ZSOLNAY AUKCIÓ 2017

www.viragjuditgaleria.hu ZSOLNAY AUKCIÓ 2017

PARKOLÁS A Kongresszusi Központ parkolóján kívül, a Hotel Novotel parkolója is elérhető aukciónk idején. PARKING Apart from the parking area of the Budapest Congress Center, parking before Hotel Novotel is also possible. ZSOLNAY AUKCIÓ ZSOLNAY AUCTION 2017. NOVEMBER 20-ÁN (HÉTFŐN) 18 ÓRAKOR a Budapest Kongresszusi Központ Bartók termében 1123 Budapest, NOVEMBER 20, 2017 (MONDAY) AT 6 P.M. at the Budapest Congress Center's Bartók hall Jagelló út 1-3. Az árverést vezeti: Kelen Anna The auction is held by Anna Kelen KIÁLLÍTÁS: 2017. november 6 19. között, minden nap 10-től 18 óráig a VIRÁG JUDIT Galériában PREVIEW: from November 6 19, 2017 daily from 10 a.m. to 6 p.m.at the Virág Judit Gallery Kiadta: a VIRÁG JUDIT GALÉRIA és AUKCIÓSHÁZ 2017 Katalógus terv: Nyomás és kötés: Pauker nyomda Foto: Mester Tibor Kovács Ildi Molnár Dénes, KOMOgroup Katalógus és információ Catalogue and information: H-1055 Budapest, Falk Miksa u. 30. Tel/Fax: 36-1-312-2071, 269-4681 E-mail: info@viragjuditgaleria.hu http:// www.viragjuditgaleria.hu 107

Miért vásároljunk Zsolnay kerámiákat? A Zsolnay-gyár a 20. század elején Európa egyik vezető kerámiaüzeme volt. A Zsolnay név egybeforrott a megbízhatóság, a minőség fogalmával, társadalmi presztízst jelentett Zsolnay tárgyat birtokolni. Ha valaki épületeket tervezett a monarchia területén, egyértelmű volt, hogy azt a Zsolnaygyár kültéri kerámiái és fagyálló csempéi fogják díszíteni. A tervezők és belsőépítészek a cégtől rendeltek dísztárgyakat, faliképeket, kályhákat, csempéket. Az ipari beruházók a gyártól rendeltek csőrendszereket, villamos szigetelőket. A gyárnak lerakatai voltak Budapesten, Bécsben, Párizsban, Londonban, Ausztráliában és az Egyesült Államokban. A Zsolnay-gyár átütő sikereket ért el a nemzetközi kiállításokon, olyannyira, hogy a kilencszázas évek közepétől a gyár vezetőit a zsűri tagjai közé választották. Ez azt jelentette, hogy a gyárat, mint a mezőny felett álló céget a konkurensek érdekében versenyen kívül helyezték. Nem volt olyan közép-, nagypolgári vagy arisztokrata magyar család, bankár, kereskedő, politikus, művész, akinek az enteriőrjében ne lett volna Zsolnay kerámia. Aki megengedhette magának, az a gyártól rendelt egyedi tárgyakkal díszítette otthonát, különleges étkészleteket terveztetett és gyártatott. A megrendelők közé tartoztak az európai uralkodóházak, az arisztokrácia és a nagypolgárság is. A kis szériában gyártott díszvázák a legszebb ajándéknak számítottak, nemcsak a monarchia területén. Az olcsóbb kivitelű, figurális vázák felbukkantak a középrétegek otthonaiban. Ezt a sikersorozatot törte ketté az I. világháború. Megnehezült a hozzáférés a kerámia alapanyagát biztosító peremvidéki bányákhoz, a megrendelő országok többsége ellenséges szövetségi rendszerhez csatlakozott. A családi vállalkozás nem heverte ki a háború traumáját. A Zsolnay sikerét biztosító innovatív díszműgyártás visszaszorult, elsődleges feladattá a gyár gazdasági túlélésének biztosítása vált. Az államosítás után tovább romlott a helyzet, a még mindig patinás márkanév égisze alatt egyre szerényebb kvalitású termékek készültek. A századforduló diadalmenetéhez képest a gyár visszaszorult a magyar piacra. A hetvenes években újra divattá vált a szecesszió gyűjtése, a Zsolnay vázák luxus használati tárgyakból antikvitásokká nemesedtek, értékük és áruk felszökött. A világkiállításokra tervezett legkiválóbb szecessziós vázákhoz jobbára a nemzetközi piacokon lehetett hozzáférni. A trendre ráérző pionírok ott kutatták az antikvitásokat, a piacokat és az aukciókat. Ebben az időszakban jött létre Bécsben Rudolf Schmutz és Eisenberger Jenő, Amerikában Gyugyi László és Havasi Vilmos gyűjteménye. A első jelentős magyar gyűjteményt Szlama László állította össze. Az erős külföldi kereslet miatt a Zsolnay kerámiák tömegesen hagyták el az országot. A rendszerváltás után fokozatosan változott a helyzet, egyre növekedett a belföldi érdeklődés a Zsolnayk iránt. Megindult a tárgyak hazavándorlása; ekkor alakultak ki napjaink meghatározó nemzetközi rangú magyar gyűjteményeinek alapjai, mint Sauska Krisztián, Pandzarisz Sándor, Stattner Richard, Szabó András és Virág Judit Törő István kollekciói (nem említhettem olyan rangos kollekciók tulajdonosait, akik ragaszkodnak az inkognitójukhoz). Gyugyi László kivételes anyagának Pécsre kerülésével feltétlenül nézzék meg, ha még nem látták ma már elmondható, hogy a világ 10 legjelentősebb gyűjteményének többsége Magyarországon van. A Zsolnay kerámiák több, mint száz éves tündöklése a magyar iparművészet egyedülálló sikertörténete. A Zsolnay név ma külföldön a magyarsággal, a magyar kultúrával összekapcsolódó kulcsfogalom, a legismertebb magyar iparművészeti márkanév. Nincs olyan pontja a világnak, ahol még ne árvereztek volna Zsolnay tárgyakat és nincs olyan aukciósház, amely ne lenne büszke, ha Zsolnayk szerepelnek az aktuális kínálatában. A Zsolnay-márkanév világszerte éppoly nagykövete a magyarságnak, a magyar kultúrának, mint Bartók Béla, Moholy-Nagy László, Brassai, a Korda fivérek, Breuer Marcell, Rippl- Rónai József és tágabb értelemben Puskás Öcsi vagy Rubik Ernő. Ha a Zsolnay-gyárról, a Zsolnay családról és a tárgyaikról beszélünk, hajtsuk meg a fejünket a zsenialitásuk előtt, azzal a tisztelettel beszéljünk róluk, hogy a 20. század elején országunknak máig dicsőségére váló csodákat hoztak létre. Nagyon remélem, hogy a mai magyar társadalomhoz is eljut ez a felismerés és néhány év múlva már nemcsak a megszállott gyűjtők lakásait fogják díszíteni a 20. század elejének remekművei. Bármilyen különös is, az általános nemzetközi figyelem ellenére itt és most ez lesz a világ első Zsolnay árverése egy olyan aukció, ahol kizárólag Zsolnay tárgyak szerepelnek. Szeretettel várjuk Önöket ezen az exkluzív eseményen. Virág Judit Kelen Anna Törő István 2 3

Néhány mondat a gyűjteményről A gyűjtemény története Ha belépek valakinek az otthonába, hogy megismerjem a gyűjteményét, három dologra vagyok kíváncsi: a gyűjtő személyére, a gyűjtemény történetére és magára a gyűjteményre. A legizgalmasabb mindig a gyűjtő személye. A gyűjteményt e szellemi terméket minden gyűjtő a maga ízlése szerint hozza létre és alakítja. A gyűjtőtársak, szakemberek és barátok pedig végigmustrálják, elemzik, véleményt formálnak róla, és vagy dicsérik, vagy nemtetszésüknek adnak hangot. A gyűjtők sok esetben nemcsak szellemi társai, hanem egyben konkurensei is egymásnak. Éles szemmel figyelik egymás tevékenységét, elismerésüket fejezik ki a kiváló teljesítmények láttán, ugyanakkor árgus szemmel keresik a hibákat, a kollekcióba nem illő darabokat. Melyek a legjobb tárgyak, és melyek nem illenek az anyagba? Melyek azok a darabok, amelyeket szívesen látnék a saját gyűjteményemben, és melyeket hagynék ki? Milyen szemlélet alapján jött létre a gyűjtemény, és mennyiben értek egyet a koncepcióval? teszik fel a legfontosabb kérdéseket. Ki maga a gyűjtő? Hol tanult, hogyan képezte magát, mivel foglakozik? Mikor kezdte a gyűjtést? Szakemberré vált-e a tevékenysége során? Csak melléktevékenység, időtöltés, netán passzió-e számára a gyűjtés, vagy az egész életét meghatározó elsöprő szenvedély? fontolgatják. A most árverésre kerülő kollekció tulajdonosa ragaszkodik a névtelenséghez. A tiszteletre méltó, érzékeny és kifinomult gyűjtőt, aki ezt a kimagasló kollekciót hozta létre, csak a gyűjteménye történetén keresztül ismerhetik meg. A gyűjtemény alapja a harmincas években jött létre, közvetlenül a Zsolnay családhoz kapcsolódva, párhuzamosan Pécsett és a Baranya megyei Nagybajomban. Werle Lajos pécsi kereskedő, a harmincas években alapította a Király utca 42. szám alatt található Lyceum épületében Illatszertárát, amelynek később Turul drogéria lett a neve. Rendszeres vevői közé tartoztak a Zsolnay család tagjai. A korabeli szokások szerint a kereskedő a vásárlásokat felírta, azokat a hónap végén összesítette, majd sor került az elszámolásra. Az ilyenkor előforduló vitás helyzetekben a Zsolnay család a készpénzen kívül, gyakran kerámiákkal egyenlítette ki a tartozását. Az évek során Werle Lajos kollekciója mennyiségében és minőségében egyaránt jelentőssé vált. Werle Lajos Turul drogériájának ügyfelei közé tartozott Friedman Géza, a nagybajomi szatócsüzlet tulajdonosa, aki illatszereket is forgalmazott üzletében. Friedman vérbeli kereskedőként számos vállalkozást birtokolt és üzemeltetett; szabóműhelyt, kékfestő üzemet, egyéb üzleteket, valamint vásározással is foglalkozott. Werle Lajostól a nagy haszon reményében sorra vásárolta a Zsolnay tárgyakat. A pécsi kereskedő főleg a historikus, a szatócsbolt tulajdonosa pedig a szecessziós kerámiákat kedvelte. Komoly gyűjtésről egyikük esetében sem beszélhetünk, de a birtokukba jutott darabok tovább öröklődtek a családjaikban. Az üzleteket, a családokat, és a vállalkozásokat is elsodorta a második világháború. Milyen érdekes a sors! A két család harmadik generációjának fia és lánya véletlenül találkozott a hetvenes években Budapesten, nem sejtvén azt, hogy felmenőik már negyven-ötven évvel ezelőtt kapcsolatban voltak. A találkozásból házasság lett és a gyűjtemény két ága egyesült. A házastársak nagy becsben tartották a Zsolnay-gyűjteményt, mint a két család újraegyesülésének szimbólumát. Kereskedőemberek lévén, az utóbbi években, lehetőségeikhez mérten bővítették a gyűjteményt, külföldön, itthon és az interneten felbukkanó kerámiákkal. Zsolnay kerámiák a gyűjtő lakásában (amatőr fotó) Werle Lajos kérelme Pécs polgármesteréhez, 1933-ban 4 5

