MAGYAR ÜGETÔ MÉNESKÖNYV XX KÖTET 2001 2006 BUDAPEST 2007
MEZÔGAZDASÁGI SZAKIGAZGATÁSI HIVATAL CENTRAL AGRICULTURAL OFFICE Elnök LUKÁCS LÁSZLÓ Tartalomjegyzék Készítette ZALAI KRISZTINA Szakmailag ellenôrizte DR NÉMETH CSABA Ügetô Tenyésztôk Országos Egyesületének Tenyésztési SzabályzataV Tájékoztató az ügetôk törzskönyvezésérôl XXI Rövidítések AbbreviationsXXIX Betûrendes névmutató XXXI Anyakancák ivadékaikkal 1 Fedezômének és ivadékaik versenyteljesítményük alapján 281 Anyakancák méneseredménye a fedezômének szerint csoportosítva 305 Anyakancák apáik szerint csoportosítva 337 Behozatali jegyzék 359 Kiviteli jegyzék377 Fedezômének származási táblái383 Tenyésztõk jegyzéke a tenyésztésükben álló anyakancáikkal407 Pótlások, kiegészítések425 Mérföld kilométer idôátszámítási táblázat ötödmásodperces pontossággal 429 III
Contents Az Ügetô Tenyésztôk Országos Egyesületének Tenyésztési Szabályzata Breeding Regulations of the Hungarian Trotter Breeders Association V Information about the registration of the trottersxxi Registration of Trotters XXV Abbreviations XXIX Alphabetical list of horses XXXII Broodmares with their progenies 1 Sires and their progeny, according to racing results281 Breeding data of mares according to sires305 List of mares according to their sires 337 Import register359 Export register377 Pedigrees of sires383 Alphabetical list of breeders 407 Supplements 425 Miles / kilometers calculation table by 5 moments429 1 A Tenyésztési Szabályzat (T Sz) értelme A T Sz az Állattenyésztési Törvény (1993 évi CXIV tv), valamint az azzal összhangban lévô rendeletek, szabályok, rendelkezések keretei között és iránymutatásai alapján az ügetôtenyésztést szabályozza A tenyésztésben csak azon természetes és jogi személyek, valamint jogi személyiséggel nem rendelkezô gazdasági társaságok vehetnek részt, akik a T Sz-t az idevonatkozó szerzôdés megkötésével elismerik A T Sz-nak és határozatainak minden az ügetôtenyésztésben résztvevô természetes és jogi személy aláveti magát A T Sz elleni vétség az idevonatkozó szerzôdés alapján kerül szankcionálásra 2 Tenyészcél, tenyésztési program Tenyészcél a jó teljesítményre képes és korrekt küllemû ügetô A tenyészprogram minden intézkedést tartalmaz, amely alkalmas a tenyészcél értelmében tenyésztési elôrelépés elérésére Tenyésztési módszerként a tisztavérû tenyésztés szolgál: a Méneskönyvbe csak olyan lovak kerülhetnek fölvételre, amelyek szülei az Egyesület által a nemzetközi normáknak megfelelôen elismert Ügetô Méneskönyvekben regisztrálva vannak Magyarországon az ügetôlovak törzskönyvezését, származásuk igazolását a Magyar Ügetô Méneskönyv Vezetôség végzi, ez a törzskönyvezô szervezet és hatóság A tenyészpolulációba mindazon ügetô tartozik, amely: a Fedezômén Regiszterbe, a Törzskönyvezésbe, a Behozatali Regiszter A részébe került bejegyzésre IV V
A teljesítményvizsgálatul a Magyar Ügetôverseny Szabályzat (M Ü Sz) szerint futott hivatalos versenyek szolgálnak A két-, három-, négyéves belföldi lovak között meg kell határozni a rangsort a teljesítmény alapján A tenyészversenyeknek a populáció legjobb lovait kell meghatározni, ezekben csak a Születési Regiszterbe bejegyzett és a belföldinek számító (3 ) lovak vehetnek részt A teljesítményvizsgálat eredményeit regisztrálják és megfelelô módon nyilvánosságra hozzák (Ügetô-Versenynaptár, Versenyeredmény) A teljesítményvizsgálatok eredményei az állattenyésztési tudományok módszereivel kiértékelésre kerülnek A versenyteljesítmények tenyésztôi értékelése céljából kimunkálásra kerül a rekordok és teljesítmények, illetve a nyereményösszegek átlaga kettôtôl hatéves korig A tenyészértékbecslést évente a következô ügetôkre végzik el: a) fedezômének legalább 10 belföldi utóddal, melyek min hároméves és idôsebbek (ivadékteljesítmény), b) belföldi mének és kancák kettô és hét év között, ha versenyteljesítményük van (saját teljesítmény) A tenyészértékbecslés eredményeit nyilvánoságra hozzák (Ügetô-Versenynaptár) A küllemi bírálatot fedezômének esetében a következõ mutatók szerint ajánlatos elvégezni az alábbiak szerint: a) fajta és nemi jelleg, b) a konstitució minôsége, c) a mozgás korrektsége, d) a mozgás ruganyossága és lendülete, e) összbenyomás és fejlettség A mutatók értékelése a 10-es rendszerben, egész számokkal történik: (1 = nagyon rossz, 2 = rossz, 3 = meglehetôsen rossz, 4 = elégséges, 5 = közepes, 6 = kielégítô, 7 = meglehetôsen jó, 8 = jó, 9 = nagyon jó, 10 = kiváló) Az egyes mutatók osztályzataiból egy átlagosztályzat kerül kiszámításra A tenyészkiválasztás a fedezõméneknél évente két szempont szerint történik: a) eljárás fedeztetési engedély kiadására, b) ivadékvizsgálati eljárás az utódok teljesítménye alapján A fedeztetési engedély kiadása a tulajdonos írásos kérelme alapján a következô kritériumok szerint történik: a) származás, b) tenyészértékbecslés saját teljesítmény alapján, c) küllem, d) egészségi állapot megkülönböztetett figyelemmel a mozgásszervekre, a nemi szervekre, illetve az örökletes állapotra (állatorvosi igazolás) VI Abban az esetben, ha egy mén külföldi és a tenyészértékbecslést nem Magyarországon végezték, úgy pótlólag az alábbi mutatókat is értékelik a fedeztetési engedély kiadása során: a) az összes magyarországi teljesítményvizsgálat eredménye, b) az összes Magyarországon kívüli teljesítményvizsgálat eredménye, amennyiben az Állattenyésztési Törvény 7 (6) bek értelmében a magyarországi teljesítményvizsgálatnak megfelelnek Azon mének kaphatnak fedeztetési engedélyt, amelyek a következô követelményeket teljesítik: a) a saját teljesítménye legalább 1:18, vagy ennél jobb Amennyiben az évjáratának átlaga bármely korban ennél jobb, úgy az adott mén saját teljesítményének az átlagnál jobbnak kell lennie b) közepes értékelés a küllemi vizsgálaton, c) kielégítô egészségi állapot A fedeztetési engedélyek elvesztik érvényességüket a tenyészprogram vonatkozásában, mihelyt az adott mén az ivadékvizsgálati eljárás, az utódok teljesítménye alapján hatálya alá kerül Az ivadékvizsgálati eljárás az utódok teljesítménye alapján hatálya alá a következô mének kerülnek: a) legalább egy belföldi négyéves és idôsebb évjáratok, b) legalább 20 belföldi utód, melyek kétévesek, vagy idôsebbek Friss és mélyhûtött sperma külföldrôl történô behozatala csak olyan méntõl történhet, amely az adott országban a tenyészkiválasztási eljárásnak megfelelt, továbbá a behozó a tulajdonos az adott Méneskönyvtõl az erre vonatkozó igazolást beszerezte és azt az Ü T O E- hoz benyújtja a behozatalt követõ 8 napon belül 3 A belföldi és külföldi fogalom meghatározása Ügetôk, amelyek Magyarországon ellettek, és születési évükben december 31-ig nem kerülnek kivitelre, valamint azok a csikók, melyek anyjukkal együtt annak fedeztetése céljából kiszállításra kerültek és december 31-ig visszaszállították, belföldinek minôsülnek Ügetôk, melyek Magyarországon kívül születtek, szintén belföldinek számítanak, amennyiben a következô követelményeknek eleget tesznek: a) Magyarországra behozatal az anyjával együtt a születési évében, vagy egyedül, ha az anyja elpusztult, b) a behozó tulajdonos és örökösei nyilatkozatban lemondanak az anya tartós kivitelérôl, c) Magyarországot nem hagyja el a születést követô második év június 1-ig, kivétel, ha az anyjával, annak fedeztetése céljából kerül kiszállításra, de a visszaszállítás a születési év december 31-ig meg kell történjék Azon ügetôk, melyek az 1) és 2) bekezdésekben foglalt követelményeknek nem tesznek eleget, külföldinek számítanak VII
4 Méneskönyv A Magyar Ügetô Méneskönyvet (M Ü M) az Állattenyésztési Törvény 19 b) pontja alapján a M Ü M vezeti A M Ü M a következôk szerint tagolódik: a) Anyakanca Regiszter b) Behozatali Regiszter c) Kiviteli Regiszter d) Fedezômén Regiszter e) Tulajdonosi Regiszter f) Tenyésztôi Regiszter g) Teljesítmény Regiszter A tenyésztésben és versenyzésben való részvétel elôfeltétele a Méneskönyvbe történt szabályszerû bejegyzés A méneskönyvi bejegyzés törlésével elvész a tenyésztésben és versenyzésben való részvételi jogosultság A méneskönyvi bejegyzések összefoglalásra kerülnek és azt a Magyar Ügetô Méneskönyvben (továbbiakban M Ü M) nyilvánosságra hozzák A Magyar Ügetô Méneskönyv Vezetôség külön kérésre a különbözô regiszterekbôl felvilágosítást ad (általános felvilágosítás, kivonat, stb) A felvilágosításért az érvényes illetékrend szerint illetéket szed 5 A fedezetetések regisztrálása Ötnél több kancával rendelkezô tulajdonosoknak (bérlôk, stb), javasolt párosítási tervet kell készíteniük Azon külföldi kancákra, amelyek nem a M Ü M-be vannak bejegyezve és fedeztetésre (termékenyítésre) behozzák, a bejelentési kötelezettségek hasonlóan vonatkoznak A M Ü M-ben bejegyzett kanca minden külföldön történt fedeztetését (termékenyítését) a tulajdonosa (bérlôje) a M Ü M-nek köteles jelenteni Az illetékes külföldi hatóság által kiállított, illetve igazolt fedeztetési igazolást, fedeztetési jegyet meg kell küldeni a M Ü M-nek A külföldi fedezômén vérkártyáját a M Ü M-nek szintén a tulajdonos köteles megküldeni A fedeztetési idény február 15-tôl június 30-ig tart Ezen idôtartamon kívül a M Ü M csak azt a fedeztetést, vagy termékenyítést regisztrálja, amely olyan országban történt, ahol ilyen megkötés nincs A határidô ez esetben július 31 Embrióátültetés a M Ü M területén, illetve a M Ü M-be bejegyzett kanca esetében tilos! A fedeztetéseket havonta, a tárgyhónapot követô hónap 8 napjáig írásban kell a kanca tulajdonosának, illetve a fedeztetést (termékenyítést) végzônek a M Ü M-nek