Bluetooth Szoftverfrissítési Útmutató Windows 7 eszköz segítségével Kompatibilis 2012 utáni termékekkel CDE-13xBT & CDE-W235BT & CDA-137BTi 1
Bevezetés Ez az útmutató ismerteti Önnel a szükséges lépéseket, melyekkel fejegységének Bluetooth firmware verzióját frissítheti. Olvassa el figyelmesen az összes lépést, valamint figyelmeztetést, mielőtt belekezd a frissítésbe. Fejlesztések A frissítés a következő pontokon végez javításokat: Új mobiltelefonokkal való kompatibilitás. Bluetooth teljesítmény. A fejegységek kompatibilitása fejlesztve lesz AVRCP1.3 -ról AVRCP1.4 re. Új mobiltelefonokkal való kompatibilitás. ios6 Bluetooth Audio Címke információk kimutatása a fejegységen. ios6 Bluetooth Audio iphone eszközének zenelejátszója vezérelhető a fejegységről. Szükségletek Windows 7 operációs rendszerű számítógép, Bluetooth kapcsolattal. Ide tartozik a beépített Bluetooth, vagy külső USB Bluetooth adapter. A Bluetooth adapternek támogatnia kell a File Transfer Profile-t (FTP). A Bluetooth firmware frissítési fájl (Alpine biztosítja). Internetkapcsolat, amíg párosít az eszköz (automatikus illesztőprogram letöltés) Freeware program Medieval Bluetooth OBEX File Transfer ezzel továbbítható a frissítési fájl a fejegységre. Link a program letöltéséhez http://www.medieval.it/blueftp-pc/menu-id-70.html Figyelmeztetés FIGYELEM NE frissítse a Bluetooth firmware verziót vezetés közben! NE állítsa le járművét, valamint NE távolítsa el áram alól a készüléket a frissítés fázisában, a készülék károsodásához vezet! Győződjön meg róla, hogy stabil áramforrással rendelkezik. Megjegyzés A frissítés velejárója, hogy minden személyes adat törlődik, beleértve beállítások, telefonkönyv kontaktok, valamint párosított készülékek. Kérjük vegye fel a kapcsolatot az Ön országában lévő Alpine műszaki támogatással, a frissítésnél felmerülő kérdésekkel kapcsolatban. Bluetooth Firmware frissítési utasítások A Bluetooth firmware frissítési procedúra az úgynevezett File Transfer Profile (FTP) Bluetooth funkciót használja, hogy vezeték nélkül továbbítsa a frissítési fájlt számítógépéről a fejegységre. Ez az útmutató leírja a frissítési folyamatot, mely Windows 7 operációs rendszerű számítógéppel végezhető (Broadcom Bluetooth Stack és Microsoft Bluetooth Enumerator). Bluetooth Firmware frissítés letöltése Látogasson el az Ön regionális Alpine weboldalára, ahol letöltheti a Bluetooth firmware frissítési fájlt a számítógépére, ami majd szükséges lesz a következő frissítés végrehajtásához. Köönyedén megtalálja a helyi Alpine weboldalon: www.alpine-europe.com 2
Fejegység beállítási gomb illusztráció Az illusztráció megmutatja a gombokat, melyek használata szükségesek a frissítési procedúra alatt. Az illusztráció a CDE-133BT modellre épül. A gombok helyzetei a különböző modelleken eltérhetnek. Kérjük olvassa el az adott modell kezelési útmutatóját. 1. Bluetooth kapcsolat előkészítése FIGYELMEZTETÉS Ne frissítse a Bluetooth firmware verziót vezetés közben! Kapcsolja BE a fejegységet, a jármű gyújtásának ACC (kiegészítő) módba való állításával. Győződjön meg róla, hogy a fejegység Bluetooth kapcsolatán a kéz nélküli vezérlés és a zenemegosztás be van kapcsolva. a) Kapcsolja be a kéz nélküli használatot az AUDIO/SETUP gomb 2 másodpercig tartó nyomásával. b) Használja a forgó kapcsolót: "BLUETOOTH"> ENTER > "BT IN" > ENTER > "HFP" > ENTER > "ON" > ENTER (Műv. 1). A fejegység visszatér a "HFP" kijelzéshez (Műv. 2). (Műv. 1). (Műv. 2) c) Audio megosztás bekapcsolása a forgó kapcsoló segítségével, a következő módon: "AUDIO" > ENTER > "ON" > ENTER (Műv.3). A fejegység visszatér az "Audio" kijelzéshez (Műv. 4). (Műv. 3) (Műv. 4) d) Nyomja meg a gombot, a beállítási menübe való visszatéréshez, mely "BT IN" jelzést mutat. (Műv. 5) (Műv. 5) 3