A gyűjtemény A gyűjtemény egyik legnagyobb értéke, hogy ideális arányban találhatóak benne a historikus és a szecessziós tárgyak, ötvözve a két család egykori ízlését. Nagyon kevés olyan Zsolnay-gyűjtemény van, amely a gyár egyetemes működését kíséri végig; a kezdeti sikerektől a szecesszió korszakáig. A gyűjtők többsége éles cezúrát húz a két sikeres terület, a historizmus és a szecesszió közé. Zömében csak millennium előtti és millennium utáni gyűjtemények a jellemzőek. Ellenpélda a Gyugyi-gyűjtemény, amely a család és a Zsolnay-gyár iránti alázattal, az 1860-as évektől egészen 1930-ig követi a gyár korszakait. A most árverésre kerülő gyűjtemény historikus anyagában megtalálhatóak a manufaktúra legfontosabb művészeinek a kerámiái; Klein Ármin, Zsolnay Teréz és Júlia, illetve Sikorski Tádé darabjai. A gyár kollekcióiból számos sorozatot is megtalálunk, többek között az Arab-, a Wanda és a Mályvasorozat tárgyait is. Az egész gyűjtemény színvonalát bizonyítja az is, hogy számos az átfedés a Gyugyi László gyűjtemény darabjaival. A sok elegáns és finom elefántcsontszínű tárgy mellett két darabot emelnék ki, a Posztamensen álló virágtartó edényt (27. tétel) és a Krizantémos óriásvázát (42. tétel), az utóbbi tárgy párdarabjai nem ismertek. A szecessziós kollekció számos egészen kivételes darabot, ritkaságot, mintadarabot és tökéletes kidolgozású tárgyat tartalmaz. A szecessziós művészgárda szinte valamennyi jelentős tervezője képviselve van formaterveikkel és dekorjaikkal. Közülük a legtöbb tárgyat, tíz darabot, Mack Lajos készítette, főleg a rá jellemző figurális kerámiákat. Ezek közül kiemelkedik az Apáti Abt Sándorral közösen tervezett Táncoló nőalakokból formált kancsó (46. tétel). Ez az egyik legszebb, színekkel kidolgozott variációja a tárgynak. Ugyancsak különlegesen szép a torinói világkiállításra tervezett Geometrikus váza (52. tétel), amely artisztikus bravúrral játszik a transzparens eozinmázzal. Kivételes mestermű tökéletes formavilággal, a szőlős díszítménnyel ellátott gyümölcsöstál (14. tétel). Apáti Abt Sándornak négy fontos tárgya szerepel a gyűjteményben. Kiemelném a Karcsú kancsót stilizált, mályvás díszítménnyel, melynek szenzációja a relief-szerű síkba süllyesztett kazettás felületképzés (22. tétel), valamint a ma is ultramodernnek számító grès vázát (57. tétel). Zsolnay Júlia férje, Sikorski Tádé nemcsak historikus tárgyak, hanem szecessziós kerámiák tervezőjeként is nagyon sikeres volt. Az ő formaterve a 49. tételszámú Mikulásvirágos váza. Egyik kedvenc Zsolnay tárgyam a Venetian-sorozatból származó, finom, laza humorával elbűvölő Békás váza (55.tétel). A lengyel származású Darilek ˇ Henrik tervezte a pre-art deco Kakasos virágtartó edényt (31. tétel). Hidasi Pilló Sándor műve a gyűjtemény egyik leglátványosabb tárgya, az 1911-ben készült millenniumi reminiszcenciákat idéző nagy váza, mely kivételes ritkaság (8. tétel). Kapás Nagy Mihály nevéhez fűződik a gyűjtemény két remekműve, a plasztikai bravúrnak tekinthető igen ritka Bogáncsváza (11. tétel), és a sokak szerint a legszebb Zsolnay tárgynak tartott Elefántfejes váza, amelynek égetése kivételesen tökéletesre sikerült (43. tétel). Igazi ritkaság a két Tiffany-dekoros váza (35. és 37. tétel), az unikális Galléros váza mintadarabnak készült. Kedvenceim közé tartozik a bravúros eozintechnikával készült Díszkancsó (2. tétel), az organikus formavilág egyik mesterműve, a Terebélyes fát formázó gyümölcsöstál (3. tétel), a kivételesen szépen kivitelezett Tök korsó (41. tétel) és a gyűjtemény egyik legszebb darabja, a kifinomultan elegáns formavilággal és festéssel készült Szalagos váza, orchideákkal (56. tétel). Több mint 20 évet vártunk arra, hogy elárverezhessünk egy ilyen kvalitású Zsolnay gyűjteményt. Ez az esemény nemcsak a galériánk, hanem a magyar és a nemzetközi műkereskedelem számára is kivételes, ünnepi esemény. Zsolnay kerámiák a gyűjtő lakásában (amatőr fotó) 6 7

A Zsolnay-gyár története 1914-ig A Zsolnay-gyár elődjét, egy terrakotta- és kőedény műhelyt 1853-ban Zsolnay Miklós alapította és irányítását nagyobbik fiára, Zsolnay Ignácra bízta. Az üzemet 1863-ig Ignác vezette, kudarcokkal és csődközeli helyzetekkel. Testvére, Vilmos, akinek Pécs belvárosában volt vegyeskereskedése, megrendelésekkel és pénzügyi segítséggel is próbálta támogatni Ignácot. 1863-ban átvette az üzem irányítását, amikor Ignác és családja Romániába távozott. Vilmos folyamatosan fejlesztette a gyárat, gépesítette a termelést, növelte a létszámot. 1872-ben átvette a gyár szakmai irányítását, német szakembereket alkalmazott. Zsolnay Vilmosnak szenvedélyévé vált a kerámiagyártás, autodidaktaként képezte magát és elhatározta, hogy a Pécs környéki lakosságot használati eszközökkel kiszolgáló fazekas műhelyből nemzetközi rangú gyárat fejleszt. Családját és személyes energiáit ennek a nagyívű víziónak a szolgálatába állította. A nagy áttörést az első külföldi szereplés, a bécsi világkiállítás hozta meg, ahol a vállalat elismerő oklevelet kapott, Zsolnay Vilmos elnyerte a Ferenc József rend III. fokozatát. A gyár megkapaszkodott a nemzetközi porondon, megrendelésekhez jutott. 1874-ben Vilmos fia, Miklós befejezte tanulmányait Grazban és csatlakozott apjához a gyár irányításában. Feladata a kereskedelmi kapcsolatok kiépítése és fejlesztése lett. Őt követék nővérei is, akik elsősorban a dekorok tervezésében vettek részt. Az 1870-es évek második felében került kidolgozásra a porcelánfajansz és a magas tüzű mázak égetési technikája. Számos dekort és mázat ekkor dolgozott ki a gyár, ezek közül a leghíresebb és a legsikeresebb az aranybrokát technika volt. A párizsi világkiállításig terjedő korszakot tekinthetjük felkutatása és anyagvizsgálata lett, később a gyártás technikai folyamatait irányította. 1887-ben Zsolnay Miklós közel-keleti körutat tett, szóba került egy kerámiagyár létesítése Törökországban. Jelentős közel-keleti mintakollekciót hozott magával, amely a későbbi máztechnikákhoz és dekorokhoz is alapul szolgált. A Zsolnay-gyár pénzügyi egyensúlyát az ipari kerámiák és használati edények gyártása biztosította, a haszon jelentős részét Vilmos anyag, máz- és dekorkísérletekre fordította. A nemzetközi piacon a díszmű árukkal elért kiemelkedő sikerek teremtették meg itthon és külföldön a Zsolnay "brendet", az ipartól a háztartásokig mindenki a közismert Zsolnay termékeket vásárolta. 1891-ben kezdődtek Zsolnay Vilmos redukciós mázkísérletei Wartha Vince és Petrik Lajos közreműködésével. A kísérletek eredményeként 1893-tól megindult az eozin üzemszerű gyártása. 1895-ben a Zsolnay család átvette a budapesti Fischer-gyár irányítását, 50%-os tulajdonosi részesedéssel. 1896-ban a millenniumi országos kiállításon átütő sikert arattak a gyár tökélyre fejlesztett eozin dekorjai. 1897-ben Zsolnay Miklós a gyár egyenrangú cégvezetője lett. Meghívta Rippl-Rónai Józsefet, aki az Andrássyebédlő készletének forma- és dekorvilágát kísérletezte ki. 1898-ban új művészek léptek be a gyárba Apáti Abt Sándor és Darilek ˇ Henrik személyében, egy évvel később pedig csatlakozott Nikelszky Géza és Mack Lajos is. Megindult a szecessziós kerámiák tömeggyártása. 1890-ben a párizsi világkiállításra történő felkészülés közben tüdőgyulladásban meghalt Zsolnay Vilmos, a gyár vezetését Miklós vette át. A párizsi világkiállításon átütő sikert arattak a szecessziós, eozinnal színezett dísztárgyak. Zsolnay Vilmos szobrának avatása Pécsett, 1907 Zsolnay Vilmos, 1890-es évek vége Zsolnay Miklós, 1888 Zsolnay Vilmos és családja a Zsolnay-gyár kertjében, 1898 Balról jobbra: Miklós, Vilmos és felesége; Júlia, Teréz Sikorski Tádé és családja Zsolnay-üzlet és-raktár Budapesten, Váci utca 39., 1905 a technikai fejlesztések és a nemzetközi szintű gyártásra való felkészülés időszakának. 1878-ban a párizsi világkiállításon érte el a gyár első nagy nemzetközi sikerét, a magas tüzű mázakkal elnyerték a kiállítás nagydíját. 1878-ban, Klein Ármin személyében belépett a gyárba az első nemzetközi rangú tervezőművész, aki a nyugati orientációt képviselte, később csatlakozott hozzá Kaldeway Kelemen. Megkezdődött az épületkerámiai anyagok kifejlesztése is. 1879-ben a gyár szerződést kötött Ernst Wahliss bécsi kereskedővel, aki kizárólagos árusítói jogot kapott Bécs, majd egész Ausztria területére. 1880-tól a gyár termelésének jelentős része exportra készült, ekkor dolgozták ki a Palissy-technikát, a Lótuszvirág-sorozatot, illetve az üvegtechnikát. Ugyanekkor Zsolnay Vilmos felszámolta egyéb vállalkozásait, minden tőkéjét és energiáját a gyár fejlesztésébe fektette. Az 1880-as években felgyorsult az ipari kerámiák gyártása, a legfontosabb termék a fagyálló kültéri kerámia, a későbbi pirogránit lett, de létrejött a csőgyár, a kályhagyár és gyártottak telefon- és villamos szigetelőket is. 1880-ban Ferenc József személyes elismerésként meglátogatta a gyárat. Ugyanebben az évben a Zsolnay kisasszonyok népművészeti kollekciója bemutatásra került a Magyar Tudományos Akadémia ülésén. 1883-ban Sikorski Tádé feleségül vette Zsolnay Júliát és egyúttal a gyár tervezője, művészeti vezetője lett. 1885-ben Zsolnay Teréz férjhez ment Mattyasovszky Jakab geológushoz, aki később tudományos pályáját feladva, munkatársként belépett a gyárba, feladata a fehércserép gyártására alkalmas bányák Ez az időszak a Zsolnay-gyár fénykora, a következő 6-8 évben Európa egyik piacvezető gyárának számítottak. A gyár a következő években nagy sikerrel állított ki nemzetközi kiállításokon és számos aranyérmet és nagydíjat hódított el. Az 1906-os milánói világkiállításon leégett a magyar pavilon és a Zsolnay-kollekció is súlyos károkat szenvedett. 1907-ben, Pécsett felállították Zsolnay Vilmos emlékművét és országos ipari kiállítást szerveztek, amelynek Zsolnay Miklós látta el az elnöki teendőit. 1907 után a szecesszió lendülete megtört, sok új, rusztikusabb sorozat készült, például Apáti Abt Sándor az art deco stílus világát megelőlegező grès-sorozata vagy a gyárba 1908-ban belépett Hidasi Pilló Sándor geometrikus díszítésű kerámiái. A gyár elismertsége, üzleti sikerei és piaci részesedése a régi, de a szecesszió utáni rusztikusabb és eklektikusabb világ ritmusát már nem tudták a korábbi lendülettel követni. Az 1910-es évek elejétől a díszműgyártással szemben túlsúlyba jutott az ipari porcelán és az építészeti kerámia gyártása. 1911-ben a Budapesti Zsolnay Porcelán-fayancegyár termelésének csúcspontjára jutott, 1913-ban Zsolnay Miklós a magyar országgyűlés Főrendi Házának tagja lett. Az első világháború kitörése szinte lehetetlen helyzet elé állította a gyárat: megnehezedett a hozzáférés a monarchia peremvidékein elhelyezkedő agyagbányákhoz, párhuzamosan a legfontosabb export-piacok ellenséges területté váltak. 8 9

