ispo Klebemörtel grau

1. oldal ispo Klebemörtel grau Ásványi alapú szárazhabarcs Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Összetétel Ismertetı adatok Nagyon jó tapadási tulajdonságok Nagyon jó nedves tapadás Cementszürke Gépileg is feldolgozható Kül- és beltéri feldolgozás Valamennyi szervetlen és majdnem minden szerves alapra Ragasztóhabarcsként StoTherm Classic-hoz, StoTherm Vario-hoz és StoTherm Mineral-hoz A kritikus alapok alkalmasságát meg kell vizsgálni (próbafelület készítése) A VdL irányelv szerinti épületbevonat; kalciumszilikát, kalciumhidroxid, polimerpor, szilíciumdioxid, szilikát töltıanyagok, adalékanyag Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Megszilárdult habarcs sőrősége DIN 18 555 1,4 g/cm³ 3) Húzó-hajlítószilárdság (28 nap) DIN 18 555 4 N/mm² 1) Nyomószilárdság (28 nap) DIN 18 555 10 N/mm² 1) E-modul dinamikus (28 nap) TP BE-PCC 9000 N/mm² Páradiffúzió µ-érték 2) DIN EN ISO 7783-2 14 Vízfelvétel EN ISO 15148 0-0,5 kg/(m² h) 1) N/mm² = MPa 2) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra 6) g/cm³ = kg/l Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Ispo B,C-WDVS ragasztott Ispo A,B,C-WDVS- ragasztott és dübelezett Ispo A-WDVS, lamellás Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapot szükség esetén meg kell tisztítani és/vagy alapozni kell. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Kézi vagy gépi ragasztófelhordás a falra vagy lapra. Falra történı ragasztófelhordás esetén a ragasztandó rész nagyobb mint a lap 60%-a ragasztott állapotban. Lapra történı felhordás esetén a ragasztandó rész nagyobb mint a lap 40%-a ragasztott állapotban. Az ispo Klebemörtel grau szárazhabarcsot (1 zsák=25 kg) kb. 5,5 liter vízzel kell elkeverni és elektromos keverıberendezéssel meg kell keverni. Ezt követıen a habarcsot esetleges további vízhozzáadással kell megfelelı állagúra beállítani. Az ispo Klebemörtel grau bekeverés után pihentetési idı nélkül feldolgozható. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 25 kg-os zsák ragasztáshoz 4,0-5,5 kg/m 2 Feldolgozható rozsdamentes kanállal ill. fogazott simítódeszkával és a kereskedelemben kapható valamennyi vakolat-géppel (lásd a Siló és gépi berendezések áttekintést) Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. A megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el.

2. oldal ispo Klebemörtel grau Ásványi alapú szárazhabarcs Szállítás Színárnyalatok Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-CODE Kiadás száma Szürke Száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. ZP01 Kiadás ideje 2002. 12. 20. ispo Klebemörtel grau/de/de/001 Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal ispo Neosil Szilikonnal dúsított homlokzatfesték. Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Nagyon jó széndioxid- és páraáteresztı képesség Jól fed Vízlepergetı Csekély szennyezıdési hajlam Csak kültéri feldolgozás Mőszaki adatok Összetétel Ismertetı adatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyagszükséglet A VdL irányelv szerinti épületfesték; polimerdiszperzió, szilikongyanta emulzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, szilíciumdioxid, szilikát töltıanyagok, talkum, víz, alifás vegyületek, glikoléter, alkohol, additív anyagok, konzerválószer Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,62 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtesttartalom VIQP 033/VILS 001(Sto belsı) 68 M-% ph -érték VIQP 011 (Sto belsı) 8,5-9,5 Páradiffúzió tömegáram-sőrőség V DIN EN ISO 7783-2 2) 200-400 g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 0,07 m Páradiffúzió µ-érték 3) DIN EN ISO 7783-2 300-400 Vízáteresztési fok DIN EN 1062-3 Fehérségi fok CIE 81 % Rétegvastagság DIN EN 1062-1 200-250 µm Fényesség DIN EN 1062-1 1) g/cm³ = kg/l 2) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra 3) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 4) III. osztály ( alacsony ), < 0,1 5) matt < 10 RE Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: Max. 10% vízzel hígított ispo Neosil Záróbevonat Max. 5% vízzel hígított ispo Neosil Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,2-0,45 l/m 2 színes rétegenként 0,2-0,45 l/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordási eljárástól függ. 4) 5) kg/(m² h)

2. oldal ispo Neosil Szilikonnal dúsított homlokzatfesték. A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok Színezhetıség Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-CODE Kiadás száma Mázolás, hengerelés, airless szórás Átfesthetı kb. 8 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer megjelölt színei Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. StoColor Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Megelızı és késleltetı hatás. Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését (többletár). Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. Jól lezárt edényben, fagymenetes helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-SF01 ispo Neosil/DE/DE/002 Kiadás ideje 2003. 02. 07. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal ispo Putzgrund Pigmentált alapozófesték, finomszemcsés struktúrával, kül- és beltéri használatra Jellemzés Tulajdonságok Nagyon jó tapadásközvetítı Vakolatfeldolgozás esetén meghosszabbítja a feldolgozhatósági idıt DIN 18 558 szerint lúgálló Nedvszívóképesség-szabályozó Külsı megjelenés A StoColor rendszer színei Alkalmazási terület Csak kültéri feldolgozás Töltött, pigmentált alapozó és közbensı bevonat szervetlen alapokra, szilikongyanta vakolat vagy szerves kötéső vakolat alá. Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Mőszaki adatok Összetétel A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, szilíciumdioxid, talkum, víz, glikoléter, alifás vegyületek, adalékanyag, konzerválószer Ismertetı adatok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,4-1,6 g/cm 3 1) ph -érték VIQP 011 (Sto belsı) 9,00-10,0 Páradiffúzió tömegáram-sőrőség V DIN EN ISO 7783-2 470 g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 0,045 m Páradiffúzió µ-érték 3) DIN EN ISO 7783-2 570 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,05 kg/(m² h) 1) g/cm³ = kg/l Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Ispo B,C-WDVS ragasztott Ispo A,B,C-WDVS- ragasztott és dübelezett Ispo A-WDVS, lamellás Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie A laza vakolatrészeket el kell távolítani. Az új alapvakolatoknak legalább 14 naposnak kell lenniük. A felületeket alaposan meg kell tisztítani (gızborotvával). Gomba és algatámadás esetén StoPrim Fungal-al vagy StoPrim Fungal C-vel történı alapozás és utókezelés szükséges. Füsttel, nikotinnal vagy korommal szennyezett alapokat megfelelı elıkészítés után StoPrim LPvel kell kezelni. Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Hideg-nedves idıjárás esetén át lehet térni StoPutzgrund QS-re. Alapozás: Erısen nedvszívó alapok esetén StoPlex W vagy StoPrim Micro. Közbensı bevonat: Ispo Putzgrund

2. oldal ispo Putzgrund Pigmentált alapozófesték, finomszemcsés struktúrával, kül- és beltéri használatra Záróbevonat Szerves kötéső vakolatok vagy szilikongyanta vakolatok Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Felhasználásra kész festék, legfeljebb 10% vízzel hígítva felhasználási konzisztenciára állítható be. Az anyagot a feldolgozás elıtt jól fel kell keverni. Az alapból történı kalciumkarbonát kivirágzások tartós késleltetése végett ásványi alapokra max. 5% vízzel hígítva ajánlott. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér közbensı bevonatként 0,2-0,35 kg/m 2 színes közbensı bevonatként 0,2-0,35 kg/m 2 Mázolás és hengerlés. Airless szórással nem hordható fel. Az ispo-putzgrund fizikailag, vízpárologtatás révén szárad. Magas relatív páratartalom és/vagy alacsony hımérséklet esetén a száradási idı meghosszabbodik. Kedvezı idıjárás esetén még aznap felhordható a következı bevonatréteg. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Natúrszín és a StoColor rendszer színei StoSilco Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% Tint Aqua színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Megelızı és késleltetı hatás. Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-CODE Kiadás száma Jól lezárva, száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-GP01 Kiadás ideje 2003. 02. 07. ispo Putzgrund/DE/DE/003 Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal ispo Rillenputz Szerves kötéső fedıvakolat a DIN 18 558 szerint, gördülıszemcsés struktúrával Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Összetétel Ismertetı adatok Nagyon rugalmas Nagy páraátbocsátású Nagy, a száradástól függı színstabilitás. Különlegesen nagy színválaszték és egyéni kialakítási lehetıségek. Kitőnı kézi és gépi feldolgozási tulajdonságok. Kültéri felhasználásra. Vízszintes felületekhez nem alkalmas. A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, szilikongyanta-emulzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, alumíniumhidroxid, szilikát töltıanyagok, talkum, víz, alifás vegyületek, alkoholok, glikoléter, additív anyagok, konzerválószer Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,8 g/cm 3 3) ph -érték VIQP 011 (Sto intern) 9,0-10,5 Páradiffúzió tömegáram-sőrőség V DIN EN ISO 7783-2 1) 42-70 g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 1) 0,3-0,5 m Páradiffúzió µ-érték 2) DIN EN ISO 7783-2 160 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,03-0,05 kg/(m² h) Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,7 W/(m K) 1) eltérı módon, a minták 23 C-on kerülnek kiszárításra 2) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 3) g/cm³ = kg/l Szakvélemények/szabványok StoTherm Classic / Vario ragasztott Általános építésfelügyeleti engedély /engedélyezı határozatok Ispo A,B,C-WDVS ragasztott és dübelezett Általános építésfelügyeleti engedély i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Alapok / Sto alapozók A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet alsó határa: +5 C Fizikailag, a víz elpárologtatása révén szárad. +20 C-on és 65% páratartalomnál: átkenhetı kb. 24 óra múlva. Teljes száradás kb. 14 nap múlva. Tartósan nagy nedvességterhelés késlelteti a száradást. Alapozás: Az alapfelület állapotától függıen pl. StoPlex W vagy Sto-Hydro Grund. Közbensı bevonat: StoPrep Miral ill. ispo-putzgrund, színe a záróbevonathoz igazítva. Záróbevonat Szerves kötéső vakolatok vagy szilikongyanta vakolatok

2. oldal ispo Rillenputz Szerves kötéső fedıvakolat a DIN 18 558 szerint, gördülıszemcsés struktúrával Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Vízzel felhordási konzisztenciára kell beállítani, felhordás elıtt alaposan fel kell keverni. Gépi felhordás esetén a vízadagolást a mindenkori géphez / szivattyúhoz kell beállítani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. K 2 fehér bevonatként 2,2-2,5 kg/m 2 K 2 színes bevonatként 2,2-2,5 kg/m 2 K 3 fehér bevonatként 3,8-4,1 kg/m 2 K 3 színes bevonatként 3,8-4,1 kg/m 2 K 4 fehér bevonatként 4,7-5,0 kg/m 2 K 4 színes bevonatként 4,7-5,0 kg/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. A megadott értékek irányértékek. A pontos anyagszükséglet szükség esetén az épületen kell meghatározni. Az Ispo Rillenputz-ot rozsdamentes acélsimítóval kell szemcseméretre húzni. A strukturálás kemény mőanyag simítóval történik. Az Ispo Rillenputz Sto-Trichterpistole tölcséres szórópisztollyal vagy a kereskedelemben kapható valamennyi finomvakoló géppel, különösen az Inotec cég gépeivel szórható fel. A munkavégzés technikája, a feldolgozó szerszám valamint az alapfelület jelentısen befolyásolják az eredményt. A megadott szerszámok ajánlások. A munkaeszközök tisztítása Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Fehér és a StoColor rendszer színei. A Sto fedıvakolatokban alkalmazott homokok természetes anyagok, melyek szórványosan színben kissé sötétebb homok- ill. struktúraszemcsékként felismerhetıek lehetnek. Ez nem minıségi hiba, hanem minimális optikai hátrány, amely a természetes alapfelület jellegen és az Ispo fedıvakolatokban alkalmazott nyersanyagok természetes tulajdonságain alapul. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Színezhetı Lehetséges különleges beállítások StoSilco Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% Tint Aqua színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését (felár). Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Erısen lúgos behatások csökkentik a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02 Kiadás ideje 2003. 02. 07. ispo Rillenputz/DE/DE/002 Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal ispo Silkolit Szilikongyanta kötéső, kapart struktúrájú fedıvakolat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Összetétel Ismertetı adatok Nagy pára- és széndioxid-átbocsátás. Erısen vízlepergetı. Ellenálló a gombákkal és algákkal szemben Nagy, a száradástól függı színstabilitás. Kitőnı kézi és gépi feldolgozási tulajdonságok. Csak kültéri felhasználásra. Vízszintes felületekhez nem alkalmas. A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, szilikongyanta-emulzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, alumíniumhidroxid, szilikát töltıanyagok, talkum, víz, alkoholok, glikoléter, additív anyagok, konzerválószer Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,7-1,8 g/cm 3 3) ph -érték VIQP 011 (Sto intern) 9,0-10,5 Páradiffúzió tömegáram-sőrőség V DIN EN ISO 7783-2 1) 105-210 g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 1) 0,1-0,2 m Páradiffúzió µ-érték 2) DIN EN ISO 7783-2 38 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,02-0,03 kg/(m² h) Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,7 W/(m K) 1) eltérı módon, a minták 23 C-on kerülnek kiszárításra 2) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 3) g/cm³ = kg/l Szakvélemények/szabványok Ispo B,C-WDVS ragasztott Általános építésfelügyeleti engedély /engedélyezı határozatok Ispo A,B,C-WDVS ragasztott és dübelezett Általános építésfelügyeleti engedély i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Alapok / Sto alapozók A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet alsó határa: +5 C Fizikailag, a víz elpárologtatása révén szárad. +20 C-on és 65% páratartalomnál: átkenhetı kb. 24 óra múlva. Teljes száradás kb. 14 nap múlva. Tartósan nagy nedvességterhelés késlelteti a száradást. Alapozás: Az alapfelület állapotától függıen Közbensı bevonat: StoPrep Miral ill. ispo-putzgrund, színe a záróbevonathoz igazítva. Záróbevonat ispo Silkolit

