Használati útmutató. by Doro



Hasonló dokumentumok
DORO PRIMO 365 Használati útmutató

ConCorde sphone 3100 Használati útmutató

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás

AudioCodes 430HD Lync telefonkészülék

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Doro PhoneEasy 508. Magyar

Rövid üzembehelyezési útmutató SE888

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések

Felhasználói kézikönyv. Movon MK50. Autós telefonkihangosító

Kezdõ lépések. Nokia N93i-1

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató

DORO PRIMO 413 Használati útmutató

JABRA MOVE WIRELESS. Használati útmutató. jabra.com/movewireless

ConCorde sphone Használati útmutató. JELLEMZŐK Nagy gombok Egyszerű menü SOS gomb (hívás és SMS) Zseblámpa funkció

CVNI-G170 Pánikgomb karkötő. Használati útmutató

DOUBLEPHONE. Használati útmutató. Two phones in one MT847

DORO PRIMO 215 Használati útmutató

Rövid üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztassa! 2 Bevezetés 3 Jó szórakozást! CD290 CD295

KX-TG7100HG/KX-TG7102HG

Rövid üzembe helyezési útmutató CD170/CD175

CJB1JM0LCAPA. Rövid használati utasítás

myphone Minden jog fenntartva. myphone HaloX Használati útmutató

Rövid üzembe helyezési útmutató CD480/CD485

Kezelési útmutató VOYAGER LEGEND CS BLUETOOTH SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr:

Magyar. BT-03i használati útmutató

Kezdő lépések. Nokia N , 1. kiadás HU

A GroupWise WebAccess Alapillesztőfelület

Kids phone használati útmutató

Calisto USB-s kihangosító. Használati útmutató

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez

Az órát az első használat előtt legalább 2 órával fel kell tölteni.

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM910

Avantalk Sunday napelemes Bluetooth kihangosító Használati utasítás

VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv

Kezelési útmutató PLANTRONICS SAVI GO HEADSET SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr:

B MR200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Fontos biztonsági előírások

Connection Manager - Felhasználói kézikönyv

REM Trade Hungary Kft. Budapest III.1036 Lajos utca 129.

Rövidített használati útmutató Ability központokhoz

HASZNÁLATI UTASÍTÁS PM Bluetooth Sminktetováló Készülék

Km automatikus Fejlett A2DP & EDR Bluetooth profil

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

Saturnus SOS Telefon PowerTel PT-50 Használati útmutató

CMP-VOIP80. VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG

Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez

AUTÓS MULTI-MEDIA LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKAI CAT-7780

Kezelési útmutató PLANTRONICS VOYAGER 510-USB BLUETOOTH HEADSET SYSTEM. Quantum-R Kft. Importőr:

Felhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor

BLUETOOTH HANGFAL. Felhasználói kézikönyv. E-Boda Beat 100

HP UC kihangosító. Felhasználói útmutató

VarioFace dokumenta cio

Felhasználói kézikönyv

1. Prestigio MultiPad 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény

EW3595 Bluetooth fejhallgató FM-rádióval és microsdkártyanyílással

Aastra 6757i készülék kezelőszervei

NannyCam V24. Felhasználói 1 Kézikönyv

Üzembe helyezési útmutató

ConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató

Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

Nokia N76-1. Kezdő lépések , 2. kiadás HU

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK 2. BEVEZETÉS. 2.1 A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése. 2.2 Az akkumulátor töltése. 2.3 A telefon bekapcsolása

Gyors üzembe helyezési útmutató CD180

Rövid használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ

Nokia Felhasználói kézikönyv

GYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Nokia 2220 slide - Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless

1. Csomag tartalma. 2. A készülék bemutatása

3G185 router Li-ion akkumulátor Usb kábel Telepítési útmutató.

BT-23 használati utasítás

HD 1080P Headset-stílusú hordható. kamera. felhasználói kézikönyv

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

6863i használati útmutató

vialan OS-103 vonalfordító készülék kezelési útmutató

Reenger alkalmazás Felhasználói kézikönyv

A távirányító használata


Kezelési útmutató myphone Halo 2

IRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac

- Megjegyzés: ha hosszú ideig nem használja (hónapig/hónapokig), akkor havonta töltse fel, az akku elgyengülésének megakadályozásához!

Kezdeti lépések MAGYAR CEL-SV3JA2F0

6865i használati útmutató

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Plantronics M70. -M90 sorozat. Használati útmutató

ecoline GSM Adapter TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v2.0 és újabb modulverziókhoz Rev

XIAOMI MDZ-15-DA. Bluetooth hangszóró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

UMAX. VisionBook 8Wi. Használati útmutató ásti balení

ConCorde Raptor P67 Használati útmutató

U-Band P1 GPS. Használati utasítás - 1 -

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4. VDT25/D4 Leírás v1.0

Gyors üzembe helyezési útmutató. 1 Csatlakoztatás 2 Üzembe helyezés 3 Jó szórakozást! CD190 CD195

Printed in Korea Code No.:GH A Hungarian. 04/2008. Rev World Wide Web

1. Prestigio MultiPad 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény

ConCorde Roadcam HD20 Használati útmutató

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modell: EXALT. (Hordozható Bluetooth hangszóró)

Fontos biztonsági figyelmeztetések

BackBeat FIT 500 sorozat. Használati útmutató

Átírás:

Primo 365 by Doro Használati útmutató by Doro

U2

1. Bal oldali funkciógomb Nyomja meg, hogy a főmenübe lépjen 2. Jobb oldali funkciógomb Nyomja meg a telefonkönyv megnyitásához 3. Tárcsázógomb Nyomja meg egy szám tárcsázásához, vagy hívás fogadásához. Nyomja le egyszer, hogy megnyissa a Hívásnaplót. 4. Hívás vége billentyű Nyomja meg egy hívás megszakításához; Nyomja meg a főképernyőre való visszatéréshez; Nyomja le és tartsa lenyomva a telefon BE- és KI kapcsolásához 5. FEL/LE billentyű Készenléti üzemmódban: Nyomja meg a Gyorsbillentyűk listájának megnyitásához Nyomja meg az Üzenetkezelés megnyitásához. Nyomja meg a menükben és listákban való navigáláshoz 6. Számbillentyűk Készenléti módban nyomja meg, hogy számokat adjon meg; 1-es gomb hosszú lenyomása: Hangposta hívása (a telefonszám tárolva kell legyen) Szerkesztés módban nyomja meg számok, karakterek megadásához. i

7. * billentyű Készenléti módban nyomja meg a következők beviteléhez: * / + / P / W Szerkesztés módban nyomja meg a speciális karakterek beviteléhez 8. # billentyű Készenléti módban nyomja meg a Normál és Csendes mód közötti váltáshoz Szerkesztés módban nyomja meg a beviteli módok közötti váltáshoz 9. Dokkoló A telefon akkumulátorának töltéséhez. 10. Micro-USB port Töltő/számítógép csatlakozó 11. Dokkoló csatlakozói 12. Fülhallgató aljzat 3,5 mm-es szabványos fülhallgatóhoz 13. Zseblámpa (LED) 14. Kamera 15. Hangszóró 16. SOS billentyű 17. Zseblámpa kapcsolója 18. +/- billentyűk A csengetés és a hangszóró hangerejének beállítása 19. Billentyűzár kapcsolója 20. Vezérlő LEDek (vörös/kék) ii

Tartalom Beszerelés....................................5 A csomag tartalma............................5 A SIM-kártya, memóriakártya és akkumulátor beszerelése..................................5 Töltés........................................8 Szimbólumok.................................9 Segítő funkciók...............................9 A kijelző állapotszimbólumai....................10 Működés....................................11 A telefon aktiválása...........................11 Készenléti mód..............................12 A nyelv, idő és dátum megadása................12 Hívás kezdeményezése.......................13 Hívás indítása a Telefonkönyvből................13 Hívás fogadása..............................14 Hangerő szabályozása........................14 Szövegbevitel...............................14 Hívási opciók................................15 Hívásvárakoztatás...........................17 Hívásinformációk............................17 Billentyűzár.................................17 1

