2017. évi termékiránytű Termékáttekintés építkezőknek és felújítóknak
TARTALOM Hörmann-minőség Az építési komponensek gyártásában szerzett több mint 75 éves tapasztalat, valamint a több, mint 20 millió eladott kapu és meghajtás, tette Európa piacvezetőjévé a Hörmann családi vállalkozást. Garázskapuk és meghajtások, házbejárati ajtók és előtetők, ajtók a pincétől a padlásig a Hörmann-nál egyetlen kézből kerülnek ki, kompromisszumok nélküli minőségben. A szaktanácsadást, értékesítést, felmérést és beépítést mind átvállalja az Ön közelében levő hivatalos szakkereskedő, aki a régi építési komponensek környezetkímélő megsemmisítéséről is gondoskodik. A Hörmann szakkereskedő örömmel várja, hogy Ön felkeresse. 6 20 4 Garázskapuk 6 Szekcionált garázskapuk 20 Kapumeghajtások / ajtószárny-meghajtások 12 Oldalra futó szekcionált garázskapuk 14 Berry billenőkapuk 18 Rollmatic garázs-redőnykapuk 22 Garázskapu-meghajtások 23 Udvarikapu-meghajtások 24 Ajtószárny-meghajtások 25 Kiegészítők 2
Made in Germany 32 46 28 Házbejárati ajtók 30 ThermoCarbon alumínium házbejárati ajtók 44 Acélajtók 46 Beltéri és kültéri acélajtók 32 ThermoSafe alumínium házbejárati ajtók 38 Thermo65 acél- / alumínium házbejárati ajtók 40 Thermo46 acél- / alumínium bejárati ajtók 42 TopComfort alumínium házbejárati ajtók 43 Előtetők Az ábrákon látható kapuk és ajtók részben egyedi felszereltséggel rendelkeznek, és nem mindig felelnek meg az alapkivitelnek. Az ábrázolt felületek és színek nyomdatechnikai okokból eltérhetnek a valóságostól. Törvényileg védve. Az utánnyomás, kivonatosan is, csak a mi beleegyezésünkkel megengedett. A változtatások jogát fenntartjuk. 3
D-bordás és T-bordás kapumotívumok alkalmazásokkal Tormotive 903 und 904 Dark Oak és Titan Metallic CH 703 Decograin felület Teljes áthajtómagasság és egyszerű áthaladás Nebentür NT 60 GARÁZSKAPUK Mindenkinek, aki többet vár A Hörmann minden garázshoz és minden követelményhez a megfelelő kaput kínálja: hőszigetelt szekcionált kapukat, klasszikus billenőkapukat, kompakt redőnykapukat és praktikus oldalra futó szekcionált kapukat. Mindegy, hogy Ön melyik termék mellett dönt: a Hörmann összes kapumegoldása a Made in Germany márkaminőség, az egyéni kialakítási lehetőségek és az okos részletek jegyeit hordozza, és ezeket Ön csak Európa piacvezetőjénél kapja meg: pl. a garázskapuk fokozott betörésgátlását megvalósító, mechanikus feltolás elleni védelmet; a meghajtásokhoz nagyobb kényelemet és több biztonságot nyújtó BiSecur rádiós rendszert vagy a szekcionált kapuknak hosszan tartó, optimális védelmet adó műanyag toklábat. Szekcionált garázskapuk Oldalra futó szekcionált kapu 4 Berry-Schwingtore Garagen-Rolltor RollMatic További információk a Szekcionált garázskapuk, Oldalra futó szekcionált kapuk, Berry billenőkapuk és RollMatic garázs-redőnykapuk szakprospektusokban találhatók.
5
SZEKCIONÁLT GARÁZSKAPUK Acélfelületek / tömörfa változatok Kedvező árú színek Acél dekorfelületek Woodgrain Sandgrain Silkgrain Micrograin Tömörfa változatok Északi lucfenyő Hemlock RAL 9007 Szürkealumínium RAL 9006 Fehéralumínium* RAL 8028 Földbarna* RAL 8003 Agyagbarna RAL 8001 Okkerbarna RAL 7040 Szürke RAL 7035 Világosszürke RAL 7030 Kőszürke RAL 7016 Antracitszürke* RAL 6009 Fenyőzöld RAL 6005 Mohazöld RAL 5014 Galambkék RAL 5011 Acélkék RAL 3003 Rubinpiros RAL 1015 Világos elefántcsont Kérjük, vegye figyelembe: 6 A szekcionált garázskapu belső oldala mindig törtfehér, RAL 9002 színt kap. Az összes szín a RAL színskála szerint lett megadva. * Kedvező árú színek Sandgrain felület esetén
Decograin dekorfelületek Kapufogantyúk Golden Oak: középbarna, aranysárga tölgydekor Dark Oak: diószínű tölgydekor Night Oak: mély-sötét tölgydekor Rosewood: mahagóni színű fadekor Winchester Oak: natúrszínű csomós tölgydekor Titan Metallic CH 703: antracitszínű fémhatású Fekete műanyag Fehér alumíniumöntvény, RAL 9016 Újezüst színű aluöntvény Nemesacél, szálcsiszolt Nemesacél, polírozott Barna alumíniumöntvény, RAL 8028 Garázskapu-meghajtások és kiegészítők Információk a Hörmann meghajtásokkal és kiegészítőikkel kapcsolatosan a 20 27. oldalon találhatók. 7
SZEKCIONÁLT GARÁZSKAPUK LPU duplafalú szekcionált acélkapuk A szállítható kapuméreteket megtalálja a Szekcionált garázskapuk című prospektusban vagy érdeklődjön a Hörmann szakkereskedőnél. S-bordás M-bordás L-bordás Woodgrain Sandgrain Micrograin Silkgrain Decograin LTE egyhéjú szekcionált acélkapuk A szállítható kapuméreteket megtalálja a Szekcionált garázskapuk című prospektusban vagy érdeklődjön a Hörmann szakkereskedőnél. S-bordás M-bordás L-bordás Woodgrain* * csak RAL 9016 fehér színben kapható kapu- és felületkivitelek Kérjük, vegye figyelembe: A hőszigetelt LPU kapu a lehető legjobb szigetelést kínálja. Emellett a 42 mm-es erős lamella gondoskodik a legnagyobb stabilitásról és a halk működéről. 8 Az egyhéjú LTE kapu a kedvező árú megoldás az olyan különálló garázsokhoz, melyeket nem szükséges hőszigetelni.
