ADASVETELI SZERZ6DES A szez6des nyilventartesi szama: EM-vtztct 24,t,7.:.1,4, amely l6trejott egyr6szr6l az Cime: Eszak-magyarom zdtgi Y tungyi lgazg*6eig 3530 Miskolc, Vorosmarty u.77. AHT azonosit6: 036089 Pinzforgalmi,ielz6szitna: 10027006-01712072-00000000 Ad6rgazgat6,st sz6ma: 15308445-2-05 Kdpviseli: R6cz Mkl6s igazgat6 relefon: #;I;#0ffi'o^sigi iezst6helvettes mint vev6 (a tovibbiakban: Vev6) misr6sz16l a Duna Aut6 Zrt. Sz6khelye: 1037 BudaPest, ZaY u-24. Bankszimlaszima: 11500092-11078232-00000000 Ad6rgazgatisi sz6ma: 1.2'135790-2-44 Cg. Szim: 01 10-043065 K6pviseli: Telefon: +36 18O'l 4164 Otmos Isw6n Liszl6 vez6igazgat6 mint elad6 (a tov,bbiakban: Elad6) egf iittesen Felek kozott az alulirott helyen 6s napon az alibbi felt6telek szednt: 1. Az Eszak-N{a giatorsz6gl Vizngyi Igazpt6s6g, mint ajinlatkit6 a 2015' 6vi CXLIII' torv6ny (a tovibbiakban: Kbt.) 113. S. (1) bekezd6s szerinti nyilt kozbeszerz6si eljirast folytatott le az,"i\d6sv6teli szerz6d6s az E szak-magyatotsz6g Ybngyi Igazgat6s6g r6sz6re szem6lyg6pi6rm6vek beszerz6s6re" tirgyban. 2. Vev6 az adssv'telt szerz6d6st az L. t6.sz tekintet6ben nyeftes ajinlattey6vel, azaz a DunaAut6 Zrt - wel k<iti meg az ajinlatt6tel: felhiv6snak, a dokument,ci6nak, valamint a benltjtott al6nlttnak megfelel6en. 3. A szerz6d6s t6rgya; a) Elad6 eladja, a vev6 pedig megveszi az Elad6 tulajdonit k6pez6 1 db Skoda octavia combi Sryle 2,0 CR TDI 4X4 tipusri szem6lygep jirmrivet. b) Elad6 a g6pjirmffvet forgalomba 6s iizembe he\ezett albpotban kd,teles 6tadni, hat6sigi ' jelz6sekkleiell6tva, ilettre a koziti kozleked6shez 6s az rizemeltet6shez sziiks6ges valamennyi dokumentum birtokba adisa mellett. c) EIad6 szavatolia,hogy a gepjrirmfi megfelel a kozfti j6rmrivek forgalomba helyez6sdnek is forealomban tartisinak mfiszaki felt6teleir6l sz6l6 6/1990 (v 13 ) KciHEM rendelerben melhatirorott - a szillitis id6pontjiban hatdlyos - kovetelm6nyeknek, valamint a g pjrirmfi nj, m6g hasznilatba nem vett tem6k. d) Elad6 villalja, hogy a g6pjirmfi leszillitisaval 6s iizemhelyez6s&el egyidejrileg az al'bbi dokumen tumokat 6tadja Vev6 r6sz6re: /t, 'tl
. a g pjdrmri rcndeltet6s6t, mriszaki param6teteit, megfelel6s6g t tanrisit6 okminvok 6s hasznilati 6tmutat6k, o g6p j6tmrivenk6nt a magyar nvelvri iizemeltet6si 6s karbantart6si ritmutat6, melynek olvan r6szletes leir6st kell tartalmaznt, mely alapjin a Vev6 k6pes iizemeltetni, karbantartani a g6pj6rmrivet,. egy6b, a kozbeszerz6si dokument6ci6 r6sz6t k6pez6 mrlszaki leirisban meghatirozott dokumentumot. e) Elad6 szavatolja, hogy a g6pjirmi rendelkezik a Nemzeti Kozlekeddsi Hat6sis 6ltal kiadott 6rv6nyes tipusbrzonyiwinnyal. Elad6 szavatolja, a g6pjirm6 _hogy gir6m6ve rendelke zk a gy6tt6s helyen honos _ b6.rmely nemzeti rendszetben akkredit6lt - min6s6gbiztosit6si tendszerrel. 4. V6tebr: a) A Felek a szetz6d6s 3. a. pontjdban meghaterozott 1 db g6pjirm6 ellen6rt6k6t nett6 6 107 7gO.