2. oldal ispo Silkolit Szilikongyanta kötéső, kapart struktúrájú fedıvakolat Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Vízzel felhordási konzisztenciára kell beállítani, felhordás elıtt alaposan fel kell keverni. Gépi felhordás esetén a vízadagolást a mindenkori géphez / szivattyúhoz kell beállítani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. K 1,5 fehér bevonatként 2,4-2,8 kg/m 2 K 1,5 színes bevonatként 2,4-2,8 kg/m 2 K 2,5 fehér bevonatként 3,0-3,4 kg/m 2 K 2,5 színes bevonatként 3,0-3,4 kg/m 2 K 3,5 fehér bevonatként 4,4-4,9 kg/m 2 K 3,5 színes bevonatként 4,4-4,9 kg/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. A megadott értékek irányértékek. A pontos anyagszükséglet szükség esetén az épületen kell meghatározni. Az Ispo Rillenputz-ot rozsdamentes acélsimítóval kell szemcseméretre húzni. A strukturálás kemény mőanyag simítóval történik. Az Ispo Rillenputz Sto-Trichterpistole tölcséres szórópisztollyal vagy a kereskedelemben kapható valamennyi finomvakoló géppel, különösen az Inotec cég gépeivel szórható fel. A munkavégzés technikája, a feldolgozó szerszám valamint az alapfelület jelentısen befolyásolják az eredményt. A megadott szerszámok ajánlások. A munkaeszközök tisztítása Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Fehér és a StoColor rendszer megjelölt színei. A Sto fedıvakolatokban alkalmazott homokok természetes anyagok, melyek szórványosan színben kissé sötétebb homok- ill. struktúraszemcsékként felismerhetıek lehetnek. Ez nem minıségi hiba, hanem minimális optikai hátrány, amely a természetes alapfelület jellegen és az Ispo fedıvakolatokban alkalmazott nyersanyagok természetes tulajdonságain alapul. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma StoSilco Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% Tint Aqua színezıvel. Kiegészítı alga- és gombamentesítés nem állítható be, mivel a filmkonzerválás gyárilag történik. Megelızı és késleltetı hatású. Tartós alga- és gombamentesség nem szavatolható. Jól lezárva, száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-SF01 ispo Silkolit/DE/DE/002 Kiadás ideje 2003. 02. 07. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal ispo Silkorill Szilikongyanta kötéső, gördülıszemcsés struktúrájú fedıvakolat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Összetétel Ismertetı adatok Nagy pára- és széndioxid-átbocsátás. Erısen vízlepergetı. Ellenálló a gombákkal és algákkal szemben Nagy, a száradástól függı színstabilitás. Kitőnı kézi és gépi feldolgozási tulajdonságok. Kültéri felhasználásra. Vízszintes felületekhez nem alkalmas. A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, szilikongyanta-emulzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, alumíniumhidroxid, szilikát töltıanyagok, talkum, víz, alifás vegyületek, alkoholok, glikoléter, additív anyagok, konzerválószer Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,7-1,8 g/cm 3 3) ph -érték VIQP 011 (Sto intern) 9,0-10,5 Páradiffúzió tömegáram-sőrőség V DIN EN ISO 7783-2 1) 110 g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 1) 0,2 m Páradiffúzió µ-érték 2) DIN EN ISO 7783-2 70 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,02-0,03 kg/(m² h) Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,7 W/(m K) 1) eltérı módon, a minták 23 C-on kerülnek kiszárításra 2) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 3) g/cm³ = kg/l Szakvélemények/szabványok Ispo B,C-WDVS ragasztott Általános építésfelügyeleti engedély /engedélyezı határozatok Ispo A,B,C-WDVS ragasztott és dübelezett Általános építésfelügyeleti engedély i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Alapok / Sto alapozók A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet alsó határa: +5 C Fizikailag, a víz elpárologtatása révén szárad. +20 C-on és 65% páratartalomnál: átkenhetı kb. 24 óra múlva. Teljes száradás kb. 14 nap múlva. Tartósan nagy nedvességterhelés késlelteti a száradást. Alapozás: Az alapfelület állapotától függıen Közbensı bevonat: StoPrep Miral ill. ispo-putzgrund, színe a záróbevonathoz igazítva. Záróbevonat ispo Silkorill

2. oldal ispo Silkoril Szilikongyanta kötéső, gördülıszemcsés struktúrájú fedıvakolat Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Vízzel felhordási konzisztenciára kell beállítani, felhordás elıtt alaposan fel kell keverni. Gépi felhordás esetén a vízadagolást a mindenkori géphez / szivattyúhoz kell beállítani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. K 2 fehér bevonatként 2,3-2,6 kg/m 2 K 2 színes bevonatként 2,3-2,6 kg/m 2 K 3 fehér bevonatként 3,7-4,2 kg/m 2 K 3 színes bevonatként 3,7-4,2 kg/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. A megadott értékek irányértékek. A pontos anyagszükséglet szükség esetén az épületen kell meghatározni. Az Ispo Silkoril-t rozsdamentes acélsimítóval kell szemcseméretre húzni. A strukturálás kemény mőanyag simítóval történik. Az Ispo Silkoril-t Sto-Trichterpistole tölcséres szórópisztollyal vagy a kereskedelemben kapható valamennyi finomvakoló géppel, különösen az Inotec cég gépeivel szórható fel. A munkavégzés technikája, a feldolgozó szerszám valamint az alapfelület jelentısen befolyásolják az eredményt. A megadott szerszámok ajánlások. A munkaeszközök tisztítása Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Fehér és a StoColor rendszer megjelölt színei. A Sto fedıvakolatokban alkalmazott homokok természetes anyagok, melyek szórványosan színben kissé sötétebb homok- ill. struktúraszemcsékként felismerhetıek lehetnek. Ez nem minıségi hiba, hanem minimális optikai hátrány, amely a természetes alapfelület jellegen és az Ispo fedıvakolatokban alkalmazott nyersanyagok természetes tulajdonságain alapul. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma StoSilco Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% Tint Aqua színezıvel. Kiegészítı alga- és gombamentesítés nem állítható be, mivel a filmkonzerválás gyárilag történik. Megelızı és késleltetı hatású. Tartós alga- és gombamentesség nem szavatolható. Jól lezárva, száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-SF01 ispo Silkorill/DE/DE/002 Kiadás ideje 2003. 02. 07. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Ispolit Szerves kötéső fedıvakolat a DIN 18 558 szerint, kapart struktúrával Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Összetétel Ismertetı adatok Nagyon rugalmas Nagy páraátbocsátású Nagy, a száradástól függı színstabilitás. Különlegesen nagy színválaszték és egyéni kialakítási lehetıségek. Kitőnı kézi és gépi feldolgozási tulajdonságok. Bel- és kültéri felhasználásra. Vízszintes felületekhez nem alkalmas. A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, szilikongyanta-emulzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, alumíniumhidroxid, víz, glikoléter, alkoholok, additív anyagok, konzerválószer Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,8 g/cm 3 3) ph -érték VIQP 011 (Sto intern) 9,0-10,5 Páradiffúzió tömegáram-sőrőség V DIN EN ISO 7783-2 1) 52,5-70,0 g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 1) 0,3-0,4 m Páradiffúzió µ-érték 2) DIN EN ISO 7783-2 150 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,03-0,04 kg/(m² h) Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,7 W/(m K) 1) eltérı módon, a minták 23 C-on kerülnek kiszárításra 2) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 3) g/cm³ = kg/l Szakvélemények/szabványok Ispo B,C-WDVS ragasztott Általános építésfelügyeleti engedély /engedélyezı határozatok Ispo A,B,C-WDVS ragasztott és dübelezett Általános építésfelügyeleti engedély i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Alapok / Sto alapozók A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet alsó határa: +5 C Fizikailag, a víz elpárologtatása révén szárad. +20 C-on és 65% páratartalomnál: átkenhetı kb. 24 óra múlva. Teljes száradás kb. 14 nap múlva. Tartósan nagy nedvességterhelés késlelteti a száradást. Alapozás: Az alapfelület állapotától függıen pl. StoPlex W vagy Sto-Hydro Grund. Közbensı bevonat: ispo-putzgrund, színe a záróbevonathoz igazítva. Záróbevonat Ispolit

2. oldal Ispolit Szerves kötéső fedıvakolat a DIN 18 558 szerint, kapart struktúrával Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Vízzel felhordási konzisztenciára kell beállítani, felhordás elıtt alaposan fel kell keverni. Gépi felhordás esetén a vízadagolást a mindenkori géphez / szivattyúhoz kell beállítani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. K 1,5 fehér bevonatként 2,4-2,8 kg/m 2 K 1,5 színes bevonatként 2,4-2,8 kg/m 2 K 2,5 fehér bevonatként 3,0-3,4 kg/m 2 K 2,5 színes bevonatként 3,0-3,4 kg/m 2 K 3,5 fehér bevonatként 4,4-4,9 kg/m 2 K 3,5 színes bevonatként 4,4-4,9 kg/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. A megadott értékek irányértékek. A pontos anyagszükséglet szükség esetén az épületen kell meghatározni. Az Ispolitot rozsdamentes acélsimítóval kell szemcseméretre húzni. A strukturálás kemény mőanyag simítóval történik. Az Ispolit Sto-Trichterpistole tölcséres szórópisztollyal vagy a kereskedelemben kapható valamennyi finomvakoló géppel, különösen az Inotec cég gépeivel szórható fel. A munkavégzés technikája, a feldolgozó szerszám valamint az alapfelület jelentısen befolyásolják az eredményt. A megadott szerszámok ajánlások. A munkaeszközök tisztítása Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Fehér és a StoColor rendszer színei. A Sto fedıvakolatokban alkalmazott homokok természetes anyagok, melyek szórványosan színben kissé sötétebb homok- ill. struktúraszemcsékként felismerhetıek lehetnek. Ez nem minıségi hiba, hanem minimális optikai hátrány, amely a természetes alapfelület jellegen és az Ispo fedıvakolatokban alkalmazott nyersanyagok természetes tulajdonságain alapul. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Színezhetı Lehetséges különleges beállítások StoSilco Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% Tint Aqua színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését (felár). Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Erısen lúgos behatások csökkentik a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02 Ispolit/DE/DE/002 Kiadás ideje 2003. 02. 07. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Isposan perfect Valódi szilikon homlokzatfesték Jellemzés Tulajdonságok Algák és gombák ellen filmkonzerválással Nagyon jó pára- és széndioxid-áteresztés Erısen vízlepergetı Különösen kis szennyezıdési hajlam Különösen feszültségszegény Alkalmazási terület Csak kültéri feldolgozás Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Szilikongyanta homlokzatfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió, szilikongyanta emulzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, talkum, szilikát töltıanyagok, víz, glikoléter, additív anyagok, konzerváló anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,5 g/cm³ 1) ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 9,0-10,0 V páradiffúzió tömegáram-sőrőség DIN EN ISO 7783-2 2) 200-400 5) g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 0,05-0,1 4) m Páradiffúzió µ-érték 3) DIN EN ISO 7783-2 400-500 kg/(m² h) Vízáteresztési fok DIN EN 1062-3 0,1 6) % Világosság DIN 53 778 90 % Fehérségi fok CIE 84 g/cm³ 1) Rétegvastagság DIN EN 1062-1 120-180 µm Fényesség DIN EN 1062-1 5 7) 1) g/cm 3 = kg/l 2) a mintákat eltérı módon, 23 C-on szárítják 3) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 4) legnagyobb érték 5) I. osztály (magas) 6) < 0,1 III. osztály ( alacsony ) 7) tompa matt Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület állapotától függıen Közbensı festés: Az Isposan perfect legfeljebb 10%-ig vízzel hígítható, az alapfelület nedvszívó képességétıl függıen. Záróbevonat: Isposan perfect kb. 5-10% vízzel hígítva.

