Műszaki adatok Érvényes a 2018-as modellévre Az új Haszonjárművek
Motorok. Dízelmotorok 3,0 l V6 TDI motor (120 kw/163 LE) SCR/AdBlue 4) technológiával 3,0 l V6 TDI motor (150 kw/204 LE) SCR/AdBlue 4) technológiával Motortípus/szelepek hengerenkénti száma V6-hengeres dízelmotor V6-hengeres dízelmotor Befecskendezés/feltöltés Common Rail/kipufogógáz-turbófeltöltő Common Rail/kipufogógáz-turbófeltöltő Lökettérfogat, cm 3 2 967 2 967 Max. teljesítmény, kw (LE)/fordulatszám, 1/min 120 (163)/2 750 4 500 150 (204)/3 000 4 500 Max. forgatónyomaték, Nm/fordulatszám, 1/min 450/1 250 2 500 500/1 250 2 750 Üzemanyag Dízel DIN EN 590 CZ 51 szerint Dízel DIN EN 590 CZ 51 szerint Sebességváltó 6 fokozatú, kézi sebességváltó 6 fokozatú, kézi sebességváltó, 8 fokozatú, automata sebességváltó Meghajtás Kapcsolható összkerékhajtás Kapcsolható/állandó összkerékhajtás 3,0 l V6 TDI motor (165 kw/224 LE) SCR/AdBlue 4) technológiával Motortípus/szelepek hengerenkénti száma V6-hengeres dízelmotor Befecskendezés/feltöltés Common Rail/kipufogógáz-turbófeltöltő Lökettérfogat, cm 3 2 967 Max. teljesítmény, kw (LE)/fordulatszám, 1/min 165 (224)/3 000 4 500 Max. forgatónyomaték, Nm/fordulatszám, 1/min 550/1 400 2 750 Üzemanyag Dízel DIN EN 590 CZ 51 szerint Sebességváltó 8 fokozatú, automata sebességváltó Meghajtás Állandó összkerékhajtás 120 kw/163 LE Teljesítmény [kw] 180 160 140 120 100 80 60 40 20 3,0 l V6 TDI (Euro 6) 450 Nm 120 kw 500 450 400 350 300 250 Forgatónyomaték [Nm] 150 kw/204 LE Teljesítmény [kw] 180 160 140 120 100 80 60 40 20 3,0 l V6 TDI (Euro 6) 500 Nm 150 kw 550 500 450 400 350 300 250 Forgatónyomaték [Nm] 165 kw/224 LE Teljesítmény [kw] 180 160 140 120 100 80 60 40 20 3,0 l V6 TDI (Euro 6) 550 Nm 165 kw 600 550 500 450 400 350 300 250 Forgatónyomaték [Nm] 1000 0 3000 4000 5000 1000 0 3000 4000 5000 1000 0 3000 4000 5000 Motorfordulatszám [1/min] Motorfordulatszám [1/min] Motorfordulatszám [1/min] BMT = BlueMotion technológia A lábjegyzetek magyarázatát ld. a Megjegyzések résznél. Az új Amarok Motorok 02
Üzemanyag-fogyasztás, CO 2 -kibocsátás és menettulajdonságok. Amarok Duplakabinos Motor Meghajtás Sebességváltó Teljesítmény max. kw/le Kipufogógázra vonatkozó szabvány 2), 3) Üzemanyag-fogyasztás városban/országúton/ kombinált, l/100 km CO 2 -kibocsátás 3) kombinált, g/km Gyorsulás 0 100 km/h (s) Max. sebesség km/h Amarok Duplakabinos Trendline 3,0 l V6 TDI BMT Kapcsolható 6 fokozatú, kézi sebességváltó 120/163 Euro 6 10,6 10,1/7,9 7,3/ 8,9 8,3 234 219 10,0 9,7 178 171 Amarok Duplakabinos Comfortline 3,0 l V6 TDI BMT Kapcsolható 6 fokozatú, kézi sebességváltó 120/163 Euro 6 11,0 10,1/8,3 7,4/ 9,2 8,4 243 220 10,0 9,7 178 171 3,0 l V6 TDI BMT Kapcsolható 6 fokozatú, kézi sebességváltó 150/204 Euro 6 10,7 10,2/8,3 7,4/ 9,2 8,4 241 222 8,6 8,3 189 181 3,0 l V6 TDI BMT Állandó 8 fokozatú, automata sebességváltó 150/204 Euro 6 9,6 8,3/8,4 7,1/ 8,9 7,6 233 199 9,2 9,0 186 178 Amarok Duplakabinos Highline, Amarok Duplakabinos Aventura, Amarok Duplakabinos Canyon 3,0 l V6 TDI BMT Kapcsolható 6 fokozatú, kézi sebességváltó 150/204 Euro 6 10,7 10,4/8,3 7,7/ 9,2 8,7 241 229 8,6 8,3 189 181 3,0 l V6 TDI BMT Állandó 8 fokozatú, automata sebességváltó 150/204 Euro 6 9,6 9,0/8,4 7,5/ 8,9 8,0 233 211 9,2 9,0 186 178 3,0 l V6 TDI BMT Állandó 8 fokozatú, automata sebességváltó 165/224 Euro 6 9,6 9,0/8,4 7,5/ 8,9 8,0 233 210 8,2 7,9 193 185 BMT = BlueMotion technológia A lábjegyzetek magyarázatát ld. a Megjegyzések résznél. Az új Amarok Üzemanyag-fogyasztás, CO 2 -kibocsátás és menettulajdonságok 03
