, válassza ki és az OK gombbal nyissa meg a Telepítés Műhold beállítás menüt és ellenőrizze le, és módosítsa a beállításokat. 5.0 Rövid útmutató a készülék használatához A következő rövid útmutató a készülék alapvető használatát írja le. Javasoljuk, hogy a készülék funkcióinak megismeréséhez olvassa el a teljes használati útmutatót. A készülék bekapcsolásához vagy készenlétbe kapcsolásához nyomja meg a q gombot. Csatornaváltáshoz nyomja meg a pq és vagy a P+/P- gombokat. Valamint a szám 0~9 gombokkal megadhatja a kívánt csatorna számot, néhány pillanat múlva a készülék átvált a megadott csatornaszámra, vagy nyomja meg az OK gombot az azonnali átváltáshoz. A hangerő beállításához használhatja a tu és vagy a V+/V- gombokat. 6.0 Működtetés Csatorna nézet módban számos funkció érhető el, amelyek a Tévézést még élvezetesebbé teszik. Ebben a fejezetben ezeket a funkciókat olvashatja el. Kérjük, olvassa el a 7 fejezetet is a készülék menürendszeréről. 6.1 Csatornaváltás Számos lehetősége van a csatornaváltásra. Közvetlen eléréssel A csatornalistán keresztül A pq és a P+/P- gombokkal A RECALL gombbal 6.1.1 Közvetlen elérés Közvetlen elérés az adott csatornához, egyszerűen a szám 0~9 gombokkal adja meg a csatornaszámát. A csatorna szám 4 jegyű lehet. Megadhat 4 jegyűnél kisebb csatornaszámot is. Miután megadta a csatornaszámot várjon néhány pillanatot, vagy nyomja meg az OK gombot, a készülék a megadott csatornaszámra kapcsol. 11

6.1.2 Csatornalista Csatorna nézet módban nyomja meg az OK gombot a csatornalista megjelenítéséhez. A pq gombokkal válthatja a csatornákat egyesével, majd a megtekinteni kívánt csatorna kiválasztása után nyomja meg az OK gombot, a csatornalista bezárásához. A csatornalistában a P+/P- gombokkal lapozhatja a csatornalistát. A csatornalista tartalmaz egy kereső funkciót is, Keresés a nagyszámú csatorna esetén a gyorsabb és könnyebb elérés érdekében. A csatornanézet módban nyomja meg az OK gombot a csatornalista megjelenítéséhez, majd nyomja meg a ZÖLD gombot, egy ablak jelenik meg a képernyőn az ABC-vel. A pq és a tu gombokkal mozgassa a kijelölést a megfelelő betűre, és nyomja meg az OK gombot a választott karakter megadásához, a készülék a megadott név alapján megjeleníti az adott névvel szereplő csatornákat a listában. A keresés befejezéséhez nyomja meg az EXIT gombot vagy válassza ki a floppy disk-symbol ikont és nyomja meg az OK gombot. A listában a névre szűrt, csatornák láthatóak válassza ki a keresett csatornát a pq gombokkal majd nyomja meg az OK gombot. A csatornalista módban a következő funkció gombok használhatóak: ZÖLD: A keresés funkció megnyitása. TV/RADIO: Váltás a TV és Rádió csatornalista között. KÉK: A csatornalista váltása az összes műhold vagy a műholdak szerint megjelenített csatornalista között. Nyomja meg a KÉK gombot, a csatornalista tetején az Összes Műhold opciót válthatja a tu gombokkal. Csatornanézet módban a FAVOURITE: Váltás a kedvencek listák között. (A kedvencek listák használatához először adjon hozzá csatornákat a kedvencek listákhoz.) 6.1.3 A pq és a P+/P- gombok használata p / P+ a következő csatornára kapcsol. q / P- az előző csatornára kapcsol. 6.1.4 A RECALL gomb használata Nyomja meg a RECALL gombot, az előzőleg/korábban nézet csatornára kapcsoláshoz. 6.2 Információs sáv Csatorna nézet módban az gomb megnyomásával jelenítheti meg a csatorna és a műsor információit*. Az kétszeri megnyomásával a részletes műsor információ jelenik meg a képernyőn. A tu gombokkal válthat most és a következő műsor információjának megjelenítésében. Nyomja meg háromszor az gombot, a technikai adatok megjelenítéséhez. Az ablak bezárásához nyomja meg az gombot újra vagy nyomja meg az EXIT gombot. Az információs sáv megjelenítési idejét beállíthatja a Rendszer OSD stílus Banner megj. idő opcióval. A részletekért olvassa el a 7.5 fejezetet. *A műsor információ csak akkor jeleníthető meg, ha elérhető a sugárzott jelben. 6.3 Hangsávválasztás Egyes csatornákon, több nyelven vagy többféle hang formátumban sugároznak. Másik hangsáv kiválasztásához, csatorna nézet módban nyomja meg, az AUDIO gombot. Az adott csatornán sugárzott választható hangsávok listája jelenik meg. A pq gombokkal válassza ki a hangsávot, majd nyomja meg az OK gombot. A tu gombokkal válthat a Bal mono, Jobb mono, vagy a sztereo hangmódok közül. 6.4 Teletext A készülék rendelkezik beépített teletext funkcióval. Amennyiben az adott csatornához sugároznak teletext információt, akkor az megjeleníthető. Csatorna nézet módban nyomja meg a TEXT gombot, majd a szám 0~9 gombokkal adja meg a megjeleníteni kívánt teletext oldalt, vagy a pq gombokkal válassza a ki a megjeleníteni kívánt oldalt. Az aloldalak ha betöltődtek és elérhetőek a tu gombokkal választhatóak. A színes 12

