Otthoni hűtők és fagyasztók

Otthoni hűtők és fagyasztók

SINCE 1963 O tthoni H űtők é s Fagyasztók

Ügyfelünk, Tisztelt h3tési és tudásunknak kiterjedő a éve, E0 mint Több lakberendezési gyártunk köszönhetően technológiáinknak h3tőberendezéseket. kereskedelmi és h3tőket fagyasztókat, felhalmozódott már tapasztalat és tudás a hogy érezzük, Úgy területen. a ezen szakértőnek igazi minket tesz ez során, évek az innovatív és minőséggel,tartóssággal kiváló felelősséggel, teljes Ii termékeket gyártunk köszönhetően technológiáknak 3tési h ornak. k szabványoknak európai legszigorúbb a megfelelnek termékek a napig, 2 mai energia felhasználása. az nagyon hatékony és környezetbarát biztonságos, amely ajtaja h3tőszekrények Snaigė a hogy arra, vagyunk Füszkék országban, 00 nt mi több emberek az és naponta, van tva yi n termékünket. használják Ázsiában és Európában zerte s fogyasztóknak a biztosítani tudunk évben, minden hogy Örülünk, fejlettebbet. és kényelmesebbet újat, termékek kiváló gyártunk is továbbra bizonnyal minden i I Ndvözlettel, Gediminas Čeika CEO SNAIGĖ AB 9 1 6 a ót 3

Tartalomjegyzék Tulajdonságok és előnyök 8 SNAIGĖ GLASSY sorozat 16 Hűtők Fagyasztók 18 Side-by-Side hűtőszekrények 22 SNAIGĖ ICE LOGIC sorozat 28 Hűtő Fagyasztók 30 Hűtőszerkezet Álló fagyasztók 48 50 ACTIVE SOFT sorozat 56 Hűtők Fagyasztók 58 Felülfagyasztós hűtőszekrények 60 Egyajtós hűtőszekrények 62 A cégről 72

H atékony és nagyon energiatakarékos A++ é s A+++ A ++ osztályú SNAI,É hűtőszekrények alig használnak több energiát, mint egy?5a-os izzó, míg a legmagasabb osztályú fogyaszt. A+++ is további 30C-al kevesebb energiát Minőség ellenőrzés M inden egyes gyártási folyamatot a szakember- einkfolyamatosanellenőrzik.üzemünk külön laboratóriumbanteszteliazelektromosrendszereket. Mi biztosítjuk, hogy a hűtési rendszer légmentes. Speciális teszt során, mi megvizsgáljuk az üveg- polcok, ajtók és fogantyúk tartosságát. Mi biztosítjuk, hogy megfelelő minőségű terméket gyártunk. Amikor a SNA,-É hűtőszekrények elhagyjuk a gyárat mi tudjuk, hogy megfelelően lett vizsgálva és helyesen, probléma nélkül fog működni a vásárlónál. SNAIGĖ No Frost r endszer SNAIGÉ NO D.OST rendszer alapja, a gyors hideg levegő elosztás, amely biztosítja az egyenletes hőmérsékletet és optimalizálja a páratartalmat a fagyasztott rekesznél. Ez a technológia számos nagyon értékes előnyt tartalmaz: Hűtőben állandó a levegő keringetés A termékek megőrzik frisseségüket, színüket és tápértéküket Fagyasztó rekesz továbbra is jégmentes, kiolvasztásra nincs szükség Nagyon könnyen karbantartható a fagyasztó rekesz no FROST Alacsony zajszint Különleges technikai megoldások és anyagok használatával a SNAI,É hűtőszekrények nagyon csendesek és megfelelnek az európai elvárásoknak. Ökológiai és környezetbarát SNAI,É hűtőszekrényeket veszélyes anyagok használata nélkül gyártjuk Továbbá vegyi anyagot sem használunk a termelési folyamatban, mert ezek veszélyt jelentenének az ózon-rétegre és az üvegházhatásra is káros lenne. A mi termékünk igen környezetbarát. Több, mint 9FC-a a SNAI,É hűtőszekrényeknek újrahasznosítható. :égünk teljes mértékben megfelel a nemzetközi ISO 1G001 szabványának. G YORS-FAGYASZTÓ rekesz,yorsfagyasztás közben a hőmérséklet a DAST D.EEZE rekeszben, - 1LM: és alacsonyabb. EZ a gyors-fagyasztás nem okoz kárt az élelmiszeri termékekben. M agában tartják a tápértéküket, megőrzik frisseségüket a termékek. euró pai gyártás Anti-Bakteriális védelmi rendszer SNAI,É hűtőszekrények felhasznált anyaga és alkatrészei és maga a gyártási folyamata megfelelnek a szigorú európai előírásoknak és követelményeinek. Legismertebb és legmeg- bízhatóbb szállítóktól vásárolunk az egész világon. Ezek közé tartozik a Total Petrochemical IBelgium- D ranciaországk, amely egyike a világ legnagyobb műanyag gyárának, az A::IOlaszországK, az egyik legnagyobb k ompresszor gyárának, a BayerINémetországK, amely a vezető vegyipari gyára, MA.:E,ALIAIOlaszországK, Európa legnagyobb fém és acélipari gyára. Az antibakteriális rendszer a SNAI,É hűtőszekrények szerves részeit képzik védelmükkel, ilyen pl. a bomlást okozó baktérium. A belső falak ezüstionokat tartalmazó speciális vegyülettel van bevonva. Meg- akadályozza, hogy a belső falakat megtámadják ezek a mikroorganizmusok és segít gátolni a növekedésüket. 8 9

0 C FRESH ZONE rekesz Elegáns, átlátható, tágas 0 С FRESH ZONE rekesz, amely biztosítani fogja az ételek frisseségét. Egy extra párologtató lehetővé teszi, hogy alacsonyabb hőmérséklet legyen a rekeszben,,-. és +0 С. 2 FRESH ZONE fiók kényelmes és könnyen átlátható amelyet egyszer3en kihúzhatunk a sín segítségével. Nyitási,szög,90. AIR ACTIVE h űtőrendszer* 2 dinamikus 2ir 2ctive h3tőrendszer gyorsan leh3ti az élelmiszereket, valamint a segít keringetni hideg levegőt. 2mikor kinyitja a h3tő ajtaját, az 2IR 2.TIHE rendszer azonnal kikapcsolja a ventilátort. Hidegen légáramlás automatikusan meghosszabbodik, ha az ajtó zárva van. * K övetkező modellekben: C 29, C 31, RF31, RF34, RF35 S zenzor-alapú elektronikus rendszer* Egyedülálló,beépített kompresszor rendszer 9L.D, érintőképernyős rendszer az ajtón Tiszta és egyszer3 menü navigáci Külön hőmérséklet,szabályozás mind a fagyasztóná mind a h3tőszekrénynél Rendkívül pontos hőmérséklet beállítás SZUPER FAGYASZTÁS funkció SZUPER HŰTÉS funkció Fény és hangjelzés, ha az ajtó nincs zárva vag a külső hőmérséklet megemelkedett valamilyen okból NYARALÁS mó * K övetkező modellekben: Glassy RF36NE, RF34NE B iztonsági üvegpolc kerettel Biztonsági üvegpolcok akár -E kg-ig terhelhető. 2z üveg ellenálló és karcmentes, és könnyen tisztítható. Ezüst megjelenés és m3anyag keret csatlakozik az elülső és a hátsó polcokra, annak érdekében, hogy elkerüljük a kiömlött folyadék szivárgását a többi polcra. 2 polcok magassága állítható, vagy el lehet távolítani teljesen. - hatékonyabb belső világítás 2 beépített lámpa, bevilágítja a h3tő minden részét. L ED,es lámpák, amelyek tartósabbak, ellenáll a rezgésnek é s hőmérséklet változásoknak, nem úgy. mint a hagyományos lámpák. Ezek használata akár 80C,kal kevesebb áramot fogyasztanak. Kényelmes és tágas ajtópolc 2z ajtó tálcák erősek és nagyon kényelmesek, így tárolása jelentős számú hasznos termékeknek ad helyet. 2 tervezők sok figyelmet fordítottak arra, hogy a tálcák alakja, h ozzáigazodjon, illeszkedjen a mai termékekhez. Különösen tágas polc palackoknak L ehetőség van, hogy tároljon akár öt 1,E literes palackot egy tágas polcon, ami akár 10kg súlyt is elbír. Ez egy igen helytakarékos megoldás a vízszintes polcnak köszönhetően.. K ülönösen tágas oldalsó palacktartó K ülönböző tartóban. 2 méret3 fém nyújt a palackoknak. üvegeket tartó pedig lehet tartani biztonságos a palack, tárolást 10 11