Halk mód...................................18 Headset....................................18 Segélyhívás................................19 Vészhívás gomb............................19 Telefonkönyv.................................22 Bejegyzés létrehozása a telefonkönyvben.........22 ICE bejegyzés létrehozása.....................23 A telefonkönyv bejegyzéseinek kezelése..........23 ICE (Vészhelyzeti teendők).....................26 Üzenetkezelés................................28 SMS létrehozása és küldése...................28 MMS létrehozása és elküldése..................30 Bejövő üzenetek, Elküldött üzenetek, Kimenő üzenetek..32 Híváslista....................................33 Fényképezőgép (képek készítése)...............35 Képmegjelenítő...............................36 Lejátszó.....................................37 FM rádió.....................................39 Fájlkezelő....................................40 2

Telefon csatlakozása a számítógéphez...........41 Húzza át a tartalmat a telefon és a számítógép között...42 Húzza ki biztonságosan az USB-kábelt...........43 Beállítások...................................43 SOS beállítások.............................44 Top 10 beállítások...........................47 Telefon beállítások...........................48 Hálózati beállítások...........................54 Bluetooth.................................56 Biztonsági beállítások.........................58 Csatlakozás................................60 Gyorsbillentyűk..............................64 Gyári beállítások visszaállítása..................65 Hívásbeállítások.............................65 SMS-beállítások.............................72 MMS-beállítások.............................74 Hangpostafiók...............................75 Felhasználói profilok..........................77 3

Szervező....................................79 Naptár.....................................79 Riasztás...................................80 Szolgáltatások...............................81 Számológép................................81 Függelék....................................83 Biztonsági útmutatások........................83 Hálózati szolgáltatások és költségek.............83 Működési környezet..........................83 Orvosi eszközök.............................84 Szívritmusszabályzók.........................85 Robbanásveszélyes területek...................85 Hallásvédelem..............................86 Segélyhívások...............................87 Járművek..................................87 A készülék kezelése, karbantartása..............88 Jótállási és szervizinformációk..................90 Műszaki adatok..............................93 Specifikus abszorpciós ráta (SAR)...............94 Megfelelőségi nyilatkozat......................94 4

Beszerelés A csomag tartalma 1 mobiltelefon 1 energiahatékony tápegység 1 töltőállomás 1 akkumulátorcsomag, Li-ion 3,7 V / 1200 mah 1 sztereó headset 1 micro-sd kártya 1 használati útmutató FONTOS! Az akkumulátorfedél eltávolítása előtt kapcsolja ki a telefont és húzza ki a töltőt. A SIM-kártya, és az akkumulátor beszerelése A SIM-kártya és a memóriakártya tartórekesze, az akkumulátor alatt található. 5

1. Vegye le a készülék hátlapját úgy, hogy a körmét a telefon aljának oldalán levő kis rovátkákba csúsztatja, majd a fedelet felfelé húzza. Ha az akkumulátor be van helyezve, csúsztassa körmét a vészhívó gomb melletti rovátkába és emelje meg az akkumulátor oldalát annak kiemeléséhez. 2. Helyezze be a SIM-kártyát, óvatosan becsúsztatva fémtartó alá. A SIM-kártya érintkezőinek lefelé kell nézniük és a levágott sarok a fémtartó benyomott részéhez kell kerüljön. A SIM-kártya érintkezőit nem szabad megkarcolni vagy meghajlítani. Ha lehetséges, ne érjen az érintkezőkhöz az ujjával. 3. Micro-SD kártya A fényképek, hangok, stb. tárolásához micro-sd kártya használatára van szükség. Egy 128 MB-os micro-sd kártya a készülék tartozéka. Ez bármikor kicserélhető egy nagyobb kártyára (maximálisan 8 GB-osra). A memóriakártya behelyezése: A kártyatartó felnyitásához, tolja jobbra a fémreteszt a burkolat felé. Helyezze a memóriakártyát az alakzáró fekete műanyag tartóba. A memóriakártya érintkezőinek lefelé kell nézniük és az "orra" a jelölt területre kell kerüljön (tekintse meg az ábrát). A memóriakártya 6

érintkezőit nem szabad megkarcolni vagy meghajlítani. 4. Helyezze be az akkumulátort, becsúsztatva az akkumulátorrekeszbe, lefelé néző érintkezőkkel és jobb oldalra igazítva. 5. Helyezze vissza a fedelet és nyomkodja le körben mindenhol, hogy minden oldalon lezáródjon. FONTOS! Csak kompatibilis memóriakártyát használjon az eszközhöz. Kompatibilis memóriakártya-típusok: microsd, microsdhc. A nem kompatibilis kártyák használata esetén a kártya és a készülék is károsodhat, vagy sérülhetnek a kártyán tárolt adatok. 7

VIGYÁZAT Töltés Csak a típushoz jóváhagyott akkumulátort, töltőt és kiegészítőket használjon. Más kiegészítők csatlakoztatása veszélyes lehet és garancia vesztéssel járhat. Ha az akkumulátor töltöttsége alacsony, az akkumulátor állapotjelző ikonja villog, és figyelmeztető hangjelzés hallatszik. Az akkumulátor töltéséhez csatlakoztassa a tápot egy aljzathoz és a töltő micro USB-s részét a készülék aljához, vagy helyezze a telefont az adapterhez csatlakoztatott töltőállomásra. Töltő csatlakoztatva üzenet jelzi a töltő csatlakoztatását, Töltő eltávolítva üzenet pedig a leválasztását. Töltés közben az akkumulátor állapotjelzője mozog, a vörös LED a kijelző jobb felső sarka fölött világít. Az akkumulátor feltöltése körülbelül 3 órát vesz igénybe. Amint az akkumulátor teljesen feltöltődött, a kijelző jobb oldala feletti vörös LED kikapcsol, a bal oldali LED pedig kéken kezd világítani. 8

Megjegyzés! Az energiatakarékosság érdekében az LCD kijelző háttérvilágítása egy idő után kikapcsol. A háttérvilágítás bekapcsolásához nyomja le bármelyik gombot. A teljes akkumulátor-kapacitás nem érhető el, az akkumulátor három-négyszeri feltöltése előtt. Az akkumulátorok teljesítménye idővel csökken, ami azt jelenti, hogy a beszéd- és készenléti idő csökkenni fog a normál használat során. Energiatakarékosság Az akkumulátor teljes feltöltése után, a töltőt húzza ki a konnektorból. Szimbólumok Segítő funkciók A következő szimbólumok jelölik a kézikönyvben a segítő funkciókkal kapcsolatos információkat: Látás Kezelés Hallás Biztonság 9

Állapotszimbólumok Jelerősség Akkumulátor töltöttsége Nem fogadott hívás Billentyűzet lezárva Riasztás aktív Bluetooth bekapcsolva GPRS-kapcsolat Headset csatlakoztatva USB kapcsolat MMS küldése folyamatban Csengetés bekapcsolva Csengetés kikapcsolva Csak rezgő Rezgő és csengetés 10