Győződjön meg róla, hogy a fejegység Bluetooth láthatósága bekapcsolt állapotban van. a) Használja a forgó kapcsolót: "VISIBLE M" > ENTER > "VISI M ON" > ENTER (Műv. 6). A fejegység visszatér a "VISIBLE M" kijelzéshez (Műv. 7). (Műv. 6) (Műv. 7) Győződjön meg róla, hogy nincs a fejegységhez párosítva egy eszköz sem. a) Használja a forgó kapcsolót: "PAIRED DEV" > ENTER (Műv.8) (Műv. 8) b) Használja a forgó kapcsolót a párosított eszköz kiválasztásához, majd ENTER > "CLEAR" > ENTER (Műv. 9). Ebben a példában a párosított eszköz neve ALPINE. (Műv. 9) "NO DEV" lesz látható, miután az eszköz meg lett tisztítva. (Fig 10). (Fig. 10) c) Ismételje meg a 4-es lépést a további eszközök törléséhez. Kapcsolja KI, majd BE a fejegységet, a jármű gyújtásának OFF (lezár) módba állításával, majd az ACC (kiegészítő) módba állításával. Kapcsolja BE a számítógépét. Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth adapter bekapcsolt állapotban van, vagy a számítógépbe van helyezve. A Bluetooth ikonnak, vagy hasonló jelzésnek láthatónak kell lennie a tálcán, amikor az adapter bekapcsolt állapotban van. (Műv. 11). (Műv. 11) 4
2. Bluetooth párosítás kialakítása a PC és fejegység között Válassza a Windows 7 tálcájáról a "Start" > "Vezérlőpult" > "Eszközök és Nyomtatók" lehetőséget (Műv. 12). Válassza az "Eszköz telepítése" lehetőséget (Műv. 13). (Műv. 12) (Műv. 13) Az "Eszköz telepítése" ablak fel fog nyílni, majd a Windows az eszközök keresését elindítja (Műv. 14). Válassza ki az "Alpine CD Receiver" nevű eszközt az "Eszköz telepítése" ablakban (Műv. 14). (Fig. (Műv. 14) 14.) Válassza a "Tovább" lehetőséget az "Eszköz telepítése" ablakban, hogy párosítson (Műv. 14). 5
A fejegység azonnal "PAIRING" feliratot fog mutatni, melyet "PAIR NO" felirat követ (Műv. 15). (Műv. 15) Forgassa a forgó kapcsolót a "PAIR YES" feliratig, majd nyomja meg az ENTER-t (Műv. 16). "CONNECTING" felirat fog villogni a fejegységen (Műv. 17). (Műv. 16) (Műv. 17) Várjon egy pár pillanatot, amíg a "CONNECTED" felirat lesz látható a fejegységen (Műv. 18). Ez jelzi, hogy a Bluetooth kapcsolat sikeresen párosított. (Műv. 18) Válassza a Close gombot, amivel bezárja az "Eszköz telepítése" ablakot (Műv. 19). Lépjen vissza az "Eszközök és nyomtatók" ablakhoz. (Műv. 19) 6
Kattintson a jobb egérgombbal az "Alpine CD Receiver" nevű eszközre, majd válassza a "Tulajdonságok" lehetőséget (Műv. 20) (Műv. 20) Ha az ablak be lett zárva, válassza a Start > Vezérlőpult > Eszközök és nyomtatók lehetőséget. Az Alpine CD Receiver tulajdonságok ablak nyílik meg (Műv. 21). Válassza a "Szolgáltatások" fület (Műv. 21). (Műv. 21) Győződjön meg róla, hogy a "Fejhallgató szolgáltatás" NE legyen bejelölve, de minden más be legyen jelölve, ahogy alul látható (Műv. 22). (Műv. 22) Válassza az ALKALMAZ lehetőséget, majd kattintson az "OK" gombra, hogy elfogadja a változtatásokat, és bezárja a Vezérlőpult ablakot (Műv. 22). 7