LPU duplafalú szekcionált acélkapuk A szállítható kapuméreteket megtalálja a Szekcionált garázskapuk című prospektusban vagy érdeklődjön a Hörmann szakkereskedőnél. D-bordás T-bordás Kazettás Woodgrain Sandgrain Micrograin Silkgrain Decograin LTE egyhéjú szekcionált acélkapuk A szállítható kapuméreteket megtalálja a Szekcionált garázskapuk című prospektusban vagy érdeklődjön a Hörmann szakkereskedőnél. D-bordás T-bordás Kazettás Woodgrain* * csak RAL 9016 fehér színben kapható kapu- és felületkivitelek 9
SZEKCIONÁLT GARÁZSKAPUK LPU Duplafalú L-bordás design szekcionált kapuk, Silkgrain felülettel A szállítható kapuméreteket megtalálja a Szekcionált garázskapuk című prospektusban vagy érdeklődjön a Hörmann szakkereskedőnél. 450 jelű motívum 451 jelű motívum * 452 jelű motívum * 454 jelű motívum 456 jelű motívum 457 jelű motívum 458 jelű motívum 459 jelű motívum * LPU Duplafalú T-bordás szekcionált acélkapuk, design betételemekkel A szállítható kapuméreteket megtalálja a Szekcionált garázskapuk című prospektusban vagy érdeklődjön a Hörmann szakkereskedőnél. 500 jelű motívum** 500 jelű motívum*** 501 jelű motívum** 501 jelű motívum*** * A 451, 452, 459 jelű motívumok műanyag üvegezéssel is kaphatók ** nemesacél megjelenésű betételemek 10 *** fahatású betételemek
Tömörfa szekcionált kapuk, északi lucfenyőből (ábrákon), Hemlock fenyőből A szállítható kapuméreteket megtalálja a Szekcionált garázskapuk című prospektusban vagy érdeklődjön a Hörmann szakkereskedőnél. S-bordás M-bordás L-bordás V-kazettás 401 jelű motívum 402 jelű motívum 403 jelű motívum 403 jelű motívum terméskő-betéttel* 404 jelű motívum 404 jelű motívum terméskő-betéttel* 405 jelű motívum 406 jelű motívum * Tropical-zöld * Multicolor-vörös * Balmoral-rosso 11
OLDALRA FUTÓ SZEKCIONÁLT GARÁZSKAPUK Acél dekorfelületek Kedvező árú színek Decograin dekorfelületek Woodgrain Sandgrain Silkgrain RAL 9007 Szürkealumínium RAL 9006 Fehéralumínium* RAL 8028 Földbarna* RAL 8003 Agyagbarna RAL 8001 Okkerbarna RAL 7016 Antracitszürke* RAL 6009 Fenyőzöld RAL 6005 Mohazöld RAL 5014 Galambkék RAL 5011 Acélkék Golden Oak: középbarna, aranysárga tölgydekor Dark Oak: diószínű tölgydekor Titan Metallic CH 703: antracitszínű fémhatású RAL 7040 Szürke RAL 3003 Rubinpiros RAL 7035 Világosszürke RAL 7030 Kőszürke RAL 1015 Világos elefántcsont Kérjük, vegye figyelembe: 12 Az oldalra futó szekcionált kapu belső oldala alapvetően törtfehér, RAL 9002 színt kap. Az összes szín a RAL színskála szerint lett megadva. * Kedvező árú színek Sandgrain felület esetén Garázskapu-meghajtások és kiegészítők Információk a Hörmann meghajtásokkal és kiegészítőikkel kapcsolatosan a 20 27. oldalon találhatók.
Duplafalú oldalra futó szekcionált kapuk A szállítható kapuméreteket megtalálja az Oldalra futó szekcionált kapuk című prospektusban vagy érdeklődjön a Hörmann szakkereskedőnél. M-bordás L-bordás Kazettás Woodgrain Sandgrain Silkgrain Decograin kapható kapu- és felületkivitelek Kapufogantyúk Fehéralumínium, RAL 9006 Fehér, RAL 9016 Barna Nemesacél, szálcsiszolt Kézi működtetésű kivitel Gépi működtetésű kivitel: kapufogantyú személybejáró-ajtó funkcióval (részleges nyitás) kapható fogantyú- / felületkivitelek 13
BERRY BILLENŐKAPUK Acélfelületek / tömörfa változatok Kedvező árú színek Színek fafelülethez Acél dekorfelületek RAL 9016 Fehér Tömörfa változatok Északi lucfenyő Kedvező árú színek acélfelületekhez RAL 9006 Fehéralumínium RAL 8028 Földbarna RAL 7040 Szürke RAL 7035 Világosszürke RAL 7016 Antracitszürke RAL 6009 Fenyőzöld RAL 1015 Világos elefántcsont Színek tömörfa felülethez Tisztafehér Fenyősárga Királykék Galambkék Fenyőzöld Világosszürke Kérjük, vegye figyelembe: 14 A kapukat kívül-belül azonos színben szállítjuk. A tok alapkivitelben horganyzott, alapozás nélküli. Az összes szín a RAL színskála szerint lett megadva.