A párizsi világkiállítás, 1900 A Zsolnay-gyár vitrinjei A milánói világkiállítás, 1906 A Zsolnay-stand A Zsolnay-gyár fontosabb szereplései a külföldi kiállításokon, 1914-ig Weltausstellung, Wien 1873. Nagy bronzérem és oklevél. Zsolnay Vilmost Ferenc József-renddel tüntetik ki. Exposition Universelle, Paris, 1878. Nagy aranyérem (Grand Prix). A francia kormány becsületrendet adományozott Zsolnay Vilmosnak. International Exhibition, Chicago, 1894. Aranyérem. Californian Exhibition, San Francisco, 1894. Aranyérem. Bruxelles, 1894. Diplome de membre titulaire; I. osztályú érdemérem. Exposition Nice, 1895. Grand Prix d Honneur. Aranyérem. Kunstgewerbehaus, München, 1896. Exposition Universelle, Paris, 1900. A gyár versenyen kívül áll, mert tulajdonosa tagja a zsűribizottságnak. Közreműködőként Apáti Abt Sándor ezüstérmet, Sikorski Tádé bronzérmet nyer. Esposizione Internazionale, Torino, 1902. A gyár versenyen kívül áll, mert tulajdonosa tagja a zsűribizottságnak. Díszoklevél. Universal Exhibition, Saint-Louis, 1904. Nagydíj. Esposizione Internazionale, Milano, 1906. A gyár versenyen kívül áll, mert tulajdonosa tagja a zsűribizottságnak. Hungarian Exhibition, Earls Court, London, 1908. Nagydíj. Esposizione di Faenza, 1908. Nagy díszoklevél. Exposition Universelle, Bruxelles, 1910. Nagydíj. Esposizione Internazionale, Torino, 1911. A gyár versenyen kívül áll, mert tulajdonosa a magyar állam képviseletében a kiállítás elnöke. A saint louis-i világkiállítás, 1904 A Zsolnay-pavilon Az 1900-as párizsi világkiállítás iparművészeti csoportjának részlete a Bálint Zoltán és Jámbor Lajos által tervezett magyaros szecessziós térelhatároló installációkkal. Forrás: Magyar Iparművészet, 1900. 10 11

Redukciós fémlüszter máz A kész mázas edényt fémvegyületeket (réz, ezüst, stb) tartalmazó agyagos péppel vonják be, majd erősen redukáló füstös tűzben izzásig hevítik. A fém ennek következtében beleolvad a mázba, amely ettől fémes színű lesz. Ez az eljárás a lényege a Zsolnaygyár eozin technikájának. 1. Mély tál, pajzsforma rátétekkel, 1901-1902 2. Díszkancsó, körbefutó tájábrázolással, 1900 Keménycserép, ráillesztett elemekkel, melyeknek trébelt fémekhez hasonló felületét a kétrétegű, pettyezett alapmázak feletti eozin bevonat eredményezi, virágmintás rajzolattal. A test is savmaratott, alapmáz felett eozin bevonattal (façon szám: 6526). Keménycserép, ráillesztett fül. A lazúros, opak eozinalapon opak és transzparens, helyenként fémszerű eozinmázas festés, fényesen hagyott kontúrok között, fésűs technikával, savmaratással. Magasság: 16,3 cm Jelzés: domború körpecsét, masszába nyomott M betű Kezdő ár: 600 000 Ft / 1 935 EUR Becsérték: 1 000 000 1 400 000 Ft Estimated value: 3 226 4 516 EUR Façon szám: 5712 Magasság: 20,3 cm Jelzés: domború körpecsét és masszába nyomott M betű és 5712 szám Kezdő ár: 1 000 000 Ft / 3 226 EUR Becsérték: 1 600 000 2 000 000 Ft Estimated value: 5 161 6 452 EUR párdarabok VIRÁG JUDIT TÖRŐ ISTVÁN gyűjteményéből 14 15

3. Terebélyes fát formázó gyümölcstál, 1901 Keménycserép, plasztikus díszítés. Opak eozin mázakkal festett, savmaratott, selymes fényű, irizáló felület. Magasság: 19,3 cm, szélesség: 36,5 cm Jelzés: domború körpecsét és gyári papírcímke façon számmal (6535) Kezdő ár: 850 000 Ft / 2 742 EUR Becsérték: 1 300 000 1 700 000 Ft Estimated value: 4 194 5 484 EUR A Zsolnay-gyár papírcímkéi A Zsolnay-gyár az exportált kerámiák talpára gyári címkét ragasztott, amelyek az importáló kereskedővel történt megállapodás alapján többnyire rejtjelezett kóddal utaltak a gyárnak fizetendő bruttó árra. Az árak 1890-ig forintban, utána koronában, esetleg a szállítási hely pénznemében lettek meghatározva. Az ötjegyű számok esetében a középső, harmadik számot ki kell hagynunk és a kapott négyjegyű számot el kell osztanunk kettővel. Így kapjuk meg az árat, amelyből az első két számjegy a forint/ korona árat, a második két számjegy pedig a fillért jelenti. Például ha a címkén 80060 szerepel, ez 40,30 forint/koronát jelent. Ez a leggyakrabban használt és megfejtett kód, de egyedi megállapodás alapján lehettek más rejtjelek is. 16 17

4. Kis váza, ráilleszett plasztikus díszítménnyel, 1902 Keménycserép, ráillesztett díszítmény. Opak és transzparens eozinmázas festés, a savmaratás tompa fényt és selymességet kölcsönöz a tárgynak. Façon szám: 6591 Magasság: 17,8 cm Jelzés: domború körpecsét és masszába nyomott 6591 szám, valamint gyári papírcímke façonszámmal és árkóddal (6591, 34700) Kezdő ár: 360 000 Ft / 1 161 EUR Becsérték: 500 000 700 000 Ft Estimated value: 1 613 2 258 EUR 5. Váza, geometrikusan stilizált tulipán motívumokkal, 1910 Keménycserép, magas tüzű mázzal és savmaratott alapon eozin mázakkal festett díszítmény (decor szám: 4073). Façon szám: 5471 Magasság: 23,2 cm Jelzés: domború körpecsét és masszába nyomott 5471 szám Kezdő ár: 600 000 Ft / 1 935 EUR Becsérték: 900 000 1 200 000 Ft Estimated value: 2 903 3 871 EUR 18 19

7. Váza, millenniumi japán motívumokkal, 1915 körül Trébelés (Poncolás) Zsolnay Vilmos nagy hangsúlyt fektetett arra, hogy az üvegtechnika és az ötvös technika eljárásait és látványát meg tudja jeleníteni a kerámia készítés eszközeivel. Az ötvösművészet ősi megmunkálási technikája a poncolás, amellyel pöttyös felületet lehet létrehozni. Ez a technika nagyon látványosan használható az eozinmázon. Az eljárást pávatoll mintának is hívják. 6. Váza, mezei virágos festéssel, 1903 körül Keménycserép, a trébelt fémhez hasonló felület alapmáza pettyezett, borítása és díszítménye opak és transzparens eozin mázakkal festett (decor szám: 4555). Façon szám: 3939 Magasság: 27,1 cm Jelzés: domború körpecsét, masszába nyomott 3939 szám Kezdő ár: 700 000 Ft / 2 258 EUR Becsérték: 1 000 000 1 500 000 Ft Estimated value: 3 226 4 839 EUR Keménycserép, az eozin színekkel festett mintázat fénylő, visszatükröződő felületbe simul, az eozin technika folyamatos változtatásának eredményeként (decor szám: 2407). Façon szám: 871 Magasság: 42 cm Jelzés: domború körpecsét, masszába nyomott 871 szám Kezdő ár: 600 000 Ft / 1 935 EUR Becsérték: 1 000 000 1 300 000 Ft Estimated value: 3 226 4 194 EUR Párdarabja reprodukálva: Csenkey Éva, Gyugyi László, Hárs Éva: Zsolnay a nagyvilágból. Gyugyi László gyűjteménye, Helikon Kiadó, 2006, 557. ábra 20 21