2. oldal Isposan perfect Valódi szilikon homlokzatfesték Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 12,5 l-es fehér rétegenként 0,25-0,45 l/m 2 12,5 l-es törtfehér rétegenként 0,25-0,45 l/m 2 12,5 l-es színes rétegenként 0,25-0,45 l/m 2 Az alaptól és a felhordás módjától függıen. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 8 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer megjelölt színei. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Kiegészítı alga- és gombamentesítés nem állítható be, mivel a filmkonzerválás gyárilag történik. Megelızı és késleltetı hatású. Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Tudnivaló: Biocidok biztonságos alkalmazása. Használat elıtt mindig el kell olvasni a megjelölést és a termékinformációt. A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-SF01F Isposan perfect/de/de/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Isposil Valódi szilikon homlokzatfesték Jellemzés Tulajdonságok Valódi szilikonfesték Nagyon jó pára- és széndioxid-áteresztés Erısen vízlepergetı Különösen kis szennyezıdési hajlam Különösen feszültségszegény Alkalmazási terület Csak kültéri feldolgozás Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyagszükséglet Szilikongyanta homlokzatfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió, szilikongyanta emulzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, talkum, szilikát töltıanyagok, víz, glikoléter, additív anyagok, konzerváló anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,5 g/cm³ 1) ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 9,0-10,0 V páradiffúzió tömegáram-sőrőség DIN EN ISO 7783-2 2) 200-400 5) g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 0,05-0,1 4) m Páradiffúzió µ-érték 3) DIN EN ISO 7783-2 400-500 kg/(m² h) Vízáteresztési fok DIN EN 1062-3 0,1 6) % Világosság DIN 53 778 91 % Fehérségi fok CIE 84 g/cm³ 1) Rétegvastagság DIN EN 1062-1 120-180 µm Fényesség DIN EN 1062-1 5 7) 1) g/cm 3 = kg/l 2) a mintákat eltérı módon, 23 C-on szárítják 3) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 4) legnagyobb érték 5) I. osztály (magas) 6) < 0,1 III. osztály ( alacsony ) 7) tompa matt Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület állapotától függıen Közbensı festés: Isposil legfeljebb 10%-ig vízzel hígítva. Záróbevonat: Isposil kb. 5-10% vízzel hígítva. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,3-0,5 l/m 2 törtfehér rétegenként 0,3-0,5 l/m 2

2. oldal Isposil Valódi szilikon homlokzatfesték A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma színes rétegenként 0,3-0,5 l/m 2 Az alaptól és a felhordás módjától függıen. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 8 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer megjelölt színei. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. StoSilco Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Megelızı és késleltetı hatású kiegészítı alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem szavatolható. Megrendelésnél kérjük megjelölni a Filmkonzerválást. Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-SF01 Isposil/DE/DE/002 Kiadás ideje 2003. 02. 07. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLevell In Special ra kész, szerves kötéső, finom, szórható simítóanyag Jellemzés Tulajdonságok Gyorsan átdolgozható Géppel is feldolgozható Airless-szórással felhordható Jól csiszolható StoSilo technológiával feldolgozható Glettelésre és javításra Alkalmazási terület Csak beltéri felhasználás Könnyen feldolgozható kézi simítóanyag zsaluzott betonfelületekre készbeton elemekre és gipszkartonlapokra. Speciálisan nagy teljesítményő airless-berendezésekhez. Nedves vagy szennyezett alapokra nem hordható fel. Csak glettelés céljára alkalmazható, munkafázisonként max. 1 mm-es rétegvastagságban. Nedves helyiségekben nem alkalmazható. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Simítóanyag A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, kalciumkarbonát, talkum, víz, additív anyagok, tárolási konzerváló anyag (5-klór-2metil-2H-izotiazol-3-on és 2-metil-2H-izotiazol-3-on reaktív keveréke) (3:1arányban) tanácsadás izotiazolinonra allergiás személyek részére tel.: Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,72 g/cm³ 1) g/cm³ = kg/l i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegfelépítés Anyag-elıkészítés Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie. Leválasztó anyagoktól, feszültségektıl, alakváltozástól mentesnek kell lennie. Erre vonatkozóan be kell tartani a VOB C rész DIN 18 363-at, a 3-as részt, valamint a BFSismertetıket Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i hımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen A StoLevell In Special-t 1-2 rétegben fel kell hordani és el kell simítani ra kész i idı A feldolgozhatósági idı az alaptól, páratartalomtól és a helyiség hımérsékletétıl függıen kb. 20 perc. Anyagszükséglet Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. sima glettelés / mm-es rétegvastagság 1,5-1,8 kg/m 2 ritka fröcskölés 0,5-0,8 kg/m 2 sőrő fröcskölés 0,8-1,2 kg/m 2 A pontos anyagszükségletet az épületen kell meghatározni.

2. oldal StoLevell In Special ra kész, szerves kötéső, finom, szórható simítóanyag Vakolatok az Ib, II. és III. habarcscsoportból: Az új vakolatokat kb. 2 hét állásidı után további elızetes kezelés nélkül kell bevonni. Az apró vakolathibákat StoLevell Fill glettanyaggal ki kell javítani és a felület struktúrájához kell igazítani. A porló és nedvszívó vakolatokat StoPrim Plex-szel kell alapozni. Gipsz- és készvakolatok a IV. és V. habarcscsoportból: Gipszvakolatok esetén az esetleges laza rétegeket mechanikus úton el kell távolítani és portalanítani kell. Alapozás StoPrim Plex-szel Beton: Az esetlegesen meglévı zsaluolaj-maradékokat el kell távolítani. A lapillesztéseket és hiányos helyeket StoLevell Plan Z glettanyaggal ki kell javítani. Gázbeton : Alapozás StoPrim Plex-szel. Gipszkartonlapok A spatulyázandó helyeket 60-as csiszolóvászonnal fel kell csiszolni és StoPrim Plex-szel kell alapozni. Az alapból történı szennyezıanyag-kivándorlás veszélye esetén StoPrim Isol közbensı bevonatot kell felhordani. Teherbíró régi bevonatok: Jól tapadó diszperziós és szilikát festékek további elıkezelés nélkül. A krétásodó, szilárdan tapadó bevonatokat StoPrim Plex-szel alapozni kell. A lakkbevonatokat szalmiákszesszel vagy lúggal, pl. S-E-1-el kell kezelni és 80-as csiszolóvászonnal fel kell csiszolni. Azt követıen tiszta vízzel át kell mosni. Struktúrvakolatok (pl. mőgyanta, szilikát, ásványi vakolatok): A StoLevell In F felhordása elıtt StoLevell In G / StoLevell Plan Z vel ki kell egyenlíteni / át kell glettelni. Nem teherbíró, régi bevonatok: A laza, nem szilárdan tapadó lakk- és diszperziós festékeket, mőgyanta vakolatokat maradéktalanul el kell távolítani. Enyves festékbevonatok, makulatúra- és tapétaragasztó-maradékok: Maradéktalanul le kell mosni. Szükség esetén alapozás StoPrim Plex-szel. : A teljes felületen max. 2 mm-es rétegvastagságban fel kell szórni és rozsdamentes kézi simítóval (szélessége 45-60 cm) el kell simítani. Rövid várakozási idı után, a pórusok lezárása érdekében még egyszer át kell simítani. Különlegesen sima felületek eléréséhez második glettelést kell végezni. A felhordáshoz a kereskedelemben kapható csigaszivattyús szórókészülékek és az Inospray XXL, nagy teljesítményő airless-berendezés alkalmazható. A StoLevell In Special mőanyag zsákokban kapható, az anyagot kinyomó hengerpár nyomja a szóróberendezésbe. Nagyobb épületekhez, a racionális anyagszállítás érdekében nagykiszerelést alkalmaznak.

3. oldal StoLevell In Special ra kész, szerves kötéső, finom, szórható simítóanyag Alapvetıen nem szabad több anyagot felhordani és a glettelés után nem maradhat fent több anyag, mint amennyi a pórusok kitöltéséhez és a sima és jól fedı simítóréteg eléréséhez szükséges. Dekor hatások elıállítása: A simára glettelt felület fröcsköléssel látható el. A nagyon sima, borda- és üregmentes felületek elızetes glettelés nélkül is fröcskölhetık. A struktúra a fúvófej nagyságával és a nyomással variálható. A fröcskölés különösen a kezeletlenül maradó mennyezet-felületekre ajánlott. Kisebb felületek tölcséres szórópisztollyal is bevonhatók. Tudnivalók: Csak rozsdamentes és tiszta berendezések és szerszámok alkalmazhatók. Az ajtókat, ablakokat és egyéb beépített részeket a szórás megkezdése elıtt teljesen le kell takarni. Átvonás: Kb. 24 óra múlva (+ 20 C és 65 % rel. páratartalom) Átvonható kb. 8-12 óra múlva, saját magával. Teljes kikeményedés és csiszolhatóság kb. 48 óra múlva. A csiszolás után alapozás StoPrim Plex-szel. A simára glettelt felületek a Sto belsı festékekkel átfesthetık. A munkaeszközök tisztítása Tapétázás elıtt (StoTex és StoEuro Trend) StoPrim Plex-szel kell alapozni. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalat Natúrfehér Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-kód Kiadás száma Száraz helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02 StoLevell In Special/DE/DE/016 Kiadás ideje 2003. 04. 11. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Lotusan A szennyezıdéseket az esıvel leperegetı, lótuszlevél-effektussal rendelkezı szilikon alapú homlokzatfesték Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Jó széndioxid és páraáteresztı képesség Jó alga- és gombafertızés elleni természetes védelem Vízzel különösen nedvesíthetetlen A szennyezıdések az esıvel leperegnek Matt Nagyon jó feldolgozási tulajdonságok Csak kültéri feldolgozás Mőszaki adatok Összetétel Ismertetı adatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyagszükséglet A VdL irányelv szerinti épületfesték; polimerdiszperzió, polisziloxán emulzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, víz, alkohol, szilíciumoxid, adalékanyag Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,5 g/cm 3 1) ph -érték VIQP 011 (Sto belsı) 9,0-10,0 Páradiffúzió tömegáram-sőrőség V DIN EN ISO 7783-2 2) 2100 4) g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 0,01 4) m Páradiffúzió µ-érték 3) DIN EN ISO 7783-2 50 4) Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,05 5) kg/(m² h) Világosság DIN 53 778 96,0 % Fehérségi fok CIE 78,0 % Rétegvastagság DIN EN 1062-1 160-220 µm Fényesség DIN EN 1062-1 1) g/cm³ = kg/l 2) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra 3) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 4) 220 µm-es száraz rétegvastagságnál meghatározva 5) III. osztály ( alacsony ) Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint leválasztó hatású rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Hydrogrunddal Közbensı bevonat: Max. 10% vízzel hígított Lotusan Záróbevonat Max. 10% vízzel hígított Lotusan Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,17-0,2 l/m 2 fehér kétszeri festés esetén 0,34-0,4 l/m 2 színes rétegenként 0,17-0,2 l/m 2 színes kétszeri festés esetén 0,34-0,4 l/m 2

2 Lotusan A szennyezıdéseket az esıvel leperegetı, lótuszlevél-effektussal rendelkezı szilikon alapú homlokzatfesték Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordási eljárástól függ. A munkaeszközök tisztítása A fent nevezett termék anyagszükséglete ill. kiadóssága a mindenkori alapállapottól és a feldolgozás munkamódszerétıl függ. Szükség esetén az anyaszükségletet az épületnél újra meg kell határozni. Mázolás, hengerelés Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Színezhetıség Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-CODE Kiadás száma Fehér és a StoColor rendszer megjelölt színei Max. 3% StoSilco Tint színezıvel színezhetı Kérésre Jól lezárt edényben, fagymenetes helyen kell tárolni. Közvetlen napsugárzástól óvni kell. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-SF01 Lotusan/DE/DE/003 Kiadás ideje 2003. 02. 07. Azon alkalmazások, melyek ezen mőszaki adatlapban nem kerülnek egyértelmően megemlítésre, kizárólag az elızetesen a Sto AG-val lefolytatott megbeszélés után történhetnek meg. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto-Allgrund Oldószertartalmú, gyorsan száradó korrózióvédı horganyra, horganyzott acélra, alumíniumra és fára Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel i tudnivalók Alapfelület Jól tapad horganyra és horganyzott acélra Korrózióvédı pigmentjei révén jó védıhatású Jól terül Gyorsan szárad Kül- és beltéri felhasználáshoz egykomponenső, vastag rétegő alapozó horganyra horganyzott acélra alumíniumra felületi leválasztó anyagoktól mentes kemény mőanyagokra faforgácslapokra a faházgyártás területén faalapú anyagokra üvegszál erısítéső poliészterre Alkidgyanta lakk nem elszappanosodó mőanyag fehér pigmentek blanc fixe szárító anyagok Az alapfelület tiszta, száraz és leválasztó anyagoktól mentes és szakszerően megmunkált legyen. Csak a DIN 68 763 szerinti V100 és V110 G típusú faforgácslapon alkalmazható. A nedvességtartalom felhordáskor és a használat során sem haladhatja meg a 12%-ot. Minden fa alapanyagú terméknél követelmény a vízálló ragasztás. A DIN 68 705 szerinti többrétegő lapoknál a fa alapanyag egészének nem, de a ragasztásnak vízállónak kell lennie. Az abszolút nedvességnek 5% és 15% közé kell esnie, mind a felhordás mind a használat során. Ezek a fa alapanyagú termékek közvetlen idıjárási hatásoknak kitéve csak feltételesen alkalmazhatók. Az alapfelület elıkészítése Kifogástalan bevonatok ezért nem garantálhatók. Vas/acél beltérben: 1x Sto-Allgrund. Kültérben és nedves helyiségekben: 2x Sto-Allgrund. Horgany, horganyzott acél: zsírtalanítás/tisztítás ammóniás nedvesítı mosással és mőanyag dörzslappal. Alumínium: tisztítás gızborotvával vagy zsírtalanító szerrel. Kemény mőanyag: finom csiszolópapír/dörzslap lúgos mosóporral vagy ammóniás nedvesítı mosás.