jelenteni Amennyiben idegen tulajdonú (bérletû) kancát is fedeztetnek (termékenyítenek), úgy a tulajdonost (bérlôt) is föl kell tüntetni A fedeztetett (termékenyített) kancák után a M Ü M illetéket szed az érvényben lévô illetékrend alapján VIII A fedeztetési szezon befejeztével záró összesítô jelentést kell készíteni július 31-ig Fel kell tüntetni az idegen tulajdonú kancák tulajdonosát (bérlôjét) és csatolni kell nyilatkozatukat, hogy a fedeztetés (termékenyítés) idôpontját megismerték Termékenyítést csak az Ü T O E Elnökség által elismert szaporodásbiológus (állatorvos) végezhet A termékenyítési összesítôn ezen szakemberek nyilatkozni kötelesek, hogy embrióátültetést nem hajtottak végre A fedeztetett kanca tulajdonváltozása esetén fedeztetési jelentést, (jegyet) kell az új tulajdonosnak adni 6 Születési Regiszter A megszületett csikót az erre a célra rendszeresített ellésbejelentô lapon a születést követô 8 (nyolc) napon belül (1 sz melléklet) kell bejelenteni, csak az ilyen lapon történt jelentést fogadja el a M Ü M A vemhesült kanca vetélését és esetleges elhullását 8 (nyolc) napon belül kell bejelenteni Azon kancák, melyekrôl semmilyen jelentés nem érkezik, értelemszerûen üresnek számítanak Az Ellésbejelentô lapon a következôket kell feltüntetni: a) nem, szín, b) születési hely és idôpont, c) tulajdonos (tenyésztô), d) fajta (ügetô), e) apa, f) anya, g) fedeztetés (termékenyítés) helye és utolsó idôpontja, h) a rajzos ábrába be kell jelölni a csikó jegyeit és szôrforgóit, i) a jegyek leírása Az így bejelentett csikók kerülnek törzskönyvezésre és bélyegzésre A csikó bélyegzéséig anyjától nem választható el, kivételt képez annak elhullása A bélyegzés tûz által felhevített bélyegzôvassal történik a nyeregtájékon: a) bal oldal kerék és a születési év utolsó száma, b) jobb oldal folyószám az adott évben a bejelentés alapján A bélyegzést a M Ü M végzi A szükséges technikai feltételekrôl a tulajdonos köteles gondoskodni (tûz, a csikó megfelelô rögzítése, elôkészítése, stb) A bélyegzéssel egyidôben történik a származásellenôrzéshez szükséges vérvétel A Születési Regiszter a belföldi regisztrálást szolgálja, a bejegyzés a feltétele annak, hogy belföldiek a tenyésztési és versenyzési tevékenységben résztvehessenek IX
A Születési Regiszterbe a M Ü M a területén született belföldit akkor jegyzi be, ha az alábbi követelmények teljesülnek: a) az apa a M Ü M-be, vagy nemzetközileg elismert más Ügetô Méneskönyvbe van bejegyezve, b) az anya a M Ü M-be, vagy nemzetközileg elismert más Ügetô Méneskönyvbe van bejegyezve, c) jelentések és jelölések a Tenyésztési Szabályzat 6 1, 2, 3 bek szerint, d) a származás ellenôrzése biokémiai polimorfizmus útján megtörténik, e) a tulajdonosnak nincs késedelme az esetleges illetékekkel A M Ü M törzskönyvezi a M Ü M fennhatóságának területén kívül született belföldit, amennyiben a 6 b) feltételei teljesülnek, kiegészülve az illetékes külföldi hatóság megfelelô (ellési) igazolásával A M Ü M minden ügetôrôl a következô adatokat jegyzi be a Születési Regiszterbe: a) név, amely megfelel a névadásra vonatkozó irányelveknek, b) nem, c) szín, jegyek, esetleges további ismertetôjelek, d) származás (apa anya), e) a születés helye és idôpontja, f) tenyésztô, g) tulajdonos, h) azonosítási megjegyzés A M Ü M évenként kiadja a Születési Regisztert (törzskönyvezett csikók jegyzéke) A csikók névadása a születési évükben történik a tulajdonos javaslatára aki három névjavaslatot köteles megadni az ellésbejelentõn, a kívánt sorrendben a Születési Regiszterbe történõ bejegyzés elõtt Az egy-egy évjárathoz tartozó csikók ugyanazzal a kezdõbetûvel kezdõdõ nevet kapnak, de nem adható olyan név, amely az elõzõ hasonló kezdõbetûjû évjáratban szerepelt, amelyik a jó ízlést sérti A tulajdonos kérésére, a tulajdonos névjavaslatát figyelembevéve, a M Ü M a már bejegyzett nevet megváltoztatja, ennek az ügetônek a M Ü M további névváltoztatást nem eszközöl A M Ü M belföldiek névazonossága esetén a tulajdonos névjavaslatait figyelembevéve jogosult névváltoztatást eszközölni Belföldiek külföldiekkel való névazonossága esetén a külföldiek névkiegészítésként, a megfelelô nemzetközileg elfogadott országrövidítést kapják 7 Nyilvántartási igazolás, Lóútlevél 1 A M Ü M a Születési Regiszterbe bejegyzett ügetôrôl a bélyegzési jegyzôköny alapján Nyilvántartási Igazolást állít ki X A M Ü M a Nyilvántartási Igazolásba a Születési Regiszter adatait jegyzi be A Nyilvántartási Igazolás érvénytelen, ha olyan bejegyzések vannak benne, melyeket nem a M Ü M végzett A Nyilvántartás elvesztését, megsemmisülését, illetve jogosulatlan bejegyzéseket a M Ü M-nek haladéktalanul jelenteni kell Ezen esetekben a M Ü M a Nyilvántartási Igazolást érvénytelennek nyilvánítja és pótlásként egy új Nyilvántartási Igazolást állít ki, amelyben ezt a tényt feltünteti, amennyiben az alábbi követelmények teljesülnek: a) a tulajdonos bejelentése, b) nyilatkozata az eredeti Nyilvántartási Igazolással történtekrôl Azon lovak esetén, melyek a tenyésztési tevékenységbôl kiválnak, vagy azon lovak, melyek kimúlnak, vagy kiirtásra kerülnek, a tulajdonos köteles a Nyilvántartási Igazolást a M Ü M-nek a bejelentéssel egyidôben visszaadni A Nyilvántartási Igazolás kiállításáért a M Ü M illetéket szed az érvényes illetékrend alapján A Nyilvántartási Igazolás másolat illetéke az eredetinek háromszorosa A M Ü M a Születési Regiszterbe bejegyzett ügetõrõl a bélyegzési jegyzõkönyv alapján a tulajdonos külön kérésére Lóútlevelet állít ki A M Ü M a Lóútlevélbe a Születési Regiszter adatait jegyzi be A Lóútlevél érvénytelen, ha olyan bejegyzések vannak benne, melyeket nem a M Ü M végzett A Lóútlevél elvesztését, megsemmisülését, illetve jogosulatlan bejegyzéseket a M Ü M- nek haladéktalanul jelenteni kell Ezen esetekben a M Ü M a Lóútlevelet érvénytelennek nyilvánítja és pótlásként egy új Lóútlevelet állít ki, amelyben ezt a tényt feltünteti, amennyiben az alábbi követelmények teljesülnek: a) a tulajdonos bejelentése, b) nyilatkozata az eredeti Lóútlevéllel történtekrõl Azon lovak esetén, melyek a tenyésztési tevékenységbôl kiválnak, vagy azon lovak, melyek kimúlnak, vagy kiirtásra kerülnek, a tulajdonos köteles a Lóútlevelet a M Ü M-nek a bejelentéssel egyidôben visszaadni A Lóútlevél a külföldre történõ értékesítés esetén megfelelõ bejegyzéssel ellátva kísári a lovat A Lóútlevél és a Lóútlevél másolat kiállításáért a M Ü M illetéket szed az érvényes illetékrend alapján A Lóútlevél másolat illetéke az eredetinek háromszorosa 8 Behozatali Regiszter A Behozatali Regiszter a M Ü M területére behozott külföldinek tekintendô lovak nyilvántartását szolgálja A Behozatali Regiszterbe történô felvétel a követelménye annak, hogy Magyarországon külföldiek a tenyésztésben és versenyzésben részt vehessenek A M Ü M a tartósan behozott külföldieket a Behozatali Regiszterbe jegyzi be, amennyiben az alábbi követelmények teljesülnek: XI
a) a behozó tulajdonos jelenti a behozatalt 8 napon belül, b) az apa és anya egy nemzetközileg elismert Méneskönyvbe van bejegyezve, c) a származási ország Ügetõ Méneskönyve hivatalos származási igazolása (Lóútlevél, csikójegy, Certificat, stb) letétbe helyezése, d) az illetékes ország Ügetõ Méneskönyve által szabályszerûen kiállított Kiviteli Igazolás (Ausfuhrschein) letétbe helyezése Ez a Kiviteli Igazolás (Ausfuhrschein) azon ügetôknél, amelyeknek versenyben kell résztvenni, nem lehet régebbi mint 7 naptári nap, a többieknél pedig nem régebbi, mint 14 naptári nap és a 3 bek szerinti adatokat kell tartalmazza, e) vámokmányokkal igazolás a behozatal idôpontjáról, f) a M Ü M által történô azonosítás a nem, a kor, a fogak alapján, szín, jegyek és esetleges további ismertetôjelek alapján Ezen azonosítást a behozatal bejelentését követô 8 (nyolc) napon belül, ha a behozytal versenyzési céllal történik, a tenyésztési célból behozott ügetôk esetében pedig 14 napon belül a M Ü M végzi, g) a tulajdonos nincs kizárva, h) a tulajdonosnak nincs késedelme az esetleges illetékekkel A Behozatali Regiszterbe minden ügetôrôl a következô adatok kerülnek bejegyzésre: a) név, b) nem, c) szín (jegyek), esetleges további ismertetôjelek, d) származás (apa anya), e) a születés helye és idôpontja, f) tenyésztô ország és tenyésztô, g) tulajdonos, h) azonosítási megjegyzés, i) a behozatal idôpontja, j) a rekord (legjobb teljesítmény) idõponttal, hellyel és versenytávval, k) nyereményösszeg és megállapított nyereményösszeg Az átmenetileg behozott külföldi a Behozatali Regiszterbe kerül bejegyzésre, ha a behozó tulajdonos ezt kéri és egyébként a tartós behozatalra vonatkozó követelmények a 2 bek szerint teljesülnek (a Csikójegy, vagy Lóútlevél letétbe helyezését kivéve) Az átmeneti behozatalra a következô határidôk érvényesek: a) leghosszabban 42 nap, versenyzési céllal, b) leghosszabban 6 hónap, tenyésztési céllal kancáknak, c) leghosszabban 12 hónap, tenyésztési céllal méneknek A b) és c) pont esetében mindenképpen behozatali jegy szükséges Ezen határidô leteltével a M Ü M a bejegyzést törli A Behozatali Regiszterbe egy-egy versenyre érkezô lovak, valamint heréltek nem kerülnek bejegyzésre A M Ü M az azonosításért és a Behozatali Regiszterbe való bejegyzésért illetéket szed az érvényes illetékrend alapján Az új bejegyzések az Ügetõ-Versenynaptárban kerülnek nyilvánosságra hozatalra 9 Kiviteli Regiszter A Kiviteli Regiszter a M Ü M területérôl kivitt ügetôk regisztrálását szolgálja A Kiviteli Regiszterbe történt bejegyzés a követelménye annak, hogy Kiviteli Jegy kerüljön