Hidasi Pilló Sándor (1886-19?) Festő, iparművész. A budapesti Országos Magyar Királyi Iparművészeti Iskola festő szakán képezte magát 1901-1905 között. A Zsolnaygyár alkalmazásában 1906-13-ig állt, ahol már 1910 körül jelentős szerepet töltött be a tervezők között a korai art deco formák és geometrizáló dekorok megalkotójaként. 8. Váza, millenniumi díszítménnyel, 1911 Formaterv: Hidasi Pilló Sándor Keménycserép, többrétegű, tompa fényű eozin mázakkal festett, részletgazdag díszítmény (decor szám: 6004). Façon szám: 8480 Magasság: 43,7 cm Jelzés: domború körpecsét, masszába nyomott 8480 szám Kezdő ár: 1 600 000 Ft / 5 161 EUR Becsérték: 3 000 000 4 000 000 Ft Estimated value: 9 677 12 903 EUR 23

9. Kannapár fedővel, az arab sorozatból, 1889 Formaterv: Sikorski Tádé Porcelánfajansz, kettős falú, áttört test, ráillesztett fülekkel és kiöntővel. Magas tüzű mázas, aranykontúros festés. Façon szám: 2869 Magasság: 25,3 cm Jelzés: masszába nyomott Zsolnay Pécs és 2869 szám, valamint a másik tárgyon arannyal festett, öttornyos márkajelzések Kezdő ár: 200 000 Ft / 645 EUR Becsérték: 300 000 400 000 Ft Estimated value: 968 1 290 EUR 10. Fedeles doboz és váza, két füllel, az arab sorozatból, 1889 Formaterv: Sikorski Tádé Porcelánfajansz, kettős falú, áttört test, ráillesztett fülekkel és fogantyúval. Magas tüzű mázas, aranykontúros festés. Façon szám: 2771 és 2762 Magasság: 28 cm és 24 cm Jelzés: arannyal bélyegzett, öttornyos, valamint masszába nyomott Zsolnay Pécs márkajelzések és 2771, 2762 számok Kezdő ár: 180 000 Ft / 590 EUR Becsérték: 320 000 480 000 Ft Estimated value: 1 032 1 548 EUR Sikorski Tádé és családja A doboz párdarabja reprodukálva: Csenkey Éva, Gyugyi László, Hárs Éva: Zsolnay a nagyvilágból. Gyugyi László gyűjteménye, Helikon Kiadó, 2006, 182. ábra párdarab Gyugyi László gyűjteményéből, 179. ábra Sikorski Tádé (1852-1940) Iparművész, építész. A lengyel származású építész Bécsben végezte akadémiai tanulmányait, majd Karl Hasenauer asszisztenseként dolgozott a bécsi opera építkezésénél. Hazájában az állami kerámia-szakiskola vezetője lett. 1882-es tanulmányútja során meglátogatta a pécsi gyárat és egy évvel később, 1883-ban feleségül vette Zsolnay Vilmos fiatalabb lányát, Júliát. Rendkívül termékeny, kimagasló, jelentős tervezője, valamint művészeti vezetője volt a gyárnak. 1900-tól haláláig irányította az építészeti kerámiagyártást. Arab-sorozat Az arab sorozat 1889-1890 során bontakozott ki. Az áttört, gazdagon díszített közel-keleti motívumkincsű arab edények formáinak igen gazdag változatait többnyire Sikorski Tádé tervezte. A dísztárgyak közel-keleti korsókat, mecsetlámpákat, vázákat idéznek fel, a korsók fedelét gyakran díszítő félholddal. 24 25

Kapás Nagy Mihály (1864? - 1943) Szobrász, iparművész. 1883-1887 között szobrásznövendéke volt a budapesti Iparművészeti Iskolának. 1888 és 1942 között, rövidebb megszakításokkal a Zsolnay-gyár alkalmazásában állt, mint szobrász, iparművész. Tanított a gyári kerámia-szakiskolában. Feladata a tervezés mellett, a mintadarabok kivitelezése volt. Számos népszerű, nagy példányszámot elérő, plasztikai díszítéssel ellátott modell tervezője. MAGAS TÜZŰ MÁZ A Zsolnay-gyár magas tüzű zománca sárgás elefántcsont színű, de fehér színben is készült. A díszítést színezett mázzal festik az alapmázzal már kiégetett edényre és ezt az előző égetéssel közel azonos magas hőfokon égetik újra, majd aranyozással tovább gazdagítják. párdarabok Gyugyi László gyűjteményből, 519. és 522. ábra 11. Váza, plasztikus bogáncslevelekkel -és virágokkal, 1900 Formaterv: Kapás Nagy Mihály Keménycserép, a vázaformára illesztett plasztikus elemekkel. Magas tüzű márványos mázakkal és eozin bevonatokkal. Façon szám: 5438 Magasság: 51,7 cm Jelzés: domború körpecsét és masszába nyomott 5438 szám Restaurált Kezdő ár: 2 000 000 Ft / 6 452 EUR Becsérték: 3 000 000 4 000 000 Ft Estimated value: 9 677 12 903 EUR 26 27

Sikorski Tádéné Zsolnay Júlia (1856-1950) Iparművész, festőművész, Zsolnay Vilmos második gyereke. 1875-től tervez a gyár részére, elsősorban dekorokat. 1877-78-ban Teréz nővérével együtt a bécsi Österreichisches Kunstgewerbe anyagát is tanulmányozta Jacob von Falke irányításával. Párizsban és Münchenben is tanult. 1883-ban férjhez ment Sikorski Tádéhoz együttműködésükből számos kiváló modell született. 1897-től Münchenben folytatta festészeti tanulmányait Liezen-Mayer Sándor irányításával. A századfordulón a gyár egyik legkiválóbb szeceszsziós tervezője volt. 1926-28-ban Teréz nővérével art deco tárgyakat készített a gyár számára. párdarab Gyugyi László gyűjteményből, 136. ábra 12. Vázapár, egzotikus madarakkal, 1885 körül Dekorterv: Zsolnay Júlia Porcelánfajansz, magas tüzű mázas, arannyal keretelt festés (decor szám: 762 vagy 1687) Façon szám: 797 Magasság: 33 és 32,2 cm Jelzés: bélyegzett TJM családi, valamint masszába nyomott Zsolnay Pécs márkajelzések és 797 szám Kezdő ár: 240 000 Ft / 787 EUR Becsérték: 500 000 700 000 Ft Estimated value: 1 613 2 258 EUR 28 29

13. Váza liliomos, damaszkuszi csigavonalas háttérrel, 1897 DAMASZCÉN-MÁZ A damaszkuszi acéltechnikát imitáló díszítést nevezzük így. Csigavonallal rajzolt, az alapmázat sűrűn fedő díszítés aranynyal, ezüsttel vagy különböző színekkel. Keménycserép, alapmáz felett aprólékos, kontúrvonalas, gazdag mintázatú díszítmény, színes, fényes eozin mázakkal (decor szám: 2023, façon szám: 483) Magasság: 32 cm Jelzés: körrel keretelt, öttornyos, valamint masszába nyomott Zsolnay Pécs márkajelzések Kezdő ár: 400 000 Ft / 1 300 EUR Becsérték: 600 000 900 000 Ft Estimated value: 1 967 2 951 EUR 30 31

14. Gyümölcstál, szőlős díszítménnyel, 1900 Formaterv: Mack Lajos Keménycserép, formába préselt, plasztikus rátétekkel, savmaratott alapmázon márványos eozin bevonat. Façon szám: 6156 Magasság: 23 cm, szélesség: 31 cm Jelzés: pontkörös, öttornyos, valamint masszába nyomott Zsolnay Pécs márkajelzések, 6156 szám Kezdő ár: 1 000 000 Ft / 3 279 EUR Becsérték: 1 800 000 2 400 000 Ft Estimated value: 5 806 7 742 EUR Párdarabja reprodukálva: Csiba Mónika, Stattner Richárd: Zsolnay. A magyar szecesszió mesterművei, Elite Design Kft., 2003, 43. ábra Vázák szőlő-motívummal VIRÁG JUDIT TÖRŐ ISTVÁN gyűjteményéből MACK LAJOS (1876-1963) Szobrászművész, iparművész. Tanulmányait a bécsi Képzőművészeti Akadémián folytatta, majd ezt követően a Zsolnay-gyár alkalmazásában állt 1899-1916 között. Tervezett figurális díszítésű használati tárgyakat, mintadarabokat és számos dekort is. Népszerű modelljeit az első világháború után is gyártották, személyesen újította fel gipszformáit a harmincas évek elején. 32 33

34 35

azonos forma, trébelt dekorral VIRÁG JUDIT TÖRŐ ISTVÁN gyűjteményéből 15. Váza, áttört domborműves rátétekkel, 1889 Porcelánfajansz, áttört falú rátétekkel, magas tüzű mázakkal kézzel festett, fényaranyozott díszítményekkel. Façon szám: 3803 Magasság: 38 cm Jelzés: bélyegzett, öttornyos jelzés, Made in Hungary felirattal, valamint masszába nyomott Zsolnay Pécs márkajelzések és 3803 szám Kezdő ár: 160 000 Ft / 525 EUR Becsérték: 300 000 400 000 Ft Estimated value: 968 1 290 EUR 16. Váza, millenniumi díszítménnyel, 1911-1918 Keménycserép, irizáló, opak eozin mázakkal kézzel festett aprólékos, stilizált palmettás díszítmény (decor szám: 2343 és 2227). Façon szám: 4262 Magasság: 29 cm Jelzés: domború körpecsét, masszába nyomott 4262 szám Kezdő ár: 300 000 Ft / 984 EUR Becsérték: 500 000 700 000 Ft Estimated value: 1 613 2 258 EUR Párdarabja reprodukálva: Federico Santi & John Gacher: Zsolnay Ceramics. Collecting a Culture, Schiffer Publishing Ltd., 1998, 71. oldal Párdarabja kiállítva és reprodukálva: Semsey Kastély, Balmazújváros, 2016. június 24. - szeptember 25. Hagyomány és innováció. A Zsolnay kerámia világa, 48. oldal The Bard Graduate Center for Studies in the Decoratve Arts, Design and Culture, 2002. július 17. október 13. Csenkey Éva, Steinert Ágota: Hungarian Ceramics from the Zsolnay Factory, Yale University Press, New Haven and London, 54. ábra 36 37