Rezgő, majd csengetés Olvasatlan SMS Olvasatlan MMS Művelet A telefon aktiválása Tartsa lenyomva a piros gombot a telefonon kb. 4 másodpercen át a be/kikapcsoláshoz. Ha a SIM-kártya érvényes, de PIN-kód védi (személyi azonosító szám), PIN megadása üzenet jelenik meg. Adja meg a PIN-kódot, majd nyomja meg az OK gombot ( a billentyűzet bal felső sarkában). Törléshez a Törlés gombot ( a billentyűzet jobb felső sarkában). Megjegyzés! Ha a SIM-kártyához nem tartozik PIN-kód vagy PUK-kód, vagy ha nem áll rendelkezésre a PIN/PUK-kód, forduljon a szolgáltatóhoz. A Hátralevő próbálkozások száma jelzi a még hátralevő PIN-kód megadási lehetőségek számát. Ha nincs több 11

próbálkozási lehetőség, a PIN zárolva jelenik meg. A SIM-kártyát ekkor a PUK-kóddal kell feloldani (személyi feloldókód). 1. Adja meg a PUK-kódot és erősítse meg az OK gombbal. 2. Adja meg az új PIN-kódot és erősítse meg az OK gombbal. 3. Adja meg újra az új PIN-kódot és erősítse meg az OK gombbal. Készenléti mód Amikor a telefon készen áll a használatra és még nem adott meg semmilyen karaktert, a telefon készenléti állapotban van. A bal oldali választógomb a készenléti módban a Menü. A jobb oldali választógomb a készenléti módban a Nevek. Tipp: Mindig lenyomhatja a gombot a készenléti állapotba való visszatéréshez. A nyelv, idő és dátum megadása. Az alapértelmezett nyelvet a SIM-kártya határozza meg. Lásd a következőt: Telefon beállítások, 50. oldal - a nyelv, 12

idő és dátum módosítása. Hívás kezdeményezése 1. Adja meg a telefonszámot a körzetszámmal együtt. Törléshez a Törlés gombot. 2. A gombbal tárcsázzon. A Megszakítás gombbal megszakíthatja a tárcsázást. 3. A gombbal befejezheti a hívást. Tipp: Nemzetközi hívásoknál mindig adja meg a + szimbólumot az országhívószám előtt, hogy a telefonkönyvet minden országban a lehető legjobban tudja használni. Nyomja meg kétszer a * gombot a nemzetközi körzetszám megadásához. Hívás indítása a Telefonkönyvből 1. Nyomja meg a Nevek gombot a Telefonkönyv megnyitásához. 2. A nyíl gombokkal görgessen a telefonkönyvben, vagy keressen gyorskereséssel a bejegyzés első betűjének lenyomásával. Lásd: Szövegbevitel, 14. o. 3. A kívánt bejegyzés kiválasztásához nyomja meg a Hívás gombot vagy a Vissza gombot a készenléti üzemmódba való visszatéréshez. 13

Hívás fogadása 1. Nyomja meg a Válasz gombot a hívás fogadásához, vagy nyomja meg a Visszautasítás gombot a hívás elutasításához (foglalt jelzés). Lenyomhatja a gombot is a hívás közvetlen elutasításához. 2. A gombbal befejezheti a hívást. Hangerőszabályzó Használja az oldalsó +/- gombokat a hangerő beállításához a hívás során. A hangerő szintje a kijelzőn jelenik meg. Készenlétben vagy bejövő hívás esetén állítsa a csengetés hangerejét a +/- gombbal. A készülék automatikusan menti a legutóbb használt beállítást. Szövegbevitel A számgombok többszöri lenyomásával, választhat karaktert szöveg szerkesztéséhez. Nyomja meg ismételten a szükséges gombokat, amíg a kívánt karakter megjelenik. Várjon, amíg az aktuális karakter kék háttere eltűnik, majd adja meg a következő karaktert. 14

A * gomb lenyomásával egy sor speciális karakter jelenik meg. Válassza ki a kívánt karaktert a vagy * és # lenyomásával a jobbra vagy balra lépéshez, majd nyomja meg az OK gombot a karakter elfogadásához. A gombokkal mozgathatja a kurzort a szövegben. A # gomb segítségével nagy- és kisbetűs karakterek, valamint számok között válthat. A kijelző bal felső részén levő szimbólum jelzi a beviteli módot: Abc A pont utáni első karakter nagybetűssé alakítása (mondat kezdése) ABC VÉGIG NAGYBETŰS abc végig kisbetűs 123 számok Hívási opciók Hívás során más funkciók is elérhetők a funkciógombok ( ) segítségével: Beállítások (bal választógomb) Egy menü jelenik meg a következő lehetőségekkel: Tartás/Folytatás Aktuális hívás tartása/folytatása. Hívás befejezése Aktuális hívás megszakítása ( ) is. Telefonkönyv Keresés a telefonkönyvben. 15

Híváslista Híváslista megnyitása. Üzenetkezelés SMS-üzenetek olvasása vagy írása. Némítás Mikrofon kikapcsolása. Kihangosít (jobb vagy bal funkciógomb) vagy alternatív módon a hátoldali gomb egyszeri megnyomásával. Bekapcsolja a hangszórót, így nem kell a telefont a füléhez tartania. Maximum 1 m távolságból beszéljen a mikrofonba. Az oldalsó gombok +/- segítségével beállítható a hangszóró hangereje. Nyomja meg ismét a Kihangosít gombot vagy a készülék hátoldalán levő gombot a normál beszélgetési módba való visszatéréshez. Figyelem: Mielőtt kihangosításra kapcsol, tartsa a készüléket legalább 1 m távolságra, hogy elkerülje az esetleges halláskárosodást Megjegyzés! A kihangosító funkció egyszerre csak egy személynek teszi lehetővé a beszélgetést. A beszéd/hallgatás közötti váltást a beszélő személy hangja váltja ki. A háttérzaj (zene, stb.) megzavarhatja a funkciót. 16

Hívásvárakoztatás Egy figyelmeztető hangjelzés hallható, ha bejövő hívás érkezik a telefonbeszélgetés alatt. Az aktuális hívás várakoztatásához és a bejövő hívás fogadásához nyomja le a Beállítások gombot, válassza a Válasz lehetőséget és nyomja meg az OK gombot. Tipp: A hívásvárakoztatást aktiválni kell, lásd: Hívásvárakoztatás, 59. o. Hívásinformációk Hívás közben a kimenő vagy bejövő hívásnál a telefonszám és a hívás során eltelt idő megjelenik. Ha a hívó fél elrejti a telefonszámát, a kijelzőn a szám helyett Ismeretlen jelenik meg. Billentyűzár A billentyűzet zárolásához vagy feloldásához használja a készülék bal oldalán levő kapcsolót. Lezárt billentyűzet esetén is fogadhatja a hívásokat a gomb megnyomásával és be/kikapcsolhatja a készüléket a gomb segítségével. A hívás ideje alatt a billentyűzár kikapcsol. Amikor a hívás befejeződik, vagy visszautasítja azt, a billentyűzár ismét bekapcsol. 17

Megjegyzés! A 112-es segélyhívó szám bekapcsolt billentyűzár mellett is tárcsázható. A számok nem jelennek meg a képernyőn, míg a 112 billentyűket egymás után meg nem nyomja. Halk mód A Halk mód egy rögzített profil, ahol a billentyűzet hangjai, az üzenethangok és a csengőhang ki van kapcsolva, de a rezgés, feladatok és riasztások változatlanok maradnak. Tipp: Nyomja le és tartsa lenyomva a # gombot a Halk funkció be- és kikapcsolásához. Headset Ha headsetet csatlakoztat, a telefon belső mikrofonja automatikusan kikapcsol. Hívás fogadásához vagy befejezéséhez használhatja a headset kábelén található válaszgombot is (ha van ilyen). VIGYÁZAT A headset nagy hangerővel történő használata halláskárosodást okozhat. Állítsa be körültekintően a hangerőt headset használatakor. 18