2. oldal Sto-Allgrund Oldószertartalmú, gyorsan száradó korrózióvédı horganyra, horganyzott acélra, alumíniumra és fára Anyagszükséglet Anyagelıkészítés Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 8401 rétegenként 0,15-0,20 l/m 2 a festett anyagtól függıen Felhasználásra kész. Nitrohígítóval hígítható. Anyagfelhordás: Ecsettel, hengerrel és szórással. Kövér felhordást javasolunk ecsettel. Szórásnál ügyelni kell a száraz filmrétegre. Hosszú idıtartamú rugalmasság festékanyagoknál csak kielégítı rétegvastagság esetén érhetı el (70-80 µm szárazon). Szállítási viszkozitás: kissé tixotróp Sőrőség: 1,34 g/cm 3, színtıl függıen Airless szórás: Viszkozitás: 30 sec/4 mm-es serleg. Fúvóka: 1,5-1,8 mm. Nyomás: 5-6 bar. 3-4-szeri szórás (70-80 µm szárazon). i hımérséklet: Tárgy, levegı, termék = ideális: +21 C / 65% rel. páratartalom, DIN 50014. Száradás/keményedés: Porszáraz 30 perc múlva, száraz 2 óra múlva, 20 C-on és 65% rel. páratartalomnál. Átvonás: Ellenırizni kell az alapfelület szilárdságát. A laza festékrészeket el kell távolítani. A régi, szilárdan tapadó festékrétegeket meg kell tisztítani és kissé meg kell csiszolni. Igény szerint 1-2 alapozó festés Sto-Allgrund-dal. Fedı lakkozás: Sto-Unikolorlac Gloss Sto-Unikolorlac Satin Sto-Premiumlac Gloss AF Sto-Premiumlac Satin AF Sto-Unilac Gloss Sto-Unilac Satin A munkaeszközök tisztítása Ártalmatlanítás: Eltávolításkor be kell tartani a törvényes rendelkezéseket. Csak teljesen kiürített dobozokat szabad újrafelhasználásba adni. Maradékanyagot tartalmazó dobozokat a különleges anyagok győjtıhelyére kell juttatni. Használat után nitrohígítóval azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Fehér RAL 7032 Fényesség RAL 8004 Matt

3. oldal Sto-Allgrund Oldószertartalmú, gyorsan száradó korrózióvédı horganyra, horganyzott acélra, alumíniumra és fára Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Száraz, fagymenetes helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) Különleges tudnivalók GIS-KÓD - Kiadás száma Sto-Allgrund/DE/DE/010 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto-Armierungsputz Szerves kötéső, cementmentes ragasztó- és ágyazóhabarcs. Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Nincs szükség haránt irányú erısítıszövetre és alapozóra Nagyon idıjárásálló Biztonsággal ellenáll az ütı-törı igénybevételnek A legnagyobb mértékben rugalmas, ezért csekély a repedés veszélye Géppel felhordható Kül- és beltéri felhasználásra. Minden teherbíró, ragasztásra alkalmas felületen alkalmazható. Felhasználható ragasztóként és ágyazóhabarcsként. Ágyazóhabarcsként: szakadási nyúlás > 2% rendszerben alkalmazva a Sto üvegszövettel és min. 2 mm szemnagyságú fedıvakolattal: ütıszilárdság > 5 Joul A kritikus alapok alkalmasságát ellenırizni kell (próbafelület készítése). Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Ragasztó- és ágyazóhabarcs A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, kalciumkarbonát, szilíciumdioxid, alumíniumhidroxid, talkum, víz, alifás vegyületek, glikoléter, additív anyagok, konzerválószer Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Páradiffúzió tömegáram-sőrőség V DIN EN ISO 7783-2 25-50 g/(m 2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 0,4-0,8 3) m Páradiffúzió µ-érték 1) DIN EN ISO 7783-2 200-400 Víz áteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,05 2) kg/(m² h) Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,7 W/(m K) Sőrőség DIN 53 217 1,7-1,8 g/cm 3 1) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 2) < 0,05, III. osztály 3) d = 2 mm-es rétegvastagságnál Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. StoReno vakolat- és WDVS-szanálás StoTherm Classic / Vario ragasztott StoTherm Classic / Vario / Mineral ragasztva és dübelezve WDVS kerámiaburkolattal WDVS StoTherm Mineral L StoTherm Classic / Vario / Mineral sínrögzítéssel VHF Fassade 2000 Az alapfelület sík, tiszta, száraz és teherbíró legyen. A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély

2. oldal Sto-Armierungsputz Szerves kötéső, cementmentes ragasztó- és ágyazóhabarcs. i hımérséklet Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet i hımérséklet alsó határa: +5 C Az anyag átkeverés után felhasználásra kész. Szükség esetén vízzel állítható be felhasználási konzisztenciára. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. natúr ágyazóhabarcsként (Sto polisztirol keményhab lemezre, teljes felületen) 2,5-3,5 kg/m 2 natúr kiegyenlítıként (finom glettelés) 1,0 kg/m 2 natúr javítómasszaként (tiplifejek és mélyedések) 1,5 kg/m 2 színezett ágyazóhabarcsként (Sto polisztirol keményhab lemezre, teljes felületen) 2,5-3,5 kg/m 2 színezett kiegyenlítıként (finom glettelés) 1,0 kg/m 2 színezett javítómasszaként (tiplifejek és mélyedések) 1,5 kg/m 2 A pontos anyagszükséglet szükség esetén az épületen kell meghatározni. Rozsdamentes acélsimítóval kell felhordani. Be kell tartani a Sto általános feldolgozási irányelveit (lásd a Szigetelt homlokzati rendszerek feldolgozási kézikönyvét is). A száradási idı s hımérséklettıl és a relatív páratartalomtól függ. 20 C levegı és alaphımérséklet esetén, 65% rel. páratartalom mellett: átvonható kb. 24 48 óra múlva. Nagy relatív páratartalom és/vagy alacsony hımérséklet a száradást bizonyos körülmények között több nappal késleltetheti (QS erısítı vakolatot kell alkalmazni!). A munkaeszközök tisztítása Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. A megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el. Szállítás Szín Megkötött anyag: törtfehér (natúr). Színezve is szállítható. Színezhetı Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Színek a StoColor rendszer szerint Fagymentes helyen kell tárolni. +35 C felett nem szabad kitenni a közvetlen napsütésnek. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02 Kiadás ideje 2003. 03. 22. Sto-Armierungsputz/DE/DE/023 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto-Armierungsputz QS Szerves kötéső, cementmentes ragasztó- és ágyazóhabarcs. Gyorsított kötéső, ellenáll a korai esınek Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Ellenáll a korai esınek és gyorsan átvonható A legnagyobb mértékben rugalmas, ezért csekély a repedés veszélye Biztonsággal ellenáll az ütı-törı igénybevételnek Nincs szükség haránt irányú erısítıszövetre és alapozóra Nagyon idıjárásálló Géppel felhordható Csak kültéri felhasználásra. Felhasználható ragasztóként és ágyazóhabarcsként. A kritikus alapok alkalmasságát ellenırizni kell (próbafelület készítése). Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Ragasztó- és ágyazóhabarcs A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, kalciumkarbonát, szilíciumdioxid, alumíniumhidroxid, talkum, víz, alifás vegyületek, glikoléter, additív anyagok, konzerválószer Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Páradiffúzió tömegáram-sőrőség V DIN EN ISO 7783-2 1) 50-100 2) g/(m 2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 0,2-0,4 m Páradiffúzió µ-érték 2) DIN EN ISO 7783-2 3) 200-300 Víz áteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,05 4) kg/(m² h) Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,7 W/(m K) 1) a minták eltérı módon, 23 C-on kerültek kiszárításra 2) a minták eltérı módon, 23 C-on kerültek kiszárításra 3) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 4) < 0,05, iii. osztály Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Anyag-elıkészítés A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Z-33.41-116 StoTherm Classic / Vario ragasztott Z-33.43-61 StoTherm Classic / Vario / Mineral ragasztva és dübelezve Z-33.46-422 WDVS kerámiaburkolattal Z-33.46-134 WDVS StoTherm Mineral L Z-33.42-129 StoTherm Classic / Vario / Mineral sínrögzítéssel Z-33.2-394 VHF Fassade 2000 Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Az alapfelület tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie. A továbbiakban száraznak, dér- és jégmentesnek kell lennie A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet alsó határa: +5 C Az anyag átkeverés után felhasználásra kész. Szükség esetén vízzel állítható be felhasználási konzisztenciára.

2. oldal Sto-Armierungsputz QS Szerves kötéső, cementmentes ragasztó- és ágyazóhabarcs. Gyorsított kötéső, ellenáll a korai esınek Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. natúr natúr natúr színezett színezett színezett ragasztóként (Sto polisztirol keményhab lemezek sík felületre) Sínrögzítéső Sto PS keményhab lemezek és Sto kızetgyapot lemezek kiegészítı ragasztójaként ágyazóhabarcsként (Sto polisztirol keményhab lemezre, teljes felületen) ragasztóként (Sto polisztirol keményhab lemezek sík felületre) Sínrögzítéső Sto PS keményhab lemezek és Sto kızetgyapot lemezek kiegészítı ragasztójaként ágyazóhabarcsként (Sto polisztirol keményhab lemezre, teljes felületen) 3,0-4,0 kg/m 2 1,5-2,0 kg/m 2 2,5-3,5 kg/m 2 3,0-4,0 kg/m 2 1,5-2,0 kg/m 2 2,5-3,5 kg/m 2 Rozsdamentes acélsimítóval kell felhordani. Be kell tartani a Sto általános feldolgozási irányelveit (lásd a Szigetelt homlokzati rendszerek feldolgozási kézikönyvét is). Nyirkos idıben (+ 1 C-ig és 95% rel. páratartalomig): átvonható kb. 48 óra múlva. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Megkötött anyag: törtfehér (natúr). Színezve is szállítható. Színezhetı Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Színek a StoColor rendszer szerint Fagymentes helyen kell tárolni. +35 C felett nem szabad kitenni a közvetlen napsütésnek. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Sto-Armierungsputz QS/DE/DE/012 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto-Ausgleichsmörtel F Szerves kötéső, szálerısítéső erısítı habarcs Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Ideális ásványgyapot-szigetelıanyagokhoz Repedés-áthidaló Változó rétegvastagság is lehetséges Fehér Géppel is felhordható Kül- és beltéri feldolgozás Ágyazóhabarcsként a StoTherm Mineral-hoz és a StoTherm Vario-hoz ásványi alapú habarcs A VdL-irányelv szerinti épületbevonat: fehér cement polimer por szilíciumoxid additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység A megszilárdult habarcs sőrősége DIN 18-555 1,2 g/cm 3 1) Hajlítószilárdság (28 napos) DIN 18-555 3 N/mm 2 2) Nyomószilárdság (28 napos) DIN 18-555 7 N/mm 2 2) Dinamikus E-modulus (28 napos) TP PE-PCC 5000 N/mm 2 2) Páradiffúzió tömegáram sőrőség V DIN EN ISO 7783-2 3) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 m Páradiffúzió µ-érték 4) DIN EN ISO 7783-2 15-35 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,08 kg/(m2 h) Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,87 W/(m K) 1) g/cm 3 = kg/l 2) N/mm 23) = MPa 3) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra 4) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület i hımérséklet Keverési arány Keverési eljárás i idı Z-33.41-116 StoTherm Classic / Vario ragasztva Z-33.42-129 StoTherm Classic / Vario / Mineral sínrögzítéssel Z-33.43-61 StoTherm Classic / Vario / Mineral ragasztva és dübelezve Z-33.44-134 WDVS StoTherm Mineral L Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Az alapfelület tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C 4 : 1 (por : víz) A felkészített vízhez hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig keverni kell, majd 3 perc pihentetés után még egyszer, fél percig átkeverjük. 20 C-on kb. 60 perc