17. Váza, virágzó cseresznyefaágakkal és énekesmadarakkal, 1870-es évek Porcelánfajansz, csigavonalas alapon aranykontúros, magas tüzű mázas, gazdag festés. Façon szám: 488 Magasság: 31 cm Jelzés: bélyegzett, halvány TJM családi, valamint masszába nyomott Zsolnay Pécs márkajelzések és 488 szám 18. Váza, egzotikus virágokkal, madarakkal, 1884 körül Porcelánfajansz, aranykontúrral keretelt magas tüzű mázas festés. Façon szám: 483 Magasság: 38,5 cm Jelzés: bélyegzett TJM családi, valamint masszába nyomott Zsolnay Pécs márkajelzések és 483 szám Kezdő ár: 260 000 Ft / 852 EUR Becsérték: 500 000 700 000 Ft Estimated value: 1 613 2 258 EUR Kezdő ár: 300 000 Ft / 984 EUR Becsérték: 500 000 700 000 Ft Estimated value: 1 613 2 258 EUR 38 39

19. Dísztál, vízben játszó nimfákkal, 1903 Formaterv: Mack Lajos Keménycserép, domborműves és plasztikus elemekből összeállított forma, savmaratott alapmázon összemosódó eozin mázakkal festett. Façon szám: 7195 Magasság: 24 cm, szélesség: 32 cm Jelzés: domború körpecsét és masszába nyomott 7195 szám Kezdő ár: 600 000 Ft / 1 935 EUR Becsérték: 900 000 1 200 000 Ft Estimated value: 2 903 3 871 EUR 20. Kancsó, forrásból ivó nőalakkal, 1903 Formaterv: Mack Lajos Keménycserép, ráillesztett, magas tüzű mázakkal festett plasztikával. A váza alapmáza kétrétegű, reliefmaratással, lefolyó eozin mázakkal festett növényi motívumokkal. Façon szám: 6570 Magasság: 33 cm Jelzés: domború körpecsét, masszába nyomott 6570 szám Flambé-máz Kezdő ár: 700 000 Ft / 2 258 EUR Becsérték: 1 000 000 1 400 000 Ft Estimated value: 3 226 4 516 EUR Franciás elnevezése a krómmal vagy kobalttal festett, rézoxidos redukált, lágy porcelán-mázaknak. A kész mázak nem egyszínűek, hanem a redukáló hatás véletlen játékától függően artisztikusan foltosak. 40 41

21. Tál, hálót vontató halász, 1901 Terv: Mack Lajos Porcelánfajansz, felülete opak, fémszínű eozinmázakkal festett, savmaratott. Façon szám: 6578 Magasság: 19 cm, szélesség: 42 cm Jelzés: domború körpecsét és masszába nyomott 6587 szám Kezdő ár: 600 000 Ft / 1 935 EUR Becsérték: 900 000 1 200 000 Ft Estimated value: 2 903 3 871 EUR Párdarabja reprodukálva: Csenkey Éva: Zsolnay szecessziós kerámiák, Helikon Kiadó, 1992, 11. ábra A halászfigura vállára vetett óriáshálót húz ki a hullámokból. A hosszan elnyúló, szétterülő háló tartóedényt formál, tálat, amelyet ékszertartónak vagy vizitkártyák gyűjtésére lehetett használni. Furcsán kettős jellegű szobor-tárgy, funkcionális kisplasztika, a szép és hasznos manierisztikus egyesítése. Kettősséget mutat a megjelenítés módja is. A naturálisan megmintázott munkásfigurát az irizáló máz irreálisan megszépíti. Idézet Csenkey Éva tárgyleírásából, in.: Csenkey Éva: Zsolnay szecessziós kerámiák, Helikon Kiadó, Budapest, 1992 LABRADOR-MÁZ A labradorit nevű ásvány színjátszó hatását utánzó máz. Zsolnay Vilmos egy 1897-ben vásárolt labradorit kő szépségétől megihletve, lilás-kék és sötés-zöldes és kék színben kísérletezte ki a labradornak elnevezett eozin mázat. 42 43

Apáti Abt Sándor (1870-1916) Szobrász, művész, iparművész. Az Országos Magyar Királyi Iparművészeti Iskola szobrász tanszakán tanult 1885-1888 között Budapesten, majd Münchenben folytatta tanulmányait. Később a Képzőművészeti Főiskolán Stróbl Lajos tanítványaként dolgozott. A Zsolnay gyár alkalmazásában állt 1898 és 1908 között. Dísztárgyakat, kisplasztikákat, ékszereket, kerámiaképeket tervezett és kivitelezett. Tanított a gyár kerámia szakiskolájában. 1909-től Budapesten a Székesfővárosi Iparrajziskolában tanított. Mack Lajos és Apáti Abt Sándor 22. Karcsú kancsó, stilizált, mályvás díszítménnyel, 1906 Formaterv: Apáti Abt Sándor Keménycserép, domborműves formába préselt, magas tüzű grès mázzal, matt és fénylő eozinmázakkal festett. Façon szám: 7549 Magasság: 33,5 cm Jelzés: domború körpecsét, masszába nyomott 7549 szám Kezdő ár: 1 000 000 Ft / 3 720 EUR Becsérték: 1 500 000 2 000 000 Ft Estimated value: 4 839 6 452 EUR 45

23. Kehely, fagyöngyös díszítménnyel, 1898 Keménycserép, opak és transzparens eozin mázakkal, részben kétrétegűen festett díszítmény. Magasság: 13 cm Jelzés: festett, kettős körrel keretelt, öttornyos márkajelzés, kézzel írt laboratóriumi máz számok Mintadarab, unikum! Kezdő ár: 100 000 Ft / 323 EUR Becsérték: 160 000 240 000 Ft Estimated value: 516-774 EUR 24. Tálka, honfoglalás kori ezüstlemezek motívumaival, 1910 körül Keménycserép, opak eozin mázakkal festett, kontúrozott díszítmény (decor szám: 2324). Façon szám: 179 Átmérő: 16 cm, magasság: 5 cm Jelzés: domború körpecsét, masszába nyomott 179 szám Kezdő ár: 100 000 Ft / 323 EUR Becsérték: 160 000 240 000 Ft Estimated value: 516-774 EUR Párdarabja reprodukálva: Federico Santi & John Gacher: Zsolnay Ceramics. Collecting a Culture, Schiffer Publishing Ltd., 1998, 71. oldal Párdarabja reprodukálva: Mattyasovszky Zsolnay Margit - Hárs Éva: A Zsolnay kerámia. A Janus Pannonius Múzeum füzetei, Pécs, 1966, 55. oldal 46 47

Arany kontúrozás A máz feletti festésekhez tartozó eljárás külön égetést igényel 710-750 celcius fokon. A Zsolnay-gyár kétféle aranyozást alkalmazott, az ún. tompa- vagy políraranyozáshoz finom, színaranyat tartalmazó olajos festéket használtak. Égetés után acháttal vagy üvegkefével dörzsölték fényesre a bevont felületeket. A fényaranyozás olcsóbb, de kevésbé tartós eljárás. párdarab Gyugyi László gyűjteményből, 163. ábra 25. Vázapár, áttört rátétekkel, 1887 Porcelánfajansz, rátett díszek, medalionokban dupla falú, áttört test. Magas tüzű mázas, arannyal keretelt festés. Façon szám: 1068 Magasság: 21 cm Jelzés: bélyegzett TJM családi, valamint masszába nyomott Zsolnay Pécs márkajelzések és 1068 szám Kezdő ár: 180 000 Ft / 590 EUR Becsérték: 300 000 400 000 Ft Estimated value: 968 1 290 EUR 26. Díszedény, áttört rátétekkel, 1888 körül Porcelánfajansz, a kézzel formált elemekből összeillesztett formát magas tüzű mázakkal festett, arany kontúrozású motívumok díszítik. Façon szám: 4553 Magasság: 34,7 cm Jelzés: bélyegzett TJM családi, valamint masszába nyomott Zsolnay Pécs márkajelzések és 4553 szám Kezdő ár: 200 000 Ft / 656 EUR Becsérték: 400 000 500 000 Ft Estimated value: 1 290 1 613 EUR 48 49

27. Virágtartó, állvánnyal, a MÁLYVA-SOROZATBÓL, 1889 Porcelánfajansz, az áttört, domborműves felületű forma magas tüzű mázakkal festett, aranyozott (façon szám: 2836). Façon szám: 2836 Magasság a kaspóval együtt: 98,2 cm, szájátmérő: 33 cm Jelzés a virágtartó edényen: bélyegzett, öttornyos, valamint masszába nyomott Zsolnay Pécs és Made in Austria-Hungaria márkajelzések és 2836 szám Mályva-sorozat Az 1893-94-ben használt, a mályva virágának és levelének stilizált részleteit felhasználó motívumrendszer, amely többnyire csipkézett, áttört kerámiákra kerül. Jelzés az állványon: bélyegzett öttornyos, Made in Hungary feliratos márkajelzés Kezdő ár: 800 000 Ft / 2 581 EUR Becsérték: 1 200 000 1 800 000 Ft Estimated value: 3 871 5 806 EUR 50 51

28. Pulykás váza, 1900 Terv: Mack Lajos Keménycserép, plasztikus rátéttel kiegészített forma. Opak és transzparens eozin mázas festés, a savmaratástól tompa fényű az irizáló felület. Façon szám: 6054 Magasság: 42 cm Jelzés: domború körpecsét és masszába nyomott 6054 szám Kezdő ár: 900 000 Ft / 2 903 EUR Becsérték: 1 500 000 2 000 000 Ft Estimated value: 4 839 6 452 EUR Mack Lajos 52 53

29. Bordázott váza, virágzó faágas díszítéssel, 1900 Keménycserép, kézzel alakított, savmaratott, irizáló, selymes fényű felületén színes, magas tüzű és eozin mázakkal festett. MAGAS TÜZŰ MÁZ A Zsolnay-gyár magas tüzű zománca sárgás elefántcsont színű, de fehér színben is készült. A díszítést színezett mázzal festik az alapmázzal már kiégetett edényre és ezt az előző égetéssel közel azonos magas hőfokon égetik újra, majd aranyozással tovább gazdagítják. Façon szám: 5977 Magasság: 34,8 cm Jelzés: domború körpecsét, masszába nyomott M betű és 5977 szám Kezdő ár: 1 000 000 Ft / 3 226 EUR Becsérték: 1 500 000 2 000 000 Ft Estimated value: 4 839 6 452 EUR 54 55