gombokkal az adott teletext oldal alján megjelenített oldalakat jelenítheti meg közvetlenül. A kilépéshez nyomja meg a TEXT gombot ismét, vagy nyomja meg az EXIT gombot. 6.5 Feliratozás A csatorna és a műsor tartalmától függően elérhető a DVB feliratozás amennyiben sugározzák azt. Csatorna nézet módban nyomja meg a SUBTITLE gombot a választható feliratozás nyelvek megjelenítéséhez. A pq gombokkal válassza ki a feliratozás nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot. (A feliratozás elérhetősége a sugárzástól és a tartalomszolgáltatótól függ.) 6.6 EPG (Elektronikus műsorújság) Az elektronikus műsorújság segítségével megtekintheti, hogy milyen, műsorok események kerülnek sugárzásra a csatornákon, amennyiben az információ kisugárzásra kerül. Csatorna nézet módban nyomja meg az EPG gombot, a műsorújság megnyitásához. (az EPG elérhető a készülék menürendszeréből is). A pq és a P+/P- gombokkal válassza ki a csatornát a listából, majd nyomja meg a u gombot, a választott csatorna műsorlistájához. Az aktuális műsorlistában használja a pq gombokat a megjelenített műsor információk kiválasztásához. A részletes műsorinformáció megjelenítéséhez nyomja meg az OK gombot, a választott műsoron, a részletes információt a pq gombokkal lapozhatja. A további napok műsorainak megjelenítéséhez nyomja meg a tu gombokat. A csatornalistához nyomja meg a MENU gombot. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. Megjegyzés: A műsorinformáció elérhetősége a sugárzástól függ. Műsor időzítése az elektronikus műsorújságból Az EPG-ben a kiválasztott csatornán a pq gombokkal válassza ki az időzíteni kívánt műsor címét, majd nyomja meg a SÁRGA Időzítés gombot. Az Időzítő menü jelenik meg a képernyőn a választott csatorna és a választott műsor, minden adatával előre kitöltve. A beállított időzítés mentéshez nyomja meg az OK gombot. A már időzített események listájának megjelenítéshez nyomja meg a KÉK gombot. A P+/P- gombokkal lapozhatja az időzített események listát. Maximum 32 eseményt időzíthet. A további információkat kérjük, olvassa el a 7.2.5.5 fejezetben. 6.7 Kedvencek listák Nyomja meg a FAV gombot a kedvencek listák kiválasztásához és a hozzájuk adott csatornák megjelenítéséhez. A FAV gomb ismételt megnyomásával válthatja a kedvencek listákat. Kérjük, olvassa el a részletekért 7.2.1 fejezett. 6.8 Felvétel és Timeshift Csatornanézet módban nyomja meg a 4 gombot, a képernyőn a felvétel hosszának beállítása ablak jelenik meg, a pq és a tu gombokkal állítsa be a kívánt felvételi időtartamot. (Amennyiben a menüben az egygombos felvétel beállítást bekapcsolta, a felvétel azonnal megkezdődik.) Timeshift funkció a menü beállítástól függően, 2 csatorna nézet módban nyomja meg a 2 gombot, a csatorna képe kimerevedik, a műsort a készülék rögzíti, a lejátszáshoz nyomja meg a u gombot. A timeshift funkció AUTO mód esetén automatikusan elindul az aktuálisan nézett csatornán. 5/6 gombokkal tekerheti előre és hátra a műsort, miközben a készülék továbbra is rögzíti az élő adást. A felvétel és a timeshift leállításához nyomja meg a 3 gombot. (Az AUTO Timeshift mód esetén a 3 funkcióval az élő adáshoz térhet vissza, de a Timeshift funkció továbbra is működik.) Felvétel közben átkapcsolhat, ugyan azon a frekvencián elérhető másik csatornára, de másik frekvencián lévő csatornára vagy másik műholdra nem kapcsolhat. 13