Tömeg. Amarok Duplakabinos Motor Meghajtás Sebességváltó Teljesítmény max. kw/le Kipufogógázra vonatkozó szabvány Megengedett össztömeg Min. saját tömeg 5) Max.-min. hasznos teherbírás, ill. terhelhetőség 5) Megengedett tengelyterhelés elöl/hátul Vontatható tömeg fékkel, 12%-os emel kedőn/fék nélkül Szerelvény meg engedett leg nagyobb össz tömege, 12%-os emel kedőn Amarok Duplakabinos 2+1 laprugóval 3,0 l V6 TDI BMT Kapcsolható 6 fokozatú, kézi sebességváltó 120/163 Euro 6 2 920 2 102 818 545 1 445/1 630 3 000/750 5 550 3,0 l V6 TDI BMT Kapcsolható 6 fokozatú, kézi sebességváltó 150/204 Euro 6 2 920 2 114 806 545 1 445/1 630 3 000/750 5 700 3,0 l V6 TDI BMT Állandó 8 fokozatú, automata sebességváltó 3,0 l V6 TDI BMT Állandó 8 fokozatú, automata sebességváltó 150/204 Euro 6 2 920 2 128 792 545 1 445/1 630 3 500 * /750 6 000 165/224 Euro 6 2 920 2 078 842 545 1 445/1 630 3 500 * /750 6 000 Amarok Duplakabinos 3+2 laprugóval 3,0 l V6 TDI BMT Kapcsolható 6 fokozatú, kézi sebességváltó 120/163 Euro 6 3 080 2 118 962 562 1 445/1 860 3 000/750 5 550 3,0 l V6 TDI BMT Kapcsolható 6 fokozatú, kézi sebességváltó 150/204 Euro 6 3 080 2 131 949 558 1 445/1 860 3 000/750 5 700 3,0 l V6 TDI BMT Állandó 8 fokozatú, automata sebességváltó 3,0 l V6 TDI BMT Állandó 8 fokozatú, automata sebességváltó 150/204 Euro 6 3 080 2 145 935 551 1 445/1 860 3 300/750 6 000 165/224 Euro 6 3 080 2 095 985 549 1 445/1 860 3 300/750 6 000 BMT = BlueMotion technológia *3 500 vontatható tömeg, amennyiben az önsúly 2 360 alatti. Egyébként 3 300 a vontatható tömeg. A lábjegyzetek magyarázatát ld. a Megjegyzések résznél. Az új Amarok Tömeg 04
Tömeg. Amarok Duplakabinos alváz Motor Meghajtás Sebességváltó Teljesítmény max. kw/le Kipufogógázra vonatkozó szabvány Megengedett össztömeg Min. saját tömeg 5) Max.-min. hasznos teherbírás, ill. terhelhetőség 5) Megengedett tengelyterhelés elöl/hátul Vontatható tömeg fékkel, 12%-os emel kedőn/fék nélkül Szerelvény meg engedett leg nagyobb össz tömege, 12%-os emel kedőn Amarok Duplakabinos alváz 2+1 laprugóval 3,0 l V6 TDI BMT Kapcsolható 6 fokozatú, kézi sebességváltó 120/163 Euro 6 2 920 1 984 936 740 1 445/1 630 3 000/750 5 550 3,0 l V6 TDI BMT Kapcsolható 6 fokozatú, kézi sebességváltó 150/204 Euro 6 2 920 1 996 924 746 1 445/1 630 3 000/750 5 700 3,0 l V6 TDI BMT Állandó 8 fokozatú, automata sebességváltó 150/204 Euro 6 2 920 2 010 910 743 1 445/1 630 3 500*/750 6 000 Amarok Duplakabinos alváz 3+2 laprugóval 3,0 l V6 TDI BMT Kapcsolható 6 fokozatú, kézi sebességváltó 120/163 Euro 6 3 080 2 000 1 080 884 1 445/1 860 3 000/750 5 550 3,0 l V6 TDI BMT Kapcsolható 6 fokozatú, kézi sebességváltó 150/204 Euro 6 3 080 2 013 1 067 889 1 445/1 860 3 000/750 5 700 3,0 l V6 TDI BMT Állandó 8 fokozatú, automata sebességváltó 150/204 Euro 6 3 080 2 027 1 053 886 1 445/1 860 3 300/750 6 000 BMT = BlueMotion technológia *3 500 vontatható tömeg, amennyiben az önsúly 2 360 alatti. Egyébként 3 300 a vontatható tömeg. A lábjegyzetek magyarázatát ld. a Megjegyzések résznél. Az új Amarok Tömeg 05