30. Virágtartó edény, vadászjelenetes reliefmintával, 1904 Formaterv: Kapás Nagy Mihály Keménycserép, laposan domborodó reliefdíszítéssel. A tárgyon kétféle festés látható: az alsó harmadban mélymaratott, lazúros, opak eozin mázas, a dekor pedig magas tüzű, grès-mázas, színes eozin mázas bevonattal, mélyített, fényesen hagyott kontúrozással. Façon szám: 7337 Magasság: 19,3 cm, szájátmérő: 21 cm, szélesség: 29 cm Jelzés: domború körpecsét és 7337 szám 31. Kakasos virágtartó edény, 1904 Terv: Dařilek Henrik Keménycserép, a mélyített, fényesen hagyott kontúrok között többféle mázzal színes grès-mázakkal és opak eozin mázakkal festett, irizáló felület. Façon szám: 7357 Magasság: 17 cm, szájátmérő: 13,5 cm, szélesség: 20,5 cm Jelzés: domború körpecsét és masszába nyomott 7357 szám Kezdő ár: 500 000 Ft / 1 613 EUR Becsérték: 700 000 1 000 000 Ft Estimated value: 2 258 3 226 EUR Kezdő ár: 700 000 Ft / 2 258 EUR Becsérték: 1 200 000 1 500 000 Ft Estimated value: 3 871 4 839 EUR Párdarabja reprodukálva: Csiba Mónika, Stattner Richárd: Zsolnay. A magyar szecesszió mesterművei, Elite Design Kft., 2003, 121. ábra Darilek ˇ Henrik (1878-1963?) GrÈ s-máz 1200-1300 celcius fokon tömörre égett, mázas kerámia. A Zsolnay-gyárban grès elnevezéssel vastag falú, rusztikus tárgyak készültek. A grès-masszának többféle változata ismert, tudjuk, hogy Csihalek Ferenc és Lill József is állított össze róluk elnevezett speciális masszát. Iparművész, festő, bútortervező. Bécsi tanulmányait követően a Budapesti Iparművészeti Főiskola festő szakos növendéke volt 1893-1897 között. A Zsolnay-gyár alkalmazásában állt 1898-1906 között, mint tervező, festő és iparművész. A dísztárgyak, ékszerek, dekorok tervezése mellett, építészeti kerámiaképeket maga is kivitelezett. 1906-os nyugateurópai tanulmányútja után, bútortervezőként dolgozott Berlinben és Münchenben. Visszatérésekor a Simay műbútorgyárban kapott munkát, majd 1908 körül lakberendezői irodát nyitott Újpesten. 56 57

32. Váza, közel-keleti díszítményekkel, 1891 33. Kannaváza, a WANDA-SOROZATBÓL, 1887 Porcelánfajansz, ráillesztett fülformákkal. Magas tüzű mázas, aranykontúros festés (façon szám: 3396, decor szám: 1988). Façon szám: nincs Magasság: 25,7 cm Jelzés: TJM családi márkajelzés Kezdő ár: 120 000 Ft / 387 EUR Becsérték: 240 000 360 000 Ft Estimated value: 774 1 161 EUR Porcelánfajansz, domborműves és kettős falú, áttört rátétekkel kiegészített forma, magas tüzű mázakkal festett, arany kontúrozással. Façon szám: 2030 Magasság: 32, 5 cm Jelzés: masszába nyomott Zsolnay Pécs márkajelzés és 2030 szám Mattyasovszky Zsolnay Teréz füzetének bejegyzése szerint: 1887. V. Wanda, 9 forint ár Kezdő ár: 160 000 Ft / 516 EUR Becsérték: 300 000 400 000 Ft Estimated value: 968 1 290 EUR ARANYKONTÚROZÁS A máz feletti festésekhez tartózó eljárás külön égetést igényel 210-250 celcius fokon. A Zsolnay-gyár kétféle aranyozást alkalmazott, az ún. tompa- vagy políraranyozáshoz finom színaranyat tartalmazó olajos festéket használtak. Égetés után acháttal vagy üvegkefével dörzsölték fényesre a bevont felületeket. A fényaranyozás olcsóbb, de kevésbé tartós eljárás. Wanda-technika Sikorski Tádé tervei alapján készült sorozat, amelyet 1886-ban született Wanda lányáról nevezett el. A díszedények kiképzése gazdagon tagolt, áttörésekkel, rozettákkal, pajzsos, rátett plasztikus díszítményekkel. A Wanda-sorozat kerámiái változatos formákban készültek 1886-1889 között. párdarab Gyugyi László gyűjteményből 160. ábra 58 59

34. Domborműves virágtartó edény, 1899 Porcelánfajansz, domború reliefmintával díszített. Felülete fémszínű, opak és transzparens eozinmázakkal fedett, savmaratott felülete irizáló. Façon szám: 5648 Magasság: 19,8 cm, szájátmérő: 14,2 cm Jelzés: festett, pontkörös, valamint masszába nyomott Zsolnay Pécs márkajelzések és 5648 szám Mintadarab, unikum! Kezdő ár: 750 000 Ft / 2 419 EUR Becsérték: 1 200 000 1 600 000 Ft Estimated value: 3 871 5 161 EUR 61

Tiffany-technika Louis Comfort Tiffany (1848-1933) amerikai üvegművész és gyáros gyöngyházfényű, színjátszó üvegeinek újraforgalmazása eozinos kerámiában. Jellemzője a színek egymásba olvadása, az üvegesen áttetsző, tiszta színhatás és kontúrrajz. Zsolnay Vilmos nem csak a Tiffany üvegeket, hanem a monarchiában gyártott rogyasztott Loetz üvegeket is próbálta imitálni, sőt a gyárban üvegkísérleteket is folytatott. analógia Gyugyi László gyűjteményéből 342. ábra analógia Gyugyi László gyűjteményéből 336. ábra analógia VIRÁG JUDIT TÖRŐ ISTVÁN gyűjteményéből 35. Kehely szalagfülekkel, Tiffany-vonalas rajzzal, 1898 Keménycserép, ráillesztett szalagokkal. Felülete kézi festéssel, az úgynevezett Tiffany-technika alkalmazásával dekorált: transzparens eozinmázas alapra opak eozinmázzal vonalkázott minta került. Az irizáló felület savmaratott. Façon szám: 5331 Magasság: 24,8 cm Jelzés: festett, pontkörös, öttornyos, valamint masszába nyomott Zsolnay Pécs márkajelzések és 5331 szám Kezdő ár: 1 600 000 Ft / 5 161 EUR Becsérték: 3 000 000 4 000 000 Ft Estimated value: 9 677 12 903 EUR Louis Comfort Tiffany (1848-1933) Könnyed, növényszerű forma. Légies formája, pávatoll dekorja Tiffany üvegeit utánozza. Idézet Csenkey Éva tárgyleírásából, in.: Csenkey Éva: Zsolnay szecessziós kerámiák, Helikon Kiadó, Budapest, 1992 62 63

azonos formaszámú kerámia Gyugyi László gyűjteményéből 287. ábra 36. Söröskorsó, repülő madarakkal, 1903 körül Keménycserép, plasztikus fülformával. Alapmáz felett kontúrrajzos, magas tüzű, valamint opak és transzparens eozin mázakkal festett, Venetian díszítmény részlettel (decor szám: 4485 változata) Façon szám: 1937 Magasság: 13,5 cm Jelzés: masszába nyomott Zsolnay Pécs márkajelzés és 1937 szám, kézzel írt laboratóriumi máz számok 37. Galléros váza, Tiffany-vonalas rajzzal, 1898 Keménycserép, felülete kézi festéssel, az úgynevezett Tiffany-technika alkalmazásával dekorált: transzparens eozin mázas alapra opak eozin mázzal vonalkázott minta került. Az irizáló felület savmaratott, a tárgy belseje fénylő. Façon szám: 5114 Magasság: 10,3 cm Jelzés: festett, pontkörös, valamint masszába nyomott Zsolnay Pécs márkajelzések és 5114 szám Mintadarab, unikum! Kezdő ár: 260 000 Ft / 850 EUR Becsérték: 500 000 700 000 Ft Estimated value: 1 613 2 258 EUR Kezdő ár: 650 000 Ft / 2 097 EUR Becsérték: 900 000 1 200 000 Ft Estimated value: 2 903 3 871 EUR 64 65

38. Váza, az árvíz allegóriája, 1902 Terv: Mack Lajos Keménycserép, domborműves és plasztikus részekből összeállított forma, savmaratással fénytelenített alapmázát márványosan összefolyó eozin mázak borítják. Façon szám: 6730 Magasság: 63 cm Jelzés: domború körpecsét és masszába nyomott 6730 szám Kezdő ár: 1 500 000 Ft / 4 918 EUR Becsérték: 3 000 000 4 000 000 Ft Estimated value: 9 677 12 903 EUR 67

Klein Ármin (1880-1933) Sikorski Júlia reneszánsz jelmezben párdarab Gyugyi László gyűjteményéből 124. ábra Festő, szobrász, formaés dekortervező. Klein a bécsi Művészeti Akadémián tanult, 1878-83 között dolgozott a Zsolnay-gyárban. A nemzetközi kerámiaművészet megújulásában Klein a "nyugati orientációt" képviselve vett részt. Klasszicizáló formavilágát gyakran a görög mitológia motívumaiból merítette, de tányérjain megjelennek a kora reneszánsz öltözékű figurák, ónémet portrék és magyaros népi életképek egyaránt. Műveit AK és HK monogrammal szignálta. 39. Váza, lepkékkel, bogáncsvirággal, 1883 40. Magas nyakú váza, vadászó vadállatokkal, 1883 Dekorterv: feltehetően Zsolnay Júlia Porcelánfajansz, redukált rouge ombré máz felett magas tüzű mázakkal festett, arannyal rajzolt díszítmény (decor szám: 962). Façon szám: 934 Magasság: 34,2 cm Jelzés: TJM családi márkajelzés és masszába nyomott 934 szám Kezdő ár: 150 000 Ft / 484 EUR Becsérték: 300 000 400 000 Ft Estimated value: 968 1 290 EUR Párdarabja reprodukálva: Csenkey Éva, Gyugyi László, Hárs Éva: Zsolnay a nagyvilágból. Gyugyi László gyűjteménye, Helikon Kiadó, 2006, 122. ábra Párdarabja kiállítva és reprodukálva: Semsey Kastély, Balmazújváros, 2016. június 24. szeptember 25. Hagyomány és innováció. A Zsolnay kerámia világa, 36. oldal Dekorterv: Klein Ármin (decor szám: 295) Porcelánfajansz, aranykontúr közötti magas tüzű mázas festés. Façon szám: 930 Magasság: 33,5 cm Jelzés: TJM családi márkajelzés és masszába nyomott 930 szám Kezdő ár: 150 000 Ft / 484 EUR Becsérték: 300 000 400 000 Ft Estimated value: 968 1 290 EUR 68 69