- Fr + AFA (27ol") osszesen 8 1o1 443.- Ft, azaz nyolcrnilli6-egyszizegyezet n6gysz6zneglwenhirom forint osszegben h^t6rozz6k rr,eg, b) Elad6 kijelenti, hogy az aj6nlat m gt6tele el6tt figyelembe wett minden k<iriilrn6nv! amely a szerz6d6s hiinvtalan s megfelel6 teljesitds6hez szri{<s ges 6s be6pitette a ".."26d6"." ir;j^ ^ szerz6d6s teljesit6s6vel kapcsolatos valamennf kolts6get, igv Kil3nosen:. a g6pi6rmi el66llitisi 6s/vagy beszerz6si kolts6g6t; o a g6pj6rmrivel kapcsolatos valamennyi ad6t, v6mot 6s m6s krizterhet, szillit{si kolts6get; o a g6pi6rmfivel kapcsolatos tizem behelyez6si, Forgalomba helyez6si 6s szerel6si koltseqet;. az 6sszeszerel6shez szriks6ges szerszdmokbiztositisdt; o a g pj6rmrivel kapcsolatos kezel si, csomagolisi, rakodisi, tov6bbit6si, Ieszillirisi, kicsomagohsi, ellen6tz6si, biztositisi 6s eg,v-6b adminiszttativ kolts6gekeq o a g6pyfumiivel kapcsolatos dokumentumok kolts6g6t; o a helvszinen tort6n6 leszilljds 6s a leszdllitott g6pj6rmri r.izembe helyezds6t, forgalomba helyez6s6t; o a r szletes iizemeltet6si 6s karbantartisi 6tmutat6t a szdllirott g6pl6rmrl minden t6tel6hez; o a szillitand6 g6pjdrm6 feliigrelet t a szerz6d6sben feltiintetett id6pontig. Elad6 a Vev6vel szetnben a szetz6d6sben foglalt v teliton feliil eg,r,6b kolts gig6nr.t nem 6w6nyesithet. 5' Szallltasi hatiid6: a szerz6d6s hatrilyba l6p6s6t6l szimitott 90 nap. A Vev6 el6teljesit6st elfogad. 6. A telieslt6s helye: A Vev6 alibbi szervezeti egys6ge: lr{riszaki Biztons6gi Szolgilat 3527 Nfiskolc Beseny6i u. 30. 7. Fizet6si felt6telelc a) Vev6 el6leget nem biztosit. "[ L.
b) Vev6 r6szszimllt nem fogad el. Elad6 rudom6sul veszi,hogy az aj nlatt tel, az elszi.mol6s 6s a kifizetdsek p6nzneme forint. c) Vev6 a szerz6d6s teljesit6s6nek elismer6s6r6l (tellesit6sigazolis) vagy az elismer6s megtagad6s6r6l legk6s6bb az Elad6 teljesit6s6t6l vagy az err6l sz6l6 ftdsbeli 6rtesit6s k6zhezv6tel6t6l szimitott tizenot napon behil ir6sban koteles nyilatkozni. A szemdlyg6pjrirmfi mennyis6gi 6s min6s6gi hiinyok n6lkiili iw6tele utin benltjtott 6s igazolt szimla ellen6rt6k6t Vev6 a Ptk. 6:130. $ (1)-(2) bekezd6s rendelkez6seinek megfelel6en a k6zhezv6telt6l szimitott 30 napon bel0l itutalja az Elzd6 szirml6i6ta. d) Szinrla kihzet6s6re csak akkor keriil sor, ha az Elad6 bemutat, itad vagl megkiild a terhel6s id6ponti6t6l szimitott 30 napnil nem r6gebbi nemlegesnek min6siil6 egldttes ad6igazolist, vag',- arr6l 6rtesiti a Vev6t, hogy a kilzet6s id6pontjiban szerepel a kciztattozismentes ad6z6i adatbizisban. Amennyiben az egyiittes ad6igazolis kiiztartozist mutat, az azt kovet6 eljirasra az ad6z6s rendj6r6l sz6l6 2003. evi XCII. torv6ny (a tovibbiakban: An.) 36lA. $ (6) bekezd6s6re tekintettel a 36lA. g (3)-(4) bekezd6se az kanyad6. e) Vw6 a szerz6d6sen alapul6 ellenszolgiltatisb6l ered5 tartozisival szemben csak az Elad6 Ahal elismert, egyncmri 6s