Decograin dekorfelületek Kapufogantyúk Golden Oak: középbarna, aranysárga tölgydekor Rosewood: mahagóni színű fadekor Fekete műanyag Fehér alumíniumöntvény, RAL 9016 Barna alumíniumöntvény, RAL 8028 Újezüst színű aluöntvény Nemesacél, szálcsiszolt Nemesacél, polírozott Garázskapu-meghajtások és kiegészítők Információk a Hörmann meghajtásokkal és kiegészítőikkel kapcsolatosan a 20 27. oldalon találhatók. 15
BERRY BILLENŐKAPUK Berry billenőkapu acélburkolatos motívumai A szállítható kapuméreteket megtalálja a Berry billenőkapuk című prospektusban vagy érdeklődjön a Hörmann szakkereskedőnél. 902 jelű motívum 941 jelű motívum 957 jelű motívum 990 jelű motívum 968 jelű motívum 984 jelű motívum * 985 jelű motívum * 971 jelű motívum * 973 jelű motívum * 975 jelű motívum * 977 jelű motívum * 979 jelű motívum * * Decograin Golden Oak ill. Rosewood felülettel kapható 16
Berry billenőkapuk faburkolatos motívumai, északi lucfenyő A szállítható kapuméreteket megtalálja a Berry billenőkapuk című prospektusban vagy érdeklődjön a Hörmann szakkereskedőnél. 925 jelű motívum 927 jelű motívum 931 jelű motívum 933 jelű motívum 934 jelű motívum 937 jelű motívum 936 basic motívum 905 jelű motívum 17
ROLLMATIC GARÁZS-REDŐNYKAPU 11 azonos árú szín Decograin dekorfelületek Decopaint dekorfelületek RAL 9016 Fehér RAL 9006 Fehéralumínium RAL 9005 Mélyfekete RAL 9001 Krémfehér RAL 8028 Földbarna RAL 7035 Világosszürke RAL 7016 Antracitszürke RAL 6005 Mohazöld RAL 5011 Acélkék RAL 3003 Rubinpiros RAL 1015 Világos elefántcsont Decograin dekorfelületek Golden Oak: középbarna, aranysárga tölgydekor Rosewood: mahagóni színű fadekor Decopaint dekorfelületek Golden Oak: középbarna, aranysárga tölgydekor Rosewood: mahagóni színű fadekor Kérjük, vegye felület: 18 A Decograin felület valójában egy, a redőnykapu-profilok külső oldalát borító, az UV-sugárzásnak ellenálló műanyag fóliabevonat. A felületbe sajtolt erezet a fa karakterének részletgazdag megjelenítését biztosítja. A Decopaint kivitelnél redőnykapu-profilok külső és belső oldala is fahatású festéssel van ellátva. A tok, a vezetősínek, a szemöldökblende és a kaputengely a harmonikus összhatás érdekében a fa alapszínére festett. Meghajtás-kiegészítők A Hörmann kezelőegységekkel kapcsolatos információk a 25 27. oldalon találhatók.
RollMatic garázs-redőnykapu A szállítható kapuméreteket megtalálja a RollMatic garázs-redőnykapuk című prospektusban vagy érdeklődjön a Hörmann szakkereskedőnél. Belső redőnykapu Külső szerelésű redőnykapuk Fehér, RAL 9016 Decograin Decopaint kapható kapu- és felületkivitelek Alapkivitelben meghajtással, vezérléssel és HSE 2 BS kéziadóval 19
N 500 BERRY BILLENŐ ACÉLKAPUK Acélkapuk felülete Kedvező árú színek RAL 9016 Fehér RAL 9006 Fehéralumínium RAL 8028 Földbarna RAL 7040 Szürke RAL 7035 Világosszürke RAL 7016 Antracitszürke RAL 6009 Fenyőzöld RAL 1015 Világos elefántcsont 20 Vegye figyelembe: A szekcionált garázskapu belső oldala mindig törtfehér, RAL 9002 színt kap. Az összes színt a RAL-színskála szerint adtuk meg. * A 405 jelű motívum alapkivitelben mindig RAL 8028 földbarna színű Garázskapu-meghajtások és kiegészítőik A Hörmann meghajtásokkal és működtető kiegészítőkkel kapcsolatos információk a 27 29. oldalon találhatók.
N 500 Berry billenő acélkapuk motívumai Az árak 3000 2125 mm-es kapuméretre érvényesek, RAL 9016 fehér színben, SupraMatic E meghajtással 400 jelű motívum 402 jelű motívum 403 jelű motívum 405 jelű motívum 412 jelű motívum 413 jelű motívum 420 jelű motívum 422 jelű motívum 440 jelű motívum Kialakítási lehetőségek Automata kapu SupraMatic E meghajtással Automata kapu SupraMatic P meghajtással Automata kapu SupraMatic HT meghajtással Kedvező árú színek acélkapukhoz (3000 2125 mm-es kapuméret esetén)) 21
Strukturált felületű kéziadók Kompatibilis meghajtásmegoldások Európa piacvezető kapugyártójától az akadálymentes és kényelmes otthonért alacsony energiájú meghajtással Komfortabel und sicher leben KAPUMEGHAJTÁSOK / AJTÓSZÁRNY-MEGHAJTÁSOK Kényelem, mely biztonságot nyújt A Hörmann meghajtások és kezelőelemek meggyőzően ötvözik az innovatív technikát, exkluzív designt és 100 %-os kompatibilitást ez az ideális kombinációt jelenti mindenki számára, aki nagy hangsúlyt helyez a tökéletességre. Maximális kényelemre vágyik? A különleges biztonsági kódolású BiSecur rádiós rendszerrel Ön kényelmesen és biztonságosan működtetheti a rádiós vevőegységgel ellátott garázs- és udvarikapu-meghajtását, ajtószárnymeghajtását és elektromos eszközeit. Természetesen minden kívánsághoz és igényhez a megfelelő kezelőelemet kínáljuk: elegáns kéziadók, helyhez kötött rádiós nyomógombok vagy mutatós rádiós belső nyomógombok válassza ki az Önnek tetszőt. Magasfokú biztonság Garázskapués udvarikapu-meghajtások PortaMatic ajtómeghajtás BiSecur SmartHome 22 További információk a Garázskapu- és udvarikapu-meghajtások, a PortaMatic ajtószárny-meghajtás, valamint a BiSecur SmartHome című prospektusokban találhatók.