kiállításra, enélkül a M Ü M területén kívüli tenyésztési és versenyzési tevékenységben a részvétel nem lehetséges A Kiviteli Regiszter A és B részre oszlik A bejegyzéssel eltörlésre kerül a M Ü M területén a tenyésztésben és versenyzésben való részvételi jogosultság, egy esetleges a Születési, vagy Behozatali Regiszterbe történô újólagos bejegyzésig Tartósan bejegyzésre kerülnek a M Ü M területérôl kivitt ügetôk, amennyiben az alábbi követelmények teljesülnek: a) a tulajdonos jelenti a tervezett kivitelt az azt megelôzô 8 naptári nappal, b) a rendeltetési ország és cél megadása Átmenetileg kerülnek bejegyzésre a M Ü M területérôl kivitt ügetôk, amennyiben az alábbi követelmények teljesülnek: a) a tulajdonos jelenti tenyésztési céllal történô kivitel esetén, legkésôbb a tervezett kivitelt megelôzô 8 naptári nappal, versenyzési céllal történô kivitel esetén legkésôbb az indulóbejelentés idôpontjában, b) a rendeltetési ország és cél megadása, c) a kivitel tervezett idôtartamának megadása Az átmeneti kivitelre a következô határidôk érvényesek: a) leghosszabban 42 nap, versenyzési céllal, b) leghosszabban 6 hónap, tenyésztési céllal kancáknak, c) leghosszabban 12 hónap, tenyésztési céllal méneknek Ezen határidôket a M Ü M meghosszabbíthatja, ha azt a tulajdonos a határidô lejárta elôtt a M Ü M-tôl kéri A határidô túllépése esetén az ügetô a M Ü M-bôl törlésre kerül Azon ügetôk, amelyek Kiviteli Jegy nélkül kerülnek kivitelre a M Ü M-bôl törlésre kerülnek A Kiviteli Regiszterbe történô bejegyzésért a M Ü M illetéket szed az érvényben lévô illetékrend alapján Az új bejegyzések az Ügetô-Versenynaptárban kerülnek nyilvánosságra hozatalra XII XIII
10 Kiviteli Jegy (Ausfuhrschein) A M Ü M minden a Kiviteli Regiszterbe bejegyzett ügetôre Kiviteli Jegyet állít ki, melyet eredetiben küld meg az illetékes külföldi szervnek Ezzel egyidôben a M Ü M az ügetô kivitel tényét regisztrálja A M Ü M a Kiviteli Jegybe a Születési, illetve Behozatali Regiszter adatait, a rendeltetési országot és célt, valamint a kiállításkor esedékes rekordot (legjobb teljesítményt) és nyereményösszeget jegyzi bel A M Ü M minden ideiglenesen kivitelre került ügetôre egy határidôvel rendelkezô Kiviteli Jegyet állít ki, melyet eredetiben küld meg az illetékes külföldi szervnek A M Ü M a határidôvel rendelkezô Kiviteli Jegybe a Születési, Behozatali Regiszter adatait, a rendeltetési országot, a célt és a kiállításkor esedékes rekordot és nyereményösszeget, valamint a kivitel határidejét jegyzi be A Kiviteli Jegy kiállításáért a M Ü M illetéket szed az érvényben lévô illetékrend alapján 11 Tenyészkiválasztás A Tenyészkiválasztás két részbôl áll: a) eljárás fedeztetési engedély kiadására, b) ivadékvizsgálati eljárás az utódok teljesítménye alapján Az Ü T O E Tenyésztési Bizottsága MÜM dönt a Tenyészkiválasztás keretében a mének besorolásáról, melyek a M Ü M-be vannak jegyezve (tôlük spermát szándékoznak behozni) a tenyészprogram iránytartásai alapján Az Eljárás fedeztetési engedély kiadására évente kerül lefolytatásra a Tenyésztôi Bizottság által közösen november hónapban Az eljárásba a M Ü M bevonásra kerül A fedeztetési engedély kiadása iránti kérelmet a tulajdonos legkésôbb október 15-ig be kell adja az Ü T O E-höz A következô adatokat kell mellékelni a kérelemhez: állategészségügyi igazolás az egészségi állapotról, különös figyelemmel a mozgásszervekre, a nemi szervekre A M Ü M elôkészíti a szükséges adatokat az eljárásra, ha a fenti adatok idôben rendelkezésre állnak Az Eljárás fedeztetési engedély kiadására alapjául a következô szempontok szolgálnak: a) a saját teljesítményre alapozott tenyészérték becslés eredménye, b) küllem, c) állategészségügyi igazolás a 3 bek szerint, d) az összes a M Ü M területén kívüli teljesítményvizsgálat eredménye, ha azok a M Ü Sz-nak megfelelnek, e) származás Az eljárás során jegyzôkönyv készül, a bírálat eredményét ebben rögzítik A jegyzôkönyv másolatát a tulajdonosnak a M Ü M megküldi, így értesíti az eljárás eredményérôl Abban az esetben, ha az eljárás során a fedeztetési engedély nem kerül kiadásra, úgy a tulajdonos az Ü T O E elnökséghez 8 napon belül fellebbezhet A Tenyésztôi Bizottság december 15-ig pótlólagos eljárást rendel el, mely eredménye ellen fellebbezésnek helye nincs Az eljárás céljára szükséges adatok elôkészítéséért és annak lebonyolításáért a M Ü M illetéket szed az érvényben lévô illetékrend alapján Az Ivadékvizsgálati eljárás az utódok teljesítménye alapján évente kerül lefolytatásra a Tenyésztési Bizottság által november hónapban Az eljárás hatálya alá kerül minden mén, mihelyt az alábbi követelményeket teljesíti: a) legalább egy belföldi négyéves és idôsebb évjárat, b) legalább 20 belföldi utód, melyek kétévesek és idôsebbek Az eljárás alapjául az utódteljesítményre alapozott tenyészértékbecslés eredményei szolgálnak Az eljárás minimális követelményei a tenyésztési programban vannak lefektetve (2 ) Az eljárás során jegyzôkönyv készül, a bírálat eredményét ebben rögzítik A jegyzôkönyv másolatát a tulajdonosnak az Ü T O E megküldi, így értesíti az eljárás eredményérôl Abban az esetben, ha az eljárás során a fedeztetési engedély nem kerül kiadásra, úgy a tulajdonos a Tenyésztési Bizottsághoz 8 napon belül fellebbezhet A Tenyésztési Bizottság december 15-ig pótlólagos eljárást rendel el, mely eredménye ellen fellebbezésnek helye nincs 12 Fedezômén Regiszter A Fedezômén Regiszter a M Ü M fennhatósága területén regisztrált fedezômének nyilvántartására szolgál A regiszterbe történt bejegyzés követelménye, hogy a mént a tenyésztésben alkalmazni lehessen Ez érvényes a mesterséges termékenyítésre is A regiszter A és B részre oszlik Az A részbe a mén akkor kerül bejegyzésre, amennyiben a következô követelmények teljesülnek: XIV XV
a) a tulajdonos bejelentése, mely tartalmazza a méntartó nevét és a fedeztetési (termékenyítési) állomás címét, b) a tenyészkiválasztás bármely eljárása során megfelelt a követelményeknek A B részbe a mén akkor kerül bejegyzésre, amennyiben a következô követelmények teljesülnek: a) a tulajdonos bejelentése, mely tartalmazza a méntartó nevét és a fedeztetési (termékenyítési) állomás címét b) a B részbe bejegyzett mén kizárólag a mén tulajdonosának tulajdonát képezô kancákat fedezheti Elhullott méntôl sperma csak abban a szezonban használható, amelyben a mén elhullott Külföldön elhullott méntôl spermát nem lehet behozni A bejegyzésért a M Ü M illetéket szed az érvényben lévô illetékrend alapján A Fedezômén Regiszter évente kerül az Ü T O E által nyilvánosságra hozatalra 13 Teljesítmény Regiszter A Teljesítmény Regiszter a Méneskönyvbe bejegyzett ügetôk teljesítményvizsgái eredményének (versenyteljesítmények) regisztrálására és bizonyítására szolgál A M Ü M folyamatosan az alábbi versenyteljesítményeket jegyzi be: a) minden teljesítményvizsga eredményét Magyarországon, b) minden Magyarországon kívüli teljesítményvizsga eredményét, amennyiben az Állattenyésztési Törvény 7 (6) bek értelmében a Magyarországon történt teljesítményvizsgálatnak megfelelnek és olyan ügetôk érték el, amelyek a M Ü M-be vannak bejegyezve A bejegyzés irányadásául az illetékes külföldi szerv értesítése szolgál A nyereményösszegek átszámítása az ügetôsportra nemzetközileg megegyezett átváltási árfolyamon történik A versenyüzem az egyes eredményeket és azok éves vonatkozása összefoglalását folyamatosan hozza nyilvánosságra az Ügetô-Versenynaptárban A versenyév lezárásával a Magyar Ügetôverseny Statisztikákban jelenik meg az összefoglalás 14 Tulajdonos Regiszter A Tulajdonos Regiszter a M Ü M-be bejegyzett ügetôk tulajdonosai és a tulajdonviszonyok bizonyítására szolgál A Tulajdonos Regiszterbe történt bejegyzés a követelménye, hogy a tenyésztési és versenyzési tevékenységben az ügetôtulajdonos résztvehessen A Tenyésztési Szabályzat értelmében tulajdonos az, aki a tulajdonjogot a birtokostól egy szerzôdés alapján (vásárlás, ajándék, vagy bérlet) megszerezte XVI A tulajdonos egy felhatalmazott által képviseltetheti magát, amennyiben a felhatalmazást a M Ü M-nek írásban igazolják Ellentmondásos nyilatkozatok esetén a tulajdonos nyilatkozatának elsôbbsége van a felhatalmazottja nyilatkozatával szemben Tulajdonosközösség bejegyzése lehetséges, amennyiben a tulajdonviszonyok kétséget kizáróan igazolásra kerülnek Ebben az esetben meg kell nevezni egy felhatalmazottat Az újszülött csikó tulajdonosának a M Ü M a csikószületés idején az anya tulajdonosát, vagy bérlôjét jegyzi be Minden tulajdonosváltozást, a teljesen kitöltött és mindkét partner által sajátkezûleg aláírt tulajdonosváltozási jelentôn a M Ü M-nek 8 napon belül jelenteni kell Egyidejûleg a hozzátartozó tenyésztési igazolást (Lóútlevél, Behozatali Jegy) a tulajdonosváltozás bejegyzése céljából be kell mutatni Fedeztetett kancák tulajdonosváltozásakor a tulajdonosváltozási jelentôn a fedeztetések (termékenyítések) idôpontjait fel kell tüntetni Abban az esetben, ha a tulajdonosváltozás egy tervezett versenyrészvétel elôtt olyan rövid idôvel történik, hogy ez elôtt a verseny elôtt a Tulajdonos Regiszterbe bejegyzésre nincs mód, úgy elég a teljesen kitöltött és mindkét partner által sajátkezûleg aláírt tulajdonosváltozási jelentô, valamint a tenyésztési igazolás letétbe helyezése a versenyrendezô versenytitkáránál, egy órával az adott verseny kezdete elôtt Ebben az esetben a tulajdonosváltozás fenntartással bejegyzettként számít A M Ü M a tulajdonosváltozás idôpontjának a tulajdonosváltozási jelentôn megadott idôpontot jegyzi be A tulajdonosok, valamint tulajdonosváltozások bejegyzéséért a M Ü M illetékeket szed 15 Tenyésztôi Regiszter A Tenyésztôi Regiszter a M Ü M-be bejegyzett ügetôk tenyésztôinek regisztrálására szolgál A Magyarországon született belföldi csikó tenyésztôjéül a M Ü M a csikószületés idôpontjában az anyja bejegyzett tulajdonosát, vagy bérlôjét jegyzi be Magyarországon kívül született belföldinek a M Ü M az anyjának a behozó tulajdonosát jegyzi be, amennyiben az alábbi követelmények teljesülnek: a) a behozó tulajdonos bejegyzése a Tenyésztôi Regiszterbe a behozatalt megelôzôen, b) az anya tulajdonosának bizonyítása a csikó születésének idején Amennyiben az a), vagy b) szerinti feltételek nem teljesülnek, a M Ü M tenyésztôként csak az országot jegyzi be, ahol a behozott belföldi született (tenyésztô ország) Behozott külföldi tenyésztôjéül a M Ü M azt az országot jegyzi be, ahol a külföldi csikó született (tenyésztô ország) 16 Tenyészprémium A Tenyészprémium olyan pénzösszeg, amelyet a versenyrendezô a versenykiírásban meghatározott versenydíj kiegészítôjeként a tenyésztônek, vagy a helyére lépett, az átvételre feljogosított részére kifizet XVII