Rekesz fedéllel 2 rekesz fedéllel amely kényelmes tárolást biztosít a termékeknek. 2 fedél segít megelőzni szagok terjedését az h3tőben, mint pl. az erős szagú sajt vagy húspástétom. B eépített foganytúk Iodern és kényelmes beépített fogantyúk teljesen összhangban vannak h3tőszekrény külső megjelenésével. Tágas nagy fiók (BigBox)* 2 rendkívül tágas 27cm magas Fig Fox fiók, amelyben könnyen tárolja termékekeket. Tárolhat akár egy egész pulykát vagy egy nagy fagylalt tortát. *Következő modellekben: F 27, F 22 Vízszintes fogantyúk Vízszintes fogantyúk nem csak vonzóak, de erősek és megbízhatóak is. 2z ajtónyitás megfordítható, így is könnyen lehet változtatni minden Snaigė h3tőszekrénynél. R ekesz kis termékeknek* 2 a mely például fagyasztó, a a van kisebb bogyós egy speciális fagyasztott gyümölcsök, rekesszel termékeknek van gombócok, felszerelve, tökéletes, mint jégkockák. * K övetkező modellekben: RF27SM, RF32SM, RF31SM, RF34SM, RF35SM, RF36SM, RF39SM 12 13

F ehértől... Amilyet csak szeretnél! K észíts saját dizájnt a hűtőszekrényednek Egyedülálló személyiséged mellett, speciális követelményeid vannak? Mi elkészítjük Neked álmaid hűtőszekrényét. Az alábbi palettából bármilyen színkombinációt m egtudunk-neked-valósítani Több információért látogass el az oldalunkra: www.snaige.lt RAL 1000 RAL 1001 RAL 1002 RAL 1003 RAL 1004 RAL 1005 RAL 1006 RAL 1007 RAL 1011 RAL 1012 RAL 1013 RAL 1014 RAL 1015 RAL 1016 RAL 1017 RAL 1018 RAL 1019 RAL 1020 RAL 1021 RAL 1023 RAL 1024 RAL 1027 RAL 1028 RAL 1032 RAL 1033 RAL 1034 RAL 1037 RAL 2000 RAL 2001 RAL 2002 RAL 2003 RAL 2004 RAL 2008 RAL 2009 RAL 2010 RAL 2011 RAL 2012 RAL 3000 RAL 3001 RAL 3002 RAL 3003 RAL 3004 RAL 3005 RAL 3007 RAL 3009 RAL 3011 RAL 3012 RAL 3013 RAL 3014 RAL 3015 RAL 3016 RAL 3017 RAL 3018 RAL 3020 RAL 3022 RAL 3027 RAL 3031 RAL 4001 RAL 4002 RAL 4003 RAL 4004 RAL 4005 RAL 4006 RAL 4007 RAL 4008 RAL 4009 RAL 4010 RAL 5000 RAL 5001 RAL 5002 RAL 5003 RAL 5004 RAL 5005 RAL 5007 RAL 5008 RAL 5009 RAL 5010 T e tudod változtatni a hűtőszekrényed dizájnját a SNAI,É A.T,ALLE. katalógus segítségével és több mint 100 féle opció közül választhatsz. E zt azoknak készítjük,akikszeretikazeredetiségetazéletmindenterénés speciális követelményei is vannak. Kiváló minőségű öntapdós fóliából és speciális karcálló bevonatból készítjük el Neked a legmegfelelőbb hűtőszekrényt.ezek a hűtők nem igényelnek különösebb karbantartást. RAL 5011 RAL 5012 RAL 5013 RAL 5014 RAL 5015 RAL 5017 RAL 5018 RAL 5019 RAL 5020 RAL 5021 RAL 5022 T öbb információért látogass el az oldalunkra: www.snaige.lt RAL 5023 RAL 5024 RAL 6000 RAL 6001 RAL 6002 RAL 6003 RAL 6004 RAL 6005 RAL 6006 RAL 6007 RAL 6008 14 15

16 sima üv egfelület, ragyogó má gikusan A és kinézet klasszikus onalvezetés v színek: fehér és piros fekete, divatos indig m igazán egy amely,lassy SNAI,É a z e és fényes Diszkrét, hütőszekrény. ellegzetes j a konyhánkba. teremt légkört luxus azonnal amely elegáns, üveg karcálló törésálló, miatt: üveg az aggódj e N tisztítani. egyszerű és könnyű amelyet

D izájn: SNAIGĖ Glassy Ener g iahatékonysági A++ Elektronikus vezérlésű rendszer S zabadalmazott hűtési rendszer egyetlen kompresszorral Tárolási idő áramszünet esetén: 15 óra A jtó felülete: edzett üveg Z ajszint: 41 db(a) Beé0ített fogantyú M egfordítható ajtó RF36NE / RF34NE NO FROST 0 C FRESH ZONE világítás 0 C FRESH ZONE rekesz Palacktartó RF36NE / RF34NE Hideg rész: 0 C FRESH ZONE Antibakteriális védelmi rendszer világítás 2 állítható biztonsági üvegpolc Speciális palacktartó Üvegpolc a 0 C FRESH ZONE rekesz felett Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett 2 fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek Rekesz fedéllel 2 kis állítható ajtótálca 2 ál lítható univerzális ajtótálca (RF34NE modellnél) Mély tálca, a palackok biztonságos tárolására R ekesz fedéllel 0 C FRESH ZONE r ekesz: A lkalmas hosszabb idejű tárolásra, mint pl. hús, hal, tengeri étel és egyéb más termékek A hőmérsékletet -2 C é s +3 C között tartja Kihúzható rekesz, mely kényelmesen és könnyen használható a síneknek köszönhetően Ívelt alj, amely segít a légáramlásban Fagyasztókapacitás 8 kg/24 óra NO FROST: leolvasztás Kihúzható GYORS3FAGYASZTÓ rekesz 2 kihúzható fiók fagyasztott termékeknek 2 biztonsági üvegpolc RF34NE Frissen tartó rekesz nettó űrtartalom: Energiafogyasztás/na-: Elérhetőbiztonságiüvegajtószínek: 185x60x67 cm 189 l 21 l 84 l A++ 0,643 kwh N-ST El ektronikus vezérlésű rendszer: Egyedülálló,beépített kompresszo r rendszer LC D,érintőképernyő s rendszer az ajtón Tiszta és egyszerű menü navigáci ó Külön hőmérséklet-szabályozás mind a f agyasztónál,mind a hűtőszekrénynél Rendkívül pontos hőmérséklet beállítás SZUPER FAGYASZTÁS funkci ó SZUPER HŰTÉS funkció Fény és hangjelzés, ha az ajtó nincs zárva vagy a külső hőmérséklet megemelkedett valamilyen okból N YARALÁS mód RF36NE 194,5x60x67 cm 208 l Frissen tartó rekesz nettó űrtartalom: 21 l 84 l A++ Energiafogyasztás/na-: 0,665 kwh N-ST Elérhető biztonsági üvegajtó színek: FEKETE RAL9005 PIROS RAL3011 F EHER RAL9003 FEKETE RAL9005 PIROS RAL3011 EHER F RAL9003 18 19