Méretek. Amarok Duplakabinos Amarok Duplakabinos alváz 1954 2228 29,5 15,6 18,0 898 3097 1259 5254 5321 1954 2228 29,5 15,6 898 3097 984 4979 508 1834 1222 1555 1620 1364 1834 780 192 192 Járműmagasság: Gázlómélység (mm) 500 (Króm) Bukócsővel (extraként rendelhető) (mm) 1 878 Min. fordulókör-átmérő, kb. (m) 12,95 Hardtop-pal együtt (extraként rendelhető) (mm) 1 844 Tetőfényszórókkal (extraként rendelhető) (mm) 2 093 Rakfelület (m 2 ) 2,52 Gázlómélység (mm) 500 Min. fordulókör-átmérő, kb. (m) 12,95 Minden méretadatot a szériajármű alapján állapítottak meg. A gyártási tűrések/gumiabroncsméretek/futóműfajták következtében a tényleges méretek kis mértékben eltérhetnek a megadott értékektől. Az első és hátsó terepszög és a rámpaszög fokértékei mindenkor terhelt állapotú járműre vonatkoznak a megengedett legnagyobb össztömeg figyelembevételével. A prospektusban található ábrák nem méretarányosak. Az új Amarok Méretek 06
Gumiabroncs-jelölések. Amarok Duplakabinos Nyári gumiabroncs Méret Gördülési ellenállás Nedves tapadás Külső gördülési zaj Zajkibocsátás 205 R 16 C C C 72 db 245/70 R 16 C B 72 db 245/65 R 17 E C C B 72 71 db 255/60 R 18 C B A 73 72 db 255/55 R 19 C B A 73 72 db 255/50 R 20 C B 72 db Téli gumiabroncs Méret Gördülési ellenállás Nedves tapadás Külső gördülési zaj Zajkibocsátás 205 R 16 C F E C 73 72 db 245/65 R 17 E E B 73 70 db Üzemanyag-hatékonyság - Megfelelő gumiabronccsal üzemanyagot takaríthat meg. Nedves tapadás - A rövidebb fékút növeli a biztonságot. Külső gördülési zaj - halkabb gumiabroncs fokozza a menetkomfortot és csekélyebb zajforrást jelent a környezet számára. Meghatározott gyártmányú gumiabroncs rendelése logisztikai és gyártástechnikai okokból nem lehetséges. Az új Amarok Gumiabroncs-jelölések 07
Megjegyzések. 1) (A dokumentum nem tartalmaz lábjegyzetet.) 2) Üzemanyagtartály térfogata dízel kb. 80 l, AdBlue kb. 13 l. 3) Az üzemanyag-fogyasztásra és károsanyag-kibocsátásra vonatkozó értékeket a jogszabályi előírások szerinti mérési eljárással határozták meg. Az adatok nem egy konkrét járműre vonatkoznak, és nem képezik az ajánlat részét, csak a különböző járműtípusok közötti összehasonlítás célját szolgálják. A jármű üzemanyag-fogyasztása és CO 2 -kibocsátása nem csak attól függ, hogy a jármű hatékonyan használja-e fel az üzemanyagot, hanem a vezetési stílustól és más nem műszaki jellegű (pl. környezeti) tényezőktől is. Az extrafelszerelések és tartozékok (például kiegészítő elemek, gumiabroncsok) révén megváltozhatnak a jármű releváns paraméterei, pl. tömeg, gördülési ellenállás és légellenállás, és az időjárási és forgalmi körülményekkel együtt befolyásolhatják a fogyasztási értékeket és a menetteljesítményt. Amennyiben az üzemanyag-fogyasztásra és CO 2 -kibocsátásra vonatkozó adatok egy tartományban vannak megadva, az érték a gumiabroncs kivitelétől és az opcionális extra felszereltségtől függ. 4) A motor többlépcsős kipufogógáz-utókezelő rendszerrel (dízelrészecske-szűrő és SCR-katalizátor) van felszerelve. Az SCR-katalizátor (Selective Catalytic Reduction) a kipufogógázban lévő nitrogén-oxidot (NO X ) nem kívánatos melléktermék keletkezése nélkül nitrogénné (N 2 ) és vízzé (H 2 O) alakítja. Az átalakítási folyamat pl. az AdBlue (ISO 22241-1/AUS 32) elnevezésű, szintetikusan előállított, vízbázisú karbamid oldat alkalmazásával megy végbe, amely egy külön tartályban van a járműben. Járműtől függően előfordulhat, hogy a szervizintervallumok között az üzemeltetőnek önállóan AdBlue adalékot kell a járműbe töltenie vagy szerződéses szervizben fel kell töltetnie. 5) A jármű itt megadott saját tömege 68 testsúlyú vezetővel, 7 csomaggal, működéshez szükséges folyadékokkal, valamint 90%-os töltöttségű üzemanyagtartállyal értendő, és a 92/21/EGK, ill. a 97/27/EK irányelv jelenleg hatályos változata alapján került meghatározásra. A felszereltségek, ill. a felszereltség-változatok módosíthatják a saját tömeget. Éppen ezért a jármű tényleges hasznos teherbírása, amely a megengedett össztömeg és a saját tömeg különbsége, csak a konkrét jármű lemérésével határozható meg. Az új Amarok Megjegyzések 08