A Tenyészprémium mértékét a versenyszervezõ és a tenyésztô egyesület közösen határozza meg A Tenyészprémium része úgy igazodik a tenyésztôk, vagy a helyére lépett, az átvételre feljogosított részére, mint a Tulajdonos Regiszterben a csikószületés idején az anya tulajdonrészei megoszlottak A Tenyészprémiumra vonatkozó jogosultságról abban az esetben lehet csak lemondani, ha az adott ügetô anyakanca eladása esetén az általa ellett csikók után esedékes tenyészprémiumra vonatkozó jogosultság is eladásra kerül Errôl az esetrôl külön szerzôdés készítendô, amelyet a M Ü M-be a Tulajdonváltozási Jelentô mellékleteként be kell nyújtani 17 Jelentési kötelezettségek Valótlan és valótlanná vált méneskönyvi bejegyzéseket az ügetô tulajdonosa köteles a tudomására jutás utáni 8 napon belül a M Ü M-be írásban jelenteni, egyidejûleg a tenyésztési igazolást be kell mutatni A határidô túllépése esetén az ügetô azonossága tisztázatlannak számít A valótlan, vagy valótlanná vált méneskönyvi bejegyzések kijavításra kerülnek: a) nem, szín, jegyek és esetleges további ismertetôjelek felülvizsgálata egy M Ü M megbízott által, b) herélés esetében igazolás, amelyben a herélt ügetô azonosságát, az alkalmazott technikát és idôpontot a végrehajtó állatorvos aláírással igazolja, c) vércsoport alapján kétséges származás Minden tulajdonos köteles a M Ü M érdeklôdésére, amely méneskönyvi bejegyzésekre vonatkozik, 21 naptári nap alatt írásban és a követelt bizonyítékokat mellékelve válaszolni Ezen kötelezettség megsértésének a következménye, hogy az adott ügetôre tisztázatlan azonosság, vagy tulajdonviszony érvényes A tulajdonos köteles az ügetôjét az Ü T O E vakcinázási rendelkezéseinek megfelelôen, amelyek az Ügetô-Versenynaptárban kerülnek nyilvánosságra, vakcináztatni és a verseny elôtt, vagy felszólításra igazolni A tulajdonos köteles az ügetôje azonosságát az elsô startja elôtt egy M Ü M megbízottal felülvizsgáltatni A M Ü M a valótlan, vagy valótlanná vált bejegyzések kijavításáért illetékeket szed az érvényes illetékrend szerint Ettôl eltérôen a következô bejegyzés illetékmentes: szín, jegyek, esetleges további ismertetôjelek pontosítása a születési évet követô év december 31-ig A M Ü M az értesítésekrôl a bejegyzéseket folyamatosan hozza nyilvánosságra, az Ügetô- Versenynaptárban XVIII 18 Törlés a Méneskönyvbôl A M Ü M törli az ügetôt a A tenyésztésbõl és versenyzésbõl kivéve megjegyzéssel az alábbi esetekben: a) kijelentés a Méneskönyvbôl a tulajdonos által, b) kivitel kiviteli jegy nélkül, c) átmeneti kivitel esetén határidô túllépés, d) tisztázatlan azonosság, e) kétséges, nem helyesbített származás esetén (szerológiai lelet alapján) A M Ü M tisztázatlan azonosság miatti törlést legkorábban a tudomásra jutástól 3 hónap múlva eszközölhet A törölt ügetô tulajdonosa köteles annak a tenyésztési igazolását a M Ü M-nek visszaküldeni 19 Újbóli bejegyzés a Méneskönyvbe A M Ü M törölt ügetôket újból bejegyez a Méneskönyvbe, amennyiben az alábbi követelmények teljesülnek: a) a tulajdonos kérelme, b) az utoljára bejegyzett tulajdonos írásos egyetértési nyilatkozatának, az újbóli bejegyzésrõl benyújtása, c) a Tenyésztési Bizottság engedélye, d) a Tenyésztési Szabályzat 6, illetve 8 bejegyzési követelményeinek megléte Az újbóli bejegyzésekért a M Ü M illetéket szed 20 Tenyésztési Bizottság A Tenyésztési Bizottság az Ü T O E közgyûlése által beiktatott választmány, a Tenyésztési Szabályzat betartásának felügyeletére A Tenyésztési Bizottság különös kötelessége megvizsgálni és döntést hozni az alábbiakról: a) indítványok határidô meghosszabbításra, amennyiben a kivételi lehetôségeket a Tenyésztési Szabályzat elviekben számításba veszi, b) indítványok tulajdonosváltozás bejegyzésére, hiányzó, vagy nem szabályszerûen kitöltött tulajdonosváltozási jelentô esetén, c) indítványok Tenyésztôi Regiszterbe történô bejegyzésre, a bejegyzett tenyésztô halála esetén, ha nincs elsôrendû törvényes örökös, illetve házastársa, vagy azok örökösödési joga kizárt, XIX
d) indítványok a Behozatali Regiszterbe bejegyzésre, e) indítványok helyesbített származás bejegyzésére, f) indítványok törölt ügetô újbóli bejegyzésére, g) indítványok október 15 után fedeztetési engedélyek kiadására, ez illetékköteles, mely illeték évente kerül megállapításra, h) a M Ü M-nek a Tenyésztési Szabályzatot érintô intézkedése elleni ellenvetés esetén A Tenyésztési Bizottság, tenyésztési kérdésekben illetékes szakmai választmány, különös kötelessége az alábbi feladatok: a) a fedeztetési engedély kiadására vonatkozó eljárás, b) a tenyésztési program alakítására javaslat, c) állásfoglalás a tenyésztés általános kérdéseiben, d) javaslat a tenyésztési alap eszközeinek felhasználására, a költségvetési terv keretei között, e) nemzetközi kapcsolatos kialakítása, tenyésztési dokumentumok elismerése Záradék A Tenyésztési Szabályzatot az Ügetô Tenyésztôk Országos Egyesülete 1994 október 25-i alakuló közgyûlése elfogadta A Tenyésztési Szabályzat jelen módosított változatát az Ü T O E közgyûlése 1997 június 7-én elfogadta, 1997 június 7 Tájékoztató az ügetôk törzskönyvezésérôl 2001 2006 Az Ügetô Tenyésztôk Országos Egyesülete és az Országos Mezôgazdasági Minôsítô Intézetben (2007 évtõl jogutóda a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ) mûködô Magyar Ügetô Méneskönyv Vezetôsége az állattenyésztésrôl szóló 1993 évi CXIV törvényben és miniszteri elismerésben kapott felhatalmazás alapján az ügetô fajtájú lovak törzskönyvi nyilvántartását az alábbiak szerint szabályozza A tenyésztésben és versenyzésben való részvétel elôfeltétele a M Ü M-be történt szabályszerû bejegyzés A M Ü M és az Ü T O E a fenti törvény és szabályok alapján felhívja az érdekeltek figyelmét a következôkben felsorolásra kerülô jelentési kötelezettségek és határidôk betartására A kötelezettségek és határidôk elmulasztása esetén a károkért sem a M Ü M, sem pedig az Ü T O E felelôsséget nem visel A jelentéseket 2007 január 1-jétõl az alábbi címre kell megküldeni: Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ Magyar Ügetô Méneskönyv 1024, Keleti Károly utca 24 Postacím: 1025, Pf 30 Telefon: 336-9082, 336-9481, Fax: 336-9082 Tájékoztatásul közöljük az Ügetô Tenyésztôk Országos Egyesületének címét: 1011, Albertirsai út 2 4 Telefon / fax: 264-2202 1 Minden tenyésztô (tulajdonos, bérlô) köteles évenként a tárgyévben tenyésztésbe veendô, fedeztetni kívánt kancáját (kancáit) a fedeztetési idény kezdetéig a M Ü M-be bejelenteni A kanca nyilvántartási díj évenként kerül megállapításra és az adott szezonra vonatkozik Azon kancák esetében, amelyeket csak a fedeztetéskor (termékenyítéskor) jelentenek, a nyilvántartási díj 50%-kal emelkedik A nyilvántartásba történô bejelentéskor a párosításra tervbe vett fedezômént is be kell jelenteni, a mélyhûtött spermára ugyanez vonatkozik Ötnél több kancával rendelkezô tulajdonosoknak (bérlôknek stb), párosítási tervet kell készíteniük A párosítási tervtôl eltérô ménnel tervezett fedeztetést annak megtörténte elôtt a M Ü M-nek jelenteni kell XX XXI