Eosin / Eozin Többféle máz és technika gyűjtőneve, kereskedelmi bevezetésre szolgáló fantázianév. Az elnevezés a latin "Eos" (hajnal) szóból származik, Zsolnay Vilmos találmánya. Az eozin technikát a millennium előtti években Zsolnay Vilmos, Wartha Vince és Petrik Lajos egymással együttműködve és versengve dolgozta ki, de a tökéletesített eozin technika a Zsolnay-gyár érdeme. Az eljárás lényege, hogy a tárgyakat egyre csökkenő hőfokon többször festették és égették ki és ezzel értek el a szivárvány színeihez hasonlóan egymásba olvadó rendkívül dekoratív színhatást. (lásd: fémlüszter technika, savmaratás) analógia VIRÁG JUDIT TÖRŐ ISTVÁN gyűjteményéből Savmaratás A kiégetett, tükörfényes eozin mázas felületre ammónium fluorid tartalmú maróport szórtak. Ezt 3-4 percig hagyták állni a vízpárával telített térben, majd lemosták a mázról a felesleges maróport. Az eredmény egy tompa, selymes fényű felület lett. A függőleges felületeket kencével vonták be azért, hogy a marópor megtapadjon, míg a fényesen hagyandó felületet bevonattal védték a maratástól. Így a fényes és maratott felületek színjátszó, színváltó jellege is eltérő. 41. Tök korsó, 1901 Formaterv: Mack Lajos (6221 façon szám) Keménycserép, formába préselt és kézzel mintázott, magas tüzű mázakkal és eozin bevonatokkal festett, részben savmaratott alapmáz felett. Façon szám: nincs Magasság: 34,5 cm Jelzés: domború körpecsét Restaurált Kezdő ár: 1 400 000 Ft / 4 516 EUR Becsérték: 2 400 000 3 600 000 Ft Estimated value: 7 742 11 613 EUR Párdarabja reprodukálva: Federico Santi & John Gacher: Zsolnay Ceramics. Collecting a Culture, Schiffer Publishing Ltd., 1998, 111. oldal Csenkey Éva, Gyugyi László, Hárs Éva: Zsolnay a nagyvilágból. Gyugyi László gyűjteménye, Helikon Kiadó, 2006, 514. ábra 70 71

42. Krizantémos padlóváza, 1894 Porcelánfajansz, magas tüzű mázas, arannyal keretelt festés. Façon szám: 483 Magasság: 70 cm Jelzés: bélyegzett TJM családi, valamint masszába nyomott Zsolnay Pécs márkajelzések és bekarcolt 483 szám Kezdő ár: 700 000 Ft / 2 295 EUR Becsérték: 1 200 000 1 600 000 Ft Estimated value: 3 871 5 161 EUR 73

74 75

43. Virágtartó edény, elefántfejekkel, 1909 historizáló elefántfejes váza Gyugyi László gyűjteményéből 131. ábra elefántfejes váza VIRÁG JUDIT TÖRŐ ISTVÁN gyűjteményéből Formaterv: Kapás Nagy Mihály Porcelánfajansz, ráillesztett applikációkkal. Kontúrozott kézi festés, opak és transzparens eozin mázakkal. A fényesen hagyott kontúrok kivételével savmaratott (decor szám: 5290) Façon szám: 8028 Magasság: 25 cm, szélesség: 55 cm Jelzés: domború körpecsét és masszába nyomott 8028 szám Kezdő ár: 3 000 000 Ft / 9 677 EUR Becsérték: 5 000 000 7 000 000 Ft Estimated value: 16 129 22 581 EUR Párdarabja reprodukálva: Csenkey Éva: Zsolnay szecessziós kerámiák, Helikon Kiadó, 1992, 151. ábra Csenkey Éva, Gyugyi László, Hárs Éva: Zsolnay a nagyvilágból. Gyugyi László gyűjteménye, Helikon Kiadó, 2006, 444. ábra Párdarabja kiállítva és reprodukálva: Panorama: Architecture and Applied Arts in Hungary, 1896-1916. Kyoto, 1995. Exhibition in the National Museum of Modern Art, 1995 Kyoto, 1996 Tokyo. Szerk.: Csenkey Éva, Hadik András, Shinji Kohmoto, 373. ábra The Bard Graduate Center for Studies in the Decorative Arts, Design and Culture, 2002. július 17. október 13. Csenkey Éva, Steinert Ágota: Hungarian Ceramics from the Zsolnay Factory, Yale University Press, New Haven and London, 113. ábra Eosin / Eozin A dzsungel stilizált, jellemző motívumainak tér- és síkbeli összekapcsolásával bizarr tárgy született. Az ízlés változásának megfelelően a sima eozinfestés eredeti technikájának megtartása mellett a fő dekormotívum geometrizáló. Az összhatás nem a hangulatiszimbolikus jelleg, hanem a dekorativitás révén egzotikus. Idézet Csenkey Éva tárgyleírásából, in.: Csenkey Éva: Zsolnay szecessziós kerámiák, Helikon Kiadó, Budapest, 1992 Többféle máz és technika gyűjtőneve, kereskedelmi bevezetésre szolgáló fantázianév. Az elnevezés a latin "Eos" (hajnal) szóból származik, Zsolnay Vilmos találmánya. Az eozin technikát a millennium előtti években Zsolnay Vilmos, Wartha Vince és Petrik Lajos egymással együttműködve és versengve dolgozta ki, de a tökéletesített eozin technika a Zsolnay-gyár érdeme. Az eljárás lényege, hogy a tárgyakat egyre csökkenő hőfokon többször festették és égették ki és ezzel értek el a szivárvány színeihez hasonlóan egymásba olvadó rendkívül dekoratív színhatást. (lásd: fémlüszter technika savmaratás) 76 77

78 79

44. Pettyes váza, virágmintás betétekkel, 1907 Terv: Apáti Abt Sándor Keménycserép, a pajzs alakú betétekben domborműves betétformákat színes mázfestés, a trébelt fémhez hasonló felület kétrétegű, pettyezett alapmázát ugyanazon eozinbevonat színjátéka díszíti. Façon szám: 7962 Magasság: 34 cm Jelzés: domború körpecsét és masszába nyomott 7962 szám Kezdő ár: 500 000 Ft / 1 613 EUR Becsérték: 750 000 900 000 Ft Estimated value: 2 419 2 903 EUR 45. Váza, árkádiai jelenettel, 1900 körül Terv: Mack Lajos Keménycserép, ráillesztett díszítőelemekkel. Opak és transzparens, fémszínű eozinmázas festés, savmaratás. Façon szám: 6129 Magasság: 46 cm Jelzés: domború körpecsét és masszába nyomott 6129 szám Kezdő ár: 750 000 Ft / 2 419 EUR Becsérték: 1 200 000 1 600 000 Ft Estimated value: 3 871 5 161 EUR Párdarabja reprodukálva: Federico Santi & John Gacher: Zsolnay Ceramics. Collecting a Culture, Schiffer Publishing Ltd., 1998, 125. oldal 80 81

párdarab VIRÁG JUDIT TÖRŐ ISTVÁN gyűjteményéből 46. Táncoló nőalakokból formált kancsó, 1903 Formaterv: Apáti Abt Sándor és Mack Lajos (a kihajló, kör-plasztikus figura) Keménycserép, összeillesztett forma. Opak és transzparens, fémszínű eozin mázakkal festett, teljes felületén savmaratott. Façon szám: 7147 Magasság: 35 cm Jelzés: domború körpecsét, masszába nyomott 7147 szám Kezdő ár: 1 000 000 Ft / 3 279 EUR Becsérték: 1 800 000 2 400 000 Ft Estimated value: 5 806 7 742 EUR Párdarabja reprodukálva: Federico Santi & John Gacher: Zsolnay Ceramics. Collecting a Culture, Schiffer Publishing Ltd., 1998, 127. oldal Csenkey Éva: Zsolnay szecessziós kerámiák, Helikon Kiadó, 1992, 58. ábra A körtáncot lejtő fiatal lányok domborműve kancsót formál. Hosszú lepleikkel indul az edény teste, lebbenő hajuk az edény kiöntője, egyik társuk körplasztikában megmintázott, ívelő teste hajlik a fül helyén. Lágy mozgásuk a tánc és a lendület emlékképét idézi. Idézet Csenkey Éva tárgyleírásából, in.: Csenkey Éva: Zsolnay szecessziós kerámiák, Helikon Kiadó, Budapest, 1992 82 83

84 85

47. Váza, plasztikus pávával és virágos ággal, 1884 Formaterv: feltehetően Klein Ármin (façon szám: 991) Festett decor terve: Mattyasovszky Zsolnay Teréz (decor szám: 1155) Porcelánfajansz, plasztikus, ráillesztett formákkal. Magas tüzű színes mázakkal festett, aranyozott. Façon szám: nincs Magasság: 37,1 cm Jelzés: bélyegzett TJM családi márkajelzés Kezdő ár: 500 000 Ft / 1 613 EUR Becsérték: 800 000 1 200 000 Ft Estimated value: 2 581 3 871 EUR Párdarabja reprodukálva: Csenkey Éva, Gyugyi László, Hárs Éva: Zsolnay a nagyvilágból. Gyugyi László gyűjteménye, Helikon, 2006, 122. ábra Federico Santi & John Gacher: Zsolnay Ceramics. Collecting a Culture, Schiffer Publishing Ltd., 1998, 56. oldal 48. Domborműves váza, pávával és virágos ággal, 1884 Porcelánfajansz, elemekből összeillesztett forma, magas tüzű mázakkal festett, aranyozott (façon szám: 991 és decor szám: 1155 változata) Façon szám: nincs Magasság: 23,2 cm Jelzés: bélyegzett TJM családi márkajelzés Kezdő ár: 260 000 Ft / 852 EUR Becsérték: 500 000 700 000 Ft Estimated value: 1 613 2 258 EUR Mattyasovszky Jakabné Zsolnay Teréz (1854-1944) Az 1870-es évektől kezdve Zsolnay Vilmos érdeklődése a történelmi mintaképek felé fordult. Lányai, a Zsolnay kisasszonyok feladata lett a történelmi ornamensek gyűjtése, elemeik megismerése, és az adott kerámia formájához illő dekorterv, mintarajzok elkészítése. Teréz a gyárban tanult meg mintázni és vésni. Ezután kezdett népművészeti emlékeket gyűjteni, 10 000 darabból álló páratlan gyűjteményt állított össze. Teréz a díszítésben a népi, magyaros motívumokat képviselte. Férjét, alsómátyásfalvi Mattyasovszky Jakabot (1846-1925) egy bálon ismerte meg, aki geológusként az egész ország területén kutatásokat végzett, s ezzel nagy segítségére volt apósának, Zsolnay Vilmosnak a legtökéletesebb agyagfajták megtalálásában. Az 1880-as évektől kezdve Teréz a tervezésről lemondva inkább a művészteleppé vált gyár krónikása lett, jegyzetei, leírásai az utókor fontos forrásai. 86 87

