SKYWORTH VELA TEKNO POINT SKY

férfoli SKYWORTH VELA TEKNO POINT SKY _.,. CJ := testac-. C) T " ~ ~~ 1t.,:;,c1 r f f f 0 CE 0 I Wifis egység útmutató

Kedves vásárló, Köszönjuk, hogy SKYWORTH klímát választott. Klímája nagy elővigyázatossággal minőségi anyagokból és magas technológia használatával készült el. A CE tanúsítvány biztosítja, hogy gépeink megfelelnek az Európai biztonsági előírásoknak.a mínőség fenntartása érdekében cégünk nagy energiát fektet termékeink ellenőrzésébe, termékeinket a BIZTONSÁG és MINŐSÉG jellemzi. Ügyfészolgálatunkat, amennyiben az ön közelében nincs, a forgalmazóval kapcsolatba lépve érheti el. A sárga oldalakon léphet még kapcsolatba velünk a légkondicionálás, gázkazánok menüpontokon keresztül (csak olaszországra vonatkozik). Adataink kis különbségeket mutathatnak a külső behatásoknak megfelelően. Köszönjük Skyworth TARTALOM HASZNÁLAT...3 APPsmart.............................................. 3...... Termékleírás - Bemutatás................................... 3 SWM100-as modul bemutatása...................................... 3.... Előigyázatosságok............................... 3 Klíma csatlakoztatása - ios (iphone / ipad / ipod Touch) rendszerekhez........ Klíma csatlakoztatása - Android eszközökhöz...................... 4 6 Más eszközök WLANon kersztüli csatlakoztatása a klímához...............................7 Funkciók............................................. 8 Menü....................................... 10 Problémák és megoldásaik.................................. 11 Cégünk nem vállal felelősséget bármilyen nyomtatásból, vagy fordítási hibából adódó kellemetlenségekért.

Program telepítése Android rendszerű készülékkel a klíma készülékének megfelelő Qr kód beolvasásával vagy keresse fel a Play Store áruházat! Tekno Point Sky készülék esetén töltse le a "Teknopoint Smart Control" alkalmazást. Skyworth Vela készülék esetén töltse le a "Skyworth Smart Control" alkalmazást. Tekno Point Sky Skyworth Vela IOS rendszerű készülékkel a klíma készülékének megfelelő Qr kód beolvasásával vagy keresse fel az App Store áruházat! Tekno Point Sky készülék esetén töltse le a "Teknopoint Smart Control" alkalmazást. Skyworth Vela készülék esetén töltse le a "Skyworth Smart Control" alkalmazást. Tekno Point Sky Skyworth Vela Kezelési óvintézkedések A megfelelő kapcsolat biztosítása érdekében helyezze a routert, klímáját egymás közelébe, ahol erős jelet kaphat egysége. Amennyiben telefonja és klímája nem egy hálózaton (WIFI) vannak a csatlakozás INTERNETen kersztül történik meg, ezáltal időnként késhet a jel. 1 -- o"=" < Modello Informazioni dispositivo Android verzió 21:09 Ábra. e:> 1 4.4.4 KTU84P 1 Támogatott rendszerek Android (1. Ábra) : Minimum követelmény a program futtatásához az Android 4.4.) Verzió ellenőrzése: Kapcsolja be mobilját Beállítások Eszköz adatai Android verzió MIUI verzió CPU MIUI 7.0 Stable 7.0.5.0(KXDCNCI) Quad-core 2.3GHz ios (iphone / ipad / ipod Touch) (2. Ábra ): Minimum követelmény a program futtatásához ios 7.0.) Verzió ellenőrzése: Iphone bekapcsolása Beállítások Általános Info Verzió ellenőrzése -- o"=" < Általános 21:09 Ábra. 2 e:> Az alkalmazás működéséhez (ha nincs Wifi) mobilnet 3G/4G szükséges. 1 Ellérhető tárhely 1.6GB Verzió 8.4.1(12H321) 'Pliilll!BI Az alkalmazás vedett, vagy nyitott WPA/WPA2 hálózatokra tud kapcsolódni. - 5G kapcsolat még nem lehetséges. Gestore Modell 20.0 MGA92ZP/A 3