Megjegyzés: A Felvétel és a Timeshift funkció használatához USB tároló eszköz csatlakoztatása szükséges, megfelelő írási sebességgel és megfelelő szabad kapacitással. (Az elégtelen írási sebességű eszköz vagy nem elégséges tárhely használata, sikertelen vagy hiányos vagy hibás felvételt eredményezhet.) 7.0 Fő Menü A készülék menürendszerének megnyitásához csatorna nézet módban nyomja meg a MENU gombot. A Fő menü a következő elemekből áll: Telepítés,Csatorna, Multimédia,Rendszer,Egyéb és a Hálózat. 7.1 Telepítés A telepítés menü a következő elemekből áll: Műhold beállítás, Automatikus keresés,kézi keresés, Információ. A kijelölés mozgatásához és a menüpontok közötti váltáshoz használja a tu pq gombokat. 7.1.1 Műhold beállítás Csatorna nézet módban nyomja meg a MENU gombot, majd a tu gombokkal válassza ki a Telepítés menü pontot és nyomja meg az OK gombot a megnyitáshoz. A pq gombokkal válassza ki a Műhold beállítás menü pontot és nyomja meg az OK gombot a megnyitáshoz. A pq gombokkal válassza ki azt a műholdat amelyre az antennája van beállítva, majd nyomja meg az OK gombot. A képernyő jobb oldalán a választott műhold jelenlegi beállításait láthatja. A beállításokhoz nyomja meg a u gombot. A Műhold beállítás menüből elindíthatja a keresést a ZÖLD gomb megnyomásával, amennyiben a szükséges beállításokat elvégezte. Valamint szerkesztheti a transzponder adatokat a PIROS gomb megnyomásával. 7.1.2 A választott műhold paramétereinek beállítása Műhold A választott műhold neve. LNB Az univerzális LNB/Fej adatai (09750/10600) a leggyakrabban használt típus. Transzponder Az adott műholdhoz előre programozott transzponder lista. A jelszint ellenőrzéséhez válasszon ki egy transzpondert amelyről tudja, hogy aktív. DiSEqC 1.0 A DiSEqC kapcsoló használata esetén itt állíthatja be az adott műholdhoz tartozó DiSEqC bemenetet. A kapcsoló típusától függően válassza ki (DiSEqC 1.0 esetén 1-4) vagy (DiSEqC 1.1 esetén 1-16), TuneburstA, TuneburstB, NINCS. Uncommitted Amennyiben uncommitted DiSEqC kapcsolót használ, itt állítsa be a megfelelő DiSEqC bemenetet. 22K Tone AUTO. Automatikus 22Khz kapcsolás Polaritás 13/18V, Az LNB/Fej tápfeszültsége. Motor Amennyiben DiSEqC motort használ, a tu gombokkal válassza ki a használni kívánt motor módot. DiSEqC1.2/GOTOX. Majd nyomja meg az OK gombot a választott mód beállításainak megjelenítéséhez. DiSEqC1.2 A DiSEqC 1.2 motor vezérlés esetén minden egyes telepíteni /venni kívánt műholdhoz be kell állítani és el kell menteni a műhold pozícióját. A Transzponder opcióban válasszon ki egy élő frekvenciát. A végrehajtani kívánt feladathoz válassza ki a Mód opciót a q gombbal. A tu gombokkal válassza ki a végrehajtani kívánt feladatot: Pozíció: A pozíció módban, a q gombokkal lépjen az Irány opcióra, majd a tu gombokkal mozgathatja az antennát, a (NYUGAT/KELET) kívánt irányba. Amint a megfelelő jel erő és minőség megjelent, a q gombbal lépjen a Pozíció opcióra és nyomja meg az OK gombot. A pq gombokkal válassza ki a kívánt pozíciót, majd a q gombbal lépjen a Tárol opcióra és nyomja meg az OK gombot a beállított műholdpozíció mentéséhez. Mozgatás a nulla pontra: A tu gombokkal kiválaszthatja a Mozgatás a nulla pontra opciót, majd nyomja meg az OK gombot. A készülék a középhelyzetbe 0-ra forgatja a motort. Mozgatás a tárolt pozícióra: A tu gombokkal kiválaszthatja a Mozgatás a tárolt pozícióra opciót, majd nyomja meg az OK gombot. A jelenleg kiválasztott műhold korábban tárolt pozíciójára forgatja a motort a készülék. Újraszámítás: 14

GOTO X: SatCR A tu gombokkal kiválaszthatja az Újraszámítás opciót, majd a q gombbal válassza ki az Irány opciót és a tu gombokkal állítsa be az új pozíciót, majd a q gombbal lépjen az Újraszámítás gombra és nyomja meg az OK gombot, a korábban tárolt műhold pozíció újraszámításához, mentéséhez. Keleti limit beállítás: A tu gombokkal kiválaszthatja a Keleti limit beállítás opciót, majd a q gombbal lépjen az Irány opcióra és a tu gombokkal mozgassa az antennát a Keleti limit értékre, majd a q gombbal lépjen a Tárol opcióra és nyomja meg az OK gombot. A limit beállításával megakadályozza a motor további mozgatását a limiten túlra. Például ha az antenna neki ütközne valamilyen akadálynak. Nyugati limit beállítás: A tu gombokkal kiválaszthatja a Nyugati limit beállítás opciót, majd a q gombbal lépjen az Irány opcióra és a tu gombokkal mozgassa az antennát a Nyugati limit értékre, majd a q gombbal lépjen a Tárol opcióra és nyomja meg az OK gombot. A limit beállításával megakadályozza a motor további mozgatását a limiten túlra. Például ha az antenna neki ütközne valamilyen