49. Váza, mikulásvirággal, 1903 Formaterv: Sikorski Tádé Keménycserép, savmaratott alapmázon, színes opak és transzparens eozin mázakkal festett díszítmény, lazúros hátterű, kontúrrajzos motívumokkal (decor szám: 4784). Façon szám: 6822 Magasság: 27 cm Jelzés: domború körpecsét és ovális papírcímke Exposition felirattal és elmosódott façon számmal, 86,50 f árral, masszába nyomott 6822 szám Kezdő ár: 1 000 000 Ft / 3 226 EUR Becsérték: 1 600 000 2 200 000 Ft Estimated value: 5 161 7 097 EUR Szivarváza mikulásvirággal Gyugyi László gyűjteményéből 365. ábra Párdarabja reprodukálva: Csenkey Éva: Zsolnay szecessziós kerámiák, Helikon Kiadó, 1992, 36. ábra. Csiba Mónika, Stattner Richárd: Zsolnay. A magyar szecesszió mesterművei, Elite Design Kft., 2003, 5. ábra A váza díszítőmotívuma és festésmódja különleges térhatást kelt. Mintha üvegformába lenne zárva a dekoratív, szerteágazó mikulásvirágtő. A belső homályból, kiragyognak a zöld levelek, a felületre rásimulnak az áttetszően finom, világítóan piros felső levelek. Idézet Csenkey Éva tárgyleírásából, in.: Csenkey Éva: Zsolnay szecessziós kerámiák, Helikon Kiadó, Budapest, 1992 A Zsolnay-gyár papírcímkéi A Zsolnay-gyár az exportált kerámiák talpára gyári címkét ragasztott, amelyek az importáló kereskedővel történt megállapodás alapján többnyire rejtjelezett kóddal utaltak a gyárnak fizetendő bruttó árra. Az árak 1890-ig forintban, utána koronában, esetleg a szállítási hely pénznemében lettek meghatározva. Az ötjegyű számok esetében a középső, harmadik számot ki kell hagynunk és a kapott négyjegyű számot el kell osztanunk kettővel. Így kapjuk meg az árat amelyből az első két számjegy a forint/ korona árat, a második két számjegy pedig a fillért jelenti. Például ha a címkén 80060 szerepel, ez 40,30 forint/koronát jelent. Ez a leggyakrabban használt és megfejtett kód, de egyedi megállapodás alapján lehettek más rejtjelek is. 88 89

50. Gerezdelt testű, áttört peremű tál, 1883 Porcelánfajansz, áttöréssel díszített szájperem. Magas tüzű mázas, arannyal keretelt festés. Façon szám: 1068 Magasság: 18,2 cm, szélesség: 30 cm Jelzés: bélyegzett TJM családi, valamint masszába nyomott Zsolnay Pécs márkajelzések és 1068/2 szám Kezdő ár: 80 000 Ft / 258 EUR Becsérték: 140 000 200 000 Ft Estimated value: 452-645 EUR 51. Csipkés doboz, fedővel, 1889 Porcelánfajansz, az egész test áttört. Magas tüzű mázas, arannyal keretelt festés. Façon szám: 2562 Magasság: 23 cm Jelzés: arannyal festett öttornyos, valamint masszába nyomott Zsolnay Pécs márkajelzések és 2562 szám Kezdő ár: 100 000 Ft / 328 EUR Becsérték: 180 000 240 000 Ft Estimated value: 581-774 EUR Párdarabja reprodukálva: Pataky Dénesné: A Zsolnay kerámia. Múzeumi füzetek, Janus Pannonius Múzeum, Pécs, 1959; sor-és oldalszám megjelölése nélkül 90 91

52. Geometrikus váza, 1910 Formaterv: Mack Lajos Keménycserép, plasztikus és domborműves formáit labradorkék és összefolyó, színes eozin mázas festés díszíti. Façon szám: 8350 Magasság: 17,2 cm Jelzés: domború körpecsét és masszába nyomott 8350 szám Kezdő ár: 1 400 000 Ft / 4 516 EUR Becsérték: 2 600 000 3 400 000 Ft Estimated value: 8 387 10 968 EUR 92 93

53. Váza, felkelő nap és táj panorámaképével, 1900 körül Keménycserép, a fénylő kontúrvonalak, foltok kivételével savmaratott alapmáz felett eozin színekkel festett díszítmény (decor szám: 2889). Façon szám: 5330 Magasság: 16,8 cm Jelzés: domború körpecsét és masszába nyomott 5330 szám Kezdő ár: 300 000 Ft / 984 EUR Becsérték: 600 000 800 000 Ft Estimated value: 1 935 2 581 EUR 54. Kancsó, füstölgő vulkán panorámaképével, 1900 körül Keménycserép, eozin mázakkal festett, minta szerint savmaratott alapmázon, fényes kontúros díszítmény (decor szám: 2960 változata). Façon szám: 5577 Magasság: 16 cm Jelzés: festett, pontkörös, öttornyos, valamint masszába nyomott Zsolnay Pécs márkajelzések és 5577 szám Kezdő ár: 300 000 Ft / 984 EUR Becsérték: 600 000 800 000 Ft Estimated value: 1 935 2 581 EUR 94 95

Venetian 1901-1903 A venetian egy decor-típus, azaz díszítmény kereskedelmi fantázianeve. Valamennyi, ehhez a sorozathoz tartozó tárgy körpanorámás, idillikus, a természetet felidéző jelenet tájképpel, vízparti fákkal, az égen repdeső madarakkal, vagy éppen víz alatti jelenettel, például békákkal. Technikája igen jellemző: magas tüzű, enyhén kidomborodó, színes (grès) mázzal és lazúros eozin bevonattal festettek a motívumok, erős, sötét kontúrvonalakkal, a minták háttere (fond) tompa fényű eozin mázas. azonos forma, absztrakt dekorral VIRÁG JUDIT TÖRŐ ISTVÁN gyűjteményéből 55. Békás váza, 1902, VENETIAN-SOROZAT Formaterv: Sikorski Tádé Keménycserép, részben savmaratott alapon, lazúros eozinmázas háttér, magas tüzű és eozin mázakkal festett díszítmény (decor szám: 4515). Façon szám: 6004 Magasság: 24,6 cm Jelzés: domború körpecsét, masszába nyomott M betű és 6004 szám Restaurált Kezdő ár: 1 000 000 Ft / 3 226 EUR Becsérték: 1 600 000 2 200 000 Ft Estimated value: 5 161 7 097 EUR 96 97

56. Szalagos váza, orchideákkal, 1900 Keménycserép, ráillesztett csavart fül, alapmáza magas tüzű színes mázzal pettyezett és festett, savmaratott felületét színjátszó eozin borítja. Façon szám: 5844 Magasság: 31 cm Jelzés: domború körpecsét és masszába nyomott 5844 szám Restaurált Kezdő ár: 1 400 000 Ft / 4 590 EUR Becsérték: 3 000 000 4 000 000 Ft Estimated value: 9 677 12 903 EUR Párdarabja kiállítva és reprodukálva: Panorama: Architecture and Applied Arts in Hungary, 1896-1916. Kyoto, 1995. Exhibition in the National Museum of Modern Art, 1995 Kyoto, 1996 Tokyo. Szerk.: Csenkey Éva, Hadik András, Shinji Kohmoto, 181. ábra 98 99

57. GrÈs váza, reliefmintával, 1903 Terv: Apáti Abt Sándor (façon szám: 7211) Grès, reliefmintás fémmunkát idéző díszítés. A mélyített részek transzparens, a kiemelkedő részek opak eozin mázzal fedettek. A vázatesten a színtelen transzparens grès-máz savmaratással mattított. Façon szám: nincs Magasság: 17,7 cm Jelzés: domború körpecsét és ovális, gyári papírcímke fragmentuma Kezdő ár: 1 000 000 Ft / 3 226 EUR Becsérték: 1 800 000 2 400 000 Ft Estimated value: 5 806 7 742 EUR Párdarabja reprodukálva: Csiba Mónika, Stattner Richárd: Zsolnay. A magyar szecesszió mesterművei, Elite Design Kft., 2003, 99. ábra Csenkey Éva: Zsolnay szecessziós kerámiák, Helikon, 1992, 121. ábra párdarabok VIRÁG JUDIT TÖRŐ ISTVÁN gyűjteményéből Párdarabja kiállítva és reprodukálva: Panorama: Architecture and Applied Arts in Hungary, 1896-1916. Kyoto, 1995. Exhibition in the National Museum of Modern Art, 1995 Kyoto, 1996 Tokyo. Szerk.: Csenkey Éva, Hadik András, Shinji Kohmoto, 185. ábra A budapesti Iparművészeti Múzeum kiállítása a bécsi Iparművészeti Múzeumban 1986. április 16. július 6. Zsolnay. Ungarische Jugendstilkeramik, Budapesti Iparművészeti Múzeum, 1986, 100. ábra Bár a vízinövények, buborékok alakja adhatta az ötletet - a váza formája, dekorja már teljesen szakít az organikus, szimbolikus, romantikus szemlélettel. Erőteljes, lendületes, tiszta és elvont. Idézet Csenkey Éva tárgyleírásából, in.: Csenkey Éva: Zsolnay szecessziós kerámiák, Helikon Kiadó, Budapest, 1992 GrÈ s (Kőcserép) 1200-1300 celcius fokon tömörre égett, mázas kerámia. A Zsolnay-gyárban grès elnevezéssel vastag falú, rusztikus tárgyak készültek. A grès-masszának többféle változata ismert, tudjuk, hogy Csihalek Ferenc és Lill József is állított össze róluk elnevezett, speciális masszát. 100 101

a Virág Judit Galéria és a Sauska Borászat tisztelettel meghívja Önöket az erre az alkalomra, korlátozott mennyiségben készült, Zsolnay-kerámiák ihlette címkével ellátott tokaji és villányi boraik kóstolójára. A kóstoló időpontja: Zsolnay Árverés 2017. november 20-án, 18 órakor Helyszín: Budapest Kongresszusi Központ, Bartók Terem a Gerbeaud Kávéház és a Virág Judit Galéria a Zsolnay aukció alkalmából meghívja Önöket, hogy élvezhessék a Kávéház erre az alkalomra készített különleges desszertjeit. A desszerteket a galéria ötletei alapján László Tamás és Szabó Zsuzsanna cukrászok készítették. Zsolnay árverés: 2017. november 20-án, 18 órakor Budapest Kongresszusi Központ, Bartók terem

104