2. oldal Sto-Ausgleichsmörtel F Szerves kötéső, szálerısítéső erısítı habarcs Anyagszükséglet Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0738 szövet beágyazásához EPS-en 3,0-4,0 kg/m 2 0738 szövet beágyazásához ásványgyapot hıszigetelésen 3,5-4,5 kg/m 2 Ajánlott közepes erısítıréteg-vastagság: 3,5-5 mm. Ez az érték irányérték. Az alkalmazási esettıl függıen (sarkok, kávák stb.) a rétegvastagság szükség esetén ettıl jelentısen eltérhet. Erısítés: A Sto üvegszövetet a teljes felületen be kell ágyazni a Sto-Ausgleichsmörtelbe. A szövetet az illesztésnél 10 cm-rel át kell lapolni. Az épület nyílásainál haránt irányú erısítést kell készíteni. A Sto-Ausgleichsmörtel felhordható rozsdamentes acél simítóval ill. fogazott simítóval és minden szokásos vakológéppel (lásd a silók és gépi berendezések áttekintését). 24-48 óra múlva átvonható, 15 C fölött és 70% rel. páratartalom alatt. A munkaeszközök tisztítása Vízzel azonnal meg kell tisztítani; a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el. Szállítás Szín Fehér Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Elsı beszerzéskor önök kapnak egy biztonsági adatlapot. Kérjük, a termék kezelésére, raktározására és ártalmatlanítására megadott információk szerint járjanak el. ZP-01 Sto-Ausgleichsmörtel F/DE/DE/015 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto-Baukleber Szervetlen kötéső ragasztóhabarcs Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Nagyon jó ragasztási tulajdonságok Cementszürke Géppel is felhordható Kül- és beltéri feldolgozás Minden szervetlen és csaknem minden szerves kötéső alapra Ragasztóhabarcsként a StoTherm Classic-hoz, StoTherm Vario-hoz és StoTherm Mineral-hoz A kritikus alapok megfelelıségét ellenırizni kell (próbafelület készítése) Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése Ragasztóhabarcs A VdL-irányelv szerinti épületfesték: kalciumszilikát kalciumhidroxid vinilacetát-etilén kopolimer szilíciumoxid kalciumkarbonát additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység A megszilárdult habarcs sőrősége DIN 18-555 1,4 g/cm 3 1) Hajlítószilárdság (28 napos) DIN 18-555 3-4 N/mm 2 2) Nyomószilárdság (28 napos) DIN 18-555 9 N/mm 2 2) Dinamikus E-modulus (28 napos) TP PE-PCC 6500-7500 N/mm 2 2) Páradiffúzió tömegáramsőrőség V DIN EN ISO 7783-2 3) g/(m 2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 m Páradiffúzió µ-érték 4) DIN EN ISO 7783-2 15-35 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 kg/(m2 h) Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,87 W/(m K) 1) g/cm 3 = kg/l 2) N/mm 23) = MPa 3) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra 4) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra Z-33.41-116 StoTherm Classic / Vario ragasztva Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.42-129 StoTherm Classic / Vario / Mineral sínrögzítéssel Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.43-61 StoTherm Classic / Vario / Mineral ragasztva és dübelezve Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.44-134 WDVS StoTherm Mineral L Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.46-422 WDVS kerámia burkolattal Általános építésfelügyeleti engedély 33-05-001-01 sz. megfelelıségi nyilatkozat Az Általános építésfelügyeleti engedély külsı ellenırzése Az alapfelület tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie. Az alapot szükség esetén meg kell tisztítani és/vagy alapozni kell.

2. oldal Sto-Baukleber Szervetlen kötéső ragasztóhabarcs i hımérséklet Rétegrend i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Kézi vagy gépi ragasztófelhordás a falra vagy a lemezre. Ragasztó-részarány falra történı felhordáskor: nagyobb mint a lemez 60%-a felragasztott állapotban. Ragasztó-részarány lemezre történı felhordáskor: nagyobb mint a lemez 40%-a felragasztott állapotban. Keverési arány Keverési eljárás i idı Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása kb. 4,5 : 1 súlyrész (por : víz) A felkészített vízhez hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig keverni kell, majd 3 perc pihentetés után még egyszer, fél percig átkeverjük. 20 C-on kb. 60 perc Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0728 Sto PS keményhab-lemezek ragasztásához 4,0-5,0 kg/m 2 0728 Sto kızetgyapot-lemezek ragasztásához 4,5-5,5 kg/m 2 0728 Sto Speedlamellák ragasztásához 4,5-5,5 kg/m 2 0728 Sto PS keményhab lemezek kiegészítı ragasztásához sínrögzítés esetén 2,0-3,0 kg/m 2 Felhordható rozsdamentes acél simítóval ill. fogazott simítóval és minden szokásos vakológéppel (lásd a Silók és gépi berendezések áttekintését). Vízzel azonnal meg kell tisztítani; a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el. Szállítás Szín Cementszürke Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. ZP-01 StoBaukleber/DE/DE/014 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto-Dispersionskleber Szerves kötéső ragasztó sík alapra Jellemzés Külsı megjelenés Alkalmazási terület Fehér Géppel felhordható Kül- és beltéri feldolgozás Minden teherbíró fa alapú alapra Ragasztóként sík alapokra és lemezekre Csak vékony rétegben alkalmazható száraz, teherbíró, sík alapokon. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Ragasztó A VdL-irányelv szerinti épületbevonat: polimer diszperzió szilíciumoxid víz glikoléter alifás vegyületek additív anyagok konzerválószerek Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Páradiffúzió tömegáramsőrőség V DIN EN ISO 7783-2 1) 21-24 2) g/(m 2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 1) 0,87-1,0 m Páradiffúzió µ-érték 4) DIN EN ISO 7783-2 1200-2200 Hıvezetıképesség (számítási érték) (A/23 C) 0,7 W/(m K) 1) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra 2) II. osztály 3) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Anyag-elıkészítés A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Z-33.41-116 StoTherm Classic / Vario ragasztva Z-33.44-134 WDVS StoTherm Mineral L Az alapfelület sík, teherbíró, tiszta és száraz legyen. A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani és szükség esetén alapozni kell. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Az anyag felkeverés után felhasználásra kész. Szükség esetén vízzel lehet felhasználási konzisztenciára beállítani.

2. oldal Sto-Dispersionskleber Szerves kötéső ragasztó sík alapokra Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0829 Sto Therm Classic / Vario sík alapra és lemezekre történı ragasztásához 1,0-1,5 kg/m 2 Kézi felhordás: A Sto-Dispersionsklebert 6 x 6-os fogazott simítóval felhúzzuk a hıszigetelı lemez vagy az alapfelület teljes felületére. Az alapra történı felhordás esetén a szigetelı lemezeket a még nedves ragasztóba kell nyomni. A száradási idı a hımérséklettıl és a levegı relatív páratartalmától függ. Normál esetben 24-48 óra múlva folytatható a munka. Magasabb páratartalom és alacsonyabb hımérséklet több nappal meghosszabbíthatja a száradási idıt. Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Fehér Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Fagymentes helyen kell tárolni. +35 C feletti hımérsékletnél nem szabad kitenni a közvetlen napsütés hatásának. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. ZP-01 Sto-Dispersionskleber/DE/DE/012 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto-Faserputz Szervetlen kötéső, szálerısítéső javítóvakolat Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Jól tapad az alaphoz Csekély zsugorodási repedés-képzıdés Ellenáll a mechanikai és hıterhelésnek Kitőnı feldolgozási tulajdonságok Géppel is felhordható Kül- és beltéri feldolgozás Régi, szervetlen kötéső homlokzatok és nem rugalmas, szerves kötéső vakolatok renoválásához. Ideális Sto üvegszövettel végzett ásványi alapú repedés-szanálásra, valamint könnyő, fagyapot építılemezek és hasonlók átvonására. Lapokból készült építmények renoválására és átvonására és betonfelületeken, vékony rétegben, tapadásjavító vakolatként. Nem szabad felhordani nedves vagy szennyezett felületre. Cementkötéső szárazhabarcs A VdL-irányelv szerinti épületbevonat: kalciumszilikát kalciumhidroxid polimer por szilíciumdioxid szervetlen töltıanyagok additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység A megszilárdult habarcs sőrősége DIN 18-555 1,43 g/cm 3 1) Hajlítószilárdság (28 napos) DIN 18-555 2-3 N/mm 2 2) Nyomószilárdság (28 napos) DIN 18-555 6 N/mm 2 2) Dinamikus E-modulus (28 napos) TP PE-PCC 5000 N/mm 2 2) Páradiffúzió µ-érték 3) DIN EN ISO 7783-2 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,3 kg/(m2 h) Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,87 W/(m K) 1) g/cm 3 = kg/l 2) N/mm 23) = MPa 3) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy a DIN 4108 szerinti irányértékbıl számítva i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alaptól függıen esetleg alapozót kell felhordani. Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Alapok / Sto alapozók Ellenırizni kell a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani és szükség esetén alapozni kell. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C. Várható éjszakai fagy esetén nem szabad felhordani. Közvetlen napsütés vagy/és erıs szél esetén a cementkötéső bevonóanyagok szabályait kell alkalmazni.

2. oldal Sto-Faserputz Szervetlen kötéső, szálerısítéső javítóvakolat Rétegrend Alapozás: Az alapfelület állapotától függıen, szükség esetén alapozás StoPrim Plex vagy Stoplex W alapozóval. Közbensı bevonat: Sto-Faserputz. Záróbevonat Bármely szerves és szervetlen kötéső fedıvakolat. Keverési arány 25 kg Sto-Faserputz : kb. 7 l víz Keverési eljárás A felkészített vízhez hozzá kell adni a szárazhabarcsot és csomómentesre kell keverni. Kb. 10 perc duzzadási idı után ismét át kell keverni. Csak tiszta vizet szabad használni! Nem szabad idegen anyagot hozzáadni. i idı 20 C-on kb. 6 óra Anyagszükséglet Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0741 1 mm-es rétegvastagságonként 1,2 kg/m 2 Felhordható rozsdamentes acél simítóval vagy vakológéppel. Az 5-15 mm-es rétegvastagság az alaphoz igazodik, és függ az alkalmazás módjától. A felülettel szemben támasztott követelménytıl függıen filcelni, mintázni vagy simítani kell. Minden szokásos keverékszivattyúval felhordható. A munkaeszközök tisztítása A Sto-Faserputz kötése, az idıjárástól függıen, kb. 1 napig tart 1 mm-es rétegvastagságonként. Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Ez a termék az EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Elsı beszerzéskor önök kapnak egy biztonsági adatlapot. Kérjük, a termék kezelésére, raktározására és ártalmatlanítására megadott információk szerint járjanak el. ZP-01 Sto-Faserputz/DE/DE/012 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto-Fassadenabbeizer Környezetkímélı marató anyag Jellemzés Tulajdonságok Környezetkímélı, biológiailag lebomlik Több festékréteget leold egy munkamenetben Alkalmazási terület Kültéri feldolgozás A Sto-Fassadenabbeizer eltávolítja a diszperziós és latex festékeket, tiszta akrilátokat, szerves kötéső vakolatokat, egykomponenső lakkokat, alkidgyanta-lakkokat, lazúrokat, nitro/ spirituszlakkokat, mattítókat, politúrokat, szerves simítórétegeket, ragasztó-maradékokat, fémet és GFG-t (minden oldószerálló alapról). Eloxált és mőanyag felületeken nem alkalmazható. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Marató anyag A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: észter glikolok alifás vegyületek heterociklikus aminvegyületek víz additív anyagok tenzidek Fresenius203/03/94 A biológiai lebonthatóság vizsgálata Alapfelület i hımérséklet Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Mindenkor kísérleti felületen kell megállapítani a behatás szükséges idejét és az anyagszükségletet. Az alapfelület nedvszívó képességét mindenképpen figyelembe kell venni, mivel az jelentısen befolyásolja a behatás idejét és az anyagfelhasználást. Alapok / Sto alapozók. Optimális alkalmazási hımérséklet: +5 C - +25 C. A Sto-Fassadenabbeizer érzékeny a hıre és a fagyra. Óvni kell a közvetlen napsütéstıl és a széltıl. Alkalmazásakor szükség esetén vékony fóliával le kell takarni, és hagyni kell, hogy kifejtse hatását. Felhasználásra kész. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0550 mázolásonként, az alaptól függıen 0,75-1,5 kg/m 2