D izájn: SNAIGĖ Glassy Elektronikus vezérlésű rendszer Ajtó felülete: edzett üveg Tárolási idő áramszünet esetén: 15 óra Zajszint: 41 db(a) Beé0ített foganty1 RF36NG / RF34NG NO FROST 0 C FRESH ZONE világítás 0 C FRESH ZONE rekesz RF36NG / RF34NG Hideg rész: 0 2C F5ES7 89:E Antibakteriális védelmi rendszer világítás 2 állítható biztonsági üveg0olc Speciális 0alacktartó Üvegpolc a O. F01SH 4ON1 rekesz felett Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett 2 fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek Rekesz fedéllel 2 kis állítható ajtótálca 2 állítható univerzális ajtótálca (1 tálca a RF34NG modellnél) Mély tálca, a palackok biztonságos tárolására Rekesz fedéllel Palacktartó 0 C FRESH ZONE rekesz: Alkalmas hosszabb idejű tárolásra, mint pl. hús, hal, tengeri étel és egyéb más termékek A hőmérsékletet -2, és -3, között tartja Kihúzható rekesz, mely kényelmesen és könnyen használható a síneknek köszönhetően Ívelt alj, amely segít a légáramlásban Fagyasztókapacitás 8 kg/24 óra NO FROST: leolvasztás Kihúz5ató 678RS3FA67ASZTÓ rekesz 2 kihúz5ató fiók fagyasztott termékeknek 2 biztonsági üvegpolc RF34NG Frissen tartó rekesz nettó űrtartalom: E nergiafogyasztás/nap: E lérhető biztonsági üvegajtó színek: 185x60x67 cm 189 l 21 l 84 l A++ 0,643 kwh N-ST Elektronikus vezérlés: Tiszta és egyszerű menü navigáci ó Pontos hőmérséklet beállítá s Folyamatosan ellenőrzi, és automatikusa n fenntartja a beállított hőmérséklet mindkét rekeszben Áramszünet vagy meghibásodás esetén, megjegyzi a beállított hőmérsékletet SZUPER FAGYASZTÁS funkció, automatikusa n kikapcsol, miután a termék megfagyott Hangjelzés ha az ajtó nincs zárva RF36NG 194,5x60x67 cm 208 l Frissen tartó rekesz nettó űrtartalom: 21 l 84 l A++ 0,665 kwh N-ST Elérhető biztonsági üvegajtó színek: FEKETE RAL9005 PIROS RAL3011 F EHER RAL9003 FEKETE RAL9005 PIROS RAL3011 F EHER RAL9003 20 21

SiDE-BY-SiDE h űtő C 29 és fagyasztó F 22 kombináció SiDe-BY-SiDe hűtő C 29 és fagyasztó F 22 kombináció Palacktartó világítás Rekesz fedéllel D izájn: SNAIGĖ Glassy A++ Tárolási idő áramszünet esetén: 20óra Ajtó felülete: edzett üveg Függőleges fogantyú Fagyasztókapacitás 12 kg/24 óra Kézi leolvasztás Kihúzható GYORS.FAGYASZ,Ó fiók rekesz Kihúzható BIGBOX rekesz 4 kihúzható fiók fagyasztott termékeknek Hűtő rekesz: világítás 4 állítható biztonsági üveg0olc Speciális 0alacktartó Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett Fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek Rekesz fedéllel 3 állítható univerzális ajtótálca Mély tálca, a palackok biztonságos tárolására F 22SM 145x60x66 cm 196 l A++ 0,530 kwh N-T Elérhető biztonsági üvegajtó színek: FEKETE RAL9005 C 29SM 145x60x66 cm 267 l A++ 0,285 kwh N-T Elérhető biztonsági üvegajtó színek: FEKETE RAL9005 22 23

side-b--side hűtő C /1 és fagyasztó F 27 kombináció side-b--side h űtő C /1 és fagyasztó FF27 kombináció Palacktartó Kihúzható fiókok világítás Rekesz fedéllel Elektronikus vezérlés D izájn: SNAIGĖ Glassy A++ Ajtó felülete: edzett üveg Függőleges fogantyú Fagyasztókapacitás 20 kg/24 óra SZUPER FAGYASZ,ÁS funkció 2 GYORS.FAGYASZ,Ó rekesz Kihúzható BIGBOX rekesz 4 kihúz5ató fiók fagyasztott termékeknek Hűtő rekesz: Mechanikus vezérlés világítás 4 állítható biztonsági üveg0olc Speciális 0alacktartó Kihúzható fiók a teleszkópos síneken Üvegpolc a zöldség és gyümölcs Tárolási idő áramszünet esetén: 18 óra fiók felett NO FROST: leolvasztás F iók zöldségeknek és gyümölcsöknek Elektronikus vezérlés Rekesz fedéllel 3 állítható univerzális ajtótálca Mély tálca, a palackok biztonságos tárolására Tojástartó F 27FA 163x60x66 cm Fagyasztó nettó űrtartalom: 212l A++ 0,595 kwh N-T Elérhető biztonsági üvegajtó színek: FEKETE RAL9005 C 31SM 163x60x66 cm 308 l A++ 0,295 kwh N-T Elérhető biztonsági üvegajtó színek: FEKETE RAL9005 24 25

side-by-side hűtő-fagyasztó RF34 kombináció side-by-side h űtő-fagyasztó RF34 kombináció világítás Rekesz fedéllel 0 C FRESH ZONE rekesz Palacktartó Elektronikus vezérlés Á ltlános jellemzők: Dizájn: SNAIGĖ Glassy A++ Elektronikus vezérlésű rendszer Tárolási idő áramszünet esetén: 15 óra Ajtó felülete: edzett üveg Függőleges fogantyú Hideg rész: 0 2C F5ES7 89:E Antibakteriális védelmi rendszer világítás 2 állítható biztonsági üveg0olc Speciális 0alacktartó 2 fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek Rekesz fedéllel 2 kis állítható ajtótálca 1 állítható univerzális ajtótálca Mély tálca, a palackok biztonságos tárolására 0 C FRESH ZONE r ekesz: Alkalmas hosszabb idejű tárolásra, mint pl. hal, tengeri étel és egyéb más termékek A hőmérsékletet -2 C és,3 C között tartja Kihúzható rekesz, mely kényelmesen és könnyen használható a síneknek köszönhetően Ívelt alj, amely segít a légáramlásban Fagyasztókapacitás 8 kg/24 óra NO FROST: leolvasztás Kihúz5ató 678RS3FA67ASZTÓ rekesz 2 kihúz5ató fiók fagyasztott termékeknek 2 biztonsági üvegpolc RF34NG 185x60x66 cm 189 l Frissen tartó rekesz nettó űrtartalom: 21 l 84 l. nergiahatékonysági A++. nergiafogyasztás/nap: 0,643 kwh N-ST.lérhető biztonsági üvegajtó színek: FEKETE RAL9005 RF34NG 185x60x66 cm 189 l Frissen tartó rekesz nettó űrtartalom: 21 l 84 l. nergiahatékonysági A++. nergiafogyasztás/nap: 0,643 kwh N-ST.lérhető biztonsági üvegajtó színek: FEKETE RAL9005 27

S NAI,É Ice Logic sorozat egy igazán meréss a melyre a stabilitás j ellemző és amodern életben nagyon i zgalmas. A meghatározóegyeneséstisztavonalakmellett,a ritmikus s íkok sem szakítják meg az elemek összhangját k inézetét. A szilárd és minimalista felülete elrejti a kényelmes és funkcionális belső részeket. Ez az I:E LO,I:. N agy a harmónia a külső és belső dizájn között, a modern fagyasztás technológia mellett, az optimális funkciók és a könnyű használat jellemzi a SNAI,É Ice Logic sorozatot.

D izájn: SNAIGĖ Ice Logic A++ / A+ Elektronikus vezérlésű rendszer Tárolási idő áramszünet esetén: 15 óra Zajszint: 41 db(a) Vízszintes vagy beépített fogantyú RF36NG NO FROST 0 C FRESH ZONE világítás 0 C FRESH ZONE rekesz RF36NG Hideg rész: 0 2C F5ES7 89:E Antibakteriális védelmi rendszer világítás 2 állítható biztonsági üveg0olc Speciális 0alacktartó Üvegpolc a O. F01SH 4ON1 rekesz felett Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett 2 fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek Rekesz fedéllel 2 kis állítható ajtótálca 2 állítható univerzális ajtótálca Mély tálca, a palackok biztonságos tárolására Rekesz fedéllel Palacktartó Elektronikus vezérlés 0 C FRESH ZONE rekesz: Alkalmas hosszabb idejű tárolásra, mint pl. hús, hal, tengeri étel és egyéb más termékek A hőmérsékletet -2 C és,3 C között tartja Kihúzható rekesz, mely kényelmesen és könnyen használható a síneknek köszönhetően Ívelt alj, amely segít a légáramlásban Fagyasztókapacitás 8 kg/24 óra NO FROST: leolvasztás Kihúz5ató 678RS3FA67ASZTÓ rekesz 2 kihúz5ató fiók fagyasztott termékeknek RF36NG 194,5x60x65 cm 208 l Frissen tartó rekesz nettó űrtartalom: 21 l 74 l E nergiahatékonysági A++ 0,645 kwh N-ST RF36NG 194,5x60x62 cm 208 l Frissen tartó rekesz nettó űrtartalom: 21 l 74 l E nergiahatékonysági A+ 0,824 kwh N-ST INOX INOX 30 31