2 A fedeztetési idény február 15-tôl július 31-ig tart Ezen idôtartamon kívül a M Ü M csak azt a fedeztetést, vagy termékenyítést regisztrálja, amely olyan országban történt, ahol ilyen megkötés nincs Embrióátültetés a M Ü M illetékességének területén, illetve a M Ü M- be bejegyzett kanca esetében tilos! 3 A fedeztetéseket a Magyar Lótenyésztõ és Lovas Szervezetek Szövetsége LÓINFORM informatikai központja által rendszeresített és kiadott fedeztetési termékenyítési jegyzõkönyvön kell a M Ü M részére jelentetni A fedeztetett (termékenyített) kancák után fedeztetési nyilvántartási díjat kell a M Ü M részére fizetni az érvényes díjtételek szerint 4 Termékenyítést csak az Ü T O E Elnökség által szerzôdéssel feljogosított szaporodásbiológus (állatorvos) végezhet A termékenyítési összesítôn ezen szakemberek nyilatkozni kötelesek, hogy embrióátültetést nem hajtottak végre 5 A Fedezômén Regiszter a M Ü M illetékessége területén lévô fedezômének nyilvántartását szolgálja A tenyészmének (mélyhûtött sperma) felvétele csak az Ü T O E által kiadott fedeztetési (termékenyítési) engedély alapján történik Ezen engedélyek évente kerülnek kiadásra, illetve megújításra Mélyhûtött spermát csak elôzetesen az Ü T O E által kiadott hozzájárulás alapján lehet behozni Az illetékes külföldi méneskönyvtôl az okmányokat (származási igazolás, mén vérkártyája) az importôr köteles beszerezni A regiszter A részébe bejegyzett mének bármely kancát fedezhetnek, a B részbe bejegyzettek csak a mén tulajdonosának kancáit Ez érvényes a mesterséges termékenyítésre is Elhullott méntôl sperma csak abban a szezonban használható, amelyben a mén elhullott Külföldön elhullott méntôl spermát nem lehet behozni 6 A megszületett csikót az erre a célra rendszeresített ellésbejelentô lapon a szülést követô 8 (nyolc) napon belül kell bejelenteni; csak az ilyen lapon történt jelentést fogadja el a M Ü M vezetés Az ellésbejelentô lapon fel kell tüntetni a csikó színét, nemét, születési helyét, idôpontját, fajtáját, apját, anyját, a fedeztetés, ill termékenyítés helyét és utolsó idôpontját, valamint a csikó tulajdonosát A rajzos ábrán be kell jelölni a csikó jegyeit és szôrforgóit, valamint a bejelentést végzô aláírása is szükséges 7 A csikó bélyegzése akkor történhet meg, ha az alábbi feltételek teljesülnek a) A csikó anyjának párosítását idôben bejelentették b) A csikó anyját az adott évben engedéllyel rendelkezô mén fedezte, és azt határidôre a M Ü M Vezetôségnek bejelentették c) Az ellésbejelentô lapon a csikó születését bejelentették d) A csikót anyjától nem választották el (kivétel annak elhullása) e) A csikó tulajdonosa bemutatta a díjtételek befizetésérôl szóló igazolást a MÜM Vezetôségnek XXII A bélyegzés tûz által felhevített bélyegzôvassal történik a nyeregtájékon: a) bal oldal kerék és a születési év utolsó száma b) jobb oldal folyószám az adott évben a bejelentés alapján A bélyegzést a M Ü M vezetôje, vagy megbízottja végzi A szükséges technikai feltételekrôl a tulajdonos köteles gondoskodni (tûz, fa vagy PB gáz pörzsölôvel, két személy, akik a csikót szakszerûen megfogják, a csikó megfelelô rögzítése, elôkészítése) A bélyegzéssel egyidôben történik a származásellenôrzéshez szükséges vérvétel A M Ü M a bélygzés során keletkezô kárért, balesetért felelôsséget nem vállal A nem megfelelô technikai feltételek esetén a M Ü M vezetôje, vagy megbízottja a bélyegzést megtagadja 8 A belföldi tenyésztésû csikók csak abban az esetben kerülnek a M Ü M-be törzskönyvezésre, ha a fenti feltételeknek eleget téve bélyegzettek és az Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Immunogenetikai Laboratóriuma által ellenôrzött és igazolt származásúak A bejegyzés a feltétele annak, hogy belföldiek a tenyésztôi és versenyzési tevékenységben résztvehessenek A M Ü M-be csak olyan egyedek vehetôk fel, melyek az elôzôekben foglaltak szerint lettek belföldön regisztrálva, illetve elismert külföldi hatóság igazolja származásukat; a fentiek az elôfeltételei annak, hogy az adott ügetô hivatalos versenyben résztvehessen 9 A M Ü M minden törzskönyvezett ügetôrôl Lóútlevelet állít ki Ezen okmányt a születést követô év december 31-ig ki kell váltani Ennek kiállításáért díjat szed az érvényben lévô díjtételek alapján 10 A csikók névadása a születésük évében történik a tulajdonos javaslatára, aki három névjavaslatot köteles megadni az ellésbejelentôn, a kívánt sorrendben Az egy-egy évjárathoz tartozó csikók ugyanazzal a betûvel kezdôdô nevet kapnak, de nem adható olyan név, mely az elôzô hasonló kezdôbetûjû évjáratban szerepelt, és amely a jó ízlést sérti 11 A Behozatali Regiszter a M Ü M illetékességének területére behozott külföldinek tekintendô lovak nyilvántartását szolgálja A Behozatali Regiszterbe történô felvétel a követelménye annak, hogy Magyarországon külföldiek a tenyésztésben és versenyzésben tartósan résztvehessenek Részletes szabályozásról az Ü T O E tenyésztési szabályzata 8 -a intézkedik 12 A Behozatali Regiszterbe egy-egy versenyre érkezô lovak, valamint heréltek nem kerülnek bejegyzésre 13 A M Ü M az azonosításért és a Behozatali Regiszterbe való bejegyzésért díjat szed az érvényes díjtételek alapján 14 A M Ü M és a versenyrendezô közösen minden a Kiviteli Regiszterbe bejegyzett ügetôre Kivitelei Jegyet állít ki, melyet eredetiben küld meg az illetékes külföldi szervnek A Kivitelei Jegyért a M Ü M díjat szed az érvényben lévô díjtételek alapján Ezzel egyidôben a M Ü M az ügetô kivitel tényét a Méneskönyvben regisztrálja XXIII
15 Az érvényben lévô díjtételek alapján a M Ü M az alábbi díjakat szedi: Kancanyilvántartási díj Ménnyilvántartási díj Lóútlevél Származási igazolás, kiviteli jegy Fedeztetés nyilvántartása Csikóbélyegzés 16 A M Ü M az Ü T O E-val közösen minden érdekelt figyelmét felhívja a következô jelentési kötelezettségekre: a) Kancanyilvántartás (párosítás) b) Tenyészménnyilvántartás c) A Fedeztetési jegyek elõírás szerinti kezelése és a megfelelõ példányok határidõre történõ megküldése a Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Méneskönyv Vezetõségének d) A születés jelentése, névjavaslat (ellésbejelentô lapon) e) Tulajdonváltozás, bérlet (tulajdonosváltozási jelentôn) f) Herélés g) Elhullás, kiirtás, vetélés, életképtelen csikó születése, értékesítés vágóra Behozatal és kivitel esetén a javaslatokat, engedélyeket, okmányokat (kiviteli jegy) a M Ü M vezetôség, illetve az Ü T O E adja ki Ezért ilyen esetekben az említett szervezetekkel a kapcsolatot fel kell venni Ezen tájékoztató az Ü T O E Tenyésztési Szabályzata alapján készült, minden itt nem részletezett kérdésben annak rendelkezései az irányadók Ezúttal felhívjuk minden az ügetôtenyésztésben és versenyezésben résztvevô figyelmét, hogy az érvényben lévô szabályokat és határidôket szigorúan tartsák be! A M Ü M Vezetôség illetve az Ü T O E Ügyvezetése készséggel ad felvilágosítást, információt, tanácsot minden érdeklôdônek Magyar Ügetô Méneskönyv Vezetôsége Registration of Trotters 2001 2006 On the basis of the authorization of the Animal Breeding Act, No CXIV/1993, the studbook registration of the trotters is regulated by the National Trotting Breeders' Association (Ügetõ Tenyésztõk Országos Egyesülete) (hereinafter Association) and the Hungarian Trotter Studbook Management that works within the National Institute for Agricultural Quality Control / Országos Mezõgazdasági Minõsítõ Intézet, OMMI (Central Agricultural Office / Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal from 2007) The regulations are the following: A horse can take part in racing and trotter breeding if it is properly registered in the Hungarian Trotter Studboook (HTS) The HTS Management and the National Trotting Breeders' Association call everyone who is concerned to keep to the obligations and terms listed below Neither the HTS, nor the Association can take the responsibility for the breeders missing these obligations and terms The reports are to be sent to the following address: Central Agricultural Office (Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ) Hungarian Trotter Studbook Management (Magyar Ügetõ Méneskönyv) H-1024, Keleti Károly utca 24 Hungary Mail: 1025, POB 30 Phone: (+36)-1-336-9082, (+36)-1-336-9481 Fax: (+36)-1-336-9082 For information, the address of the National Trotting Breeders' Association is the following: H-1011, Albertirsai út 2 4 Phone / fax: (+36)-1-264-2202 1 Each breeder (owner, user) must announce to the HTS all his mares to be bred that year before the beginning of each breeding season The mare registration fees are calculated yearly, for the relevant season The registration fees are 50% higher for mares announced after mating (insemination) Together with the registration announcement the stallion or frozen semen to be used must also be announced Breeders using more than 5 mares must make breeding plans Mating with a stallion different from the one indicated in the breeding plan must previously be announced to the HTS XXIV XXV
2 The breeding season lasts from the 15th of February till the 30th of July Any mating or insemination before or after this season can only be registered if it happened in a country without such regulations Embryo transplants are prohibited in the HTS competence area or in case of mares registered in the HTS 3 Each mating and insemination must be reported to the HTS on the breeding certificates issued by the LÓINFORM informatical center of the Federation of Horse Breeding and Equestrian Organisations A breeding registration fee according to the yearly list must be paid after each mating or insemination 4 Inseminations can only be carried out by veterinarians authorised by the Association In the summary insemination reports these veterinarians must declare that they did not do embryo transplants 5 The Stallion Register contains the data of the breeding stallions in the area where the HTS is concerned The stallions (frozen semen) can be taken into the list on the basis of the breeding licence issued by the Association These licences are issued or renewed yearly Frozen semen can only be imported with a previous permission of the Association The importer is obliged to have the required certificates (pedigree, blood type certificate) obtained from the foreign Studbook and presented to the HTS Stallions in the A part of the register are approved to mate any trotter mare, while those in the B part are approved for the mares of the stallion owner only This regulation is valid in case of insemination, as well The semen of a stallion that is no longer alive can only be used in the same breeding season when he died Semen of a stallion died abroad cannot be imported 6 The foals born must be announced in 8 days after the birth on a foal birth report sheet; the HTS Management can only accept these sheets The following data of the foal must be indicated on the birth report sheet: colour, sex, place