ECO OFF LIGHT HASZNÁLAT Légkondiciónáló csatlakoztatása ios (iphone / ipad / ipod Touch készülékekhez) Indítsa el az alkalmazást a telefonján. Utasítások követése Fig. 1 Smart Modul konfiguráció Telefont csatlakoztatni kell a WIFI-hez (első alkalommal szükséges) a klíma bekapcsolásához nyomja meg a " a klímához való csatlakozáshoz. gombot MEGJEGYZÉS: A gomb megnyomása után nem szükséges a LIGHT gombot megnyomni a képernyő bekapcsolásához. I FEEL CLOCK TIMER ON HEALTH MODE FAN TURBO SLEEP CLEAN QUIET TIMER L C TIMER 2. Ábra Menü kiválasztása " ". "Add AC" kiválasztása az alkalmazásban. Első elindításkor No/Dont know kiválasztása. 3. Ábra 4. Ábra testac AddAC APP utasításainak követése, majd nyomja me a " " gombot. Tartsa a gombot 2 másodpercig nyomva és amennyiben az alulírott 3 feltétel teljesül a klíma konfigurációs módba lép: 4 1 - A hosszú beep hang után klímája egy másik hangot fog kiadni 2 - Eszköze kijelzőjén 3mp-ig az A2 felirat lesz látható 3 - Eszközének kijelzőjén a WiFi jel villogni fog. Nyomja meg a NEXT gombot (5.ábra) C configurationinstruchons Please use the remote control long press the SMART button to AC for 2 seconds. Then after long beep and short beep, hotspot SkySAC_XXXX will appear for configuration from AC. The last 4 digits of hotspot name from 0-9 number and A-F English letters composition, the AC will enter configuration status 5. Ábra

Nyomja meg a Switch gombot (6a ábra), majd válassza ki a "SkySAC_xxxx" opciót a WiFi keresésnél (6b ábra), majd írja be a "88888888 " kódot. Lépjen vissza (6c ábra), majd nyomja meg a NEXT gombot. Fig. 6a Fig. 6b Fig. 6c _,.? """..., ( Connect your AC to WLAN ( lmpo uz;oni Wi- fi ~ ( lmpo uz;oni Wi- fi Click to switch the internet to choose connect the wifi SkySAC_xxxx from air conditioner, please check the hotspot name from the main body. The password is 88888888... 0 0 ~.,, SkySAC xu.,, SkySAC_xu... --- ~.,,.,,...,..,... -..,,""" -,.0y no1<nown,....,,,...... --- ~.,,.,,...,..,... -..,,"""'-,.Oy"nol<nown,....,..,.,,,... WIFI kiválasztása és a jelszó beírása a csatlakozáshoz. "Switch" megnyomása(6d ábra), kívánt hálózat kiválasztása (6f ábra), Csatlakozás megtörténése (6c ábra). -.. ''""..., ( Connect your AC to WLAN Fig. 6d ( lmpo,ta,;oni Wi- fi Fig. 6f Click to switch the network to choose connect the air conditioner network 0 ~.,, Wifi-home & o/ <D... --- ~., -..,,"""" -,.0y no1<nown...,,...,..""'. """..."'.._,,... 5

Androidos eszközzel való csatlakozás. 1 Indítsa el az alkalmazást. Distanza 8m Utasítások követése (Figyelem: Samsung Galaxy S6/S6edge nem támogatja a rendszert. MODE FAN Telefont csatlakoztatni kell a WIFI-hez (első alkalommal szükséges), kapcsolja be eszközét majd nyomja meg a távirányítón a gombot. MEGJEGYZÉS: A gomb megnyomása után nem szükséges a LIGHT gombot megnyomni a képernyő bekapcsoláásához CLOCK QUIET TURBO SLEEP I FEEL TIMER ON ECO HEALTH TIMER OFF LIGHT CLEAN L.. TIMER C Fig. 2 Menü kiválasztása Válassza az Add Ac-t (3. ábra), majd válassza a No/Dont know opciót (4. ábra) az első elindításkor. " (Fig.3). Fig. 4 Yes APP utasításainak követése, majd nyomja me a " "gombot. Tartsa a gombot 2 másodpercig nyomva és amennyiben az alulírott 3 feltétel teljesül a klíma konfigurációs módba lép: ( Configurationinstructions Fig. 5 1 - Dopo un lungo suono beep dal condizionatore d'aria, ci sarà un altro segnale acustico breve. 2 - Il condizionatore d'aria visualizzerà "A2" per 3 secondi sul display. 3 - Il segale indicatore Wi-Fi presente sul display dell unità inizia a lampeggiare. Premere NEXT (Fig.5). 6