akadálynak. Limit bekapcsolása: A tu gombokkal kiválaszthatja Limit bekapcsolása opciót, a korábban beállított limitek bekapcsolásához. Válassza ki a Limit bekapcsolása opciót, majd nyomja meg a q gombot és válassza ki a Beáll. opciót és nyomja meg az OK gombot. Limit kikapcsolása A tu gombokkal válassza ki a Limit kikapcsolása opciót, a korábban beállított limitek kikapcsolásához. Nyomja meg a q gombot és válassza ki a Beáll. opciót és nyomja meg az OK gombot. A GOTOX funkció használatával gyorsabban és egyszerűbben beállíthatja a műholdakat, ez esetben a készülék elvégzi ön helyett a motor mozgatását a választott műholdakra, önnek csak a megfelelő országot/ várost vagy a földrajzi koordinátáit kell megadnia. A Műhold beállítás menüben válassza ki a telepíteni kívánt műholdat, majd nyomja meg a u gombot. A pq gombokkal válassza ki a Motor opciót, majd a tu gombokkal válassza ki a GOTOX értéket. Nyomja meg az OK gombot a GOTOX opció megnyitásához. A következő beállításokat végezheti el. Tartózkodási hely beá.: A pq gombokkal válassza ki a Tartózkodási hely beá. opciót majd nyomja meg az OK gombot. A Hely opcióban beállíthatja, hogy kézzel adja meg a földrajzi koordinátákat, vagy az előre programozott listából kiválasztja a megfelelő várost. Az OK gomb megnyomásával megjelenik a választható városok listája. A pq gombokkal válassza ki a megfelelő várost, majd nyomja meg az OK gombot. Amennyiben a listában nem szerepel a megfelelő város válassza ki a Kézi opciót. Majd adja meg a megfelelő koordinátákat, nyomja meg a q gombot a következő opciókra való lépésekhez: Hosszúsági fok: a szám 0~9 gombokkal adja meg a megfelelő hosszúsági fokot. Majd nyomja meg a q gombot. Hosszúsági fok iránya: A tu gombokkal válassza ki a Kelet / Nyugat irányt. Majd nyomja meg a q gombot. Szélességi fok: a szám 0~9 gombokkal adja meg a megfelelő szélességi fokot. Majd nyomja meg a q gombot. Szélességi fok iránya: A tu gombokkal válassza ki a Észak / Dél irányt. Amennyiben elvégezte a megfelelő beállításokat. Nyomja meg a q gombot a Mentés opció kiválasztásához majd nyomja meg az OK gombot a beállítások mentéséhez. A beállítások elvégzése után, megadhatja az Ugrás opció kiválasztásával, a készüléknek, hogy a motor forgassa az antennát a megadott paraméterek alapján kalkulált pozícióba. A tu gombokkal válassza ki az Ugrás opciót, majd nyomja meg az OK gombot. A motor a műholdpozícióra fordul. Amennyiben a SatCR rendszerű LNB/Fejet és rendszert használ, akkor a tu gombokkal állítsa a BE állásba. Egyéb esetben állítsa Ki állásba. A SatCR paraméterek beállításához a bekapcsolás után nyomja meg a SÁRGA (Setup SatCR) gombot. A következő beállításokat végezheti el: Pozíció: A pq gombokkal válassza ki a Pozíció opciót, majd a tu gombokkal válassza ki a LNB A vagy LNB B opciót, az ön telepített rendszerének megfelelően. IF Csatorna: A pq gombokkal válassza ki az IF Csatorna opciót, majd az ön beállításainak megfelelő válassza ki a fejhez tartozó megfelelő IF csatornát. Nyomja meg az OK gombot a választható IF csatorna listához, majd a pq gombokkal válassza ki a listából és nyomja meg az OK gombot. 15

Megjegyzés: Minden SatCR LNB/Fejnek a sorban eltérő IF csatornaszámot kell megadni. Közép frekvencia: A pq gombokkal válassza ki a Közép frekvencia opciót, majd a tu gombokkal válassza ki az előre programozott értéket, vagy szám 0~9 gombokkal adja meg a megfelelő közép frekvencia értéket, az ön SatCR LNB / Fej értékének megfelelően Megjegyzés: Minden SatCR LNB/Fejnek a sorban eltérő közép frekvencia értéket kell beállítani. A beállítások elvégzése után, a mentéshez, a pq gombokkal lépjen a Tárol opcióra majd nyomja meg az OK gombot. A mentés nélküli kilépéshez nyomja meg a MENU vagy az EXIT gombot. Amennyiben elvégezte a megfelelő beállításokat a műhold keresés indításához nyomja meg a ZÖLD keresés gombot. A további információkért, kérjük, olvassa el a 7.1.4 fejezetet. 