and date of birth, race, sire, dam, place and date of last mating or insemination, owner The markings and whorls must be indicated on the diagram, and the sheet must be signed 7 The foal can be branded in case the following requirements are fulfilled: a) The breeding plan of the dam had been announced in time b) The dam was bred to a sire approved by the Association for that year, and the mating was reported to the HTS on the breeding certificate c) Birth of the foal was reported on the birth report sheet d) The foal is not weaned (except in case the dam died) e) The owner presents the payment certificates regarding the fees paid to the HTS Management XXVI The brandmarks are placed on the saddle area Branding is carried out by hot iron a) Left side: a wheel and the last number of the year of birth, b) Right side: register number according to the order of the announcements The branding is carried out by the manager of the HTS or his delegate The technical conditions must be ensured by the owner (fire by wood or PB gas, two persons to hold the foal properly, appropriate fixing and preparation of the foal) The blood for the pedigree testing is taken simultaneously with the branding The HTS takes no responsibility for any damage or accident during branding The branding can be refused by the HTS manager or his delegate in case the technical conditions are not acceptable 8 Foals born in Hungary can be registered in the HTS if branded according to the above requirements and their pedigree is verified by the blood test carried out by the OMMI Immunogenetic Laboratory The studbook registration is a basic requirement for a horse bred in Hungary to take part in trotter breeding and racing The horses to be taken into the HTS must be registered as described above, or must be horses with a pedigree certified by an approved foreign authority; these are the requirements for a trotter to take part in official races 9 A passport is issued for each registered trotter by the HTS This certificate must be booked before the 31st December of the year after the birth of the foal The fees of the passports are announced by the HTS yearly For breeders where 10 or more foals were born a year, the HTS makes a branding report list 10 The foals are named in the year of their birth according to the recommendation of the owner The owner must recommend 3 names on the birth report sheet, in the order he prefers them Foals born in the same year receive names with the same inicials It is not permitted to give names that had been given in the last year with the same initials, or names that hurt good taste 11 The trotters imported into the competence area of the HTS are listed in the Import Register A foreign horse must be taken into the Import Register to be approved to take part in breeding and racing in Hungary on the long run Detailed regulations are to be found in the 8 of Breeding Regulations of the Association 12 Horses arriving for one race at a time and geldings are not taken into the Import Register 13 The fees to be paid for identification and registration of the imported horses are announced yearly by the HTS 14 An Export Certificate is issued by the HTS and the organizer of the races for every trotter registered in the Export Register It is sent in original to the foreign authority in charge At the same time the exportation of the trotter is registered in the Trotter Studbook 15 The fees taken by the HTS in 2001 are the following: XXVII
Mare registration fee Stallion registration fee Passport Pedigree, export certificate Registration of mating Foal branding 16 The HTS and the Association call the attention of everyone concerned for the following obligatory reports: a) Mare registration (breeding plans) b) Stallion registration c) Monthly report of mating, summary at the end of the season d) Announcement of birth, name recommendation (on the birth report sheet) e) Change of owner, leasing (owner change report sheet) f) Gelding of a stallion g) Dying, killing off, abortion, birth of not viable foal, selling for slaughter In case of import and export the recommendations, permits, certificates (export certificate) are issued by the HTS or the Association In the above cases please contact these authorities This note was made on the basis of the Breeding Regulations of the Association, in any problems not detailed here the Breeding Regulations are authoritative Hereby please let us call the attention of each owner who takes part in trotter breeding and racing to keep strictly to the valid regulations and terms! Both the HTS and the Association Management are ready to give information or advise to everybody interested XXVIII Hungarian Trotter Studbook Management Rövidítések Abbreviations D Tr G B Deutches Traber Gestütbuch German Trotting Stud-book Geb f Ö Österrechisches Geburts-Register Austrian Foaling Register M Ü M Magyar Ügetô Méneskönyv Hungarian Trotting Stud Book St B Tr Fr Stud Book du Trotteur Français French Trotting Stud Book Sv Tb Svensk Travstambok Trotting Stud Book Sweden T U S T A R U S T A Year Book and Trotting Register köt kötet volume old oldal page m mén colt, horse k kanca filly, mare her herélt gelding f fekete black p pej bay stp sötétpej brown s sárga chestnut sz szürke grey vlp világospej light bay tarka piebald, calico ap apja by any anyja out of ell elletett foaled in nev nevelte bred by kimúlt died kiirt kiirtva destroyed kiher kiherélve cut, gelded e ezelôtt late, ex v vagy or és and nem vemhesült barren elvetélt slipped foal nem volt fedeztetve not covered XXIX
jelentés nem érkezett iker behozatott kivitetett no return gemini imported exported AT Ausztria Austria BEL Belgium Belgium CA Kanada Canada CS Csehszlovákia Czechoslovakia CZE Csehország Czech Republic DE Németország Germany DK Dánia Denmark EG NDK German Democratic Republic FR Franciaország France GB Nagy-Britannia Great Britain HU Magyarország Hungary IT Olaszország Italy NL Hollandia The Netherlands NU Norvégia Norway RO Románia Rumania RUS Oroszország Russia SE Svédország Sweden SF Finnország Finland SK Szlovákia Slovakia SL Szlovénia Slovenia SU Szovjetunió Soviet Union UA Ukrajna Ukraine US Amerikai Egyesült Államok The United States YU Jugoszlávia Yugoslavia az ügetô a FÁK országaiból, Romániából, illetve Jugoszláviából származik A kötet a lovak 2006 december 31-ig elért legjobb teljesítményeit tartalmazza XXX Betûrendes névmutató (Zárójelben a ló nyereghelyére bélyegzett azonosítási szám található) A, Á Abecita Nevi (SE)1 Ábrahám (4 71)150 Action Star (4 87)161 Adagio (4 113) 1 Adagoló (4 37) 136 Adél M (4 40) 139 Adottság (4 47)120 Adrienne (4 110) 103 Ágáló (4 112) 128 Agnes Scot (4 126) 163 Agnes Till (DE)2 Áhitat (4 127) 2, 166 Air Scot (4 36) 41 Ajsha (SU)2 Akácos (4 106)147 Akropolisz (4 59) 155 Aktív (4 82) 3, 156 Aladár (4 10)165 Alaszka (4 21) 141 Albatros (4 124)131 Alcatraz (4 29) 183 Alduna (4 9)3 Alelnök (4 38) 140 Aletta (4 76)3 Alex M (4 5) 81 Alexandra M (4 12)3, 98 Alfa M (4 65) 4 Alice (4 46) 4, 121 Allison Hollow (US) 385 All Star (4 72) 4, 140 Alma (4 64) 5 Álnév (4 58) 5 Alo mars! (4 93) 174 Álom (4 17) 123 Álomarcú (4 138)5 Álomszép (e Agrippina) (4 142)6 Alphons M (NO)386 Álruhás (4 70)188 Altafini (4 22)137 Alvó baba (4 116) 144 Amálka (4 68) 6 Amanda Lobell (4 11)6 Ambrus (4 132)149 Amiláz (4 137) 128 Amnézia (4 102) 7, 135 Ámokfutó (4 51) 192 Amorella (4 129)7, 167 Andre M (4 48) 138 Andrea (4 52)7, 156 Andrea Way (DE) 8 Andromeda (4 19) 8 Andy Yankee (4 85)211 Anett June (e Shane June) (DK) 9 Anette (4 66) 8, 111 Angéla (4 54) 9 Angol Lady (4 28)9, 119 Angyal (4 139) 10, 141 Anikó Star (4 94) 162 Ánizs (4 34)10 XXXI Ankor Watt (4 30)88 Anne M (4 98)114 Annie Sting (SE)10 Anyika (4 15) 11, 144 Annyrosa (4 123)11 Anyóka (4 7) 11, 143 Anyós (4 120) 11 Apanázs (4 45)113 Apollo Star (4 79) 203 Aquincum (4 128)12, 159 Ara (4 61)145 Arábia (4 77)12, 152 Aranyos (4 63) 164 Aranyoskám (4 32) 12 Aranyvár (4 50)12, 168 Arborétum (4 80)118 Árenda (4 84)137 Árgyélus (4 81) 134 Arienne I T (SE) 13 Armbro Kissed (CA)387 Árnika (4 4)13 Árnyék (4 130)125 Árok (4 3)13 Árva (4 57) 14 Árvácska (4 107)14 Ashville Star (4 105)148 Asma (4 99)14, 133 Astalavista (DE) 15 Aszkéta (4 33)153