Segélyhívás Ha a telefon be van kapcsolva, segélyhívást bármikor indítani lehet az országnak megfelelő segélyhívó tárcsázásával, majd a megnyomásával. Számos hálózatban a segélyhívás még érvényes SIM-kártya nélkül is engedélyezett. További információkért forduljon a szolgáltatóhoz. Vészhelyzet gomb FONTOS! Mindig értesítse a számlista címzettjeit, hogy ők a vészhelyzetben értesítendő személyekként vannak tárolva az Ön telefonján. VIGYÁZAT Vészhelyzeti hívás esetén a telefon kihangosításra kapcsol. Kihangosított használat esetén ne tartsa a füléhez a készüléket, mivel a hangerő nagy lehet. A vészhelyzeti hívógomb segítségével könnyen hívhat előre beállított számokat. A vészhelyzeti hívás funkciót az "SOS beállítások" menüben kell aktiválni, ha használni kívánja. Az SOS 19

beállítások, 41. o., talál információkat a funkció aktiválásának módjáról, a vészhelyzet esetén hívandó telefonszámok megadásáról, valamint az SOS SMS szerkesztéséről. Nyomja meg a vészhívó gombot a telefon hátsó oldalán és tartsa lenyomva három másodpercen át. Hangos hangjelzés, valamint késleltetési idő jelzi a kijelzőn a riasztást. A visszaszámlálás ideje alatt a megnyomásával megszakíthatja a téves riasztást. Ezután a telefon SMS-üzenetet küld a vészhívó listán levő összes telefonszámra, ha a vészhelyzeti SMS aktiválva van, az SOS beállításokban. A telefon ezután felhívja a lista első telefonszámát. Ha a hívást 25 másodpercen belül nem fogadják, a telefon a következő számot fogja hívni. A vészhívási folyamat háromszor ismétlődik, amíg a hívást fogadják, vagy amíg a gombot megnyomják. A vészhívási funkció olyan módon van konfigurálva, hogy a fogadó félnek meg kell nyomnia a 0 ("nulla" gombot) a vészhívás megerősítéséhez és a vészhívás menetének kikapcsolásához. Ilyen módon nem áll fenn annak a veszélye, hogy a vészhívásnak idő 20

előtt véget vet egy üzenetrögzítő, vagy automatikus hívásfogadás. Figyelem! Egyes magán biztonsági cégek automatikus hívásokat fogadnak ügyfeleiktől. Forduljon a biztonsági céghez, mielőtt ilyen számot adna meg. FONTOS A vészhívás-sms elküldése után a készülék sorra felhívja a számlistában levő számokat. A vészhívás megerősítéséhez a címzettnek a 0 gombot kell megnyomnia saját telefonján/mobiltelefonján (Régi típusú készüléken nem működik, hangfrekvenciás tárcsázás szükséges hozzá). Ha a címzett nem nyomja meg a 0 gombot 60 másodpercen belül, a hívás megszakad és a készülék a lista következő helyén levő számot hívja. Ha a címzett 60 másodpercen belül megnyomja a 0 gombot, a vészhívás megerősítésre kerül és nem történik további hívási kísérlet (a vészhívási folyamat megszakad). 21

Telefonkönyv A készülék telefonkönyvében 250 bejegyzés tárolható. A SIM-kártyán tárolható bejegyzések száma az adott SIM-kártyától függ. Bejegyzés létrehozása a telefonkönyvben 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Telefonkönyv ikonhoz és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza az Új partner hozzáadása pontot és nyomja meg a Hozzáadás lehetőséget. 3. Válassza ki, hogy SIM-kártyára vagy a készülékre szeretné menteni. 4. Adja meg a partner nevét, tekintse meg a Szövegbevitel, módját: 14. o. A Törlés lehetőséggel törölhető. 5. Nyomja meg:. 6. Adja meg a telefonszámot a körzetszámmal együtt. 7. Nyomja meg:. 8. Használhatja a * és a # gombot, hogy eltérő csengőhangot adjon meg a partnerhez. 9. Ezután nyomja meg az Opciók lehetőséget, majd a Mentés és Kiválasztás menüpontot. 22

Tipp: Nemzetközi hívásoknál mindig adja meg a + szimbólumot az országhívószám előtt, hogy a telefonkönyvet minden országban a lehető legjobban tudja használni. Nyomja meg kétszer a * gombot a + nemzetközi körzetszám megadásához. ICE bejegyzés létrehozása (Vészhelyzeti teendők) A kiegészítő információkat és egészségügyi adatokat az elsősegélynyújtók érhetik el az áldozat telefonján, vészhelyzetben. Sérülés esetén alapvetően fontos a túlélés esélyeit növelő adatok lehető leggyorsabb megszerzése. Minden mező opcionális, de minél több adatot ad meg, annál jobb. Lásd: ICE (Vészhelyzeti teendők) részt a 25. oldalon az ICE-adatok konfigurálásához. A telefonkönyv bejegyzéseinek kezelése 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Telefonkönyv ikonhoz és nyomja meg az OK gombot. 2. Válasszon egy partnert, majd nyomja meg az Opciók lehetőséget. 23

3. Válasszon egyet az alábbi lehetőségek közül és nyomja meg a Kiválasztás menüpontot: Nézet - A kiválasztott partner adatainak megjelenítése. SMS üzenet küldése - Nyomja meg a Kiválasztás lehetőséget, SMS létrehozásához. Tekintse meg az SMS létrehozása és küldése részt, 28. o. MMS üzenet küldése - Nyomja meg a Kiválasztás elemet egy MMS-üzenet létrehozásához, tekintse meg az MMS létrehozása és küldése részt, 29. o. Hívás - Nyomja meg a Kiválasztás elemet a partner felhívásához. Szerkesztés 1. A bejegyzés szerkesztése. A karaktereket a Törlés gombbal törölheti. 2. Ezután nyomja meg az Opciók lehetőséget, nyomja meg a Mentés és Kiválasztás menüpontot. Törlés - A kiválasztott bejegyzés telefonkönyvből való törléséhez nyomja meg a Kiválasztás elemet. A megerősítéshez nyomja meg az Igen gombot, a megszakításhoz a Nem gombot. Másolás - Nyomja meg a Kiválasztás elemet, hogy 24

a kiválasztott bejegyzést a telefonról a SIM-kártyára vagy a SIM-kártyáról a telefonra másolja. Lehetőség van a partner elmentésére *.vcf fájlként a memóriakártyára. Partner küldése - A Kiválasztás megnyomása után a partner elküldhető SMS-ben vagy MMS-ben, vagy Bluetooth-on keresztül. Több kijelölése - A kijelöléshez nyomja meg a Kiválasztás elemet. Lehetőség van több bejegyzés együttes másolására/törlésére, vagy üzenet küldésére több címzettnek. Telefonkönyv beállítások Ebben a menüben a következő lehetőségek találhatók: Preferált tároló - Beállíthatja a tárolási helyet és a partnerek megtekintési beállításait (Telefon/SIM/ Mindkettő). Ha a Mindkettő van kiválasztva, mind a SIM-kártyán, mind a telefon memóriájában levő partnerek megjelennek. Memória állapota - Megjeleníti a használt memóriát (Telefon/SIM) Partnerek másolása - Lehetőség van a kiválasztott partnerek másolására a telefonról a SIM-kártyára és fordítva. 25