7.1.3 Műhold és transzponder szerkesztési opció Nyomja meg a MENU gombot, majd a tu gombokkal válassza ki a Telepítés menüt, majd a pq gombokkal válassza ki Műhold beállítás menü pontot és nyomja meg az OK gombot. A Műhold beállítás menüben a PIROS TP szerkesztése gomb megnyomásával érheti el a Műholdak és a Transzponderek szerkesztése funkciót. A tu gombokkal választhat a képernyő két része a műholdak és a Transzponder lista között. A műholdak listában a következő funkciókat használhatja: PIROS Szerk.: A műhold listában a pq gombokkal válassza ki a szerkeszteni kívánt műholdat, majd nyomja meg a PIROS/Szerk. gombot. A műhold szerkesztése ablakban, kiválaszthatja, hogy az adott műhold melyik paraméterét kívánja szerkeszteni: (NY-K), (Hosszúsági fok), (Műhold név): NY-K: A pq gombokkal válassza ki a NY-K opciót, majd a tu gombokkal állítsa be a kívánt értéket. E (Kelet) vagy W (Nyugat). Hosszúsági fok: A pq gombokkal válassza ki a Hosszúsági fok opciót, majd a szám 0~9 gombokkal adja meg a műhold hosszúsági fokát. Műhold név: A pq gombokkal válassza ki a Műhold név opciót, majd nyomja meg a tu gombot, a képernyőn a műholdnevének szerkesztéséhez megjelenik az ABC ablak. A pq és a tu gombokkal válassza ki a megfelelő karaktert, majd nyomja meg az OK gombot. A név mentéséhez válassza ki a floppy disk-symbol ikont, és nyomja meg az OK gombot. ZÖLD SÁRGA Keresés: Az automatikus keresés ebből a menü pontból is elindítható. Hozzáad: A műholdlistában nyomja meg a SÁRGA Hozzáad gombot, ha új műholdat kíván a listához adni. A műhold hozzáadása ablakban a következő opciókat állíthatja be: NY-K, Hosszúsági fok, Műhold név. NY-K: A pq gombokkal válassza ki a NY-K opciót, majd a tu gombokkal állítsa be a műhold irányát, E (Kelet), W (Nyugat). Hosszúsági fok: A pq gombokkal válassza ki a Hosszúsági fok opciót, majd a szám 0~9 gombokkal adja meg a műhold pozícióját. Műhold név: A pq gombokkal válassza ki a Műhold név opciót, majd nyomja meg a tu gombot. A képernyőn megjelenik az ABC ablak. A pq és a tu gombokkal válassza ki a megfelelő karaktert, majd nyomja meg az OK gombot, ismételje meg a lépéseket, a kívánt név megadásához, a mentéshez válassza ki a floppy disk-symbol ikont, és nyomja meg az OK gombot. Az új műhold a lista végére kerül. Megjegyzés: Az új műhold hozzáadása után, a Transzponder lista üres. Adjon hozzá transzpondereket. KÉK Törlés: A műholdlistában nyomja meg a KÉK Törlés gombot, majd a pq gombokkal válassza ki a törölni kívánt műholdat és nyomja meg a ZÖLD Egy Törlése gombot. A képernyőn a törlés megerősítését kérő ablak jelenik meg, a tu gombokkal válassza ki a törlést, vagy a törlés elvetését, majd nyomja meg az OK gombot a végrehajtáshoz. A SÁRGA Összes törlése választása esetén a jelenleg tárolt összes műholdat törölheti. A SÁRGA gomb megnyomása után a Mind töröl üzenet jelenik meg a képernyőn, a tu gombokkal válassza ki a törlést, vagy a törlés elvetését, majd nyomja meg az OK gombot a végrehajtáshoz. 16

A választott műhold transzponder listájának szerkesztéséhez nyomja meg a u gombot, majd a következő funkciókat használhatja: PIROS Szerk.: A pq gombokkal válassza ki a szerkeszteni kívánt transzpondert, majd nyomja meg az PIROS Szerk. gombot. Frekv.: A pq gombokkal válassza ki a Frekv. opciót majd szám 0~9 gombokkal adja meg a megfelelő frekvencia értéket. Symbol Rate: A pq gombokkal válassza ki a Symbol Rate opciót, majd a szám 0~9 gombokkal adja meg a megfelelő Symbol Rate értéket. Polatirás: A pq gombokkal válassza ki a Polaritás opciót, majd a tu gombokkal válassza ki a transzponder polaritását. A módosítások mentéséhez nyomja meg az OK gombot. A képernyőn a módosítások megerősítését kérő üzenet jelenik meg, a tu gombokkal válassza, ki a megfelelő opciót majd nyomja meg az OK gombot. A mentés nélküli kilépéshez nyomja meg a MENU gombot. ZÖLD SÁRGA Keresés: Az automatikus keresés funkció indítása. Hozzáad: A transzponder listában nyomja meg a SÁRGA Hozzáad gombot, majd adja meg az új frekvencia adatait: Frekv.: A pq gombokkal válassza ki a Frekv. opciót, majd a szám 0~9 gombokkal adja meg a frekvenciát. Symbol Rate: A pq gombokkal válassza ki a Symbol Rate opciót, majd a szám 0~9 gombokkal adja meg a megfelelő Symbol rate értéket. Polaritás: A pq gombokkal válassza ki a Polaritás opciót, majd a tu gombokkal állítsa be a megfelelő polaritást (H/V). A mentéshez nyomja meg az OK gombot, majd a módosítások mentése ablak jelenik meg a képernyőn, a tu gombokkal válassza ki a megfelelő opciót, majd nyomja meg az OK gombot. Megjegyzés: Amennyiben a hozzáadott transzponder már létezik