Általános és kiegészítő tudnivalók. Az e kiadványban látható járműábrák feláras extra-felszereltségeket is tartalmazhatnak. Kérjük, vegye figyelembe, hogy néhány extra felszereltség-elemet kötelező és/vagy tilos egymással kombinálni, és azok bizonyos jogi előírásokhoz vannak kötve. A Volkswagen nem vállal felelősséget e felszereltségek tiltott használatáért. Néhány extra és speciális felszereltség megrendelése a jármű hosszabb szállítási határidejét vonhatja maga után. Egyéni kívánságaival kapcsolatban konzultáljon Volkswagen Haszonjárművek kereskedőjével. Csak Volkswagen Haszonjárművek kereskedője tudja megvizsgálni a szükséges kombinációs igényeket és a rendelkezésére álló rendelési rendszerben rögzített adatok helyességét és teljességét. A TDI és a Volkswagen AG, illetve a Volkswagen Csoport németországi és más országokbeli vállalatainak bejegyzett márkavédjegyei. Az a tény, hogy jelen katalógusban nem szerepel minden bejegyzett márkavédjegy mellett jelzés, nem jelenti azt, hogy ezek nem bejegyzett védjegyek és/vagy a Volkswagen AG előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül is használhatók. Az AdBlue a Verband der Automobilindustrie e.v. (VDA) bejegyzett védjegye. Az ipod/iphone az Apple Inc. márkái. Gépjárműveinket szériaként nyári gumikkal szereljük fel. 2010.12.04. óta Németországban törvény írja elő, hogy jeges, havas, csúszós út esetén a gépjárművet téli abroncsokkal vagy négyévszakos gumiabronccsal kell felszerelni. Volkswagen Haszonjárművek márkakereskedője rendelkezésére áll ezzel kapcsolatos információkkal. Az itt feltüntetett valamennyi adat megfelel a nyomdába kerüléskor ismert adatoknak. A felszereltségek valamennyi jellemzője és műszaki adatai a német piac jellegzetességeinek felelnek meg. Változtatások joga fenntartva. Kiegészítő tudnivalók: A Volkswagennél kétféle szervizt különböztetünk meg: olajcsere-szervizt és ellenőrző szervizt. Az ajtónyílásba ragasztott szerviz-matrica, illetve a kombinált műszeregységben található szervizintervallum-kijelző emlékeztet a következő szerviz-időpontra. Szervizintervallumok: Olajcsere- szervizek a rugalmas szerviz intervallum kijelző szerint, de legkésőbb 2 évente, karbantartás-intervallum hosszabbítással, avagy 40 000 kilométerenként, attól függően, hogy melyik következik be előbb. Átvizsgálás: az első 2 év elteltével, vagy 40 000 km elérésekor, attól függően, hogy melyik következik be előbb; azután minden 2 év után, vagy 40 000 km elérésekor, attól függően, hogy melyik következik be előbb. Roncsautók hasznosítása: A Volkswagen szembenéz a modern társadalom kihívásaival, és új termékeinél figyelembe veszi azokat. Ez a hozzáállás természetesen a környezet és az energiaforrások védelmére is kiterjed. Ezért minden új Volkswagen környezetkímélő módon hasznosítható és alapvetően ingyenesen visszaadható az egyes országok törvényes előírásainak betartásával. A roncsautók visszavételére és hasznosítására vonatkozó részletes információk a Volkswagen Haszonjárművek márkakereskedőknél és az interneten a www.volkswagen.de vagy a www.porschehungaria.hu/roncsautok honlapon állnak rendelkezésre. Az új Amarok Általános és kiegészítő tudnivalók 09
Az új Amarok A változtatás jogát fenntartjuk. Kiadás: 2017. október www.vwh.hu Az Ön Volkswagen-partnere