23
KAPUMEGHAJTÁSOK / AJTÓSZÁRNY-MEGHAJTÁSOK Garázskapu-meghajtások SupraMatic HS 5 BS kéziadóval és vezetősínnel (K)* együtt SupraMatic E SupraMatic P meghajtás EL 101 egyutas fénysorompóval együtt EL 101 egyutas fénysorompó ProMatic HS 2 BS kéziadóval és vezetősínnel (K)* együtt ProMatic EL 101 egyutas fénysorompó ProMatic Akku HSE 2 BS kéziadóval és vezetősínnel (K)* együtt ProMatic Akku WA 24 csereakku, ProMatic Akku meghajtáshoz SM 1 1 Solarmodul ProMatic Akku meghajtáshoz * A rövid vezetősín (K) az alábbi kapukhoz alkalmas: Berry billenőkapuk max. 2500 mm-es magasságig L- / Z- / H-sínvezetésű szekcionált acélkapuk max. 2250 mm-es magasságig N-sínvezetésű szekcionált fakapuk 2125 mm magasságig 24
Udvarikapu-meghajtások RotaMatic szárnyaskapu-meghajtás 1- és 2-szárnyú szárnyaskapukhoz HS 5 BS kéziadóval együtt RotaMatic 1000 2500 mm-es szárnyszélességhez RotaMatic P 1000 2500 mm-es szárnyszélességhez RotaMatic PL max. 4000 mm-es szárnyszélességhez SK-szett (egyutas fénysorompóval és sárga jelzőlámpával együtt) EL 31 egyutas fénysorompó RotaMatic meghajtáshoz RotaMatic Akku szárnyaskapu-meghajtás 1- és 2-szárnyú szárnyaskapukhoz HSE 2 BS kéziadóval együtt RotaMatic Akku 1000 2500 mm-es szárnyszélességhez Csereakku RotaMatic Akku meghajtáshoz Solarmodul RotaMatic Akku meghajtáshoz EL 31 egyutas fénysorompó RotaMatic meghajtáshoz LineaMatic tolókapu-meghajtás 1-szárnyú udvari kapukhoz HS 5 BS kéziadóval együtt LineaMatic max. 6000 mm-es hosszúsághoz LineaMatic P max. 8000 mm-es hosszúsághoz SK-szett (egyutas fénysorompóval és sárga jelzőlámpával együtt) EL 31 egyutas fénysorompó LineaMatic meghajtáshoz 25
KAPUMEGHAJTÁSOK / AJTÓSZÁRNY-MEGHAJTÁSOK Ajtószárny-meghajtások PortaMatic ajtószárny-meghajtás max. 1100 mm-es ajtólap-szélességhez, ill. max. 125 kg ajtólap-súlyhoz PortaMatic ezüst színben (E6 / EV 1), tokra való szereléshez PortaMatic RAL 9016 fehér színben, tokra való szereléshez Kialakítási lehetőségek Tengelyhosszabbítás, az ajtószárny-meghajtás ajtótok fölé szereléséhez 15 mm 30 mm 45 mm Szerelőlap ezüst (E6 / EV 1) vagy RAL 9016 fehér színben Ollókar a pántellenes oldalra való szereléshez, (nyomó változat) 26
KIEGÉSZÍTŐK Mobil kiegészítők meghajtásokhoz HS 5 BS 5-gombos kéziadó Fekete, magasfényű felület króm sapkákkal Fehér, magasfényű felület króm sapkákkal Fekete, strukturált felület króm sapkákkal Asztali kéziadótartó HS 1 BS, HS 4 BS és HS 5 BS kéziadókhoz, fekete vagy fehér színben Kéziadó-tartó napellenző-csíptetővel átlátszó, HS 1 BS, HS 4 BS, HS 5 BS kéziadóhoz HS 4 BS 4-gombos kéziadó átlátszó, HSE 1 BS, HSE 2 BS kéziadóhoz Fekete, strukturált felület króm sapkákkal ÚJ HS 1 BS 1-gombos kéziadó Fekete, strukturált felület króm sapkákkal ÚJ HSD 2-A BS kéziadó alu külsővel, 2 gombfunkcióval HSD 2-C BS kéziadó magasfényű, krómozott, 2 gombfunkcióval HSE 1 BS 1-gombos kéziadó HSP 4 BS kéziadó Fekete, strukturált felület króm sapkákkal ÚJ HSE 4 BS 4-gombos kéziadó Fekete, strukturált felület króm sapkákkal ÚJ Fekete, strukturált felület króm sapkákkal ÚJ HSE 2 BS 2-gombos kéziadó 4 gombfunkció HSZ 1 BS kéziadó 1 gombfunkció, a jármű szivargyújtójába helyezhető HSZ 2 BS kéziadó 2 gombfunkció, a jármű szivargyújtójába helyezhető HF 22 BS rádiós szett Fekete, magasfényű felület króm sapkákkal A szett tartalma: HSZ 2 BS kéziadó és HET / S 2 BS 2-csatornás vevőegység Fehér, magasfényű felület króm sapkákkal Zöld, lila, sárga, piros, narancssárga magasfényű felület króm sapkákkal Ezüst, carbon, sötét fagyökér megjelenés króm sapkákkal 27