Partnerek áthelyezése - Lehetőség van a kiválasztott partnerek áthelyezésére a telefonról a SIM-kártyára és fordítva FIGYELEM: Áthelyezés esetén a partnerek törlődnek eredeti helyükről! Összes partner törlése - Minden partner törlődni fog a telefonról vagy a SIM-kártyáról. Ezt nem lehet visszavonni! ICE (Vészhelyzeti teendők) A kiegészítő információkat, pl. egészségügyi adatokat az elsősegélynyújtók érhetik el az áldozat telefonján, vészhelyzetben. Sérülés esetén alapvetően fontos a túlélés esélyeit növelő adatok lehető leggyorsabb megszerzése. Minden mező opcionális, de minél több adatot ad meg, annál jobb. 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Telefonkönyv elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza az ICE lehetőséget és nyomja meg az OK gombot, majd a segítségével görgesse 26

a bejegyzések listáját. 3. Nyomja meg a Szerkesztés lehetőséget az egyes bejegyzések információinak hozzáadásához vagy szerkesztéséhez. Lásd: Szövegbevitel, 14. o. Törlés a Törlés gombbal. Az ICE menü minden bejegyzésének megadása után nyomja meg a Mentés gombot. Név: Az Ön neve. Születési idő: Születési dátum. Testmagasság: Az Ön testmagassága. Testsúly: Az Ön testsúlya. Anyanyelv: Az Ön anyanyelve. Biztosítás: Az Ön biztosítójának neve és a biztosítás száma. Kapcsolat 1/ Kapcsolat 2 / Orvos: Nyomja meg az Opciók gombot, válassza a Hozzáadás lehetőséget és nyomja meg az OK gombot partner hozzáadásához a telefonkönyvből, válassza a Törlés lehetőséget a bejegyzés törléséhez, vagy a Mentés lehetőséget az aktuális bejegyzés elfogadásához. Állapot: Bármilyen egészségügyi probléma, egészségügyi eszközök (pl. cukorbetegség, szívritmusszabályzó). 27

Allergia: Bármilyen ismert allergia (pl. penicillin, méhcsípés). Vércsoport: Az Ön vércsoportja. Oltás: Bármilyen oltás. Gyógyszerek: Bármilyen gyógyszer, amellyel kezeli magát. Egyéb információk: Egyéb adatok (pl. szervdonor, élő végrendelet, kezeléshez való hozzájárulás). Üzenetkezelés SMS létrehozása és küldése 1. Nyomja meg a gyorsbillentyűt, vagy nyomja meg a Menü gombot és görgessen az Üzenetkezelés ikonra, majd nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza az Üzenet írása menüpontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Írja be üzenetét, lásd: Szövegbevitel, 14. o, majd nyomja meg az Opciók gombot. 4. Válassza a Címzett, majd a Hozzáadás telefonkönyvből lehetőséget, válasszon egy címzettet a telefonkönyvből, majd nyomja meg az OK gombot. 28

Választhatja a Szám megadása lehetőséget is, majd nyomja meg az OK gombot egy címzett megadásához, majd nyomja meg az OK gombot. 5. Nyomja meg ismét az Opciók gombot és válassza a Küldés lehetőséget az üzenet elküldéséhez. 6. A címzett módosítható is a Címzett szerkesztése segítségével, vagy törölhető a Címzett eltávolítása vagy az Összes címzett eltávolítása segítségével. A Mentés a piszkozatok közé segítségével az SMS a piszkozatok mappába menthető későbbi felhasználásra. Megjegyzés! Ha több címzettet ad hozzá (maximálisan 10-et), a szolgáltató külön díjat számolhat fel. Nemzetközi hívások esetén mindig használjon + jelet az országhívószám előtt a lehető legjobb működés érdekében. + előhívó jelet a * gomb kétszeri megnyomásával írhat. Megjegyzés! SMS küldése előtt el kell mentenie az üzenetközpont számát. A központ számát a szolgáltató adja meg, és általában be van állítva a SIM-kártyán. Ha nincs beállítva, a számot saját maga is megadhatja. Lásd: SMSC cím, 63. o. 29

MMS létrehozása és küldése Az MMS szöveget és médiaelemeket tartalmazhat, pl. képeket vagy hangfelvételeket. A küldőnek és a fogadónak is rendelkeznie kell MMS szolgáltatással, valamint MMS-képes készülékkel. A készülék tartalmaz előre beállított MMS profilokat, azonban előfordulhat, hogy az MMS profilt kézzel kell beállítani. Bővebb információért forduljon a szolgáltatóhoz. Fontos 4 profil előre be van állítva a mobiltelefonon. Az MMS-üzenetek küldéséhez válassza ki előre a megfelelő profilt a szolgáltatóhoz. Ennek érdekében lépjen a Menü -> Üzenetkezelés -> Üzenet beállítások -> Multimédia üzenet -> Adatfiók elemre. Válassza ki a szolgáltató adatfiókját és erősítse meg az OK gombbal. Ezután visszatérhet a kezdő képernyőre a gomb megnyomásával. Ha a szolgáltató nincs a listában, tekintse meg a Szolgáltatások részt az 54. oldalon az MMS-fiók beállításához. 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen az 30

Üzenetkezelés elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza a Multimédia üzenet pontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Adja meg az üzenetet, lásd: Szövegbevitel,, 14. o., majd nyomja meg az Opciók gombot. 4. Adjon további elemeket az üzenethez a Kép hozzáadása, Hang hozzáadása, Tárgy hozzáadása lehetőségek segítségével. Az MMS-t megnéz segítségével megtekintheti az MMS-t, a Dia lehetőségek segítségével diákat szúrhat be előre vagy hátulra és beállíthatja azok idővezérlését, a Speciális segítségével mellékletet adhat hozzá, vagy a Mentés a piszkozatok közé segítségével az MMS-t a piszkozatok mappába mentheti későbbi felhasználásra. 5. Címzett megadásához lépjen a Címzett > Hozzáadás telefonkönyvből menübe, válasszon névjegyet, majd nyomja meg az OK gombot. Választhatja a Címzett megadása lehetőséget is, majd nyomja meg az OK gombot egy címzett megadásához, majd nyomja meg az OK gombot. 31

6. Nyomja meg az Opciók gombot és válassza a Küldés lehetőséget az üzenet elküldéséhez. További opciók: Küldési lehetőségek Beállítások: Kézbesítési jelentés, Olvasási jelentés, Prioritás, Kézbesítés időpontja. Címzett szerkesztése - A címzett számának szerkesztése Címzett eltávolítása - Címzett eltávolítása Összes címzett eltávolítása - Összes címzett eltávolítása. A Mentés a piszkozatok közé a piszkozatok mappába menti az MMS-t későbbi használatra. Bejövő üzenetek, Elküldött üzenetek, Kimenő üzenetek 1. Nyomja meg a gyorsbillentyűt, vagy nyomja meg a Menü gombot és görgessen az Üzenetkezelés elemre, majd nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza a Bejövő üzenetek / Kimenő üzenetek / Elküldött üzenetek pontot és nyomja meg az OK gombot. 3. Válasszon egy üzenetet, majd nyomja meg a Nézet elemet. A gombbal görgetheti végig az üzenetet. 32

4. Nyomja meg az Opciók gombot a következő lehetőségekhez: Válasz SMS-ben - SMS létrehozása a küldő számára Válasz MMS-ben - MMS létrehozása a küldő számára Küldő hívása - Küldő felhívása telefonon Továbbítás - Az üzenet továbbítása egy másik címzettnek Törlés - Az üzenet törlése Speciális Szám használata - A küldő száma további használatra elérhető, pl. közvetlenül elmenthető partnerként. USSD használata - Ha az SMS USSD-t tartalmaz, ez megjelenik a további opciókhoz. Másolás telefonra/sim-re - Az SMS-t átmásolhatja a SIM-kártyáról a telefonra és fordítva. Áthelyezés telefonra/sim-re - Az SMS-t áthelyezheti a SIM-kártyáról a telefonra és fordítva. Híváslista Az nem fogadott hívások, a tárcsázott számok és a fogadott hívások a híváslistában jelennek meg. Típusonként 10 hívás menthető. Ha több hívás is volt 33

ugyanarról a telefonszámról, csak a legutolsó jelenik meg, zárójelben a hívási kísérletek darabszámával. 1. Nyomja meg a gombot a hívások listájának megtekintéséhez, vagy Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Híváslista pontig, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza a Híváslista pontot, és nyomja meg az OK gombot. Válasszon egy listát, majd nyomja meg az OK gombot. 2. A segítségével görgetheti a listát. 3. Nyomja meg a gombot a telefonszám tárcsázásához, vagy: Opciók, a következő beállítások eléréséhez: Nézet - A kiválasztott bejegyzés adatainak megjelenítése. Hívás - A szám felhívása. SMS üzenet küldése - SMS üzenetet küld a számra. MMS üzenet küldése - MMS üzenetet küld a számra. Mentés a telefonkönyvbe - Szám mentése telefonkönyvbe. Szerkesztés hívás előtt - Hívás indítása előtt szerkesztheti a telefonszámot. Törlés - A bejegyzés törlése. 34