D izájn: SNAIGĖ Ice Logic A++ / A+ Elektronikus vezérlésű rendszer Tárolási idő áramszünet esetén: 15 óra Zajszint: 41 db(a) Vízszintes vagy beépített fogantyú RF34NG NO FROST 0 C FRESH ZONE világítás 0 C FRESH ZONE rekesz RF34NG Hideg rész: 0 2C F5ES7 89:E Antibakteriális védelmi rendszer világítás 2 állítható biztonsági üveg0olc Speciális 0alacktartó Üvegpolc a, C FRESH ZONE rekesz felett Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett 2 fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek Rekesz fedéllel 2 kis állítható ajtótálca Állítható univerzális ajtótálca Mély tálca, a palackok biztonságos tárolására Rekesz fedéllel Palacktartó Elektronikus vezérlés 0 C FRESH ZONE rekesz: Alkalmas hosszabb idejű tárolásra, mint pl. hús, hal, tengeri étel és egyéb más termékek A hőmérsékletet -2 C és,3 C között tartja Kihúzható rekesz, mely kényelmesen és könnyen használható a síneknek köszönhetően Ívelt alj, amely segít a légáramlásban Fagyasztókapacitás 8 kg/24 óra NO FROST: leolvasztás Kihúz5ató 678RS3FA67ASZTÓ rekesz 2 kihúz5ató fiók fagyasztott termékeknek RF34NG 185x60x65 cm 189 l Frissen tartó rekesz nettó űrtartalom: 21 l 74 l E nergiahatékonysági A++ 0,622 kwh N-ST RF34NG 185x60x62 cm 189 l Frissen tartó rekesz nettó űrtartalom: 21 l 74 l E nergiahatékonysági A+ 0,794 kwh N-ST INOX INOX 32 33

RF31NG NO FROST RF31NG Dizájn: SNAIGĖ Ice Logic A+ / A++ Elektronikus vezérlésű rendszer Tárolási idő áramszünet esetén: 15 óra Zajszint: 41 db(a) Vízszintes vagy beépített fogantyú Antibakteriális védelmi rendszer világítás 3 állítható biztonsági üveg0olc Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett 2 fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek Rekesz fedéllel 2 állítható ajtótálca Mély tálca, a palackok biztonságos tárolására Palacktartó világítás Rekesz fedéllel Fagyasztókapacitás 8 kg/24 óra NO FROST: leolvasztás Kihúzható GYORS.FAGYASZ,Ó rekesz 2 kihúz5ató fiók fagyasztott termékeknek RF31NG 176x60x65 cm 191 l 74 l E nergiahatékonysági A++ 0,560 kwh N-ST RF31NG 176x60x62 cm 191 l 74 l E nergiahatékonysági A+ 0,716 kwh N-ST INOX INOX 34 35

RF39SM RF39SM D izájn: SNAIGĖ Ice Logic E nergiahatékonysági A++ / A+ Tárolási idő áramszünet esetén: 20 óra Zajszint: 41 db(a) Vízszintes vagy beépített fogantyú Palacktartó világítás Antibakteriális védelmi rendszer világítás 4 állítható biztonsági üveg0olc (3 polc az А+ osztály1 modelleknél) Speciális 0alacktartó Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett 2 fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek Rekesz fedéllel 2 kis állítható ajtótálca 2 állítható univerzális ajtótálca Mély tálca, a palackok biztonságos tárolására Rekesz fedéllel Fagyasztókapacitás 8kg/12kg/24 óra Kézi leolvasztás Kihúzható rekesz kis termékeknek Kihúzható GYORS.FAGYASZ,Ó fiók rekesz 2 kihúz5ató fiók fagyasztott termékeknek RF39SM 200x60x65 cm 245 l 88 l A++ 0,608 kwh N-ST RF39SM 200x60x62 cm 245 l 88 l A+ 0,728 kwh N 36 37

RF36SM 0 C FRESH ZONE RF36SM D izájn: SNAIGĖ Ice Logic E nergiahatékonysági A++ / A+ Tárolási idő áramszünet esetén: 20 óra Zajszint: 41 db(a) Vízszintes vagy beépített fogantyú világítás 0 C FRESH ZONE r ekesz (А+ + osztályú modellekben) Hideg rész: 0 2C F5ES7 89:E (А++ osztály1 modelleknél) Antibakteriális védelmi rendszer világítás 2 állítható biztonsági üveg0olc Speciális 0alacktartó Üvegpolc a O. F01SH 4ON1 rekesz felett Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett 2 fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek Rekesz fedéllel 2 kis állítható ajtótálca 2 állítható univerzális ajtótálca Mély tálca, a palackok biztonságos tárolására Rekesz fedéllel Palacktartó Rekesz kisebb termékeknek 0 C FRESH ZONE rekesz: Alkalmas hosszabb idejű tárolásra, mint pl. hús, hal, tengeri étel és egyéb más termékek A hőmérsékletet -2 C és +3 C között tartja Kihúzható rekesz, mely kényelmesen és könnyen használható a síneknek köszönhetően Ívelt alj, amely segít a légáramlásban Fagyasztókapacitás 8kg/12kg/24 óra Kézi leolvasztás Kihúzható rekesz kis termékeknek Kihúz5ató 678RS3FA67ASZTÓ rekesz 2 kihúz5ató fiók fagyasztott termékeknek RF36SM 194,5x60x65 cm 208 l Frissen tartó rekesz nettó űrtartalom: 21 l 88 l A++ 0,637 kwh N-ST RF36SM 194,5x60x62 cm 233 l 88 l A+ 0,717 kwh N EZUST PIROS FEKETE INOX RAL 1015 METAL RAL 3000 RAL 9011 38 39

RF35SM RF35SM D izájn: SNAIGĖ Ice Logic E nergiahatékonysági A++ / A+ Tárolási idő áramszünet esetén: 20 óra Zajszint: 41 db(a) Vízszintes vagy beépített fogantyú S peciális P alacktartó (А+ + osztályú modelleknél) világítás Antibakteriális védelmi rendszer világítás 3 állítható biztonsági üveg0olc Speciális 0alacktartó ( А++ osztály1 modelleknél) Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett 2 fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek Rekesz fedéllel 2 állítható univerzális ajtótálca Mély tálca, a palackok biztonságos tárolására Rekesz fedéllel Fagyasztókapacitás 8kg/12kg/24 óra Kézi leolvasztás Kihúzható rekesz kis termékeknek Kihúz5ató 678RS3FA67ASZTÓ rekesz 3 kihúz5ató fiók fagyasztott termékeknek RF35SM 194,5x60x65 cm 191 l 119 l A++ 0,612 kwh N-ST RF35SM 194,5x60x62 cm 191 l 119 l A+ 0,740 kwh N INOX B EZS RAL 1015 EZUST MeTAL P IROS RAL 3000 FEKETE RAL 9011 INOX 40 41

RF34SM 0 C FRESH ZONE RF34SM D izájn: SNAIGĖ Ice Logic 0 C FRESH ZONE r ekesz (А++ osztályú modellekben) A+++ / A++ / A+ Tárolási idő áramszünet esetén: 20 óra, A+++ modelleknél: 25 óra Zajszint: 41 db(a) Vízszintes vagy beépített fogantyú világítás Hideg rész: 0 2C F5ES7 89:E (А++ osztály1 modelleknél) Antibakteriális védelmi rendszer világítás 2 állítható biztonsági üveg0olc Speciális 0alacktartó (A+++ és А++ osztály1 modelleknél) Üvegpolc a, C FRESH ZONE rekesz felett Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett Kihúzható fiók teleszkópos síneken (A+++ osztályú modelleknél) 2 fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek Rekesz fedéllel 2 kis állítható ajtótálca Állítható univerzális ajtótálca Mély tálca, a palackok biztonságos tárolására Rekesz fedéllel P alacktartó (/+++ é s А+ + modelleknél) Rekesz kisebb termékeknek osztályú 0 C FRESH ZONE rekesz: Alkalmas hosszabb idejű tárolásra, mint pl. hús, hal, tengeri étel és egyéb más termékek A hőmérsékletet -2 C és,3 C között tartja Kihúzható rekesz, mely kényelmesen és könnyen használható a síneknek köszönhetően Ívelt alj, amely segít a légáramlásban Fagyasztókapacitás 4kg/8kg/12kg/24 óra Kézi leolvasztás Kihúzható rekesz kis termékeknek Kihúz5ató 678RS3FA67ASZTÓ rekesz 2 kihúz5ató fiók fagyasztott termékeknek RF34SM Frissen tartó rekesz nettó űrtartalom: 185x60x65 cm 189 l 21 l 88 l A++ 0,622 kwh N-ST RF34SM 185x60x65 cm 210 l 88 l A+++ 0,403 kwh N-T RF34SM 185x60x62 cm 214 l 88 l A+ 0,701 kwh N INOX INOX BEZS EZUST PIROS B KEK RAL 1015 METAL RAL 3000 RAL5002 FEKETE RAL 9011 INOX 42 43