KIEGÉSZÍTŐK Helyhez kötött kiegészítők meghajtásokhoz FIT 2 rádiós belső nyomógomb BiSecur Gateway max. 2 funkcióhoz FFL 12 BS rádiós ujjlenyomatolvasó központi vezérlőegység a meghajtások és rádiós vevők számára, max. 10 felhasználó számára is, akár 16 kezelhető funkcióval BiSecur App max. 2 funkcióhoz és max. 12 ujjlenyomathoz ingyenesen letölthető az App Store vagy Google Play webhelyekről FCT 3 BS rádiós kódkapcsoló FIT 1 BS rádiós belső nyomógomb max. 3 funkcióhoz, világító gombokkal 1 gombfunkció FCT 10 BS rádiós kódkapcsoló FIT 4 BS rádiós belső nyomógomb max. 10 funkcióhoz, világító gombokkal 4 gombfunkció Falba süllyesztett rádiós adómodul 2-csatornás, falba süllyesztett adóegység HSU 2, tápfeszültség: 220 V AC FIT 5 BS rádiós belső nyomógomb nyitható védőfedéllel 4 gombfunkció plusz lekérdező gomb FSU 2, tápfeszültség: 4,5 24 V; 9 V-os elemmel együtt ESE rádiós vevőegység célzottan külön nyomógombokkal való irányváltáshoz Kapu-Nyit Állj Kapu-Zár ; SupraMatic meghajtáshoz FES 1 / FES 1-1 rádiós aljzat FES 1 fényforrások és más fogyasztók be- és kikapcsolásához, max. 2500 Watt FES 1-1 idegen gyártmányú meghajtások (impulzusos) vezérléséhez, valamint fényforrások és más fogyasztók be- és kikapcsolásához, max. 2500 W HER 1 vevőegység Vevőegység (1-csatornás) külső világítás vagy egy másik garázskapu (idegen gyártmányú) működtetéséhez 28
Helyhez kötött kiegészítők meghajtásokhoz IT 1 belső nyomógomb STUP 40 / STAP 40 kulcsos kapcsoló 1 funkcióhoz falba süllyesztett kivitel, 2 kulccsal Belső nyomógomb falon kívüli kivitel, 2 kulccsal IT 1b 1 funkcióhoz, világító gombbal TTE 12 transzponderkapcsoló IT 3b max. 3 funkcióhoz, világító gombbal 2 kulccsal FL 12 ujjlenyomat-olvasó TTR 100 transzponderkapcsoló max. 2 funkcióhoz és max. 12 ujjlenyomathoz 2 kulccsal CTR 1b / CTR 3b kódkapcsoló EL 101 fénysorompó CTR 1b 1 funkcióhoz, világtó gombokkal Kiegészítő biztonsági berendezés garázskapukhoz CTR 3b max. 3 funkcióhoz, világító gombokkal Belső nyomógomb CTR 1d / CTR 3d kódkapcsoló nyitható védőfedéllel CTR 1d 1 funkcióhoz Süllyesztett nyomógomb (Sz Ma): 81 81 mm Süllyesztett nyomógomb, Tür auf (ajtónyitás) felirattal vagy kerekes szék ábrával (Sz Ma): 81 81 mm CTR 3d max. 3 funkcióhoz CTV 1 / CTV 3 kódkapcsoló vandalizmus elleni védelemmel Süllyesztett nyomógomb, Tür auf (ajtónyitás) felirattal (Sz Ma): 81 152 mm CTV 1 1 funkcióhoz TWT 1 érintésmentes kapcsoló CTV 3 max. 3 funkcióhoz 1 funkcióval 29
U D-értéke akár W/(m² K) ThermoCarbon, ThermoSafe, Thermo65, TopComfort Tanúsított biztonság Alapkivitelben a ThermoCarbon és ThermoSafe házbejárati ajtóknál ÚJ: 010 jelű ajtómotívum nemesacél rátétekkel Tanúsított biztonság HÁZBEJÁRATI AJTÓK Mutassa be háza legjobb oldalát Hadd lepjük meg egy olyan házbejárati ajtóval, mely többet nyújt Önnek. Teljesen mindegy, hogy Ön alumínium vagy acél / alumínium kivitel mellett dönt: a Hörmann házbejárati ajtóknál minden esetben a biztonság és az első osztályú design játssza a döntő szerepet. További előnyt jelent a kiváló hőszigetelés ezzel energia és pénz takarítható meg. A legjobb példánk erre a ThermoCarbon prémium házbejárati ajtó, mely 0,47 W/ (m² K) U-értékével a hőszigetelés, míg az RC 4 osztályú biztonsági felszereltségével egyben a biztonság világbajnoka is az alumínium házbejárati ajtók között. Mellesleg a házbejárati ajtó akciónk keretén belül a 2017.12.31.-ig kiválasztott házbejárati ajtókat kedvező áron biztosítjuk Önnek. 0,47 RC 3 RC 2 30 Házbejárati ajtók Thermo65 / Thermo46 ház- és lakásbejárati ajtók További információk a Thermo65 / Thermo46 ház- és lakásbejárati-ajtók című prospektusokban találhatók.