a listában akkor a TP Hiba.. üzenet jelenik mega képernyőn a mentésnél. Amennyiben a megadott paraméterek egyike kívül esik a megadható érték tartományon a Nem megfelelő TP! üzenet jelenik meg a képernyőn az mentésnél. KÉK Törlés: A transzponder(ek) törléséhez a transzponder listában, nyomja meg a KÉK Törlés gombot. A következő opciók közül választhat: Egy törlése, Összes Törlése. Egy törlése: A pq gombokkal válasza ki a törölni kívánt transzpondert, majd nyomja meg a ZÖLD Egy törlése gombot. A képernyőn megjelenik a transzponder törlése kérdés, válassza ki a tu gombokkal a törlést, vagy a törlés elvetését és nyomja meg az OK gombot. Összes törlése: A transzponder listában nyomja meg a KÉK Törlés gombot, majd nyomja meg a SÁRGA Összes törlése gombot, hogy az adott műholdhoz tartozó összes transzpondert törölje. A képernyőn a törlés megerősítését kérő ablak jelenik meg, a tu gombokkal válassza ki, hogy valóban kívánja törölni a transzpondereket vagy sem, majd nyomja meg az OK gombot. A visszalépéshez nyomja meg a MENU gombot, a kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. Megjegyzés: A törölt műholdak és transzponderek az előre programozott listából, csak a gyári beállítások funkció végrehajtása után állíthatóak vissza. 7.1.4 Automatikus keresés A műhol(dak)ról elérhető csatornák kereséshez nyomja meg a MENU gombot, majd a tu gombokkal válassza ki a Telepítés menü pontot, majd a pq gombokkal válassza ki az Automatikus keresés menü pontot és nyomja meg az OK gombot. A műhold keresés funkció elindítható a Műhold beállítás menüből is a ZÖLD Keresés gomb megnyomásával. A következő opciók állíthatóak be: Műhold: A pq gombokkal válassza ki a Műhold opciót, majd a tu gombokkal válassza ki a keresni kívánt műholda(ka)t, amelyeket már beállított a Műhold beállítás menüben. Transzponder: A pq gombokkal válassza ki a Transzponder opciót, majd a tu gombokkal kiválaszthatja a transzpondereket, amennyiben ellenőrizni szeretné a választott/beállított műhold vételi 17

NIT: Program: lehetőségét. Válasszon ki egy-két élő transzpondert a listából és ellenőrizze a jelszintet és a minőséget. A pq gombokkal válassza ki a NIT opciót, majd a tu gombokkal kapcsolja BE vagy KI. Ha bekapcsolja, a hálózati információs tábla (Network Information Table) adatainak letöltése és a transzponder lista frissítése opciót, akkor amennyiben az adott műholdon a transzpondereken a műhold üzemeltető a NIT táblában sugározza a transzponderek listáját, a készülék képes letölteni és frissíteni az adott műhold transzponder listáját. Kikapcsolt állapotban a készülék az előre programozott transzponder lista alapján keresi le az elérhető csatornákat. A pq gombokkal válassza ki a Program opciót, majd a tu gombokkal állítsa be a letárolandó csatornák típusát: Csak Szabad, Mind. Csak szabad: A készülék a kereséskor, csak a szabadon fogható csatornákat menti el. Mind: A készülék a kereséskor a kódolt és a szabadon fogható csatornákat menti el. 18 Megjegyzés: A kódolt csatornák nem nézhetőek ezzel a készülékkel. Keresési mód: A pq gombokkal válassza ki a Keresési mód opciót, majd a tu gombokkal válassza ki a következő keresési módok egyikét: Alapértelmezett TP: A keresést, a készülékben a műholdakhoz előre programozott transzponder lista alapján végzi el a készülék. Vak: Lassú keresés, 2 MHz-es lépésekkel. A készülék végig keresi teljes frekvencia sávot. Az észlelt frekvenciákról lekeresi a csatornákat. Egy TP: A Transzponder opcióban kiválasztott transzponder keresése és az elérhető csatornák letöltése. Kiválasztott keresése: A pq gombokkal válassza ki a Kiválasztott keresése opciót, majd a tu gombokkal válasszon az következő lehetőségek közül:1 Műhold, Összes műhold. 1 Műhold: A Műhold beállítás és a Műhold opcióban kiválasztott műhold keresése. Összes Műhold: A Műhold beállítás menüben megjelölt műholdak keresése. A beállítások elvégzése után a keresés indításához nyomja meg a ZÖLD Keresés gombot. A készülék a beállításoknak megfelelően megkezdi a műhold(ak) és a csatornák keresését. A keresési folyamat jelenik meg a képernyőn, az aktuális műhold, frekvencia keresési folyamatával, valamint az eddig megtalált csatornák számával. A keresési folyamat befejezése után a készülék elmenti a megtalált csatornákat és az első csatornára kapcsol a csatornalistában. A keresési folyamat, megszakítható az EXIT vagy a MENU gomb megnyomásával. 