2. Bluetooth Firmware frissítése FIGYELMEZTETÉS NE állítsa le járművét, vagy NE távolítsa el áram alól a fejegységet frissítés közben. A frissítés nem lesz helyesen végrehajtva, ami az eszköz károsodásához vezethet. Dupla kattintás az "Alpine CD Receiver" lehetőségre az "Eszközök és nyomtatók" ablakon, hogy megnyissa a Bluetooth eszköz vezérlése menüt (Műv. 23). (Műv. 23) Kattintson az Alpine CD Receiver fejhallgató ikonra a Bluetooth eszköz vezérlése menüben (Műv. 24). (Műv. 24) 8
Válassza a Kapcsolat bontása lehetőséget a Bluetooth eszköz vezérlése menüben (Műv. 25). (Műv. 25) "(Kapcsolat bontva)" felirat jelenik meg az Alpine CD Receiver alatt (Műv. 26). (Műv. 26) A fejegységen tartsa lenyomva az AUDIO/SETUP gombot 2 másodpercen keresztül, hogy megnyissa a beállítási menüt. A forgó kapcsoló segítségével hajtsa végre a következő műveleteket "BLUETOOTH" > ENTER > "FW UPDATE" > ENTER (Műv. 27). "UPDATE NO" felirat jelenik meg a fejegységen (Műv. 28) (Műv. 27) (Műv. 28) A forgó kapcsoló forgatásával válassza ki az "UPDATE YES" lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER-t (Műv. 29). "WAITING" felirat jelenik meg a kijelzőn (Műv. 30). (Műv. 29) (Műv. 30) A számítógépen válassza a "Csatlakozás" lehetőséget a Bluetooth eszköz vezérlése menüben (Műv. 31). Végül a Csatlakoztatva állapotot kell látnia az eszköz neve alatt. (Műv. 32) (Műv. 32) (Műv. 31) 9
Nyissa meg az OBEX File Transfer nevű programot, melyet előre letöltött és telepített. Kattintson a Connect lehetőségre (Műv. 33). (Műv. 33) Kattintson a Refresh lehetőségre (Műv. 34). (Műv. 34) Ha az Alpine CD Receiver nevű eszközt a program észlelte, kattintson kétszer rá. (Műv. 35). Mind a három zöld pöttynek látszania kell. (Műv. 35) Nyissa meg az Update nevű mappát (Műv. 36). (Műv. 36) 10
Fogja meg, húzza, és tegye bele az FC6000S_01-63-30.plf nevű frissítési fájlt az "update" mappába (melyet már megnyitott a 12. lépésben) (Műv. 37).. (Műv. 37) A frissítési fájl most már másolva lesz a fejegységre. Megjegyzés: A másolás folyamat körülbelül 30 másodpercet vesz igénybe. (Műv. 38). (Műv. 38) Győződjön meg róla, hogy a fájl másolása teljesen sikeres volt, úgy, hogy a számítógépén megnézi a folyamati sávot. (Műv. 38) A fejegység a "FIRMWARE UPDATE DON T TOUCH ANY BUTTON" feliratot fogja mutatni, amíg a frissítés teljesen végbe nem megy. Annak ellenére, hogy a folyamati sáv végbe ment 30 másodperc elteltével, a frissítés eltarthat akár 5 percig is. Kérjük ne szakítsa meg a frissítés folyamatát. Miután a frissítés sikeresen végbement, a fejegység a "FIRMWARE UPDATED PLEASE PRESS ANY BUTTON" feliratot fogja mutatni. Nyomja meg a gombot a fejegységen a frissítési módból való kilépéshez. Zárja be a Bluetooth eszköz vezérlése menüt a számítógépén. Kapcsolja KI, majd BE a fejegységet a jármű leállításával, majd beindításával. Ez a művelet véglegesíti a frissítést. 11
3. A frissítés megerősítése A fejegységen tartsa lenyomva az AUDIO/SETUP gombot 2 másodpercen keresztül. A forgó kapcsoló segítségével hajtsa végre a következő műveleteket "BLUETOOTH" > ENTER > "FW VERSION" > ENTER (Műv. 39). (Műv. 39) Győződjön meg róla, hogy a verzió "01.63.30" (Műv. 39). 12