Athena Action (4 119)15, 222 Athos (4 136) 176 Atlanta (4 23)151 Atlasz (4 74)124 Atlétanõ (4 91)16 Atom (e Alain) (4 115)143 Attasé (4 35) 172 Attka (e Atka) (4 20) 16 Awesome Goal (SE) 388 Azték W (4 56)197 B Babette (5 9)16, 98 Babó (5 134) 17, 149 Babus (5 45)209 Baby Yankee (5 117)17, 211 Bacchus (5 7)108 Bájital (5 2) 243 Bajnoknõ (5 56) 17 Bajonett (5 113)144 Bájos (5 156)17 Baksis (5 132) 18, 180 Bálanya (5 154)18, 136 Balaton (5 104) 204 Balena Ferm (IT)18 Baletthölgy (5 49)18, 156 Ballagj! (5 89)174 Baltacim (5 136) 137 Baltazár (5 84) 150 Balte Sörn (5 6) 19 Baltic Bet (US)389 Bálvány (5 30)19, 181 Bandy (5 55) 40 Bánk Bán (5 48)127 Bankár (5 32)153 Bankett (5 25)19 Banya (e Bibic) (5 54)20 Barangolj! (5 67) 192 Barázda (5 144) 20 Barbie (5 93)20, 154 Bardot (5 31) 20 Bárhogy (5 34)21, 264 Baroness (5 22)21, 157 Baronin (5 122)161 Bártündér (5 102)21, 145 Basakert (5 118) 228 Bátor (5 63)142 Bátyám (5 12) 144 Bavaria (5 53) 21, 147 B B Action (5 105)22, 222 Beau Réve Scot (5 120)22, 64 Beauty P Scot (5 36) 92 Beauty Star (5 108)22, 162 Bebopbalula (SE) 22 Becky Sharpe (5 24)23, 150 Begum (5 124) 156 Beige (5 138) 201 Bejgli (5 10) 137 Békés (5 50)23 Belami (5 135) 193 Belcanto (5 133) 139 Bella Rosa (5 150) 24 Bellalady (IT)23 Bélyeg (5 18)24, 164 Bemondónõ (5 111)24, 128 Bence (5 109) 181 Bendegúz (5 33) 197 Béranger (5 163) 58 Bérc (5 1) 142 Berenike (5 64)155 Bermuda (5 47)151 Bertike (5 146)158 Best Love (5 75) 25, 179 Betolakodó (5 27)25 Bettina (5 51)140 Betty Prides (5 11) 25 Bezeréd (5 88) 168 Bia M Q (SE)26 Bianka (5 73) 26, 122 Biba (5 145) 26 Big Bear Scot (5 100)27, 105 Big Boy Star (5 77) 161 Big River (e Bug) (5 95)159 Big Yankee (5 119) 133 Big-ben (5 20)165 Bijou (5 97) 143 Bimba Sib (IT) 27 Birthday (5 17) 263 Bitang (5 92) 141 Bitterfeld Baby (DE) 27 Black Bird (5 123) 131 Black Magic Woman (e Fairy Bowl) (DE) 28 Black-cat (5 66) 27, 118 Blady Mary (5 46) 28 Blanche (5 65) 28, 199 Blandine (5 161) 29 Blonde (5 82) 212 Blues (5 52)169 Bo Yankee (5 91) 41 Bob Do It (5 21)60 Bogáncs (5 5)206 Bolero (5 28)117 Bolygó (5 131) 166 Bon fire (5 29) 29 Bon-bon Baby (5 81)29, 139 Bonifác (5 78) 168 Bonne Scot (5 37)39 Bonviván (5 62) 121 Bor (5 115)149 Bora Sörn (5 99) 30, 191 Bordür (5 38)30, 178 Bori (5 107)196 Borravaló (5 106)30, 113 Bosch (5 165)94 Boss (5 160) 235 Boszorkány (5 42) 30, 179 Bözske (5 153)31, 125 Bråna Brunett (SE) 31 Bravúr (5 79) 138 Brenda Lee (5 151)31, 262 Brenda Scot (5 57) 31, 183 Brian Yankee (5 101)132 Bright Girl (e Bright Star) (5 76)32, 140 Brokát (5 140)103 Brown Lady (5 148)32, 119 Brunella (5 112)176 Bruno Yankee (5 43) 157 Brutus (5 23) 88 Bud (5 61) 170 Bullville Star (5 147) 148 Bunda (5 69) 32 Bunny Star (5 125) 203 Butterfly (5 71)44 Buxus (5 60) 124 Búzavirág (5 68) 33, 118 Buzz Saw (US) 390 Bûbáj (5 121) 124 Bûvész (5 98) 188 Bûvös (5 39)33, 158 C, Cs Caballus (6 22)237 Cafka (6 94) 33, 215 Call Back (NU)33 Calliope (6 76) 150 Calorina (DE)34 Calvados (6 77)184 Camille Scot (6 159)114 Camorra (6 172) 183 Campari (6 27)243 Campus (6 199) 34, 149 Candis (6 190) 209 Candy Star (6 123) 34, 205 Candy Starlight (SE) 35 Cannes (6 121)167 Canossa (6 155) 185 Canteen (6 151)229 Cappuccino (6 19) 35, 88 Captain Sofie (6 134)79 Cár (6 3)196 Caracas (6 198)199 Carbonaro (6 103) 100 Carla Pride (DE)35 Carlos (e Clown Scot) (6 165)234 Carl Sörn (6 124) 191 Carmine Dust (6 92)193 Cartagena (6 85)200 Casablanca (6 5) 36, 152 Castleton Magic (US) 391 Castor (6 65)168 Cathy Brooks (6 144)36, 203 Cathy Pil (6 201)36 Cavatina (6 18) 36, 230 C C Scot (6 158) 183 Cecília (6 188)37, 228 Cecily (6 118)176 Célia (6 164) 37, 210 Celine Scot (6 36)37, 92 Célzó (6 153)189 Center (6 64) 145 Cérna (6 74)172 Ceruza (6 53) 124 Cesarina (6 192) 38, 125 Cesena (6 81)38 C'est la Guerre (6 79)38, 13 C'est la Vie (6 133) 64 C'est une Surprise (FR) 39 Ceylon (6 20) 186 Champagne Scot (6 167)55 Charitable (NL)39 Charmeur (6 41) 111 Chatty Trummel (6 57) 177 Che Bellezza (SE)40 Check Charlie (6 51) 197 Cheer Up (6 86)40, 237 Cheers Prophet (6 50)264 Cherokee Girl (6 61)40, 140 Cherry Lobell (6 128)41, 262 Chicitita Nevi (SE) 41 Chili (6 72) 174 Chivas Regal (6 142)238 Chloe Scot (6 58)218 Christie Yankee (6 154)40, 41 Christmas (6 33)42, 249 Christopher (6 147)106 Chuck Berry (6 43)146 Cicisbeo (6 68)177 Cid (6 75) 98 Cidri (6 131)210 Cigánylány (6 196) 42, 160 Ciklámen (6 59) 42, 118 Ciklon Class (e Csúcshegy) (6 89)142 Cilinder (6 46)192 Cindy Crawford (6 152)43, 44 Cinema (6 106) 212 Cinnia (6 54) 43, 140 Cira (6 56)133 Circus Laurus (6 232)43,121 Citizen (6 35) 123 Claudette (6 31)186 Claudia Lobell (6 6) 238 Claudius Action (6 175) 222 Cleo (6 149) 44, 211 Clippets Akela (SE)44 Clippets Demona (SE) 45 Colombina (6 102) 45, 127 Columbia (6 191) 45, 219 Columbo (6 24)77 Como (6 126) 120 Conquer (6 111) 131 Conto (6 157)46, 180 Cool River (e Cinikus) (6 116)207 Coral Star (6 115) 46, 203 Cordelia (6 4)134 Cornella Lobell (DE) 46 Coronilla (6 200)161 XXXII XXXIII
Cortina (6 87) 47 Corvina (6 17)47, 159 Cosette (6 66) 47, 224 Cosima (6 73)48, 208 Country Boy (6 141)190 Crazy Baby (6 40)130 Crazy Boy (6 62)176 Crazy Kate (6 84) 48, 102 Crazy Place (6 95) 1 Credo (6 29)46, 48 Crinolin (6 199) 48, 139 Cronos (6 90)155 Crow (6 110) 229 Crown Jewel (6 101)49, 118 Crown Star (6 114)161 Cry River (e Cosanostra) (6 26)185 Cudar (6 173)202 Cute Suzie (6 48)143 Cybele (6 177) 144 Cyclops Babe (6 109) 225 Cynthia (6 70)49, 108 Cyrill (6 187)138 Czarina Hamlet (SE) 49 Csábos (6 148) 50, 141 Csacsogó (6 10) 50 Csak egyszer (6 180) 142 Csalfa (6 129)50, 188 Csanád (6 132)244 Csantavér (6 125) 220 Csapodár (6 183) 156 Csárdás (6 113)50 Császár (6 14) 126 Csatabárd (6 181)158 Csatangolj! (6 60)192 Csatra (6 37) 179 Csattanj! (6 166) 174 Csekk (6 140)51, 113 Cseklész (6 189) 212 Csemete (e Carbunkulus) (6 96)51, 243 Csengõ (6 195)51, 132 Csepelsziget (6 145) 133 Cseppecske (6 15) 165 Cserkész (6 45)153 Cserko (6 83) 171 Csibész (6 127) 144 Csicskás (6 194)216 Csicsóné (6 179) 239 Csiga-biga (6 138)51 Csilingelõ (6 49)169 Csillagász (6 120)207 Csillagfényes (6 184) 164 Csillagvirág (6 78)201 Csillagvizsgáló (6 156)166 Csincsilla (6 105) 52, 154 Csinibaba (6 47)240 Csínom Jankó (e Csöröge) (6 182)136 Csipkebokor (6 160)178 Csipkerózsika (6 108)52, 196 Csitri (6 178)156 Csobogó (6 104)128 Csocso (6 139) 222 Csodabogár (6 13) 52 Csodás (6 44) 152 Csodaszer (6 136)52, 189 Csókakõ (6 25)174 Csongrád (6 186) 81 Csoroszlya (6 98)164 Csõrike fia (6 174) 202 Csudaszép (6 162) 53 D Dactylis (7 26) 147 Dada (7 109) 53, 144 Dadus (7 101) 195 Dagmar (7 132)53, 160 Daisy Star (7 162)149 Dallam (7 13) 54, 117 Dallas (7 43)242 Dalmand (7 106)235 Dalton (7 170)249 Dáma (7 145) 208 Damon Hill (e Didergõ) (7 78)157 Dan Viking (7 47)206 Danaé (7 45) 155 Dancer Girl (7 12)238 Dancer Lady (7 185)215 Dancing a Way (7 91) 115 Dandy Star (7 173) 205 Dánia (7 9) 152 Dániel (7 20) 140 Daphné (7 82)150 Dardanella (7 55)201 Dario (7 50)192 Dáriusz (7 161) 228 Darja (7 35)240 Dark River (e Donna Elvira) (7 103)10, 54 Darkness (7 158) 102 Darling du Rib (FR)55 Darnó (7 85)81 Dave Sörn (7 100)191 Dazzle (7 62)55, 176 Dealer (7 54)174 Debby (7 68) 55, 150 Debora Scot (7 94) 56, 64 Dédi (7 186) 144 Dédpapa (7 98)164 Deer Dust (7 30)193 Dejá vu Scot (7 32)39 Dekoratõr (7 117)167 Dél csillaga (7 127)56, 166 Délibáb (7 60) 103 Delila (7 95) 188 Delon (e Durum) (7 157)178 Delphine (7 135)56 Delta Star (7 138) 203 Demalgon (7 183) 213 Denise (7 63) 56, 201 Denver (7 181)220 Derengõ (7 152)57, 207 Derû (7 126) 141 Derült ég (7 113) 164 Desert Wind (AT)57 Detektív (7 110)188 Detroit (7 75)119 Devecser (7 77) 177 Deville Star (7 169) 57, 148 Deviza (7 134)113 Dia Lenk (7 34)125 Diabola Ebony (7 124)13, 57 Diaboló (7 22) 179 Diabolo Speedy (e Dezsõ) (7 176)108 Diadal (7 38) 111 Diadora (7 33)46, 58 Diagnózis (7 104)238 Diamond (7 140)179 Diamond River (e Don) (7 146)159 Diana du Rib (FR) 58 Dick Turpin (7 184)209 Dicsekvõ (7 39)58, 128 Dicsõséges (7 44) 126 Diffenbachia (7 147)58 Diktátor (7 24)205 Dimáz (7 139) 128 Dime Baby (e Dél) (7 28)199 Dina (7 80) 207 Dina Rosa (7 70) 59 Dina Scot (7 18)105 Dinamit (7 118)185 Dinasztia (7 90) 214 Dino (7 108)106 Dió (7 53) 163 Diona (7 51) 142 Dior (7 177)160 Diplomás (7 148) 169 Direktíva (7 89)124 Dirty Sands (e Drapéria) (7 143)184 Disco (7 81)230 Disco Star (7 136)59, 140 Díszes (7 21) 178 Diszkrét (7 102)156 Ditta Nevi (7 137)41, 59 Divat (7 172) 200 Divinator (US) 392 Divine Scot (7 29)59, 92 Dixi (7 27) 235 Dizzy Action (7 166)222 Dji Dji Ri (SE) 60 Do It Nevi (SE) 60 Dobogj! (7 99) 60, 192 Dobszó (7 61)169 Dodi (7 86)154 Dóka (7 72) 78 Dolce Vita (7 5)165 Doliárt (7 19) 232 Dolores (7 131)211 Dom Pérignon (7 36)77 Dombi (7 46)168 Dominika (7 79)61 Dominika (7 79)203 Dominique (7 59)61, 77 Don Carlos (7 180) 110 Don Corleone (7 150)199 Don Diego (7 15) 146 Don Höjgard (7 96)194 Don Juan (7 111) 196 Don Pepe (7 155)108 Donatella (7 71)195 Donatello (7 64)239 Donna Sophie (7 159)79 Donna Summer (7 1)60, 61 Donovan (7 119) 247 Dóra (7 178)122 Dora Viking (7 65) 158 Dorabella (7 41)185 Dorado (7 160)197 Do-re-mi (7 76)61, 136 Dóri (7 154)62, 156 Doria (7 40)170 Dorian Gray (7 163)98 Dorina (7 142)168 Dorina Kash (7 168)62, 152 Doris Day (7 122) 262 Dorka (7 93)263 Dorna (7 182)161 Dorothy (7 87) 174 Dorottya (7 175) 62, 210 Dödölle (e Dizájn) (7 37)243 Döme (7 52) 239 Dömös (7 66) 181 Dörzsölt (7 83)62, 226 Draco (7 167)208 Dramaturg (7 67)216 Dream Baby (7 123) 63, 176 Dream Prophet (7 23) 264 Dream Scot (7 128) 130 Dream Star (7 165)63, 162 Dream Wind (7 153)1 Dress Up (7 57)63, 237 Drosztilla (7 141) 63 Drukker (7 224)153 Dubarry (7 14) 186 Duchess (7 171)138 Dukát (7 130)190 Duna (FR) 64 Dunakanyar (7 7)159 Duncan (7 58)256 Dupla (7 121)180 Durcás leány (e Dudus) (7 164)64, 100 Duur Scot (7 84)39 Duzzogó (7 116)170 Dzsungel (7 10)118 E, É Earl Scot (8 23) 183 Early Bird (8 169)40 Eastern Wind (8 56) 229 East-West River (8 14)31 Easy Scot (8 163) 64 Easy Star (8 132)237 Eat Up (8 85) 237 XXXIV XXXV