31
THERMOCARBON ALUMÍNIUM HÁZBEJÁRATI AJTÓK Sima felületű, kedvező árú színek Strukturált felületű, kedvező árú színek RAL 9016 RAL 9006 RAL 8028 RAL 7040 RAL 7030 RAL 7016 RAL 7015 RAL 6009 RAL 6005 RAL 3003 Fehér, magasfényű Fehéralumínium, selyemfényű Földbarna, matt Szürke, matt Kőszürke, matt Antracitszürke, matt Palaszürke, matt Fenyőzöld, matt Mohazöld, matt Rubinpiros, matt RAL 9007 Szürkealumínium, strukturált RAL 9001 Krémfehér, strukturált RAL 7039 Kvarcszürke, strukturált RAL 7030 Kőszürke, strukturált RAL 7016 Antracitszürke, strukturált RAL 7015 Palaszürke, strukturált Hörmann CH 703 antracit szín, strukturált Hörmann CH 607 gesztenyeszín, strukturált Kérjük, vegye figyelembe: 32 A preferált színben kapható házbejárati ajtók külső oldala színes, belső oldaluk pedig alapkivitelben matt, RAL 9016 fehér színre porszórt. Felár ellenében a házbejárati ajtó belső oldala is megkaphatja a külső oldal színbevonatát.
ThermoCarbon alumínium házbejárati ajtók Ajtóméret max. 1340 2350 mm Motívum 300 301 302 304 305 Motívum 306 308 309 310 312 Motívum 314 650 680 686 860 Kialakítási lehetőségek RC 2 osztályú betörésgátló biztonsági felszereltség RC 3 osztályú betörésgátló biztonsági felszereltség RC 4 osztályú betörésgátló biztonsági felszereltség S7 automata zár: nyelv-retesz zár, 7 pontos reteszeléssel és mechanikus önreteszeléssel (mágneszárral (E-nyitóval) nem kombinálható) Mágneszár (E nyitó H9 biztonsági zárhoz) nappali- / éjszakai helyzettel 33
THERMOSAFE ALUMÍNIUM HÁZBEJÁRATI AJTÓK Sima felületű, kedvező árú színek Strukturált felületű, kedvező árú színek RAL 9016 Fehér, magasfényű RAL 9006 Fehéralumínium, selyemfényű RAL 8028 Földbarna, matt RAL 7040 Szürke, matt RAL 7030 Kőszürke, matt RAL 7016 Antracitszürke, matt * RAL 7015 Palaszürke, matt RAL 6009 Fenyőzöld, matt RAL 6005 Mohazöld, matt RAL 3003 Rubinpiros, matt RAL 9007 Szürkealumínium, strukturált * RAL 9001 Krémfehér, strukturált RAL 7039 Kvarcszürke, strukturált RAL 7030 Kőszürke, strukturált * RAL 7016 Antracitszürke, strukturált * RAL 7015 Palaszürke, strukturált Hörmann CH 703 antracit szín, strukturált * Hörmann CH 607 gesztenyeszín, strukturált * Kérjük, vegye figyelembe: 34 A preferált színben kapható házbejárati ajtók külső oldala színes, belső oldaluk pedig alapkivitelben matt, RAL 9016 fehér színre porszórt. Felár ellenében a házbejárati ajtó belső oldala is megkaphatja a külső oldal színbevonatát.
ThermoSafe alumínium házbejárati ajtók Ajtóméret max. 1250 2250 mm Motívum 40 45 65 75 110 Motívum 136 140 166 173 176 Motívum 177 185 188 189 402 Kialakítási lehetőségek RC 2 osztályú betörésgátló biztonsági felszereltség RC 3 osztályú betörésgátló biztonsági felszereltség S5 automata zár: nyelv-retesz zár, 5 pontos reteszeléssel és mechanikus önreteszeléssel (mágneszárral (E-nyitóval) nem kombinálható) Mágneszár (E nyitó H5 biztonsági zárhoz) nappali- / éjszakai helyzettel Nemesacél lábazati lemez (csak nemesacél rátétek nélküli házbejárati ajtókhoz) 35
THERMOSAFE ALUMÍNIUM HÁZBEJÁRATI AJTÓK ThermoSafe alumínium házbejárati ajtók Ajtóméret max. 1250 2250 mm Motívum 413 449 501 502 503 Motívum 504 505 514 515 524 Motívum 525 551 552 553 554 Kialakítási lehetőségek RC 2 osztályú betörésgátló biztonsági felszereltség RC 3 osztályú betörésgátló biztonsági felszereltség S5 automata zár: nyelv-retesz zár, 5 pontos reteszeléssel és mechanikus önreteszeléssel (mágneszárral (E-nyitóval) nem kombinálható) Mágneszár (E nyitó H5 biztonsági zárhoz) nappali- / éjszakai helyzettel 36 Nemesacél lábazati lemez (csak nemesacél rátétek nélküli házbejárati ajtókhoz)
ThermoSafe alumínium házbejárati ajtók Ajtóméret max. 1250 2250 mm Motívum 555 556 557 558 559 Motívum 560 565 568 581 583 Motívum 585 590 596 650 659 37
THERMOSAFE ALUMÍNIUM HÁZBEJÁRATI AJTÓK ThermoSafe alumínium házbejárati ajtók Ajtóméret max. 1250 2250 mm Motívum 667 675 680 686 689 Motívum 693 694 697 757 759 Motívum 762 771 777 779 797 Kialakítási lehetőségek RC 2 osztályú betörésgátló biztonsági felszereltség RC 3 osztályú betörésgátló biztonsági felszereltség S5 automata zár: nyelv-retesz zár, 5 pontos reteszeléssel és mechanikus önreteszeléssel (mágneszárral (E-nyitóval) nem kombinálható) Mágneszár (E nyitó H5 biztonsági zárhoz) nappali- / éjszakai helyzettel 38 Nemesacél lábazati lemez (csak nemesacél rátétek nélküli házbejárati ajtókhoz)