RF32SM RF27SM Dizájn: SNAIGĖ Ice Logic A+ Tárolási idő áramszünet esetén: 18 óra Zajszint: 40 db(a) Beé0ített foganty1 D izájn: SNAIGĖ Ice Logic E nergiahatékonysági A++ / A+ Storage time if power cut 18 h Zajszint: 40 db(a) Vízszintes vagy beépített fogantyú Antibakteriális védelmi rendszer világítás 3 állítható biztonsági üveg0olc Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett 2 fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek Rekesz fedéllel 2 állítható univerzális ajtótálca Mély tálca, a palackok biztonságos tárolására Antibakteriális védelmi rendszer világítás 2állítható biztonsági üveg0olc Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett 2 fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek Rekesz fedéllel Állítható univerzális ajtótálca Mély tálca, a palackok biztonságos tárolására Fagyasztókapacitás /,0 kg/24 óra Kézi leolvasztás Kihúzható rekesz kis termékeknek G-ORS FAG-ASZTÁS résznél, az ajtó felhajtható Kihúz5ató fiók fagyasztott termékeknek Fagyasztókapacitás 1kg//,0kg/24 óra Kézi leolvasztás Kihúzható rekesz kis termékeknek G-ORS FAG-ASZTÁS résznél, az ajtó felhajtható Kihúz5ató fiók fagyasztott termékeknek világítás világítás Rekesz Rekesz Rekesz kisebb termékeknek Rekesz kisebb termékeknek RF32SM 176x60x62 cm 233 l 54 l A+ 0,652 kwh N RF27SM 150x60x65 cm / 150x60x62 cm 173 l 54 l A++ / A+ 0,490 kwh / 0,600 kwh N-ST / N INOX INOX 44 45

RF31SM RF31SM Dizájn: SNAIGĖ Ice Logic А+++ / A++ / A+ Tárolási idő áramszünet esetén: 20 óra, A+++ modelleknél: 25 óra Zajszint: 40 db(a) Vízszintes vagy beépített fogantyú Antibakteriális védelmi rendszer világítás 3 állítható biztonsági üveg0olc Speciális palacktartó (A+++ és А++ osztály1 modelleknél) Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett 2 fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek Rekesz fedéllel 2 állítható univerzális ajtótálca Mély tálca, a palackok biztonságos tárolására világítás Rekesz Fagyasztókapacitás 4kg/8kg/12kg/24 óra Kézi leolvasztás Kihúzható rekesz kis termékeknek Kihúz5ató 678RS3FA67ASZTÓ rekesz 2 kihúz5ató fiók fagyasztott termékeknek RF31SM 176x60x65 cm 191 L 88 L A+++ 0,389 kwh N-T RF31SM 176x60x65 cm 191 l 88 l A++ 0,560 kwh N-ST RF31Sm 176x60x62 cm 191 l 88 l A+ 0,680 kwh N INOX INOX EZUST PIROS KEK FEKETE METAL RAL 3000 RAL 5002 RAL 9011 INOX 46 47

C 29SM C 31SM oolers Dizájn: SNAIGĖ Ice Logic Dizájn: SNAIGĖ Ice Logic A++ / A+ A++ / A+ Zajszint: 41 db(a) Zajszint: 41 db(a) Függőleges fogantyú Függőleges fogantyú világítás világítás 4 állítható biztonsági üveg0olc 4 állítható biztonsági üveg0olc Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett Fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek Kihúzható fiók teleszkópos síneken (A++ osztályú modelleknél) Rekesz fedéllel Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett 3 állítható univerzális ajtótálca Fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek Mély tálca, a palackok biztonságos tárolására Rekesz fedéllel 2 állítható univerzális ajtótálca Mély tálca, a palackok biztonságos tárolására világítás világítás R ek e s z R ek es z Fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek Fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek C 29SM C 31SM 145x60x65 cm / 145x60x62 cm 267 l A++ / A+ 0,285 kwh / 0,363 kwh N-T 163x60x65 cm / 163x60x62 cm 304 l / 308 l A++ / A+ 0,295 kwh / 0,377 kwh N-T 48 FE H ER 49

F 27FM NO FROST FAGyASZTÓK F 27FG Dizájn: SNAIGĖ Ice Logic A++ / A+ Tárolási idő áramszünet esetén: 18 óra Mechanikus vezérlés Zajszint: 41 db(a) Függőleges fogantyú Fagyasztókapacitás 10 kg/24 óra No Frost: leolvasztás GYORS FAGYASZTÁS résznél, az ajtó felhajtható, és önálló biztonsági üvegből áll Kihúzható GYORS.FAGYASZ,Ó fiók rekesz Kihúzható BIGBOX rekesz 4 kihúzható fiók fagyasztott termékeknek 5 biztonsági üvegpolc (A++ modellnél) Jégkockatartó Dizájn: SNAIGĖ Ice Logic A++ / A+ Tárolási idő áramszünet esetén: 18 óra Elektronikus vezérlés SZUPER FAGyASZTÁS funkció Zajszint: 41 db(a) Függőleges fogantyú Fagyasztókapacitás 20 kg/24 óra No Frost: leolvasztás GYORS FAGYASZTÁS résznél, az ajtó felhajtható, és önálló biztonsági üvegből áll Kihúzható GYORS.FAGYASZ,Ó fiók rekesz Kihúzható BIGBOX rekesz 4 kihúzható fiók fagyasztott termékeknek 5 biztonsági üvegpolc Jégkockatartó GYORS rekesz FAGYASZTÓ GYORS rekesz FAGYASZTÓ Elektronikus vezérlés F 27FM 163x60x65 cm / 163x60x62 212 l / 196 l A++ / A+ 0,595 kwh / 0,730 kwh N-T F 27FG 163x60x65 cm / 163x60x62 cm 212 l A++ / A+ 0,595 kwh / 0,760 kwh N-T 50 51

F 22SM FAGyASZTÓK F 27SM D izájn: SNAIGĖ Ice Logic E nergiahatékonysági A++ / A+ Tárolási idő áramszünet esetén: 20 óra Mechanikus vezérlés Zajszint: 41 db(a) Függőleges fogantyú D izájn: SNAIGĖ Ice Logic E nergiahatékonysági A++ / A+ Tárolási idő áramszünet esetén: 20 óra Mechanikus vezérlés Zajszint: 41 db(a) Függőleges fogantyú Fagyasztókapacitás 12 kg/24 óra Kézi leolvasztás Kihúzható GYORS.FAGYASZ,Ó fiók rekesz Kihúzható BIGBOX rekesz 4 kihúz5ató fiók fagyasztott termékeknek Jégkockatartó Fagyasztókapacitás 12 kg/24 óra Kézi leolvasztás Kihúzható GYORS.FAGYASZ,Ó fiók rekesz Kihúzható BIGBOX rekesz 5 kihúz5ató fiók fagyasztott termékeknek Jégkockatartó GYROS rekesz FAGYASZTÓ GYROS rekesz FAGYASZTÓ F 22SM M éretek: 145x60x65 cm / 145x60x62 cm 196 l A++ / A+ 0,530 kwh / 0,643 kwh N-T / N-ST F 27SM 163x60x65 cm / 163x60x62 cm 227 l A++ / A+ 0,565 kwh / 0,717 kwh N-T 52 53

F 245 F 100 F AGyASZTÓK Dizájn: SNAIGĖ Active Soft Dizájn: SNAIGĖ Active Soft A+ A+ Tárolási idő áramszünet esetén: 19 óra Tárolási idő áramszünet esetén: 17 óra Mechanikus vezérlés Mechanikus vezérlés Zajszint: 41 db(a) Zajszint: 38 db(a) Függőleges fogantyú Függőleges fogantyú Fagyasztókapacitás 12 kg/24 óra Fagyasztókapacitás 12 kg/24 óra Kézi leolvasztás Kézi leolvasztás GYORS FAGYASZTÁS résznél, az ajtó felhajtható GYORS FAGYASZTÁS résznél, az ajtó felhajtható Rész, ahol a fagyasztott termékek vannak,az ajtó felhajtható 3 kihúz5ató fiók fagyasztott termékeknek 4 kihúz5ató fiók fagyasztott termékeknek Jégkockatartó F 245 54 F 100 145x60x63 cm 205 l A+ 0,655 kwh N-ST 85x56x60 cm 85 l A+ 0,493 kwh N-T FEH ER 55