. Válassza ki a "SkySAC_xxxx" (Fig.6) hálózatot és várjon, amíg eszköze csatlakozik. ( search Airconditioning SkySAC _XXXX > Fig. 6 _XXXX. Írja be a WiFi kódját (6. ábra). Két csipogás fogja jelezni, hogy a csatlakozás sikerült. A kijelzőn 3 mp-ig az A3 felirat lesz látható, majd az APP pedig a kezelőfelületre fog váltani. Megjegyzés: A rendszer WPA/WPA2 hálózatokat támogat, jelszóval, vagy akár anélkülit is. 5G hálózat jelenleg még nem támogatott. A jelszónak min 8 és max 32 karakterből kell álnia. - -... ( Connect your AC to WLAN SSID -+... PSW: Fig. 7 Más eszközök csatlakoztatása a légkondicionálóhoz WLAN hálózaton Amennyibe légkondicionáló eszköze már csatlakozott az otthoni hálózathoz, más mobilokkal már csak a WLAN hálózatra kell rácsatlakozni az APPon keresztül. Az új eszközre töltse le az APPot, majd válassza ki a menüt" és kattintson az Add AC-ra (8. ábra) Kattintson a YES-re és eszköze máris csatlakozni fog a WLAN hálózaton megtalálható klímához. Miután csatlakozott mobilja egyből a kezelési felületre fog váltani. testac AddAC - e Skyworth airconditioning testac,/7 4 ""..:::.-:=...--: ~ Yes Add AC "'... -+ No/Oon't k 113(11 _,_ Fig. 8 Figyelem: Amennyibe a klíma csak a WLAN hálózathoz van csatlakoztatva(az internethez nem) egyidőben csak két eszközt tud kezelni a rendszer.amennyiben van Internet, 3G/4G kapcsolat nincs számbeli megkötése a csatlakozatott eszközöknek. 7

Funkciók Touch interfész 1.ON/OFF gomb: nyomja meg légkondicionáló eszköze ki/bekapcsolásához. Piros jelzés a kikapcsolt állapotot mutatja. Kék jelzés a bekapcsolt állapotot mutatja. 2.Hőmérsékletzóna: görgessen föl, vagy le a hőmérséklet beállításához (16 31 C), csak "Cool", "Dry", "Fan", "Heat" funkciókban érhető el.. 1. Ábra -<> "!>' 21:09 [D test AC Online C) G) T PM2.5Wiping RT o c ~*~~~ ~::.::<-',!"" 16 17 1s c ~ 19 20 @ ----- @ @ @ 1 1 1 (J) 0:,,. 8 0 3. Opciók:válassza ki az ön számára megfelelő opciót: AUTO - COOL - DRY - FAN - HEAT (Fig.2). AUTO Automata mód: a MODE gomb megnyomásával választhatja ki, majd ezt a jelet fogja látni, majd eszköze azonnal kiválasztja a megfelelő módot. * COOL: A MODE gomb megnyomásával választhatja ki, majd eszközén ezt a jelet fogja látni eszköze hűtőmódba kapcsol és gyorsan átvált a kért hőmérsékletre. 16-31 C között mozoghat 1 C-okat változtatva. 8