ThermoSafe alumínium házbejárati ajtók Ajtóméret max. 1250 2250 mm Motívum 799 860 861 862 867 Motívum 871 872 877 878 879 Motívum* 825 2000 mm-es kapumagassághoz 845 2125 mm-es kapumagassághoz 855 2250 mm-es kapumagassághoz 875 2000 mm-es kapumagassághoz 895 2125 mm-es kapumagassághoz 898 2250 mm-es kapumagassághoz * M-bordás ill. L-bordás Hörmann szekcionált kapukhoz, látványbeli eltolás nélkül 39
THERMO65 ACÉL- / ALUMÍNIUM HÁZBEJÁRATI AJTÓK Sima felületű, kedvező árú színek Decograin dekorfelületek RAL 9007 Szürkealumínium RAL 9006 Fehéralumínium RAL 9002 Törtfehér RAL 9001 Krémfehér RAL 8028 Földbarna* RAL 8003 Agyagbarna RAL 7040 Szürke RAL 7035 Világosszürke RAL 7016 Antracitszürke* RAL 6005 Mohazöld RAL 5014 Galambkék RAL 5010 Enciánkék RAL 3003 Rubinpiros RAL 3000 Tűzpiros RAL 1015 Világos elefántcsont Golden Oak: középbarna, aranysárga tölgydekor Dark Oak: diószínű tölgydekor Night Oak: mély-sötét tölgydekor Winchester Oak: natúrszínű csomós tölgydekor Titan Metallic CH 703: antracitszínű fémhatású Kérjük, vegye figyelembe: 40 Kedvező árú színes felületű és Decograin dekorfelülettel rendelkező házbejárati ajtók esetén a külső és belső oldal színe megegyezik.
Thermo65 acél- / alumínium házbejárati ajtók Ajtóméret max. 1250 2250 mm Motívum THP 010 THP 015 THP 515 THP 700 THP 750 Motívum THP 800 THP 810 THP 850 THP 900 Kialakítási lehetőségek RC 2 osztályú betörésgátló biztonsági felszereltség THP 010 és THP 015 motívumhoz HB 14-2 csomag nemesacél biztonsági rozettával RC 2 betörésgátló biztonsági felszereltség THP 700, THP 750, THP 800, THP 810, THP 850, THP 900 motívumhoz HB 38-2 csomag nemesacél biztonsági rozettával 41
THERMO46 ACÉL- / ALUMÍNIUM BEJÁRATI AJTÓK Sima felületű, kedvező árú színek Decograin dekorfelületek RAL 9007 Szürkealumínium RAL 9006 Fehéralumínium RAL 9002 Törtfehér RAL 9001 Krémfehér RAL 8028 Földbarna RAL 8003 Agyagbarna RAL 7040 Szürke RAL 7035 Világosszürke RAL 7016 Antracitszürke RAL 6005 Mohazöld RAL 5014 Galambkék RAL 5010 Enciánkék RAL 3003 Rubinpiros RAL 3000 Tűzpiros RAL 1015 Világos elefántcsont Golden Oak: középbarna, aranysárga tölgydekor Dark Oak: diószínű tölgydekor Night Oak: mély-sötét tölgydekor Winchester Oak: natúrszínű csomós tölgydekor Titan Metallic CH 703: antracitszínű fémhatású Kérjük, vegye figyelembe: 42 Kedvező árú színes felületű és Decograin dekorfelülettel rendelkező házbejárati ajtók esetén a külső és belső oldal színe megegyezik.
Thermo46 acél- / alumínium bejárati ajtók Ajtóméret max. 1250 2250 mm ill. 1100 2186 mm (TPS 100, 200, 400) Motívum TPS 010 TPS 015 TPS 020 TPS 025 Motívum TPS 030 TPS 040 TPS 700 TPS 750 Motívum TPS 900 TPS 100 jelű TPS 200 jelű TPS 400 jelű Kialakítási lehetőségek RC 2 betörésgátló biztonsági felszereltség TPS 010, TPS 015 és TPS 100 motívumhoz HB 14-2 csomag nemesacél biztonsági rozettával RC 2 betörésgátló biztonsági felszereltség TPS 700, TPS 750 és TPS 900 motívumhoz HB 38-2 csomag nemesacél biztonsági rozettával 43
TOPCOMFORT ALUMÍNIUM HÁZBEJÁRATI AJTÓK Kedvező árú színek sima felülettel TopComfort alumínium házbejárati ajtók motívumos üveggel Ajtóméret max. 1300 2500 mm Motívum 100 101 100 / MG 111 Kedvező árú színek strukturált felülettel Motívum 100 / MG 112 100 / MG 113 100 / MG 114 Motívum 100 / MG 115 100 / MG 116 100 / MG 117 44 RAL 9016 Fehér RAL 9006 Fehéralumínium RAL 8028 Földbarna, matt RAL 7040 Szürke, matt RAL 7030 Kőszürke, matt RAL 7016 Antracitszürke, matt RAL 7015 Palaszürke, matt RAL 6009 Fenyőzöld, matt RAL 6005 Mohazöld, matt RAL 3003 Rubinpiros, matt RAL 9007 Szürkealumínium RAL 9001 Krémfehér RAL 7039 Kvarcszürke RAL 7030 Kőszürke RAL 7016 Antracitszürke RAL 7015 Palaszürke CH 703 antracitszín CH 607 gesztenye szín Kérjük, vegye figyelembe: A preferált színben kapható házbejárati ajtók külső oldala színes, belső oldaluk pedig alapkivitelben matt, RAL 9016 fehér színre porszórt. Felár ellenében a házbejárati ajtó belső oldala is megkaphatja a külső oldal színbevonatát. Kialakítási lehetőségek RC 2 osztályú betörésgátló biztonsági felszereltség