7.1.5 Kézi keresés Csatorna nézet módban nyomja meg MENU gombot, majd a tu gombokkal válassza ki a Telepítés menü pontot, majd a pq gombokkal válassza ki a Kézi keresés menü pontot és nyomja meg az OK gombot. A Kézi keresés menüben a következő opciókat állíthatja be: Műhold: A pq gombokkal válassza ki a Műhold opciót, majd a tu gombokkal válassza ki a korábban Műhold beállítás menüben kiválasztott műholdak közül, a kívánt műholdat. Frekv.: A pq gombokkal válassza ki a Frekv. opciót majd a szám 0~9 gombokkal adja meg a keresni kívánt frekvenciát Symbol Rate: A pq gombokkal válassza ki a Symbol Rate opciót majd a szám 0~9 gombokkal adja meg az értéket. Polaritás: A pq gombokkal válassza ki a Polaritás opciót, majd a tu gombokkal állítsa be a megfelelő polaritást: H (Horizontális), V (Vertikális). NIT: A pq gombokkal válassza ki a NIT opciót, és a tu gombokkal kapcsolja Be vagy Ki állásba attól függően, hogy a Hálózat információs táblából (Network Information Table) kívánja frissíteni a transzponder listát, amennyiben azt sugározzák, vagy sem és csak a megadott transzpondert kívánja lekeresni. Program: A pq gombokkal válassza ki a Program opciót, majd a tu gombokkal válassza ki a keresni kívánt csatornák típusát: Csak szabad, Mind. A Csak szabad választása esetén a készülék a szabadon fogható csatornákat tölti le. A Mind választása esetén a készülék a kódolt és a szabadon fogható csatornákat egyaránt letölti.

Megjegyzés: A kódolt csatornákat ezzel a készülékkel nem tudja megjeleníteni. A beállítások elvégzése után nyomja meg a ZÖLD Keresés gombot a keresés indításához. A készülék megkezdi a beállítások alapján a keresést, a keresési folyamat jelenik meg a képernyőn. A keresés befejezése után a készülék az első csatornára kapcsol a listából. Az új csatornák a csatornalista végére kerülnek. A keresés megszakításához nyomja meg a EXIT vagy a MENU gombot. 7.1.6 Információ A készülék és a jelenlegi szoftver verzió információk megjelenítéséhez, nyomja meg a MENU gombot, majd a tu gombokkal válassza ki a Telepítés menü pontot, majd a pq gombokkal válassza ki az Információ menü pontot és nyomja meg az OK gombot. Hardware: A készülék hardware azonosítója. Software: A készülékben jelenleg futó szoftver verziószáma. Build date: A szoftver készítésének a dátuma. 7.2 Csatorna Csatorna nézet módban nyomja meg a MENU gombot majd a tu gombokkal válassza ki a Csatorna menüt. A pq gombokkal az alábbi menü pontok közül választhat: TV Csat. szerkeszt., Rádió Csat. szerkeszt., EPG. A kilépéshez nyomja meg a EXIT gombot. 7.2.1 TV Csat. Szerkeszt. Csatorna nézet módban nyomja meg a MENU gombot, majd a tu gombokkal válassza ki a Csatorna menü pontot, majd a pq gombokkal válassza ki a TV Csat. Szerkeszt. menü pontot és nyomja meg az OK gombot. A TV csatornák szerkesztése menüben a következő funkciók érhetőek el: (átnevezés, mozgatás, rendezés, kihagyás, zárolás, törlés, kedvencek.) A csatorna szerkesztése menüben kiválaszthatja, hogy az összes műhold vagy, egy adott műhold vagy valamelyik kedvencek csoport csatornáit szeretné rendezni, módosítani. Ehhez a menüben nyomja meg a KÉK gombot, majd a tu gombokkal válassza ki az adott műholdat, vagy az összes műholdat, majd nyomja meg a OK gombot. Csatorna hozzáadása a kedvencekhez A készülékben 8 kedvenc csoportba rendezheti a csatornáit. 1. A pq gombokkal válassza ki a csatornát, majd nyomja meg a FAV gombot, a csatornák alatt a 8 kedvenc csoport ikonja jelenik meg: Zene, Sport, Vásárlás, Hírek, Film, Beszélgetés és két személyes lista, a szív 1, és a szív 2 szimbólummal. A tu gombokkal válassza ki, hogy az adott csatornát, melyik kedvencek csoporthoz kívánja hozzáadni, majd nyomja meg a OK gombot. A választott kedvencek csoportszíne, amelyikhez a csatornát hozzáadta megváltozik. 2. Ismételje meg a lépéseket a többi csatorna esetében. 3. A módosítások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg az EXIT vagy a MENU gombot. A képernyőn a módosítások megerősítése ablak jelenik meg a tu gombokkal válassza ki, hogy kívánja menteni a módosításokat vagy sem, majd nyomja meg az OK gombot. Csatorna törlése a kedvencek csoportból 1. Válassza ki a csatornát, majd nyomja meg a FAV gombot, a tu gombokkal válassza ki a kedvencek csoportot, majd nyomja meg az OK gombot. Kedvencek csatornalista, csatorna nézet módban 2. Csatorna nézet módban nyomja meg a FAV gombot, az ismételt megnyomással válthat a kedvencek csoportok között. 3. A pq gombokkal válthat a csatornák között, az adott kedvencek csoportban, vagy az OK gomb megnyomásával megjelenítheti az adott kedvencek csoportban elérhető csatornák listáját. 19