2. oldal Sto-Fassadenabbeizer Környezetkímélı marató anyag Felhordás: A Sto-Fassadenabbeizert kefével (nem mőanyag) vagy airless szórókészülékkel vastagon fel kell hordani. Többrétegő bevonat esetén 2-6 óra múlva a még nedves felületet újra át kell kenni vagy be kell szórni. Vastag rétegő bevonatrendszer esetén ajánlatos hagyni, hogy a Sto- Fassadenabbeizer egy egész éjszakán át kifejtse hatását, és a felületet kiegészítésképpen fóliával le kell takarni. Eltávolítás: A vékony rétegeket oldott állapotban nagy nyomású tisztítóval, forró vízzel alulról fölfelé leválasztjuk. Vastag rétegek esetén célszerő elıször spatulyával leválasztani a durvább rétegeket, majd a még nedves felületre ismét felhordani a Sto-Fassadenabbeizert, és oldott állapotban nagy nyomású tisztítóval (80-90 bar), 70 C-os vízzel alulról fölfelé leválasztani. Ezután a maratóval kezelt felületet azonnal le kell mosni vízzel. A füvet és a növényeket fóliával le kell fedni. A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Új rétegek felhordása kielégítı száradás után. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Színtelen áttetszı Száraz helyen kell tárolni. +35 C felett nem szabad kitenni a közvetlen napsütés hatásának. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-AB20 Sto-Fassadenabbeizer/DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto-Flachverblender Szerves kötéső, klinker hatású burkolólap homlokzati hıszigetelı rendszerekhez Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület A lehetı legnagyobb biztonság ütı-törı terhelés ellen Természetes kıhatás a kézi elıállítás révén Sokrétő kialakítási lehetıség (szín, struktúra, alakzat) Kül- és beltéri felhasználás Látható falazat utánzására Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Burkolólap A VdL-irányelv szerinti épületbevonat: polimer diszperzió kalciumkarbonát szilíciumdioxid víz glikoléter additív anyagok konzerválószerek Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,6-1,8 g/cm 3 1) Páradiffúzió tömegáramsőrőség V DIN EN ISO 7783-2 2) 15 3) g/(m 2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 2) 1,40 m Páradiffúzió µ-érték 4) DIN EN ISO 7783-2 400-500 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,05 5,6) kg/(m² h) Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,7 W/(m K) 1) g/cm 3 = kg/l 2) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra 3) II. osztály 4) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 5) legnagyobb érték 6) III. osztály (alacsony) Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Z-33.41-116 StoTherm Classic / Vario ragasztva Z-33.42-129 StoTherm Classic / Vario / Mineral L sínrögzítés Z-33.43-61 StoTherm Classic / Vario / Mineral L ragasztva és dübelezve Z-33.44-134 WDVS StoTherm Mineral L Az alapfelület sík, teherbíró, tiszta és száraz legyen. Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Ásványi alapú alapokon alkalmazva (csak a Sto AG-val történt egyeztetés után) elızıleg Sto- Putzgrund alapozóval kell kezelni. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C

2. oldal Sto-Flachverblender Szerves kötéső, klinker hatású burkolólap homlokzati hıszigetelı rendszerekhez Rétegfelépítés Anyagszükséglet Sto ragasztó- és fugázóhabarcs Sto Flach- és/vagy Eckverblender (sarokburkoló lap) Sto ragasztó- és fugázóhabarcs Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 210x48 mm I. lapméret 240x52 mm II. lapméret 240x71 mm III. lapméret 76,0 db/m 2 64,0 db/m 2 48,0 db/m 2 A Sto-Klebe- und Fugenmörtel ragasztót 6 x 6 mm-es fogazott simítóval vízszintes irányba felhordjuk, elıször a sarok területén. A Sto-Eckverblendert (sarokburkoló lapot) a jelölıvonalak között teljes felületével a kövéren felvitt ragasztóba nyomjuk. A Sto-Flachverblendert (burkolólapot) ugyancsak teljes felületével a kövéren felvitt ragasztóba nyomkodjuk. Közvetlenül a felhelyezés után a fugákat laposecsettel egyenletesen végighúzzuk. Fontos tudnivalók: csak annyi ragasztót szabad egyszerre felhordani, hogy a burkolólapok elhelyezéséig ne képzıdjön a felületén hártya. a burkolatlanul maradt felületrıl el kell távolítani a ragasztót. A burkolólapokat felülrıl lefelé, csíkonként kell elhelyezni a magassági jelek közé. A burkolólapot könnyed csúsztató mozdulattal kell a ragasztóba nyomni. A Sto-Flach- és Eckverblendert kövéren be kell ágyazni a ragasztóba. Nem szabad hiányos vagy üreges helyeknek maradniuk. Ügyelni kell rá, hogy a Flachverblender teljes felületével a ragasztóba ágyazódjon. A munkaeszközök tisztítása A burkolólapokat célszerő keverve, különbözı kartondobozokból kivenni. Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Kiadás ideje 2002. 09. 18. Külön színek és lapméretek lehetségesek. Száraz helyen kell tárolni (+10 C feletti hımérsékleten). Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. Sto-Flachverblender/DE/DE/013 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto-Flexyl Szerves kötéső habarcs a lábazat ill. a földdel érintkezı részek szigetelésére. 1-1 arányban portlandcementtel kell keverni. Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Jól tapad bitumen alapokon Kül- és beltéri feldolgozás Alapozóként: az alaptest alapozásához a nyomás alatti víz elleni szigetelés elıtt ill. Sto lábazati lapok (Sto-Sockelplatte) felragasztása elıtt. Ragasztóként: Sto lábazati lapok felragasztásához a lábazatra ill. a földdel érintkezı részekre. Ágyazóhabarcsként: Sto üvegszövet beágyazására a csapóesı tartományban ill. a földdel érintkezı részeken. Elıbevonatként: a csapóesı tartományban ill. a földdel érintkezı részekre felvitt erısítı réteg átvonására. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Szigetelımasszaként: Külsı falak földdel érintkezı részének szigetelésére nyomás alatti víz ellen. Diszperziós habarcs A VdL-irányelv szerinti épületfesték: polimer diszperzió szilíciumdioxid kalciumkarbonát szervetlen töltıanyagok víz glikoléter additív anyagok konzerválószerek Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,2 g/cm 3 1) Nem illó rész (szárazanyag-tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 64 M-% Páradiffúzió tömegáramsőrőség V DIN EN ISO 7783-2 2) 3 g/(m 2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 7 m Páradiffúzió µ-érték 3) DIN EN ISO 7783-2 15-35 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,005 4) kg/(m2 h) 1) g/cm 3 = kg/l 2) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra 3) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 4) III. osztály (alacsony) Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Sto-Flexyl 21 0593 0 99 Az alapfelület sík, teherbíró, tiszta és száraz legyen. A vízzáróság vizsgálata

2. oldal Sto-Flexyl Szerves kötéső habarcs a lábazat ill. a földdel érintkezı részek szigetelésére. 1-1 arányban portlandcementtel kell keverni. i hımérséklet Keverési arány Anyag-elıkészítés i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C 1 : 1 arányban PZ 35 F portlandcementtel kell összekeverni. A fenti arányban hozzá kell adni a portlandcementet és keverı készülékkel homogénre kell keverni. Ekkor felhasználásra kész. Ha szükséges, vízzel felhasználási konzisztenciára állítható be. Átvonóanyagként alkalmazva kb. 10% vízzel kell hígítani. i idı Anyagszükséglet Nyílt idı kb. 2-3 óra. 20 C-on kb. 60 perc Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0780 Alapozóként (tapadó alap) 0,5 kg/m 2 0780 Ragasztóként (Sto-PS keményhab lapokhoz sík alapra) 0780 Ágyazóhabarcsként (Sto-PS keményhab lapokra, teljes felületen) 2,0 kg/m 2 1,3 kg/m 2 0780 Szigetelımasszaként 3,9 kg/m 2 0780 Elıbevonatként (nedvesség elleni védelem) 0,5 kg/m 2 (Az adatok cement nélkül értendık. Cementtel az értékek duplája adódik) Kézi felhordás: Alapozóként vagy elıbevonatként: Kb. 10% vízzel hígítva, kefével kell felhordani. Ragasztóként: 15 x 15 mm-es fogazott simítóval fel kell húzni a szigetelı lemezre (legfeljebb 1 cm/m egyenetlenségig). Ágyazóhabarcsként: Rozsdamentes simítóval fel kell hordani a szigetelı lemezre. Szigetelı masszaként: Spatulyával fel kell hordani az alapra (tapadó alap). (A minimális anyagszükségletet / legkisebb vastagságot be kell tartani). A munkaeszközök tisztítása A száradási idı a hımérséklettıl és a relatív páratartalomtól függ. Normál esetben 24-48 óra múlva rá lehet dolgozni. Nagyobb relatív páratartalom vagy alacsonyabb hımérséklet a száradást több nappal késleltetheti. Vízzel azonnal meg kell tisztítani; a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el. Szállítás Szín Cement nélkül: szürkésfehér, cementtel: cementszürke.

2. oldal Sto-Flexyl Szerves kötéső habarcs a lábazat ill. a földdel érintkezı részek szigetelésére. 1-1 arányban portlandcementtel kell keverni. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Fagymentes helyen kell tárolni. +35 C feletti hımérsékletnél nem szabad kitenni a közvetlen napsütés hatásának. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02 Sto-Flexyl/DE/DE/012 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1 Sto-Glasfasergewebe 110 cm széles, lúgálló üvegszövet Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Ismertetı adatok Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Anyagszükséglet Lúgálló Nagy hajlító-szilárdság Elmozdulásbiztos Lágyítószermentes Kültéri és beltéri feldolgozás Erısítıszövetként Jellemzı Szabvány/ellenırzési elıírás Érték Egység Felületsúly VIAS-003 (Sto belsı) 155 2) g/m² Szemnagyság VIAS-001 (Sto belsı) 6x6 3) mm Szakítószilárdság szállítási állapotban DIN EN ISO 13934-1 1750 2) N/50mm Szakítószilárdság 28 napos tárolás DIN EN ISO 13934-1 850 2) után 5%-os NaOH-ban 1) Szakítószilárdság 6 órás tárolás után 80 C-os, 12,5-es ph-jú oldatban 1) 1) és az azt követı vizes öblítés / szárítás után 2) Alsó érték 3) vetülék a vetülékhez x láncfonal a láncfonalhoz StoTherm Classic / Vario ragasztott StoTherm Classic / Vario/ Mineral sínrögzítés StoTherm Classic / Vario/- Mineral ragasztott és dübelezett WDVS StoTherm Mineral L WDVS StoTherm Cell VHF - Fassade 2000 StoReno Putz- und WDVS Sanierung N/50mm DIN EN ISO 13934-1 750 2) N/50mm Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 10 cm-es átlapolás esetén, minden alkalmazási módnál 1,0 m/m² m/m² A Sto-Glasfasergewebe üvegszövetet buborék és győrıdésmentesen kell a frissen felhordott ágyazóhabarcsba belenyomni és simára spatulyázni. A szövetnek az ágyazóhabarcs felsı harmadában kell feküdnie és azt a habarcsnak teljesen fednie kell. A szövet illesztéseit 10 cm-re át kell lapolni. A sárga szegélycsíkok átlapolási jelölésként szolgálnak. A Sto-Glasfasergewebe üvegszövetet a feldolgozás során a sérülések elkerülése végett óvatosan kell kezelni. A Sto-Glasfasergewebe üvegszövetet szükség esetén körbe kell vezetni a sarkok és ablakélek körül. Épületnyílásokon (ablak, ajtó) szövetcsíkokkal (legalább 20x40 cm-es méret) átlós erısítést kell készíteni.