ELŐTETŐK Előtetők Előtető, 105 jelű motívum Előtető, 105 jelű motívum, nemesacél Méret: 1600 900 mm Előtető, 105 jelű motívum, nemesacél Méret: 2000 1000 mm Nemesacél oldalblende 105 jelű motívumhoz, Merőleges kivitel, méret: 900 2000 mm Ferde kivitel, méret: 600 / 900 2000 mm Előtető, 405 jelű motívum Előtető, 405 jelű motívum, nemesacél Méret: 2000 1000 mm Előtető, 505 jelű motívum Előtető, 05 jelű motívum, nemesacél Méret: 2000 1000 mm Előtető, 605 jelű motívum Előtető, 605 jelű motívum, nemesacél Méret: 2000 1000 mm Előtető, 605 jelű motívum, CH 703 színben Méret: 2000 1000 mm 45
az akadálymentes és kényelmes otthonért alacsony energiájú meghajtással ACÉLAJTÓK Tegye házát otthonossá Ön is csak a legjobbat akarja családjának? Hát mi is! Éppen ezért kínálunk Önnek kiváló minőségű ajtókat kültérre és beltérre, melyekkel a pincétől a padlásig tökéletesen berendezheti lakását. Válassza a számos kivitel közül az Ön igényeihez leginkább illeszkedő ajtókat, a minőséget minden esetben garantáljuk. Ha pedig Ön akadálymentességre vagy csak egyszerűen nagyobb kényelemre vágyik, akkor a beltéri ajtókat automatikusan is működtetheti a Hörmann PortaMatic ajtószárny-meghajtással: egyszerűen rádiós vezérléssel, nyomógombbal vagy okostelefonnal. Magasfokú biztonság PortaMatic ajtómeghajtás 46 További információk a Funkciós ajtók intzézményekhez, és a PortaMatic ajtószárny-meghajtás című prospektusainkban találhatók.
47
BELTÉRI ÉS KÜLTÉRI ACÉLAJTÓK Sima felületű, kedvező árú színek Decograin dekorfelületek Dekorfelületek beltéri ajtókhoz RAL 9007 Szürkealumínium ** RAL 7016 Antracitszürke Golden Oak Fehér kőris RAL 9006 Fehéralumínium RAL 6005 Mohazöld Dark Oak Világos tölgy RAL 9002 Törtfehér * RAL 5014 Galambkék Night Oak Bükk RAL 9001 Krémfehér * RAL 5010 Enciánkék* Winchester Oak ** Melinga Dark RAL 8028 Földbarna RAL 3003 Rubinpiros Titan Metallic CH 703 ** RAL 8003 Agyagbarna RAL 3000 Tűzpiros* RAL 7040 Szürke RAL 7035 Világosszürke RAL 1015 Világos elefántcsont 48 * nem kapható ZK beltéri ajtóhoz és KSI biztonsági acélajtóhoz ** csak MZ Thermo többcélú ajtóhoz és KSI Thermo biztonsági acélajtóhoz kapható
Acélajtók A szállítható ajtóméreteket megtalálja az Ajtók a házba című prospektusban vagy érdeklődjön a Hörmann szakkereskedőnél. Ajtóméret 1000 2000 mm ZK beltéri ajtó WAT lakásbejárati ajtó H3-D multifunkciós ajtó HH30-A1 tűzgátló ajtó (T30) KSI biztonsági acélajtó Tok Saroktok Saroktok Saroktok Saroktok Saroktok Fehér Törtfehér Horganyzott Szín Belső oldali dekorfelület Ajtóméret 1000 2000 mm MZ többcélú ajtó MZ Thermo többcélú ajtó TPS 011 MZ Thermo többcélú ajtó TPS 021 MZ Thermo többcélú ajtó TPS 051 KSI Thermo biztonsági acélajtó Tok Blokktok Blokktok Blokktok Blokktok Blokktok Fehér Szín Decograin dekorok kapható ajtó- / felületkivitelek 49
50 JEGYZETEK ÉS RAJZOK
JEGYZETEK ÉS RAJZOK 51
Tapasztalja meg a Hörmann minőséget új építésnél és felújításnál egyaránt A Hörmann-nal mindig biztosra mehet. Gondosan egymásra hangolt megoldásokat kínálunk Önnek magas funkcionalitású csúcsminőségű termékekkel. Garázskapuk Harmonizálva az egyéni építészeti stílussal: billenő- vagy szekcionált kapu, acélból vagy fából. Kapumeghajtások / ajtószárny-meghajtások Élvezze a magas fokú kényelmet és a betörésgátlás biztonságát Hörmann garázskapu- és udvarikapumeghajtásokkal. A Hörmann ajtószárny-meghajtásokkal otthonában is élvezheti ezt a kényelmet. Garázskapuk és kapumeghajtások Házbejárati ajtók Minden igényhez és követelményhez megtalálja a kívánságának megfelelő ajtómotívumot átfogó házbejáratiajtó-programunkban. Beltéri faajtók A kiváló minőségű beltéri faajtók extra életminőséget kölcsönöznek otthonának és harmonikusan illeszkednek a kialakított összképhez. Beltéri faajtók Acélajtók Megbízható ajtók a ház minden területére, a pincétől a padlásig. Tokok Válasszon átfogó programunkból új építéshez, bővítéshez és felújításhoz. Acélajtók www.hoermann.com 2016.12. havi kiadás / nyomtatás 2017.10. / HF 86955 HU / PDF