lejirt kovetel6s6t szimithatja be. f) Fizet6si k6sedelem eset6n a Ptk. 6:155. $ vonatkoz6 rendelkez6sei az irinyad6ak. g) Az ellenszolgiltatis teljesit6se sorin a Kbt. 135. $ 6s 136. $ vonatkoz6 rendelkez6seit be kell tarlanl, 8. Kapcsolattartis A szen6d6 felek kozotti kapcsolattart6s irisban tcirt6nik. A szerz6d6 felek kozotti kapcsolattart6s sorin fel kell tiintetni a szerz6d1s tirgyit s azt postin, faxon, vagl- e-mailben kell elkiildeni vagy szem6lyesen k6zbesiteni az alibbi cimekre: Vev6 r6sz616l: N6v: P6sztorJinos Cim: 3530 Miskolc, Vorcisnarty u. 77. 'I'elefon: 30/455-9710 'I'elefax 46/516-693 E-mail: pas4glialgs@eloylzicfu Elad6 r6sz6r6l: Ambr6zi Csaba N6v: Cim: 1037 Budapest, Zzy u- 24. Telefon: +36 1 801 4164 Tele fa* +361801 4112 E-mail: anrbrozicsaba(c?)dunaaut<.,.hu Jr''
9. A szerz6d6s meget6sft6se: a) A Ptk. 6:186. g (1) bekezd6s alapjin olyan okb<il, amel1.&t Elad6 felel5s, Elad6 a teljesit si hatdrid6 lelirtiig a Vev6 r6sz6re nem teliesit, Elad6 a k6sedelem minden napjita a teljes nett6 aiinlati 6t 1 7o-a, de maximum 10% k6tb6rt koteles fizemi a Vev6 r6sz6re. b) A Vev6 azonnali hatillyal felmondhatja a szetz6d6st, amennviben Elad6 10 napot meghalad6 k6sedelembe esik. c) A Ptk. 6:186. $ (1) bekezd6s alapjin olyan okb6l, amel,vdrt Elad6 felel6s, a szerz6d6s teljcsit6se meghirisul a Ver-6t megillet5 k<itb6r m rtdke: a teljes nen6 ajirlai fu 10ok-a. d) Vev6 azonnali hatillval felmondhatja a szerz6d6st, amennyiben Elad6 a Vev6 irisbeli hgrelmeztetds t kovet6en sem teljesiti kotelezetts6geit szerz6d6sszenien. e) A beszerzend6 szem6lygepiirmiivek tekintet6ben az egyes tart6s fogyasztasi cikkekre vonatkoz6 kd'telez6 i6t ill6sr6l sz6l6 157/2003. (X.22.) Korm. rendelet 2. $-a alapjin az elvirt kotelez6 i6tdllisi id6 1 ev, amely a beszerzend6 szem6\gdpjrirmri Ajinlatk6r6 r6sz6re ttjrt6n6 ltad6sival kezd6dik. 10. Iogvitdlc A szerz6d6sben nem szabilyozott k6td6sekben, illewe az esedegesen felmcri.il6 vit6s k rd6sekben a kozbeszerzdsekr6l sz6l6 2015. evi CXLIII. tdrvrinv, valamint a Ptl<-nak a vonatkoz6 szabdlvai irinyad6ak. Vitis k rd6seket a felek els6sorban bdk6s 6ton rendezi\ ennek eredm6nltelens6ge eset6re felek a Vev<i sz6khelye szerinti, hat{skorrel tendelkez,6 bfu6slgktzat6lauos illet6kess6g6t kotik ki. 11. Egy6b rendelkez6sek: ^) b) c) d) e) A Vev6 koteles a szerz6d6st felmondani, ha a 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet 8.$ (4) bekezd6s6ben foglalt bont6felt6tel bekovetkezik. Elad6 kciteles a szetz6d s tcljesit s6t akadilvoz6 valamennyi k<iriilrn6nyr6l a Vev6t halad6ktalanul irisban 6rtesiteni. Az 6rtesitis elmulasztisib6l ered6 kir6rt az F.lad6 teljes anvagi felel6ss6ggel tartozik. Felek magukra n6zve kotelez6nek fogadjik el az\ hogy a Kotrninyzad Ellen6rz6si Hivatal az illamhiztartisr6l szol6 2O11. CXCV. torv6nv 63. $-a alapjin, az Ailami Sz6mvev6sz6k az AII^ i Sz6mvev6sz6kr6l sz6l6 2071. &i LXVI. ton-6ny 5. g (5) bekezd6s6ben foglaltak alapjin jogosult ellen6rizni a rendelkez6sre bocs6tott kolts6gvet6si p6nzeszkozok szerz6d6sszerf felhaszn6l6s6t, valamint a kozp6nzek felhasznilisit a fenti torv6nyekben rogzitetteknek megfelel6en. Elad6 jelen szerz6d6s al6fu6sival mind a szerz6d6sben, mind pedig kill<i,n iven r<igzitett nvilatkozatban nyilatkozik arr6l, hogy a nemzeti vagyonr6l sz6l6 2O11-6vi CXCVI. torv6ny 3.