DRY Mode gombot nyomogassa, ameddig ezt a jelet nem látja. Eszköze hűtőmódba kapcsol és gyorsan átvált a kívánt hőmérsékletre(ventilátor sebessége nem változtatható). 16-31 C között mozoghat 1 C-okat változtatva. ferroli _ Fig. 2 FAN Mode gombot nyomogassa ameddig ezt a jelet nem látja. Eszköze ventilációs módba kapcsol. HEAT Mode gombot nyomogassa, ameddig ezt a jelet nem látja. Eszköze fűtőmódba kapcsol és gyorsan átvált a kívánt hőmérsékletre Megjegyzés: 1. Hidegben a ventilátor csak akkor kapcsol be, amennyiben elég meleg(komfortos) levegőt tud fújni. 2. Multi Split rendszereknél megeshet, hogy eszközei nem kompatibilisek az alkalmazással. A Multi Split rendszerekről szóló részben pontosabb információkhoz juthat. 4. Sleep gomb: A Sleep gomb eszközét éjszakai módba fogja állítani és ezt a jelet fogja látni. Csak COOL,DRY és HEAT módok működnek ebben a funkcióban 5. Swing gomb: A gomb megnyomásával megállítja légbefúvó szárny mozgását. Ha ezt a jelet látja, akkor a légterelő függőleges mozgása automatikus, a SWING gomb megnyomásával megállíthatja. Ha ezt a jelet látja, akkor a vízszintes mozgás automatikus(ebben az egységben nem elérhető). A vízszintes mozgás manuálisan megváltoztatható Figyelem: Ez csak kikapcsolt eszközzel végezhető el. Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 u \ r ~ ~ z, '' &SS ~ 6 Speed: beállíthatja a ventilátor kivánt sebességet az alábbiak szerint: Auto Seb. 1 Seb. 2 Seb. 3 Seb. 4 Seb. 5-11' AUTO - a készülék saját maga szabályozza a ventilátor sebességet. Seb 1, Seb 2 Seb 5 maximum 5 sebesség választható.. Timer: Ezzel a gombbal tudja a be és kikapcsolás idejét beállítani. 8 Időjárás információk s - F r - r r s,/~~~\tl (f 9 Menü gomb: Nyomja meg, hogy lássa a jelenlegi AC-t, vagy hogy hozzáadjon másikat. 9

Menü tartalma 1.Add AC: Skyworth Wifi klíma hozzáadása "Klíma hozzáadása". 2. Név módosítás: A berendezés nevének módosítása. 3. Csatlakozás törléséhez:. Android : nyomja hosszan, megerősítésként - Apple ios : símítson balra 4. Setting: kiegészítő funkciók beállítási lehetősége 5. Version: applikáció verziószáma.....,~ < testac AddAC 2 1:09 (2) } +....,~! Remove PM2. ~* 1 Fig. 1 @ @ Setting Version > 123(1) 0 10

Problémák és megoldások Használathoz szükséges. Wireless router a WiFis használathoz - Android 4.4, vagy jobb, IOS 7.0, vagy jobb Figyelem: Csatlakoztassa a routert az Internethez! Eszközök közötti kommunnikáció Klíma és a mobil közti kommunikáció: A. Amikor a klíma és a mobil egy routerhez vannak kapcsolva a felállás a következő: Fig. 2 APP wireless router smart device B: Amikor a mobil 3G/4G kapcsolattal csatlakozik a rendszerhez (velejáró költségek) klímája pedig a routerhez kapcsolódik. Fig. 3 APP cloud server wireless router smart device APP rendellenességek - Ellenőrizze, hogy IOS, vagy Android verziója megfelelő-e - Amennyiben a probléma még ezek után is fennáll kérjük lépjen kapcsolatba velünk Wi-Fi jel a légkondicionálón - Amennyiben a jel látható a WiFi működik - Amennyiben nem látható a WiFi mód nincs bekapcsolva. - Amennyiben a WiFi jel villog eszközei éppen kapcsolódnak. APP gyakran lecsatlakozik - Ellenőrizze, hogy a WLAN hálózathoz 2-nél nem több eszköz csatlakozik - Ellenőrizze, hogy jó-e a kapcsolata a hálózattal. - Gyenge kapcsolat esetében megeshet, hogy a jel késik és a klímaegység nem fog egyből reagálni. - Célunk, hogy minél kevesebb problémába ütközzön a felhasználó rendszerünk használatakor, ezért hoztuk létre a folyamatosan frisssülő elektronikus útmutatónkat: -Menü > Beállítások>Elektronikus útmutató 11

COD. 3QE43490