2 Sto-Glasfasergewebe 110 cm széles, lúgálló üvegszövet Szállítás Színárnyalatok Raktározás Raktározási feltételek Különleges tudnivalók Kiadás száma Amennyiben a szövet be van metszve, pl. vázkapocsvas környékén, a bemetszés fölé kiegészítı szövetcsíkot kell beágyazni. A lábazat lezárásánál a Sto-Glasfasergewebe üvegszövetet a Sto-Sockelleiste lábazati léc alsó élén éles késsel le kell vágni. Fehér sárga jelölésekkel Száraz helyen kell tárolni. Kiadás ideje 2003. 03. 22. Sto-Glasfasergewebe/DE/DE/020 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto-Granit Szerves kötéső natúrkı vakolat a DIN 18 558 szerint Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Nem tartalmaz oldószert és lágyítószert, károsanyag-kibocsátás mentes. TÜV-vizsgálati pecsét Nem érzékeny a nyomásra és az ütésre Fiziológiailag ártalmatlan Könnyő feldolgozás Csak beltéri felhasználásra Falakra és mennyezetekre Nem alkalmas gépi felhordásra Nem szabad nedves vagy szennyezett alapra felhordani. Natúrkı vakolat A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, kalciumkarbonát és/vagy szilíciumdioxid-homok (színtıl függıen), víz, additív anyagok, tárolási konzerválószer (klórmentes izotiazolinon vegyületek keveréke), tanácsadás izotiazolinonra allergiás személyeknek a következı telefonszámon: Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,6-1,9 g/cm 3 2) ph -érték VIQP 011 (Sto intern) 8,0-9,0 Páradiffúzió tömegáram-sőrőség V DIN EN ISO 7783-2 2) 100-250 2) g/(m 2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 2) 0,08-0,20 m Páradiffúzió µ-érték 4) DIN EN ISO 7783-2 50-130 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,15-0,30 5) kg/(m2 h) Nem illó rész (szilárdanyag-tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 84 M-% Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,7 W/(m K) 1) (színtıl függıen) 2) eltérı módon, a minták 23 C-on kerülnek kiszárításra 3) I-II.osztály (magas-közepes) 4) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 5) II. osztály (közepes) 6) g/cm³ = kg/l Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. TÜV Granit Az emisszió értékelése Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet alsó határa: +5 C

2. oldal Sto-Granit Szerves kötéső natúrkı vakolat a DIN 18 558 szerint Rétegrend Anyag-elıkészítés Keverési eljárás Anyagszükséglet Alapozó bevonat: Az alapfelület állapotától függıen. Közbensı bevonat: StoPrep In a záróbevonat színében Záróbevonat: Sto-Granit Felhasználásra kész, legfeljebb 2%-ig vízzel hígítható. Nem szabad alumínium keverıeszközt alkalmazni. Elszínezıdés-veszély! Rövid keverési idıket kell alkalmazni alacsony fordulatszámon, a habképzıdés elkerülésére a kötıanyagban. Rendszerint elegendı az anyag rövid idejő felkeverése kımőveskanállal. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1,5 mm fehér szemnagyság: 1,5 mm 4,0-5,0 kg/m 2 1,5 mm külön szín szemnagyság: 1,5 mm 4,0-5,0 kg/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. A megadott értékek irányértékek. A pontos anyagszükségletet szükség esetén az épületen kell meghatározni. Összefüggı felületen ugyanazt a gyártási tételt kell alkalmazni Rozsdamentes acélsimítóval egyenletesen szemcseméretre kell húzni és el kell simítani. Túl erıs simítás esetén a fém lecsiszolódása miatt szürke elszínezıdés léphet fel. A munkaeszközök tisztítása További bevonatok kielégítı száradás után, rendszerint 24 óra múlva (20 C, 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Külön színkártya szerint. Alapfelület színe = a natúrkı vakolat színével. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF01 Sto-Granit/DE/DE/014 Kiadás ideje 2002. 12. 03. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto-HydroGrund Oldószermentes, akrilát-hidroszol alapú, hidrofobizáló alapozó Jellemzés Tulajdonságok Erısítı Hidrofobizáló Alkalmazási terület Kül- és beltéri feldolgozás. Krétásodó, de teherbíró bevonatok és porló vakolatok megerısítésére. Új vagy málló vakolatok, gipszkartonlapok és hasonló építıanyagok nedvszívóképességének csökkentésére. Mőszaki adatok Összetétel Ismertetı adatok A VdL irányelvszerinti épületfesték; polimerdiszperzió, víz, alkoholok, additív anyagok, kötıanyag-konzerválószerek (klórmentes izotiazolinon vegyületek keveréke) Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,0-1,1 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtesttartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto belsı) 10,0-12,0 M-% ph -érték VIQP 011 (Sto belsı) 9,00-10,0 1) g/cm³ = kg/l i tudnivalók i hımérséklet Anyagszükséglet i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. munkafázisonként 0,05-0,2 l/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordási eljárástól függ. A fent nevezett termék anyagszükséglete ill. kiadóssága a mindenkori alapállapottól és a feldolgozás munkamódszerétıl függ. Szükség esetén az anyaszükségletet az épületnél újra meg kell határozni. Elıkészítı munkák Az új vakolatokat az idıjárási körülményektıl függıen kb. 2-4 hétig kezeletlenül állni kell hagyni (gyakorlati szabály: milliméterenként 1 nap állásidı). A nem teherbíró szilikát- vagy ásványi festék / vakolat alapokat mechanikai úton, csiszolással, keféléssel stb. el kell távolítani. A nem teherbíró diszperziós festékeket és mőgyanta vakolatokat Sto-Fassadenabbeizer homlokzatmaróval és gızborotvával alaposan el kell távolítani, majd meg kell tisztítani. A porló, krétásodó felületeket teljesen le kell kefélni. Hígítatlanul, kenıkefével, báránybır hengerrel vagy megfelelı szóróberendezéssel, airless szórással is, kövéren átitatva kell felhordani. Kövéren átitatott felhordás esetén a nedvszívó, puha vakolatalap megszilárdul. Szórás esetén megfelelı védıruhát kell viselni. A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok Raktározás Raktározási feltételek Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Színtelen Jól lezárt edényben, fagymenetes helyen kell tárolni. Közvetlen napsugárzástól óvni kell.

2. oldal Sto-HydroGrund Oldószermentes, akrilát-hidroszol alapú, hidrofobizáló alapozó Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-CODE Kiadás száma Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-GF01 Sto-Hydro-Grund/DE/DE/003 Kiadás ideje 2003. 02. 22. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét.. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto-Mineralschaumplatte Nem éghetı, szálmentes hıszigetelı lemez. WLG 045 Jellemzés Lapméret Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok 58x38 cm A2 nem éghetı, a DIN 4102 szerint Nagy szakítószilárdság Könnyő feldolgozás Kül- és beltéri feldolgozás Fal- és mennyezet-felületekre Szigetelı lemezként Szigetelı lemez Cement, fehér mészhidrát, szilíciumdioxid, pórusképzıként állati protein Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség, max. 130 1) kg/m³ Szakítószilárdság DIN 52274 0,085 2) N/mm² Nyomószilárdság 28 nap után DIN 52274 0,360 N/mm² Hıvezetıképesség számítási érték DIN 4108 0,045 W/(m K) Páradiffúziós irányérték µ DIN 4108 5 [1] 1) legnagyobb érték 2) > 0,085 Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Anyagszükséglet A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. WDVS StoTherm Cell Általános építésfelügyeleti engedély Az alapfelület sima és teherbíró kell legyen. Az 1-2 cm-nél nagyobb egyenetlenségeket ki kell egyenlíteni. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. vastagság 8 cm 1,0 m²/m² vastagság 10 cm 1,0 m²/m² vastagság 12 cm 1,0 m²/m² vastagság 14 cm 1,0 m²/m² vastagság 16 cm 1,0 m²/m² vastagság 18 cm 1,0 m²/m² vastagság 20 cm 1,0 m²/m² A szigetelı lemezeket keresztkötésben, egymáshoz nyomva kell felhelyezni. Kerülni kell a nyitott fugákat. StoThermCell hıszigetelı-rendszerben történı feldolgozás esetén: Kerülni kell a nyitott rendszervégeket. - 1. változat: szövetalátét - 2. változat: dübelezés a szöveten keresztül a szegélyek mentén (folyóméterenként 1 dübel, 20 cm-es közökkel) - 3. változat: bélésfalak területére Sto-Anputzleiste Profi vakolatcsatlakoztató léc a legmegfelelıbb

2. oldal Sto-Mineralschaumplatte Nem éghetı, szálmentes hıszigetelı lemez. WLG 045 A munkaeszközök tisztítása Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság Kiadás száma Az épület tágulási fugái és kiugró részei, melyekre StoThermCell kerül, nyitott szegélynek tekintendık és akként biztosítandók. A szigetelılemez-maradékok a hagyományos építési törmelékkel együtt távolíthatók el. Száraz helyen kell tárolni. Kiadás ideje 2003. 02. 20. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. Sto-Mineralschaumplatte/DE/DE/014 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto-Silentyl Hangelnyelı fal- és mennyezetburkolat Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyagszükséglet Közepes elnyelési fok (NRC) alpha=33% Hangelnyelı A DIN 4102 szerint B1 nehezen gyulladó Könnyen feldolgozható Csak beltéri feldolgozás A Sto-Silentyl különösen alkalmas iroda- és közigazgatási helyiségekbe, üzletekbe, koncerttermekbe, bankokba, konferencia termekbe, folyosókra, orvosi rendelıkbe, elıadótermekbe, óvodákba, hotelekbe, géptermekbe, ipari helyiségekbe, tekepályákra, parti helyiségekbe stb. A Sto-Silentyl különösen zajos lakóhelyiségekben is alkalmazható. Nedves vagy szennyezett alapra nem hordható fel Akusztikai tapéta P-NDS04-379 Sto-Silentyl Akustiktapete P silentyl Általános építésfelügyeleti engedély A hangelnyelés mérése Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie. Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +10 C Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen StoSilent Contact StoSilentyl Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér, 12,5x0,95 m 1,1 m²/m² fehér, különleges hosszúság 1,1 m²/m² A Sto-Silent Contact-ot 4x4-es fogazatú spatulyával, tekercsszélességben kell felhordani. A Sto-Silentylt bele kell fektetni a friss ragasztóágyba és gumihenger segítségével erısen fel kell hengerelni. Figyelem: mindig azonos szálirányt kell tartani. A hátoldalon lévı jelzést be kell tartani. Az egymás után következı számú tekercseket egymás mellé kell felhelyezni. A mennyezet-, fal- ás ablakcsatlakozásokat élprofillal vagy akril fugatapasszal kell lezárni. A Sto-Silentyl fal- és mennyezetburkolatot nem szabad megtörni és nem kell illesztve ragasztani. A hossztoldássokatt kerülni kell, szükség esetén különleges intézkedések lehetségesek. A belsı sarkokat speciális eljárással, préseléssel kell kialakítani. A Sto-Silentyl kevés látható fugával ragasztható. A Sto-Silentylt a feldolgozás során óvni kell a szennyezıdésektıl. Folyamatos kézmosás vagy kesztyő viselése szükséges.

2. oldal Sto-Silentyl Hangelnyelı fal- és mennyezetburkolat A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok Raktározás Raktározási feltételek Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér Száraz helyen kell tárolni. Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD - Kiadás száma StoSilentylDE/DE/010 Kiadás ideje 2002.12. 03. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto Silikatputz K Természetes színő, szilikát kötéső fedıvakolat érdes vakolat struktúrával Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Jó széndioxid és páraáteresztı Idıjárásálló Csak natúrszínben Géppel is feldolgozható Csak kültéri feldolgozás Vízszintes felületekre nem alkalmazható szilikátvakolat A VdL irányelv szerinti épületbevonat; kálivízüveg polimerdiszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek kalciumkarbonát talkum szervetlen töltıanyagok víz alifás vegyületek glikoléter additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,8-2,0 g/cm 3 1) ph -érték VIQP 011 (Sto belsı) 11-12 Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 0,1 3) m Páradiffúzió µ-érték 3) DIN EN ISO 7783-2 80 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,2-0,3 kg/(m² h) 1) g/cm³ = kg/l 2) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra 3) legnagyobb érték 4) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Z-33.41-116 StoTherm Classic / Vario ragasztott Z-33.42-129 StoTherm Classic / Vario / Mineral - sínrögzítés Z-33.43-61 StoTherm Classic / Vario / Mineral ragasztott és dübelezett Z-33.44-134 WDVS StoTherm Mineral L Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély

2. oldal Sto Silikatputz K Természetes színő, szilikát kötéső fedıvakolat kapart vakolat struktúrával i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C A StoSilikatputz K fizikailag, vízpárologtatással és kémiailag az alappal vegyi kölcsönhatás (elkovásodás) révén szárad. + 20 C levegıhımérséklet és 65% relatív páratartalom esetén 48 óra múlva átdolgozható, 14 nap múlva teljesen kikeményedik. Alapozás: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoPrep Miral, a színárnyalatot a záróbevonathoz kell hangolni. Záróbevonat: StoSilikatputz K A feldolgozási konzisztenciát vízzel kell beállítani. elıtt alaposan fel kell keverni. Gépi feldolgozás esetén a vízhozzáadást a mindenkori géphez / szivattyúhoz kell beállítani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 2 mm, fehér 3,2 kg/m 2 3 mm, fehér 4,9 kg/m 2 Az anyagszükséglet a mindenkori alapállapottól és a feldolgozás munkamódszerétıl függ. A megadott anyagszükséglet értékek csak tájékoztatásra szolgálnak. A pontos anyaszükségletet szükség esetén az épületnél kell meghatározni. A StoSilikatputz K-t rozsdamentes acélsimítóval szemcseméretre kell húzni. A strukturálás acélsimítóval történik. A StoSilikatputz K Sto-Trichterpistole tölcséres szórópisztollyal vagy a kereskedelemben kapható bármelyik finomvakoló géppel, különösen az Inotec cég gépeivel szórható fel. A munkatechnológia, a feldolgozó szerszám valamint az alapfelület jelentısen befolyásolják az eredményt A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín Színezhetı Lehetséges különleges beállítások A megadott szerszámok ajánlások. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Csak natúrszínben szállítható. A Sto fedıvakolatokban alkalmazott homokok természetes anyagok, melyek szórványosan színben enyhén sötétebb homok- ill. struktúraszemcsékként felismerhetıek lehetnek. Ez nem minıségi hiba, hanem minimális optikai hátrány, amely a természetes alapfelület jellegen és az Sto fedıvakolatokban alkalmazott nyersanyagok természetes tulajdonságain alapul. Nem színezhetı Megelızı és késleltetı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését. Figyelembe kell venni, hogy a kötıanyagtól függıen, különösen lehetséges gombafertızés ellen korlátozott hatású. Nagyon lúgos behatások csökkentik a filmkonzerválás hatását. A Sto-Silikatputz K kiegészítıleg hidrofobizáltra beállítható. Megrendeléskor kérjük a hidrofobizált megjelölését.