$ (1) bekezd6s 1. pontiaiban meghat6rozott id6that6 szervezemek min6siil. Elad6 ezen nr.'ilatkozatban foglaltak viltozisa eset6n arr6l halad6ktalanul koteles a Vev6t tij6koztatni. A val6tlan tartalm6, illetve hi6nyos nyilatkozat alapjin s't ev6 az llamhaztartisr6l sz6l6 2071. Cvi CXCV. torv6ny 41. S (6) bekezd6se, valamint a 368/2077. (XII. 31) Korm. rendelet 50.g (1) bekezd6s (1a) pontla alapjin koteles a szerz6d6st felmondani, illetve - ha teljesit6sre m6g nem keriilt sor - att6l ehllni. L,lad6 nem ftzet, illetve szimol el a szerz6d6s teljesit6s6vel osszeftigg6sben olyan kolts6geket, melyck a Kbt. 62. $ (1) bekezdds k) pott kb) alponqa szerinti feltdteleknek nem megfelel6 rirsasig tekintet bcn meriilnek fel,6s melyek az Elad6 ad6kdteles jovedelm6nek csokkent6sdre alkalmasak. \L.
c) Elad6 szerz6d6s teljesit6s6nek teljes id6tartama alatt tulajdonosi szerkezet6t a Yev6 szim6ta megismerhet6v6 teszi 6s a kozbeszerz6sekr6l sz6l6 2O75- vi CXLIII. tv. 139. S (1) bekezd6se szerinti iigyletekr6l a Vev6t halad6ktalanul 6rtesiti. Vev6 jogosult 6s eg5rben koteles a szerz6d6st felmondani - ha sziiks6ges olyan haririd6vel amely lehet6v6 teszi, hogy a szerz6d6ssel 6dntetr feladata ell6tis6t6l gondoskodni tudion -, ha a) az Elad6ban kozvetetten vagy kozvedendll 2570-ot meghalad6 nrlajdoni r6szesed6st szerez valamely olyan jogi szem6ly vagy szem6lyes joga szerint jogk6pes szervezet, amely tekintet ben fennill a Kbt. 62. $ (1) bekezd6s k) pont kb) alpongiban meghatzrozott felt6tel; b) az Elad6 kozvetetten vagy kiizvedeniil 257o-ot meghalad6 nrtajdoni r6szesed6st szerez valamely olyan jogi szem6lyben vag5r szem6lyes joga szerint jogk6pes szervezetben, amely tekintet6ben fen tll a 62. $ (1) bekezd6s k) por't kb) alpontjibzr roeg!.atitozott felt6tel. h) A felek a szerz6d6s teljesit6se sorin a kozbeszerz6sekr6l sz6l6 20f5.6vi CXLII. tr,. 135.-136. ( yonatkoz6 f,endelkez6seit betartva i6mak el. A felek a szerz6d6st a k<izbeszerz6sekr5l szol6 2015. evi C)(LIII. w. 141. $ rendelkez6seinek megfelel6en m6dosithatjik. A jelen Ad6sv6teli Szerz6d6s 6 p6ldinyban k6szrilt, amelyb6l 4 p6l d6ny avev6t,2 p6ld6ny az Elad6t illeti. A szerz6d6st a felek k6pvisel6i, mint akaraukkal mindenben megegyez6t j6v6hagy6lagir6k z.ji. Miskolc, 2017. novembet 02. Miskolc, 2017. november 02. Duna Aut6^Zrt'o,03??iti::::1^- - 2A' t1 n(,... Lr1.l.tlt'*!... Elad6 Ormos Istv4n Liezl6 vez6.igazgzt6 Elleniegyezte: Oroazn dr. Kutasi Regina logaoac""" QJ ioigtanlceosi ig. szemr 000263