Fényképezőgép (fényképek készítése) Az éles képekhez törölje meg a fényképezőgéplencsét egy törlővel. 1. Nyomja meg a Menü gombot, lépjen a Multimédia ponthoz és nyomja meg az OK gombot, vagy nyomja meg a gombot, hogy gyorsbillentyű segítségével nyissa meg a fényképezőt. 2. Válassza a Fényképezőgép pontot, és az OK gombot. 3. Fénykép készítéséhez nyomja meg az 5-ös gombot. A, gombbal a képkészítés előtt nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képet. Figyelem! A nagyítás hátrányosan befolyásolhatja a kép minőségét. 4. Nyomja meg a Vissza gombot a fényképezőgépből való kilépéshez, vagy az Opciók gombot a következő opciók eléréséhez: Fotók - Az összes mentett fotó megjelenítése. A listában a * és # gombbal görgethet. Fényképezőgép beállításai - Állítson be értéket a Villódzásgátló funkcióhoz 60 Hz van alapértelmezettként beállítva, ez ideális. 35

Kép beállításai - A Képméret és Képminőség beállításai. A legjobb eredményt a következő Képméret-beállítás adja: 640x480 / Képminőség: Jó. Jelenet mód - Beállítási lehetőségek Automata és Éjszakai. Az Éjszakai mód javítja a sötétben készült képek minőségét. Alapértelmezett beállítások visszaállítása - A fényképezőgép beállításait a gyári alapértékekre állítja vissza. Képmegjelenítő Megtekintheti az elmentett képeket. 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Multimédia elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza a Képmegjelenítő pontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Válasszon egy képet a * és # gombokkal és nyomja meg az Opciók lehetőséget. 4. Válasszon egyet az alábbi lehetőségek közül és nyomja meg az OK gombot: Nézet - A kép megjelenítése. Képinformációk - A kép különböző paramétereinek megjelenítése. 36

Nézet - Nézet kiválasztása Küldés Multimédia üzenetként - Kép küldése MMS-ként. Nyomja meg a Kiválasztás gombot az üzenet létrehozásához, lásd: MMS létrehozása és küldése, 29. o. Bluetooth-on keresztül - Kép küldése Bluetooth-on keresztül, lásd: Bluetooth, 50. o. Használat mint - Kép használata háttérképként. A fénykép a zárolási képernyőn jelenik meg, az óra mögött. Átnevezés - A kép átnevezése Törlés - A kép törlése. Lejátszó A telefonon tárolt hangfájlok lejátszása. 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Multimédia elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza a Lejátszó menüpontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Nyomja meg a Lista elemet és válasszon egy dalt, 37

majd nyomja meg az Opciók - Lejátszás Kiválasztás lehetőséget. A készülék lejátssza a dalt. A, segítségével a lejátszás szüneteltethető. A lejátszás szüneteltetéséhez nyomja meg a gombot. A * és # gombbal az előző és a következő dalra válthat. A hangerő állításához használja a +/- gombot. 4. Ha a Lista - Opciók gombot nyomja meg, a következő opciók állnak rendelkezésre: Lejátszás - A kijelölt bejegyzés lejátszása. Részletek - A dal részletei, pl. méret és hossz. Lista frissítése - Frissíti a listát. Beállítások Lista automatikus generálása - A dalokat műfaj szerint rendezve jeleníti meg. A műfaj, a dal ID3 fájljában kell legyen tárolva. Ismétlés - Válassza a Ki lehetőséget, ha a kijelölt dalt nem kell megismételni. Válassza az Egy lehetőséget, ha csak a kijelölt dalt szeretné megismételni, vagy válassza az Összes lehetőséget, ha a lista tartalmát folyamatosan ismételni szeretné. Keverés - A dalokat véletlenszerű sorrendben játssza le. 38

Lejátszás a háttérben - Válassza a Be lehetőséget, ha folytatni kívánja a lejátszást a lejátszó bezárása után is. A kilépéshez nyissa meg a Lejátszót és kapcsolja ki a Lejátszás a háttérben beállítást. FM rádió Hallgassa a rádiót a mobiltelefonon. Tipp A vétel jelentősen javul headset használata esetén, mivel a vezeték antennaként működik. 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Multimédia elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza az FM rádió pontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Az Opciók lenyomása után a következő lehetőségek lesznek elérhetők: Hangerő - Nyomja meg az OK gombot és állítsa be a hangerőt a gombbal. Nyomja meg a Vissza gombot. Frekvencia mentése - Adja meg a beállított állomás nevét és nyomja meg az OK gombot. Kikapcsolás - Kikapcsolja a rádiót. 39

Kézi beállítás - Itt kézzel választhatja ki a frekvenciát finombeállítással, vagy végrehajthat egy frekvenciakeresést az Automatikus keresés funkcióval. Csatornalista - A tárolt csatornák listája. Opciók: Lejátszás, Törlés és Szerkesztés. Automatikus keresés - Állomásokat keres és a talált csatornákat eltárolja. Beállítások Lejátszás a háttérben - Válassza a Be lehetőséget, ha folytatni kívánja a rádióhallgatást a menü bezárása után is. A rádió kikapcsolásához kapcsolja ki a háttérben történő lejátszást az FM rádió menüben. Hangszóró - Válassza ki, hogy a hangszóró bekapcsolódjon-e headset csatlakoztatásakor, vagy a hangot csak a headseten lehessen hallani. Fájlkezelő A memóriakártya tartalmát szerkesztheti ebben a menüpontban. 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a 40

Multimédia elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza a Fájlkezelő pontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Az Opciók lenyomása után a következő lehetőségek lesznek elérhetők: Megnyitás - Megjeleníti a fájlstruktúrát. Opciók: Megnyitás, Új mappa, Átnevezés, Törlés Formatálás - Formázza a memóriakártyát. FIGYELEM: Minden fájl törlődni fog. Részletek - Információk a memóriakártyáról. Telefon csatlakozása a számítógéphez Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez és kezdje el a képek és hangok átvitelét. Csak annyit kell tennie, hogy a mellékelt USB-kábel segítségével összeköti a telefont és a számítógépet. A számítógép fájlkezelőjéből másolhat tartalmat a számítógép és a telefon között. 41

Megjegyzés! Elképzelhető, hogy a szerzői jogvédett anyagokat nem fogja tudni másolni. Húzza át a tartalmat a telefon és a számítógép között 1. Csatlakoztassa a telefont egy számítógéphez a mellékelt USB-kábel segítségével. Megjelenik a Háttértároló kérdés a telefon kijelzőjén. Erősítse ezt meg a telefonon az OK gomb megnyomásával. 2. Várjon, amíg a telefon/memóriakártya megjelenik külső lemezként a fájlkezelőben. 3. Húzza át a kijelölt fájlokat a telefon és a számítógép között Megjegyzés! Ha a telefon csatlakoztatva van a számítógéphez, nem éri el a memóriakártyát. Egyes funkciók és alkalmazások, pl. a fényképezőgép, nem lesznek elérhetők. A fájlokat az USB-kábel segítségével a legtöbb eszközre és operációs rendszerre átviheti, amelyek az USB-háttértár felületet támogatják. 42