A Z Active Soft hűtőszekrény sorozat, egy igazi klasszikus S NAI,É, a klasszikus dizájn szerelmesei nagyon szeretik a minősége pedig kifogástalan. 56

RF310 RF270 D izájn: SNAIGĖ Active Soft E nergiahatékonysági A+ Tárolási idő áramszünet esetén: 17 óra Zajszint: 40 db(a) Szögletes fogantyú D izájn: SNAIGĖ Active Soft E nergiahatékonysági A+ Tárolási idő áramszünet esetén: 17 óra Zajszint: 40 db(a) Beé0ített foganty1 Antibakteriális védelmi rendszer 3 állítható biztonsági üveg0olc Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett 2 fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek 2 állítható univerzális ajtótálca Mély tálca, a palackok biztonságos tárolására Antibakteriális védelmi rendszer 2 állítható biztonsági üveg0olc Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett 2 fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek 2 állítható univerzális ajtótálca Mély tálca, a palackok biztonságos tárolására Fagyasztókapacitás 8 kg/24 óra Kézi leolvasztás Rész, ahol a fagyasztott termékek vannak,az ajtó felhajtható Kihúz5ató 678RS3FA67ASZTÓ rekesz Kihúz5ató fiók fagyasztott termékeknek Fagyasztókapacitás 0 kg/24 óra Kézi leolvasztás GYORS FAGYASZTÁS résznél, az ajtó felhajtható Kihúz5ató fiók fagyasztott termékeknek RF310 173x60x60 cm 193 l 92 l A+ 0,690 kwh N RF270 145x60x60 cm 170 l 61 l A+ 0,611 kwh N 58 59

FR275 FR240 D izájn: SNAIGĖ Active Soft E nergiahatékonysági A++ / A+ Tárolási idő áramszünet esetén: 17 óra Zajszint: 39 db(a) Beé0ített foganty1 M egfordítható ajtó D izájn: SNAIGĖ Active Soft E nergiahatékonysági A++ / A+ Tárolási idő áramszünet esetén: 17 óra Zajszint: 39 db(a) Beé0ített foganty1 Antibakteriális védelmi rendszer 3 állítható biztonsági üveg0olc Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett Fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek 3 állítható univerzális ajtótálca Mély tálca a palackoknak Antibakteriális védelmi rendszer 3 állítható biztonsági üveg0olc Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett Fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek 2 állítható univerzális ajtótálca Mély tálca a palackoknak Fagyasztókapacitás 2 kg/24 óra Kézi leolvasztás Áll,tható polc Fagyasztókapacitás 2 kg/24 óra Kézi leolvasztás Polc FR275 169x56x63 cm / 169x56x60 cm 201 l 57 l A++ / A+ 0,540 kwh / 0,630 kwh N-T / N FR240 144x56x63 cm / 144x56x60 cm 166 l 46 l A++ / A+ 0,473 kwh / 0,579 kwh N-ST / N EZUST METAL EZUST METAL 60 61

C 140 R 130 D izájn: SNAIGĖ Active Soft E nergiahatékonysági A+ Zajszint: 38 db(a) Függőleges fogantyú 2 állítható biztonsági üveg0olc Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett Fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek 1 állítható univerzális ajtótálca Mély tálca a palackoknak D izájn: SNAIGĖ Active Soft E nergiahatékonysági A+ Zajszint: 39 db(a) Függőleges fogantyú Állítható biztonsági üveg0olc Üvegpolc a zöldség és gyümölcs fiók felett Fiók zöldségeknek és gyümölcsöknek 1 állítható univerzális ajtótálca Mély tálca a palackoknak Fagyasztókapacitás 2 kg/24 óra Tárolási idő áramszünet esetén: 14 óra Kézi leolvasztás a fagyasztó rekesznél C 140 85x56x60 cm Hűtőszekrény nettó űrtartalom: 127 l A+ 0,312 kwh N R 130 85x56x60 cm Hűtőszekrény nettó űrtartalom: 97 l 17 l A+ 0,474 kwh N-ST 62 63

Modellek RF36NE RF36NG RF34NE RF34NG F 22SM C 29SM F 27FA C 31SM Kategória 4 űtő3fagyasztó Hű tő-fagyasztó Hűtő-fagyasztó Hűtő-fagyasztó Á lló fagyasztó Hűtőszekrény Á lló fagyasztó Refrigerator Teljes-bruttó-kapacitás L 338 338 319 319 215 270 248 310 Hűtő-nettó-kapacitás L 208 208 189 189 267-304 Hideg-rész-3 C-FRESH-ZONE-nettó-kapacitás L 21 21 21 21 - - - - Fagyasztó-rész-nettó-kapacitás L 84 84 84 84 196-212 - C sillag (3) - - H őmérsékleti-tartomány-a-hűtő-rekesznél C +2 to +9 0 to +8 +2 to +9 0 to +8-0 to +8-0 és +8 H őmérsékleti-tartomány-hideg-rész C -2 to +3-2 to +3-2 to +3-2 to +3 - - - - H őmérsékleti-tartomány-a-fagyasztó-rekesznél C -16 to -24-18 vagy hidegebb -16 to -24-18 vagy hidegebb -18 vagy hidegebb - -18 o vagy hidegebb - -osztály A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ Energia-fogyasztás per év kwh 243 243 235 235 193 104 217 108 per nap kwh 0,665 0,665 0,643 0,643 0,530 0,285 0,595 0,295 K l,maosztály (1) N - ST N - ST N - ST N - ST N - T N - T N - T N - T Fagyasztó-kapacitás kg / 24 h 8 8 8 8 12-20 - T árolási-idő-áramszünet-esetén (4) óra 15 15 15 15 20-18 - Zajszint db(a) re 1pw 41 41 41 41 41 41 41 41 E lektronikus-vezérlés + + + + + - + - A jtónyitás (2) r/w r/w r/w r/w l r l r Méretek cm 194,5x60x67 194,5x60x67 185x60x67 185x60x67 145x60x66 145x60x66 163x60x66 163x60x66 N ettó-súly kg 92 92 88 88 69 66 72 68 H űtő-rekesz: A ntibakteriális-védelmi-rendszer + + + + - - - - Kiolvasztás - A utomatikus - Belső-világítás - - Á llítható-biztonsági-üveg-polcok db. 2 2 2 2-4 - 5 : vegpolc-felett-hideg-részén-0,fr9sh-zon9 + + + + - - - - : veg-polc-felett-gyümölcs/zöldség-fiókok + + + + - + - + P alacktartó + + + + - + - + K ihúzható 0 C FRESH ZONE f iók + + + + - - - - Zöldség-és-gyümölcs-fiók d b. 2 2 2 2-1 - 1 Kihúzható-fiók - - - - - - - + R ekesz-fedéllel + + + + - + - + Kis-állítható-ajtótálca d b. 2 2 2 2 - - - - Á llítható-univerzális-ajtótálca db. 2 2 1 1-3 - 2 Mély-tálca-palackok d b. 1 1 1 1-1 - 1 K iesés-elleni-védelem + + + + - + - + Tojástartó, 6 d b. db. 1 1 1 1-1 - 1 F agyasztó-rekesz: Kiolvasztás NO FROST NO FROST NO FROST NO FROST manual - NO FROST - B iztonsági-üvegpolc, db. 2 2 2 2 - - 6 - FAST-FREEZE-rész,-felhajtható-ajtóval - - - - - - + - Kihúzható-FAST-FREEZE-fiók d b. 1 1 1 1 1-1 - Kihúzható-BIG-BOX - - - - + - + - Kihúzható-fiók-fagyasztott-termékeknek d b. 2 2 2 2 4-4 - J elmagyarázat: + I gen - Nem 1) K líma N k örnyezeti-hőmérséklet +16 C to + 32 C ST k örnyezeti-hőmérséklet +16 C to + 38 C T k örnyezeti-hőmérséklet +16 C to + 43 C 2) A jtónyitás: r j obb, l b al, w megfordítható 3) C sillag F agyasztó-rekesz -18 C v agy-hidegebb. 4) Tárolási-idő-áramszünet-esetén:-hőmérséklet-emelkedik,-amíg -9,- nem-lesz-és-a-fagyasztó-teljesen-be-nem-tölt. M egjegyzés.snaigė-ab-fenntartja-a-jogot-a-változtatásokra. 64 65