Ebadta (8 78)164 Ében (8 54) 219 Ebir (8 33)147 Eboli (8 29) 64, 192 Ebony River (8 177) 9 Ebony Star (8 185) 162 Ebro (8 186)218 Echd Scot (8 154)39, 64 Echo Star (8 193) 149 Eclair Scot (8 73)55 Eddie Murphy (8 115) 262 Eddye More (8 19)146 Ede (8 210) 165 Edelrose (8 109) 170 Éden (8 2) 165 Edina Rosa (8 153)65, 247 Edmondo (8 79)186 Eduárd (8 87) 212 Eduscho Plane (8 104)182 Effektív (8 71)121 Effendi (8 47)178 Egalité (8 146) 100 Egmond (8 45)201 Egon (8 135) 187 Egon Action (8 32) 15 Együgyû (8 36) 65, 243 Eiffel (8 201)139 Éjfél (8 103) 166 Éji dal (8 90) 230 Éjjeli pillangó (8 92) 251 Ejnye (8 52) 183 Ekrü (8 170)184 El Action (8 187) 222 El ne aludj! (8 60) 158 El Nino (8 128) 155 Elán (8 66) 177 Elba (8 194) 227 Elcita Nevi (8 159)41, 65 Electra (8 145)65, 221 Elefáni (8 134) 170 Elefánt (8 188)248 Elegáns (8 70)271 Elegant Lady (8 117)65, 119 Elégia (8 182) 210 Elena Höjgard (8 112)66, 194 Élenjáró (8 38)66 Élesztõ (8 137)66 Eleven (8 144) 111 Éliás (8 130)10 Elinor (8 40)185 Eliot (8 192)202 Elisabeth June (e Surprise June) (DK)67 Elit Lobell (8 55)252 Elite Control (8 76) 8 Elitke (8 111)244 Eliza (8 106)226 Ella (8 74) 124 Ellenszer (8 110) 189 Elli (8 199) 138 Elmés (8 165) 141 Elõd (8 113) 140 Elõleg (8 1) 141 El Santana (DE) 393 Elsõ légy! (8 83)192 Elszász (8 91)133 Éltornásznõ (8 53)206 Elvira (8 140) 168 Elvirácska (8 129)146 Emese (8 142)171 Emília (8 61) 67, 203 Emilio (8 75) 133 Emilke (8 124) 128 Emily (8 143) 265 Eminens (8 181) 260 Emmi Control (8 44) 228 Emõd (8 72)209 Empire Way (8 141) 211 Empress (8 22) 131 Encián (8 197) 206 Endre (8 16) 193 Ének (8 50) 236 Énekesnõ (8 68) 169 Energy Star (8 179)255 Enigma (8 94) 67, 205 Enso (8 20) 272 Entusiasto (8 171) 216 Enver Bey (8 195) 237 Enya As (IT) 67 Eperfa (8 166)178 Eperjes (8 59) 68, 181 Epigramma (8 125)188 Epistola (8 148) 253 Epizód (8 136) 212 Equador (8 3) 151 Eranphis (8 156)260 Eraser (8 118)188 Erdei Lia (8 157)279 Erdély (8 203)220 Érdemrend (8 172)113 Erdész (8 101) 118 Erdõkerülõ (8 120)114 Eredmény (8 184) 181 Eredményes (8 34)230 Eretnek (8 133) 184 Erik (8 161)209 Erika (8 84)68, 207 Erinis (8 57)241 Ermitázs (8 64) 231 Errol Flynn (8 30)71 Error (8 158)204 Erzsébetváros (8 25)68, 159 Escada Star (AT)68 Escorial (8 198) 150 Esély (8 173)214 Esmeralda (8 162) 211 Espagna (8 191)200 Esperanza (8 149)69, 115 Estella (8 69) 176 Esti fény (8 204)245 Estike (8 12) 69, 195 Estragon (8 63)69, 174 Északi fény (8 35)231 Eszemadta (8 121)210 Eszkimó (8 151)77 Esztéta (8 86) 137 E T (8 150)123 Etalon (8 49)132 Etcetera (8 39) 238 Eterno (e Epsom) (8 105)185 Etikett (8 37) 153 Etiópia (8 28)152 Eugénia (8 190) 69, 202 Eurika (8 139)70, 233 Euro (8 31)70, 196 Euro Star (8 147)161 Európa (8 189)70 Eurüdiké (8 67) 155 Éva Prophet (8 183) 264 Évad (8 93) 167 Evelin Trott (e Evetke) (e Edward) (8 95) 215 Evergreen Bege (8 99)191 Every Day (8 65) 229 Every Star (8 114) 203 Evi Lobell (8 5) 272 Evita (8 196) 71 Evita Magic (SE)71 Evizor Lenk (8 41)125 Évõdõ (8 127) 128 Ewing Control (8 18)236 Excalibur (8 119)46 Expo (8 88) 154 Express Ebony (8 126)195 Extraordinaire (CA) 70 Ezeregyéj (8 202) 161 Ezra (8 80) 127 Ezredév (8 51) 267 Ezüst-hegy (8 43) 213 Ezüstös (8 97)179 F Fabel Action (9 171)222 Fabergé (9 47) 234 Fabula (9 114) 187 Fabulon (9 91) 224 Fagyal (9 197)260 Fair Play (9 140)71, 198 Faites vos jeux (9 98)13 Faithful Sun (9 13) 1 Falkland (9 4) 141 Falu szépe (9 190) 245 Falzett (9 32) 236 Famous Flame (9 116) 119 Fáncsi (9 155)170 Fanfare Sun (9 63) 184 Fanketti (9 41)77 Fanky Yankee (9 118)72, 198 Fantastic Dust (9 93) 193 Fantastic River (9 188)9 Fantastic Star (9 213) 255 Fantastique (SF) 394 Fantasztikus (9 50)201 Fantázia (9 61)222 Fantine (9 42) 153 Fantom Scot (9 195)214 Fantomas D (9 162)8 Fanny Bege (SE) 72 Fanny Rosa (9 199) 72, 247 Fanny W (9 111)88 Fapi (9 176) 111 Fáraó (9 40) 173 Fata Morgana (9 104)72, 269 Fatia Negra (9 76) 263 Fatima Gold (9 11) 189 Fausto (9 135) 182 Favorite Sun (9 207) 197 Faw-kee (e Fricike) (e Faw-kee) (9 71) 224 Fecó (9 64)220 Fecóka (9 201)136 Fecske (9 150) 17, 73 Fedora (9 203)271 Fegyõr (9 81) 228 Fékezz! (9 49) 174 Fékomadta (9 200) 83 Felár (9 12) 18, 73 Felduna (9 131) 3 Felelõtlen (9 192) 260 Felícia (9 90)73, 204 Felicita (9 96) 238 Féligazság (9 2)179 Félix (9 178) 6 Fellah (9 149) 152 Fellegvár (9 185) 150 Fellini (9 117) 185 Felmondás (9 121)205 Félpénz (9 14)180 Féltestvér (9 186)125 Feltûnõ (9 153)73, 179 Femme Fatale (9 39)39, 74 Fényes (9 22)74, 185 Fényév (9 122)231 Fénysugár (9 24) 261 Ferdinánd (9 148)209 Fergeteg (9 3)275 Fernanda (9 99)124 Fernandel (9 102)262 Feró (9 206) 128 Fesztivál (9 214) 74, 112 Fétis (9 152) 213 Fever Sun (9 79)74, 86 Fharlet (9 159)116 Ficánka (9 59)156 Ficsúr (9 73) 207 Fidelio (9 26) 217 Fidji (9 35) 204 Fifike (9 160) 75, 157 Figaro (9 156) 241 Figaro Crown (9 123) 167 Figo (9 212) 40 Fikusz (9 106)147 Filigrán (9 183) 188 Filippa (9 21) 14 Filmszínész (9 166) 212 Filmsztár (9 142) 202 Filou (9 134) 170 Filly-Baby (9 62)6 XXXVI XXXVII
Fincsi (9 66)110 Finest River (e Frenetikus) (9 110)230 Finish Girl (9 127) 219 Finnlandia (9 115) 114 Finnline (DE)75 Fiola (9 15)193 Fionetta (9 168)122 Fire for Life (9 130)177 Fire June (9 144) 75, 242 Fire Plane (9 189)103 Fire Star (9 191) 140 Firn Sörn (9 29)191 First Lady (9 1)60, 75 First Love (9 211)35 First Yankee (9 157)12 Firtató (9 146) 128 Fixa Idea (9 65) 2, 76 Fjord (9 170)159 Flamma (9 124) 76, 207 Flash Baby (9 136) 200 Flashdance (9 891)132 Flashville Star (9 74) 148 Flater (9 53)76, 176 Flavia (9 128)76, 100 Flehós (9 209)55 Fletcher (9 97)259 Fleur Mosely (DK)77 Flinga (9 54) 264 Flinga Sund (SE) 77 Flipper (9 78)6 Flirt (9 69)241 Flitter (9 143) 244 Flor (9 125)209 Florenz River (e Florenz) (9 46)3 Flórián (9 147)140 Florida (9 75)235 Flox Sofie (9 84) 79 Flyer Sun (9 56)102 Flying Horse (9 28)243 Flying King (9 77)183 Flying Star (9 20)205 Foggia (9 101)137 Fokföld (9 141) 218 Follow me Gold (9 194)163 Fontana (9 182) 168 Football (9 45) 223 For You (9 167)230 Forester (9 172)78 Forever Life (9 154) 270 Forgószél (9 193)206 Formula Gold (9 18)256 Forrest Gump (9 161) 190 Fort Knox (9 6)151 Fortély (9 89)188 Fortissimo (9 80) 160 Fortuna (9 158) 113 Fortune Star (9 165) 162 Fortunio (9 119) 154 Foton (9 58)31 Fox Höjgard (9 180) 194 Fõiskolás (9 133) 169 Földmûves (9 51)225 Földvár (9 107) 64, 77 Földvár szépe (9 174)5 Fõnemes (9 179)118 Fönícia (9 187)108 Fõnix Gold (9 57) 115 Fragancia Plane (SE) 78 Fragonard (9 173) 152 Frájla (e Feria) (9 181)78, 150 Francis Diamond (SF)395 Franciska (9 204)210 Frangipani (9 36)267 Frankenstein (e Fémszív) (9 44)178 Frankie Boy (9 5)146 Franz (9 196) 226 Frech (9 87) 234 Freddy Dust (9 33)255 Fredo (9 205)148 Free of Charges (DE)396 Fregatt (9 105) 78 Frego Sofie (SE)79 Freya (9 137) 79, 203 Frézia (9 103) 79, 103 Frici (9 16) 278 Frida Ally (9 7) 186 Friday (9 202) 263 Friderika (9 139) 79, 211 Frisky Frazer (US)397 Frisky Yankee (9 25) 274 Frissítõ (9 108) 243 Frivol (9 112) 80, 141 Frufru (9 43)199 Fruska (9 100) 80, 275 Frutta Nevi (9 151)41 Fruzsi (9 92) 80, 228 Fruzsikám (9 82) 239 Fruzsina (9 85) 168 Fuggees (9 126)155 Funny Sun (9 145)130 Fuss! (9 72) 192 Futár (9 60)196 Futónõ (9 67)206 Futurity (9 86)231 Fülek (7 80) 81 Fülöp király (9 94)221 Fürge (9 129)165 Fûszer (9 210) 174 Füttyszó (9 52) 169 Füzike (9 163)178 G, Gy Gabi l'unique (0 58)236 Gabika (0 27) 273 Gábor diák (0 64)187 Gabriella (0 208)82, 253 Gala Rose (0 65) 82, 218 Galagonya (0 167)178 Galaktika (0 49) 166 Galaktikus (0 255) 217 Galal (0 130) 218 Galambócz (0 114)181 Gáláns (0 159)244 Galant Golden (0 100) 208 Galapagos (0 99)273 Galathea D (0 53) 82, 108 Galiba (8 114) 83 Gallér (0 180)32 Gallia (0 133) 100 Galloway (0 209)40 Gambler (0 45)231 Game (0 153) 219 Gamma (0 164) 261 Gamma-sugár (0 14)83, 261 Ganges River (e Gangesz) (0 194)159 Gangi (0 104) 55 Ganza (UA)84 Garabonciás (0 120) 192 Garasos (0 184)214 Gárda (0 154)18, 84 Gárdatiszt (0 108)271 Gardedám (0 176)251 Garfield (0 26) 253 Garibaldi (0 123)72 Garnéla (0 97)185 Garry Cooper (0 1) 60 Gaudeamus (0 91) 227 Gavallér (0 93) 139 Gazella (0 71)84, 173 Gazember (0 92)259 Gázsi (0 162)113 Gedeon Bácsi (0 96) 199 Gejzír (0 157) 207 Gela (0 121) 84, 227 Gellért (0 156) 217 Gelsomina (0 21) 120 Generalisszimus 223 Gengszter (0 188)21 Genie (0 211) 85, 196 Geodéta (0 32)220 Georg (0 171)230 Gizda Yankee (e George Yankee) (0 253)8 Georgette (0 20) 16 Georgia (0 47)258 Georgie Gold (0 73) 200 Georgina (0 228)209 Geraldine (0 185)212 Gerda (0 165)140 Gerda Yocum (0 102) 277 Gergely (0 230)220 Geri Halliwell (0 74) 262 Gerle (0 198)85, 116 Geronimo (0 67) 211 Gerry June (0 147) 67 Gertrud (0 59)85, 153 Geruszia (0 139) 155 Gerzson (0 206) 128 Gésa (0 187)85, 210 Géza (0 55)171 Géza Sörn (0 57)191 Gianetta (0 98)221 Gida (0 88) 176 Giga Star (0 178) 162 Gigantes (0 197) 126 Gigi (0 175) 86, 279 Gillon W (0 136)88 Gimnazista (0 226) 260 Gina (0 158) 228 Gina Hanover (0 70) 134 Ginger Honey (0 181)103 Ginger Rogers (0 68) 255 Gingerly Star (0 183)140 Gintonic (0 25)249 Gioconda (0 101) 231 Gipsy Boy (0 217)160 Gipsy Girl (0 3) 31 Gipsy King (0 117)26 Gipsy's Sweet L (SE)86 Girardi (0 76) 86, 275 Girasole (0 119) 190 Gitana (0 155)168 Gitárvirtuóz (0 75)210 Gitta (0 174)167 Gitta Gold (0 201)180 Gitta Lenk (0 118) 125 Gitty (0 216) 14, 87 Giuliano (0 87) 250 Giulietta (0 112) 154 Givenchy (0 15) 98 Gixy Pretty (0 199)115 Gizmo (0 48) 156 Gladiátor (0 170) 211 Gladys (0 6)87, 193 Glamour Star (0 168)203 Glasznoszty (0 51) 117 Gleam (DE)87 Gleeville Star (0 107)148 Glitter Star (0 200) 255 Globus (0 134) 175 Gloria (0 77)3 Gloria Action (0 224)15 Gloria Dust (0 141)71 Gloria Gold (0 231)11 Gloria W (SE)88 Glory Star (0 63)161 Glory Vic Star (AT) 88 Go for it (0 151) 89, 270 Go for Love (0 129) 143 Go on (0 137)202 Gobimbi Star (0 160)237 Goblet (0 7)29, 88 Godó (0 85) 77 Goffy Sun (0 78) 102 Gofri (0 105) 198 Go-Go Bege (0 89)191 Go-go Girl (0 19)259 Golali (e Golalijoylife) (0 23)276 Gold Action (0 210) 222 Golden (0 232)278 Golden Eye (0 202)89, 123 Golden Felow (0 193)132 Golden Goal (US)398 Golden Lady (0 166)89, 119 Golden Yankee (0 37)254 Golden Way (0 149)5, 89 Golden Zeit (DE) 90 Goldika (0 207) 37 Gold McCarthy (0 221)44 XXXVIII XXXIX