Húzza ki biztonságosan az USB-kábelt. 1. A számítógépen engedélyezze a hardver biztonságos eltávolítását (szimbólum jelzi a Tálcán). 2. Húzza ki az USB-kábelt. Megjegyzés! Ne húzza ki az USB-kábelt a tartalom átvitele közben, mivel ez a tartalom sérülését okozhatja. A számítógépek útmutatásai eltérők lehetnek az operációs rendszertől függően. További tudnivalókért tekintse meg a számítógép operációs rendszerének dokumentációját. Beállítások Megjegyzés! A fejezetben leírt beállítások készenléti módban végezhetők el. Nyomja meg a gombot a készenléti állapotba való visszatéréshez. 43

SOS beállítások Vészriasztás A vészhelyzeti hívás funkciójának be- és kikapcsolása. 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Beállítások elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza az SOS beállítások pontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza a Vészriasztás pontot, és nyomja meg az OK gombot. 4. Válassza a Be vagy Ki lehetőséget és nyomja meg az OK gombot. Fontos Ha kikapcsolja a vészhívás funkciót, a telefon hátulsó részén levő vészgomb megnyomása esetén, nem indul vészriasztás! SOS riasztás hangja Kapcsolja be vagy ki a riasztás hangját a vészhívó gomb megnyomásával. 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Beállítások elemhez és nyomja meg az OK gombot. 44

2. Válassza az SOS beállítások pontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza az SOS riasztás hangja pontot, és nyomja meg az OK gombot. 4. Válassza a Be vagy Ki lehetőséget és nyomja meg az OK gombot. Hívás késleltetése Beállíthatja a hívás késleltetését a vészhívó gomb lenyomásakor. 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Beállítások elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza az SOS beállítások pontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza a Hívás indítása vészjelzés után pontot, és nyomja meg az OK gombot. 4. Adja meg azt az időt, aminek a vészhívó gomb lenyomásától az első hívás indításáig kell eltelnie, majd nyomja meg az OK gombot. Vész esetén hívandó számok Ebben a menüpontban adhatja meg a vész esetén hívandó számokat (legfeljebb 5-öt). 45

1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Beállítások elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza az SOS beállítások pontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza a Vész esetén hívandó számok pontot, és nyomja meg az OK gombot. 4. Válassza ki az 5 hely egyikét és adja meg annak a személynek a számát, akit értesíteni akar, majd nyomja meg az OK gombot. 5. Erősítse meg a Mentés? kérdést az Igen lehetőséggel. SOS SMS Kapcsolja be vagy ki a riasztás hangját a vészhívó gomb megnyomásával. 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Beállítások elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza az SOS beállítások pontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza az SOS SMS pontot, és nyomja meg az OK gombot. 4. Válassza a Be vagy Ki lehetőséget és nyomja meg az OK gombot. SOS SMS beállítása Megadhatja a vészhívó gomb megnyomásakor elküldött 46

SMS szövegét ( az SOS SMS be kell legyen kapcsolva). 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Beállítások elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza az SOS beállítások pontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza az SOS SMS beállítása pontot, és nyomja meg az OK gombot. 4. A készülékben előre beállított szöveg, szükség esetén szerkeszthető,törölhető, cserélhető. Lásd: Szövegbevitel, 14. o. Legfeljebb 50 karakter adható meg. A befejezéshez nyomja meg a Kész gombot. Top 10 beállítások Ebben a menüben adhatja meg a 10 leggyakrabban hívott partnert. 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Beállítások elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza a Top 10 beállítások pontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Válasszon egy üres bejegyzést, és nyomja meg a Hozzáadás elemet. 4. A gombbal görgethet a telefonkönyvben, vagy 47

gyorsan is kereshet benne a bejegyzés első betűjének megfelelő gomb lenyomásával. 5. Az OK gombbal mentse a kijelölt bejegyzést, vagy nyomja meg a Vissza gombot a módosítások elvetéséhez. Egy Top 10 bejegyzés törléséhez válassza ki a bejegyzést a Top 10 listából, nyomja meg az Opciók gombot, majd válassza a Törlés lehetőséget és nyomja meg az OK gombot. A partner csak a Top 10 listából törlődik, nem a telefon memóriájából vagy a SIM-kártyáról! Telefon beállítások Idő és dátum Az aktuális dátum és idő megadása 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Beállítások elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza a Telefon beállítások pontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza a Dátum és idő pontot, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Válassza a Lakhely beállítása pontot, majd nyomja meg az OK gombot. 48

5. Válasszon egy várost a listából, majd nyomja meg az OK gombot. 6. Válassza a Dátum és idő beállítása pontot, majd nyomja meg az OK gombot. 7. Adja meg az időt (ÓÓ:PP) és nyomja meg a gombot. 8. Adja meg az időt (ÓÓ:PP) és nyomja meg a gombot. 9. A * és # gombbal válassza ki, hogy a Nyári időszámítás be legyen-e kapcsolva, majd nyomja meg a Mentés gombot. Figyelem A nyári időszámításhoz a funkciónál adja meg a Be értéket, így a telefon dátuma és ideje automatikusan frissül az aktuális időzónának megfelelően (lakhely). A dátum és idő automatikus beállítása nem módosítja a riasztáshoz vagy a naptárban beállított időpontokat. Ezek az információk a helyi időn alapulnak. A frissítéssel több beállított riasztás is figyelmen kívül maradhat. A szolgáltatások a hálózati támogatástól és előfizetéstől függőek. 49

A dátum és idő formátumának megadása 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Beállítások elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza a Telefon beállítások pontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza a Dátum és idő pontot, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Válassza a Formátum megadása pontot, majd nyomja meg az OK gombot. 5. Állítsa be az időformátumot (12 vagy 24 órás) a * és # gombbal, majd nyomja meg a gombot. 6. Adja meg a dátum formátumát a * és # gombbal, és nyomja meg a gombot. 7. Válassza ki a kívánt dátum-elválasztó szimbólumot a * és # gombbal, majd nyomja meg a Mentés gombot. Nyelv A telefonmenük, üzenetek, stb. alapértelmezett nyelvét a SIM-kártya határozza meg. Ezt a telefon által támogatott más nyelvre módosíthatja. 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Beállítások elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza a Telefon beállítások pontot, és nyomja meg az OK gombot. 50

3. Válassza a Nyelv pontot, és nyomja meg az OK gombot. 4. Válasszon egy nyelvet a listából, majd nyomja meg az OK gombot. Előnyben részesített adatbeviteli módok Válassza ki az előnyben részesített adatbeviteli módot a telefonkönyv bejegyzéseihez, valamint az SMS-/MMSüzenetekhez. Az adatbeviteli módok között ezután is a # gombbal fog tudni váltani. 1. Nyomja meg a Menü gombot, lépjen a Beállítások-ra és nyomja meg az OK-t. 2. Válassza a Telefon beállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza az Előnyben részesített adatbeviteli módok pontot, majd OK gomb. 4. Válasszon az Abc (a pont utáni első karakter nagybetűs), ABC (VÉGIG NAGYBETŰS), abc (végig kisbetűs), vagy Numerikus (számok) lehetőségek közül és nyomja meg az OK gombot. Kijelző Beállíthatja a készenléti kijelzőt. 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a 51

Beállítások elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza a Telefon beállítások pontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza a Kijelző pontot, és nyomja meg az OK gombot. 4. Válassza a Háttérkép pontot, és nyomja meg az OK gombot. 5. Válassza ki a használni kívánt kép forrását, majd nyomja meg az OK gombot. A Rendszer a telefon memóriájába mentett, alapértelmezett fekete háttér (1.kép), vagy válassza az Egyéni lehetőséget és tekintse meg a Nézet segítségével. Az elfogadáshoz nyomja meg az OK gombot. Az Egyéni beállítás lehetővé teszi a memóriakártya elérését a saját háttérképek megadásához (a fényképezőgéppel készített képekből), vagy a számítógépről a memóriakártyára másolt képekből. 6. Válassza ki a kívánt fájlt és nyomja meg a Nézet gombot a kép megtekintéséhez. Nyomja meg az OK gombot a kép elfogadásához, vagy a Vissza gombot a Választási lehetőséghez való visszatéréshez. 7. Válassza a Dátum és idő megjelenítése pontot, majd nyomja meg az OK gombot. 52