Modellek RF39SM RF36SM RF35SM RF34SM RF34SM RF32SM RF31SM RF31SM RF27SM C 29SM C 31SM Kategória fagyasztó Fridge-freezer Fridge-freezer Fridge-freezer Fridge-freezer Fridge-freezer Fridge-freezer Fridge-freezer Refrigerator Refriger Teljes-bruttó-kapacitás L 350 338 327 319 319 304 296 296 244 270 310 Hűtő-nettó-kapacitás L 245 208 / 233 191 189 / 210 214 233 191 191 173 267 304 / 308 Hideg-rész-3 C-FRESH-ZONE-nettó-kapacitás L - 21 / - - 21 / - - - - - - - - Fagyasztó-rész-nettó-kapacitás L 88 88 119 88 88 54 88 88 54 - - C sillag (3) - - H őmérsékleti-tartomány-a-hűtő-rekesznél C 0 to +8 0 to +8 0 to +8 0 to +8 0 to +8 0 to +8 0 to +8 0 to +8 0 to +8 0 to +8 0 to +8 H őmérsékleti-tartomány-hideg-rész C - -2 to +3 / - - -2 to +3 / - - - - - - - - H őmérsékleti-tartomány-a-fagyasztó-rekesznél C to -18 or colder to -18 or colder to -18 or colder to -18 or colder to -18 or colder to -18 or colder to -18 or colder to -18 or colder to -18 or colder - to -1 9nergiahatékonysági-osztály A++ / A+ A++ / A+ A++ / A+ A++ / A+++ A+ A+ A+++ / A++ A+ A++ / A+ A++ / A+ A++ / A+ Energia-fogyasztás per év kwh 222 / 266 233 / 262 223 / 270 227 / 147 256 238 142 / 204 248 179 / 219 104 / 133 108 / 138 per nap kwh 0,608 / 0,728 0,637 / 0,717 0,612 / 0,740 0,622 / 0,403 0,701 0,652 0,389 / 0,560 0,680 0,490 / 0,600 0,285 / 0,363 0,295 / 0,377 K límaosztály (1) N - ST / N N - ST / N N - ST / N N - ST / N - T N N N - T / N - ST N N - ST / N N - T N - T Fagyasztó-kapacitás kg / 24 h 8 / 12 8 / 12 8 / 12 8 / 4 12 7,5 4 / 8 12 6 / 7,5 - - T árolási-idő-áramszünet-esetén (4) h 20 20 20 20 / 25 20 18 25 / 20 20 18 - Zajszint db(a) 41 41 41 41 41 40 40 40 40 41 41 A jtónyitás (2) r/w r/w r/w r/w r/w r/w r/w r/w r/w r/w r/w Méretek cm 200x60x65 / 194,5x60x65 / 194,5x60x65 / 150x60x65 / 145x60x65 / 163x60x65 / 185x60x65 185x60x62 176x60x62 176x60x65 176x60x62 200x60x62 194,5x60x62 194,5x60x62 150x60x62 145x60x62 163x60x62 Nettó-súly kg 67 66 69 64 / 74 64 60 70 / 63 63 56 / 53 50 52 H űtő-rekesz: A ntibakteriális-védelmi-rendszer + + + + + + + + + - - Kiolvasztás Belső-világítás Állítható-biztonsági-üveg-polcok db. 4 / 3 2 / 3 3 2 / 2 3 3 3 3 2 4 5 : vegpolc-felett-hideg-részén-0,fr9sh-zon9 - + / - - + / - - - - - - - - : veg-polc-felett-gyümölcs/zöldség-fiókok + + + + + + + + + + + P alacktartó + + + / - + / + - - + - - - - A ihúzható 0, - FR9SH ZON9 fiók - + / - - + / - - - - - - - - Zöldség-és-gyümölcs-fiók db. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 Kihúzható-fiók - - - - / + - - - - - - + / - R ekesz-fedéllel + + + + + + + + + + + Kis-állítható-ajtótálca db. 2 2-2 2 - - - - - - Állítható-univerzális-ajtótálca db. 2 2 2 1 1 2 2 2 1 3 2 Mély-tálca-palackok db. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 K iesés-elleni-védelem + + + + + + + + + + + Tojástartó,6db. db. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Fagyasztó-rekesz: Kiolvasztás K ihúzható-fiók-kis-fagyasztott-termékeknek + + + + + + + + + - - FAST-FREEZE-rész,-felhajtható-ajtóval db. - - - - - 1 - - 1 - - K ihúzható-fast-freeze-fiók db. 1 1 1 1 1-1 1 - - - Kihúzható-fiók-fagyasztott-termékeknek db. 2 2 3 2 2 1 2 2 1 - - Jelmagyarázat: + I gen - Nem Ajtónyitás: r jobb, w megfordítható 1) 3) C sillag Fagyasztó-rekesz -8 1 vagy-hidegebb. N k örnyezeti-hőmérséklet +16 C to + 32 C 4) Tárolási-idő-áramszünet-esetén:-hőmérséklet-emelkedik,-amíg -9,- nem-lesz-és-a-fagyasztó-teljesen-be-nem-tölt. ST k örnyezeti-hőmérséklet +16 C to + 38 C T környezeti-hőmérséklet +16 C to + 43 C Megjegyzés.Snaigė-AB-fenntartja-a-jogot-a-változtatásokra. 66 67

NO FROST Freezers Modellek RF36NG RF34NG RF31NG Kategória Fridge-freezer Fridge-freezer Fridge-freezer Teljes-bruttó-kapacitás L 338 319 296 Hűtő-nettó-kapacitás L 208 189 191 Hideg-rész-3 C-FRESH-ZONE-nettó-kapacitás L 21 21 - Fagyasztó-rész-nettó-kapacitás L 74 74 74 C sillag (3) Hőmérsékleti-tartomány-a-hűtő-rekesznél ⁰C 0 to +8 0 to +8 0 to +8 H őmérsékleti-tartomány-hideg-rész ⁰C -2 to +3-2 to +3 - Hőmérsékleti-tartomány-a-fagyasztó-rekesznél ⁰C to -18 or colder to -18 or colder to -18 or colder E nergiahatékonysági-osztály A++ / A+ A++ / A+ A++ / A+ E nergia-fogyasztás: per év kwh 236 / 301 227 / 290 205 / 261 per nap kwh 0,645 / 0,824 0,622 / 0,794 0,560 / 0,716 K límaosztály (1) N - ST N - ST N - ST F agyasztó-kapacitás kg / 24 h 8 8 8 Tárolási-idő-áramszünet-esetént (4) h 15 15 15 Zajszint db(a) re 1pw 41 41 41 E lektronikus-vezérlés + + + A jtónyitás (2) r/w r/w r/w Méretek cm 194,5x60x65 / 185x60x65 / 176x60x65 / 194,5x60x62 185x60x62 176x60x62 Nettó-súly kg 66 64 63 H űtő-rekesz: A ntibakteriális-védelmi-rendszer + + + Kiolvasztás Belső-világítás Állítható-biztonsági-üveg-polcok pcs. 2 2 3 : vegpolc-felett-hideg-részén-0,fr9sh-zon9 + + - : veg-polc-felett-gyümölcs/zöldség-fiókok + + + P alacktartó + + + A ihúzható0,-fr9shzon9fiók + + - Zöldség-és-gyümölcs-fiók pcs. 2 2 2 R ekesz-fedéllel + + + Kis-állítható-ajtótálca pcs. 2 2 - Állítható-univerzális-ajtótálca pcs. 2 1 2 Mély-tálca-palackok pcs. 1 1 1 K iesés-elleni-védelem + + + Tojástartó,6db. pcs. 1 1 1 Fagyasztó-rekesz: Kiolvasztás NO FROST NO FROST NO FROST Kihúzható-FAST-FREEZE-fiók pcs. 1 1 1 Kihúzható-fiók-fagyasztott-termékeknek pcs. 2 2 2 Models F 27SM F 27FM F 27FG F 22SM F 245 F 100 Category Upright freezer Upright freezer Upright freezer Upright freezer Upright freezer Table top freezer Total gross capacity L 248 248 248 215 243 100 Freezer net capacity L 227 212 / 196 212 196 205 85 Star coding (3) Temperature range in freezer C -18 or colder -18 or colder -18 or colder -18 or colder -18 or colder -18 or colder Energy efficiency class A++ / A+ A++ / A+ A++ / A+ A++ / A+ A+ A+ Energy consumption per year kwh 206 / 262 217 / 266 217 / 278 193 / 235 239 180 per day kwh 0,565 / 0,717 0,595 / 0,730 0,595 / 0,760 0,530 / 0,643 0,655 0,493 Climate class (1) N - T N - T N - T N - T / N - ST N - ST N - T Freezing capacity kg / 24 h 12 15 20 12 12 12 Storage time if power cut (4) h 20 18 18 20 19 17 Noise level db(a) re 1pw 41 41 41 41 41 38 Doors opening (2) r/w r/w r/w r/w r/w r/w Dimensions (H x W x D) cm 163x60x65 / 163x60x65 / 163x60x65 / 145x60x65 / 163x60x62 163x60x62 163x60x62 145x60x62 145x60x63 85x56x60 Net weight kg 60 65 / 60 65 53 51 34 Electronic control - - + - - - SUPER FREEZE function - - + - - - Control panel outside - - - - + - Control panel inside + + + + - + Electric supply indicator (green light) + + - + + + The temperature rise indicator (red light) + + + + + + The temperature rise sound alarm - - + - - - Freezer compartment: Defrosting manual NO FROST NO FROST manual manual manual Safety glass shelves pcs. - 6 / 1 6 - - - FAST FREEZE section with tip-up doors pcs. - 1 1-1 1 Pull-out FAST FREEZE drawer pcs. 1 1 1 1 - - Pull-out Big Box drawer pcs. 1 1 1 1 - - Section for frozen products with tip-up doors pcs. - - - - 1 - Pull-out drawer frozen products pcs. 5 4 4 4 4 3 Ice cube tray + + + + + - Jelmagyarázat: + I gen - Nem 1) N k örnyezeti-hőmérséklet +16 C to + 32 C ST k örnyezeti-hőmérséklet +16 C to + 38 C T k örnyezeti-hőmérséklet +16 C to + 43 C 2) Ajtónyitás: r jobb, l bal, w megfordítható 3) sillag C Fagyasztó-rekesz -8 1 vagy-hidegebb.,- Tárolási-idő-áramszünet-esetén:-hőmérséklet-emelkedik,-amíg -9,- nem-lesz-és-a-fagyasztó-teljesen-be-nem-tölt. Megjegyzés.Snaigė-AB-fenntartja-a-jogot-a-változtatásokra. Notes: + yes - no 1) Climate class: N ambient temperature from +16 C to + 32 C ST ambient temperature from +16 C to + 38 C T ambient temperature from +16 C to + 43 C 2) Door opening: r right, w reversible 3) Star coding Freezer compartment with -18 C or colder. 4) Storage time if power cut: temperature is rising till -9 C when the freezer is fully loaded. Remark. Snaigė AB reserves the right to alter specifications without prior notice. 68 69