20 4. A teljes listához való visszatéréshez, nyomja meg ismételten a FAV gombot, amíg a Kedv. KI üzenet meg nem jelenik. Vagy nyomja meg az OK gombot a kedvenc csatornalista megjelenítéséhez, majd a KÉK gomb megnyomása után a tu gombokkal válthat a kedvencek listák a műholdak vagy az összes műhold listák között, majd nyomja meg az OK gombot. TV csatorna törlése A pq gombokkal válassza ki a törölni kívánt csatornát, majd nyomja meg a SÁRGA Törlés gombot. A képernyőn megjelenik egy ablak, a következő választási lehetőségekkel, Választott törlése, Mind Töröl. A pq gombokkal válassza ki a kívánt funkciót, majd nyomja meg az OK gombot. A választott törlése funkcióval a csatorna neve mellett megjelenik egy X ikon a törlést jelezvén, amennyiben további csatornákat szeretne törölni, a pq gombokkal válassza ki a törölni kívánt csatornát, majd nyomja meg az OK gombot. Ha a Mind Töröl opciót választotta akkor az aktuális listában szereplő összes csatorna neve mellett megjelenik a törlés ikon. A törlés végrehajtásához nyomja meg a MENU vagy az EXIT gombot. A képernyőn a törlés megerősítését kérő ablak jelenik meg. A tu gombokkal válassza ki a törlést, vagy az elvetést és nyomja meg az OK gombot. TV csatorna kihagyása 1. A pq gombokkal válassza ki a kihagyni kívánt csatornát, majd nyomja meg a PIROSSzerk. gombot, majd a KÉK Átugrik gombot. A választott csatorna neve mellett megjelenik a kihagy ikon. Csatorna nézet módban a csatornaváltáskor a készülék kihagyja/átugorja a jelölt csatorná(ka) t. A csatornalista módban a csatorna továbbra is kiválasztható marad. A további csatornák kihagyásához a pq gombokkal válassza ki a következő csatornát, majd nyomja meg a KÉK Átugrik gombot. 2. A módosítások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg a MENU vagy az EXIT gombot. A képernyőn a módosítások mentését megerősítő ablak jelenik meg, a tu gombokkal válassza ki a mentés, vagy az elvetés opciót, majd nyomja meg az OK gombot. Kihagyás törlése A pq gombokkal válassza ki a kihagyással megjelölt csatornát a listából, majd nyomja meg a PIROSSzerk. gombot, majd a KÉKÁtugrik gombot. A kihagyás ikon eltűnik a csatorna neve mellől. A módosítások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg a MENU vagy az EXIT gombot. A módosítások megerősítését kérő ablak jelenik meg a képernyőn a tu gombokkal válassza ki a mentést, vagy az elvetést majd nyomja meg az OK gombot. TV csatorna áthelyezése/mozgatása 3. A pq gombokkal válassza ki az áthelyezni kívánt csatornát, majd nyomja meg a PIROSSzerk. gombot, majd a ZÖLD Áth. gombot. A csatorna neve mellett megjelenik egy Pipa ikon, a pq gombokkal, válassza ki a listában a csatorna helyét, majd nyomja meg az OK gombot. A csatorna választott helyre kerül. Egyszerre több csatornát is áthelyezhet, válassza ki az áthelyezni kívánt csatornát, nyomja meg a ZÖLD Áth. gombot, majd válassza ki a következő csatornás és ismét nyomja meg a ZÖLD Áth. gombot. Ismételje meg a lépéseket az összes áthelyezni kívánt csatorna kiválasztásához, majd a listában válassza ki a csatornák helyét, majd nyomja meg az OK gombot. A csatornák a megadott helyre kerülnek a listában. 4. A módosítások mentéséhez, nyomja meg a MENU vagy az EXIT gombot. A képernyőn a módosítások megerősítését kérő ablak jelenik meg, a tu gombokkal válassza ki a mentést, vagy az elvetést és nyomja meg az OK gombot. Csatorna zárolása/feloldása Lehetősége van a csatornák zárolására, ha korlátozni kívánja a hozzáférést. 5. A pq gombokkal válassza ki a zárolni kívánt csatornát, majd nyomja meg a ZÖLD Zár gombot. A csatorna neve mellett megjelenik a Lakat ikon. A zárolt csatorna csak a PIN kód megadása után, jeleníthető meg. 6. Ismételje meg a lépéseket a további zárolni kívánt csatornán.