8. A készenléti kijelzőn Be és Ki kapcsolhatja az idő megjelenítését, majd nyomja meg az OK gombot. Repülés mód A repülés mód azt jelenti, hogy a telefon rádiós részei ki vannak kapcsolva. Nem lehet hívást kezdeményezni, SMS- vagy MMS-üzeneteket küldeni és fogadni. A menü összes többi funkciója rendelkezésre áll. 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Beállítások elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza a Telefon beállítások pontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza a Repülés mód pontot, és nyomja meg az OK gombot. 4. Jelölje ki a Repülés mód vagy a Normál mód lehetőséget majd nyomja meg az OK gombot. Erősítse meg az ellenőrző kérdést az Igen/Nem kiválasztásával. LCD háttérvilágítás Beállítások a kijelző hátterének fényerejéhez és időtartamához. 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Beállítások elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza a Telefon beállítások pontot, és nyomja 53

meg az OK gombot. 3. Válassza az LCD háttérvilágítás pontot, és nyomja meg az OK-t. 4. A gombbal jelölje ki a Fényerő vagy Idő (mp) lehetőséget és állítsa be a kívánt értékeket a * és # gombbal. Hálózati beállítások Szolgáltatási területen belül, a telefon automatikusan kiválasztja a szolgáltató hálózatát. Határon kívül, egy másik hálózatot is használhat, feltéve, hogy a szolgáltató rendelkezik olyan megállapodással, amely ezt lehetővé teszi. Ezt hívják barangolásnak. További információért forduljon a szolgáltatójához. 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Beállítások elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza a Hálózati beállítások pontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza a Hálózatválasztás pontot, és nyomja meg az OK gombot. 4. Válasszon egyet az alábbi lehetőségek közül és nyomja meg az OK gombot: Új keresés - Új keresés indítása, ha a kapcsolat megszakad. 54

Hálózat kiválasztása - Rövid várakozás után az elérhető hálózati szolgáltatók listája jelenik meg. Válassza ki a kívánt szolgáltatót és nyomja meg az OK gombot. Kiválasztás módja Automatikus - A hálózatválasztás automatikus (alapértelmezett beállítás). Kézi - A hálózatválasztás kézi módon történik. Válassza ki a kívánt szolgáltatót a Hálózat kiválasztása segítségével. Figyelem: Nem saját hálózat választása esetén, plusz költségek merülhetnek fel. 5. Válassza a GPRS átvitel előnyben pontot, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza az Adatkapcsolat előnyben vagy Hanghívás előnyben lehetőséget. Figyelem Az MMS-üzenetek fogadásához GPRS-kapcsolat szükséges. 55

Bluetooth FONTOS Ha nem használja a Bluetooth kapcsolatot, válassza a Bluetooth / Ki vagy Láthatóság / Ki beállítást. Ne párosítsa ismeretlen eszközökkel. Vezeték nélküli kapcsolatot létesíthet más, Bluetooth-kompatibilis eszközökkel, például headsetekkel. 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Beállítások elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza a Bluetooth pontot, majd nyomja meg az OK gombot a következő beállítások megjelenítéséhez: Bluetooth - Kapcsolja Be vagy Ki a bal funkciógomb segítségével. Láthatóság - Kapcsolja Be vagy Ki a bal funkciógomb segítségével. Saját eszköz - Nyomja meg az OK gombot és válasszon a következő lehetőségek közül: Új eszköz keresése - Elindítja az elérhető eszközök keresését. [Eszköz xy] - Az Opciók megnyomását követően a következő lehetőségek állnak rendelkezésre: Csatlakozás - Csatlakoztassa telefonját a készülékhez. 56

Átnevezés - Módosítsa az eszköz nevét. Engedélyezés - Állítsa be az eszköz csatlakozási opcióit. Fontos Az autós kihangosítók esetében az engedélyezés nagyon hasznos lehet. Engedélyezés Engedélyezze az autós kihangosítót ebben a menüben, hogy elkerülje a kézi csatlakoztatást/párosítást az autó elhagyásakor vagy az eszköz be- és kikapcsolásakor. Ennek érdekében válassza a Mindig csatlakoztatva pontot a kihangosító eszköz engedélyezési menüjében. Törlés - Törölje ezt az eszközt a listából. Összes törlése - A teljes lista törlése. Audio eszköz lekérdezése - Elindítja az elérhető eszközök keresését. Eszköznév módosítása - Név módosítása. Speciális - Beállítások az Audio elérési úthoz a kapcsolat során a (Maradjon a telefonon vagy Továbbítás a Bluetooth headsetre) és jelenítse meg a Bluetooth címet. 57

Biztonsági beállítások PIN lezárás Beállíthatja, hogy a készülék, bekapcsoláskor, kérjen-e PIN-kódot vagy ne. Számos hálózati szolgáltató nem engedélyezi a PIN-kérés kikapcsolását. 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Beállítások elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza a Telefon beállítások pontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza a PIN lezárás pontot, és nyomja meg az OK gombot. 4. Adja meg a SIM-kártya PIN-kódját, majd nyomja meg az OK gombot. 5. A következő üzenet tájékoztatást nyújt arról, hogy a PIN-kérés be van kapcsolva (lezárva) vagy nincs bekapcsolva (feloldva). PIN-kód csere Megváltoztathatja a SIM-kártya PIN-kódját. Ehhez meg kell adnia a régi PIN-kódot, amelyet a SIM-kártya dokumentációjával együtt kapott. 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Beállítások elemhez és nyomja meg az OK gombot. 58

2. Válassza a Telefon beállítások pontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza a PIN módosítása pontot, és nyomja meg az OK gombot. 4. Adja meg a SIM-kártya régi PIN-kódját, majd nyomja meg az OK gombot. 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Telefon lezárása Ha a telefon lezárása be van kapcsolva, a telefon jelszavára van szükség a telefon bekapcsolásához. Ehhez meg kell adnia a jelszót (a gyári alapérték 0000). Ez a jelszó módosítható (lásd alább). 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Beállítások elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza a Telefon beállítások pontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza a Telefon lezárása pontot, és nyomja meg az OK gombot. 4. Adja meg a jelszót, majd nyomja meg az OK gombot. 5. A következő üzenet tájékoztatást nyújt arról, hogy zárolva van a telefon (lezárva) vagy nincs lezárva (feloldva). 59

Jelszó módosítása Módosítja a telefon jelszavát (gyári alapérték 0000). 1. Nyomja meg a Menü gombot, görgessen a Beállítások elemhez és nyomja meg az OK gombot. 2. Válassza a Telefon beállítások pontot, és nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza a Jelszómódosítás pontot, és nyomja meg az OK gombot. 4. Adja meg a jelszót, majd nyomja meg az OK gombot. 5. Adja meg az új jelszót, és erősítse meg ismét. Csatlakozás Adatfiók Ez a menü az adatfiókról tartalmaz információkat. Ezek az információk az MMS-funkció használatához szükségesek. Az MMS-beállításokat a szolgáltató biztosítja és SMS-ben, automatikusan is elküldhetők az Ön számára. A készülék tartalmaz előre beállított MMS profilokat, azonban előfordulhat, hogy az MMS profilt kézzel kell beállítani. Bővebb információért forduljon a szolgáltatóhoz. Fontos Az MMS elküldése előtt ki kell választania a szolgáltatónak 60