Codification system of SNAIGĖ Ice Logic and SNAIGĖ Glassy models Modellek RF310 RF270 FR275 FR240 C 140 R 130 Freezer top Freezer top Table top Table top Kategória Fridge-freezer Fridge-freezer refrigerator refrigerator refrigerator refrigerator Teljes-bruttó-kapacitás L 309 261 260 220 130 120 Hűtő-nettó-kapacitás L 193 170 201 166 127 97 Fagyasztó-rész-nettó-kapacitás L 92 61 57 46-17 C sillag (3) - Hőmérsékleti-tartomány-a hűtő-rekesznél C 0 to +8 0 to +8 0 to +8 0 to +8 0 to +8 0 to +8 Hőmérsékleti-tartomány-a fagyasztó-rekesznél C to -18 or colder to -18 or colder to -18 or colder to -18 or colder - -18 or colder -osztály A+ A+ A++ / A+ A++ / A+ A+ A+ Energia-fogyasztás per év kwh 252 223 197 / 230 173 / 211 114 173 per nap kwh 0,690 0,611 0,540 / 0,630 0,473 / 0,579 0,312 0,474 K límaosztály (1) N N N - T / N N - ST / N N N - ST Fagyasztó-kapacitás kg / 24 h 8 5 3 2-2 T árolási-idő-áramszünet-esetén (4) h 17 17 17 17-14 Zajszint db(a) re 1pw 40 40 39 39 38 39 A jtónyitás (2) r/w r/w r/w r/w r/w r/w Méretek cm 173x60x60 145x60x60 169x56x63 / 144x56x63 / 169x56x60 144x56x60 85x56x60 85x56x60 N ettó-súly kg 58 51 50 45 31 31 H űtő-rekesz: Antibakteriális védelmi-rendszer + + + + - - Kiolvasztás Belső-világítás Incandescent Incandescent Incandescent Incandescent Incandescent Incandescent Állítható-biztonsági-üveg-polcok :veg-polc-felett-gyümölcs/zöldség-fiókok pcs. 3 2 3 3 2 1 + + + + + + Zöldség-és-gyümölcs-fiók pcs. 2 2 1 1 1 1 Állítható-univerzális-ajtótálca pcs. 2 2 3 2 2 1 Mély-tálca-palackok pcs. 1 1 1 1 1 1 K iesés-elleni-védelem + + - - - - Tojástartó,6db. pcs. 1 1 1 1 1 1 Fagyasztó-rekesz: K iolvasztás kézi kézi kézi kézi - kézi P olc - - + + - - FAST-FREEZE-rész,-felhajtható-ajtóval pcs. 1 1 - - - - F elhajtható-ajtó-a-fagyasztott termékeknek Kihúzható-fiók fagyasztott-termékeknek db. 1 - - - - - db. 1 1 - - - - RF 34 S M - 1 00 2 1 0 Appliance type Volume Cooling system Control system Design Color Modification Energy class External design RF fridge-freezer F freezer C refrigerator S one compressor system V valve system N / F NO FROST system M mechanical control E electronic control on the door A / G electronic control behind the door 00 white DA beige RA red CB inox JJ/JA black CI blue AH grey painted cabinet MA grey 0 without interior lighting 2 interior lighting D interior lighting and fan Codification system of SNAIGĖ Active Soft models 1 A+ 2 A++ 3 A+++ 6 A+ class, cold compartment 7 A++ class, cold compartment 0 integrated door handles 1 vertical door handles 3 horizontal door handles J black safety glass on door, integrated handless R red safety glass on door, integrated handles G white safety glass on door, integrated handles K black safety glass on door, vertical handles RF 310-1 8 0 3 AA Appliance type Volume Cooling system External design Color Modification Energy class RF fridge-freezer F freezer 1 one compressor system, R600a 1 spherical door, integrated or vertical handles 7 spherical door, vertical handles 0 white 6 coloured 1 AAA A++ 3 AA A+ C refrigerator 8 spherical door, angular handles 70 Jelmagyarázat: + I gen - Nem 1) N k örnyezeti-hőmérséklet +16 C to + 32 C ST k örnyezeti-hőmérséklet +16 C to + 38 C T k örnyezeti-hőmérséklet +16 C to + 43 C 2) Ajtónyitás: r jobb, w megfordítható 3) C sillag Fagyasztó-rekesz -8 1 vagy-hidegebb. 4) Tárolási-idő-áramszünet-esetén:-hőmérséklet-emelkedik,-amíg -9,- nem-lesz-és-a-fagyasztó-teljesen-be-nem-tölt. Megjegyzés.Snaigė-AB-fenntartja-a-jogot-a-változtatásokra. FR freezer top R refrigerator with freezer compartment 71

About the company Established in 1963. Almost 95 % of the production is exported to more than 30 countries in Europe and Asia. The company has a production capacity of 550 000 refrigerators and freezers per year. Employs around 700 employees. Works according ISO international standards (ISO 9001, ISO 1400, ISO 1977). Ordinary shares of SNAIGE AB are quoted in OMX Vilnius Stock Exchange in the Secondary List. SNAIGĖ is a long standing gold-medalist in the Lithuanian PRODUCT OF THE YEAR, THE BEST EXPORTER awards and recognized as the most INOVATIVE COMPANY in Lithuania. 72

Snaigė AB Pramonės str. 6 LT 62175 Alytus, Lithuania Phone (+370 315) 56 206 E-mail snaige@snaige.lt Vilnius office Kareivių str. 6 LT 09117 Vilnius, Lithuania Phone (+370 5) 236 1970 E-mail vilniaus.biuras@snaige.lt www.snaige.lt