3. oldal Sto Silikatputz K Természetes színő, szilikát kötéső fedıvakolat kapart vakolat struktúrával Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-CODE Kiadás száma Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-SK01 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Sto Silikatputz K/DE/DE/011 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto Silikatputz R Természetes színő, szilikát kötéső fedıvakolat gördülıszemcsés struktúrával Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Jó széndioxid és páraáteresztı Idıjárásálló Csak természetes színárnyalatok Géppel is feldolgozható Csak beltéri feldolgozás Vízszintes felületekre nem alkalmazható szilikátvakolat A VdL irányelv szerinti épületbevonat; kálivízüveg polimerdiszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek kalciumkarbonát talkum szilikát töltıanyagok víz alifás vegyületek glikoléter additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,8-2,0 g/cm 3 1) ph -érték VIQP 011 (Sto belsı) 11-12 Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 2) 0,1 4) m Páradiffúzió µ-érték 3) DIN EN ISO 7783-2 80-100 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,2-0,3 kg/(m² h) 1) g/cm³ = kg/l 2) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra 3) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 4) legnagyobb érték Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Z-33.41-116 StoTherm Classic / Általános építésfelügyeleti engedély Vario ragasztott Z-33.42-129 StoTherm Classic / Általános építésfelügyeleti engedély Vario / Mineral - sínrögzítés Z-33.43-61 StoTherm Classic / Általános építésfelügyeleti engedély Vario / Mineral ragasztott és dübelezett Z-33.44-134 WDVS StoTherm Általános építésfelügyeleti engedély Mineral L

2. oldal Sto Silikatputz R Természetes színő, szilikát kötéső fedıvakolat gördülıszemcsés struktúrával i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C A StoSilikatputz R fizikailag, vízpárologtatással és kémiailag az alappal kölcsönhatásban (elkovásodás) révén szárad. + 20 C levegıhımérséklet és 65% relatív páratartalom esetén 48 óra múlva átdolgozható, 14 nap múlva teljesen kikeményedik. Alapozás: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoPrep Miral, a záróbevonathoz hasonló színben. Záróbevonat StoSilikatputz R A feldolgozási konzisztenciát vízzel kell beállítani. elıtt alaposan fel kell keverni. Gépi feldolgozás esetén a vízhozzáadást a mindenkori géphez / szivattyúhoz kell beállítani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 2 mm, fehér 3,1 kg/m 2 3 mm, fehér 3,9 kg/m 2 Az anyagszükséglet a mindenkori alapállapottól és a feldolgozás munkamódszerétıl függ. A megadott anyagszükséglet értékek csak tájékoztatásra szolgálnak. A pontos anyaszükségletet szükség esetén az épületnél kell meghatározni. A StoSilikatputz R-t rozsdamentes acélsimítóval kell szemcseméretre húzni. A strukturálás acélsimítóval történik. A StoSilikatputz R Sto-Trichterpistole tölcséres szórópisztollyal vagy a kereskedelemben kapható valamennyi finomvakoló géppel, különösen az Inotec cég gépeivel szórható fel. A munkatechnológia, a feldolgozó szerszám valamint az alapfelület jelentısen befolyásolják az eredményt. A megadott szerszámok ajánlások. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Csak natúrszín A Sto fedıvakolatokban alkalmazott homokok természetes anyagok, melyek szórványosan színben enyhén sötétebb homok- ill. struktúraszemcsékként felismerhetıek lehetnek. Ez nem minıségi hiba, hanem minimális optikai hátrány, amely a természetes alapfelület jellegen és az Sto fedıvakolatokban alkalmazott nyersanyagok természetes tulajdonságain alapul. Nem színezhetı Megelızı és késleltetı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését. Figyelembe kell venni, hogy a kötıanyagtól függıen, különösen lehetséges gombafertızés ellen, korlátozott hatású. Nagyon lúgos behatások csökkentik a filmkonzerválás hatását. A Sto-Silikatputz R kiegészítıleg hidrofobizáltra beállítható. Megrendeléskor kérjük a hidrofobizált megjelölését.

3. oldal Sto Silikatputz R Természetes színő, szilikát kötéső fedıvakolat gördülıszemcsés struktúrával Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-SK01 Sto Silikatputz R/DE/DE/011 GIS-CODE Kiadás száma Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto-Steinlamelle Nem éghetı kızetgyapot hıszigetelı lemez, a DIN 18165 szerint Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Ismertetı adatok Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése Anyagszükséglet 040-es hıvezetıképességi csoport Nem éghetı, a DIN 4102 szerinti A1 építıanyag osztály Nagy szakítószilárdság Vízlepergetı Kis diffúziós ellenállású Hımérsékletváltozáskor formatartó Száraz, teherbíró, sík alapokra Hıszigetelı lemezként Nagyon jól alkalmazható enyhén kerekített építırész-felületekre Lábazati és földdel érintkezı területeken nem alkalmazható Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Alkalmazás fajtája DIN 18165 Égési viselkedés DIN 4102 Szakítószilárdság a lapra merılegesen DIN EN 1607 0,080 3) MPa 4) Keresztirányú szakítószilárdság DIN EN 1607 0,080 3) MPa 4) Hıvezetıképesség számítási érték DIN 52612 0,040 W/(m K) Páradiffúziós ellenállási szám DIN 4108 1 Dinamikus merevség 1) WD alkalmazás fajta 2) A nem éghetı 3) 0,080 Mpa legkisebb érték 4) MPa = N/mm² 1) 2) MN/m³ A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. WDVS StoTherm Mineral L StoTherm Classic / Vario / Mineral ragasztott és dübelezett Az alapfelület sima és teherbíró, és tiszta kell legyen. A ragasztómassza feldolgozási utasítása szerint Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. vastagság 4 cm vastagság 5 cm vastagság 6 cm vastagság 7 cm vastagság 8 cm vastagság 9 cm vastagság 10 cm vastagság 12 cm vastagság 14 cm vastagság 16 cm vastagság 18 cm vastagság 20 cm 1,0 m²/m² 1,0 m²/m² 1,0 m²/m² 1,0 m²/m² 1,0 m²/m² 1,0 m²/m² 1,0 m²/m² 1,0 m²/m² 1,0 m²/m² 1,0 m²/m² 1,0 m²/m² 1,0 m²/m²

2. oldal Sto-Steinlamelle Nem éghetı kızetgyapot hıszigetelı lemez, a DIN 18165 szerint Raktározás Raktározási feltételek Különleges tudnivalók A ragasztót teljes felületően, nyomó-spatulyázással kell a hıszigetelılemez felületébe masszírozni, azt követıen a friss ragasztóra, a teljes felületen még egy ragasztóréteget fel kell hordani. Őgyelni kell arra, hogy a lemez homlokzatára és a hosszanti oldalakra ne kerüljön ragasztómassza. A hıszigetelı lemezeket kötésben, alulról felfelé, iránynak megfelelıen, síkban és nyomással illesztve kell a meglévı alapra felragasztani és jól rá kell nyomni. A lapok illesztésénél kerülni kell az eltolódást. Sérült hıszigetelı lapokat nem szabad beépíteni. 20 m feletti épületmagasság és nem megfelelı teherbírású alapok (felületi húzószilárdság < 0,08 N/mm²) esetén a ragasztóhabarccsal rögzített hıszigetelı lapokat, a ragasztómassza megfelelı száradási ideje után, engedélyezett, tányéros csapokkal kell rögzíteni (részletek a megfelelı rendszerengedélyekben találhatók). Erısítés: Kézi felhordás esetén az ágyazóhabarcsot az elsı munkamenetben nyomó-spatulyázással kell a hıszigetelılemez felületébe bedolgozni, a második munkamenetben a masszát a teljes felületre fel kell hordani. Gépi feldolgozás esetén az ágyazóhabarcs egy munkamenetben felhordható, majd azt követıen síkra kell húzni. Követelmények homlokzati nyílások esetén: A hıszigetelı lemezeket az épület valamennyi sarkán kötésben kell rakni (eltolt csatlakozások), és ügyelni kell a sarkok sík és merıleges kialakítására. Lemezfugák: Az esetleges hiányos helyeket vagy nyitott lemezcsatlakozási fugákat hıszigetelı csíkokkal, kisebb fugaszélesség esetén Sto-Pistolenschaum SE habbal kell kitölteni. Épület-tágulási fugák: Az épületben meglévı tágulási fugákat a hıszigetelı rendszer tágulási fuga-profiljával kell áthidalni. Tudnivaló: A homlokzatra rögzített hıszigetelı lemezeket óvni kell a nedvességtıl és ágyazóhabarccsal rövid idın belül le kell fedni. Száraz helyen kell tárolni. Közvetlen napsugárzástól óvni kell. GIS-code - Kiadás száma Sto-Steinlamelle/DE/DE/010 Kiadás ideje 2003. 03. 22. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto Steinpaste Univerzális, szerves kötéső, diszperziós ragasztó Jellemzés Tulajdonságok Jó tapadás az alapon Alkalmazási terület Kül- és beltéri feldolgozás Sokcélú, pasztaszerő ragasztóként faforgácslapokra, horganyzott bádogra, fára, polisztirolra stb. Különösen alkalmas a faforgácslapok sávos megerısítéséhez készházaknál. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A kritikus alapok alkalmasságát meg kell vizsgálni (próbafelület készítése). Nedves vagy szennyezett alapra nem hordható fel Ragasztó A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, talkum, víz, glikoléter, additív anyagok, konzerválószer Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i hımérséklet alsó határa: +5 C ra kész, szükség esetén a feldolgozási konzisztenciát vízzel kell beállítani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0832 ragasztóként 0,5-1,5 kg/m 2 Az alaptól és a felhordás módjától függıen A Sto-Steinpaste ragasztót rozsdamentes acélsimítóval, ecsettel vagy hengerrel kell felhordani (felhordási eljárás az alkalmazás céljától függıen). A termék alkalmasságával kapcsolatos kétségek esetén a helyszínen a mindenkori anyaggal az alkalmazási célhoz igazítva alkalmazhatósági próbát kell végezni. A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín Fényesség Lehetséges különleges beállítások A Sto-Steinpaste tisztán fizikai úton, vízpárologtatással szárad. Magas relatív páratartalom esetén a száradás elhúzódik. Jó nedvszívóképességő felületeken a Sto-Steinpaste 3 órán belül megszárad, nem nedvszívó alapokon egy éjszaka alatt szárad meg (a száradás függ a felhordás vastagságától és az alkalmazás céljától). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. fehér matt nincsenek

2. oldal Sto Steinpaste Univerzális, szerves kötéső, diszperziós ragasztó Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság Kiadás száma Kiadás ideje 2002. 10. 23. Száraz, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. Sto Steinpaste/DE/DE/008 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto Unicryl A DIN 55945 szerinti diszperziós lakkfesték Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Nagyon jól takar Súrolásálló Erısen vízlepergetı Fehér A StoColor rendszer színeiben színezhetı Csak kültéri feldolgozás P II - PIII habarcs-csoport vakolatai Beton Horganyzott bádog Fa Stiropor stb. Nedves vagy szennyezett alapra nem hordható fel Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Diszperziós lakkfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek szilikát töltıanyagok víz glikol észter additív anyagok konzerváló anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,3 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 52 M% ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 8-9 Világosság DIN 53 778 96 % Fehérségi fok CIE 81 % Fényesség DIN EN 1062-1 76 2) Dörzsállóság DIN 53 778 5000 3)4) Nedvesdörzsállóság EN 13300 5 5)6) Fedıképesség DIN 53 778 99 % 1) g/cm 3 = kg/l 2) 60 -on fényes 3) < 0,085 4) S-M 5) Legnagyobb érték 6) 1-es µm osztály A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.

2. oldal Sto Unicryl A DIN 55945 szerinti diszperziós lakkfesték i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó bevonat: Az alapfelület állapotától függıen 1. közbensı bevonat: Sto Unicryl 2. közbensı bevonat: Sto Unicryl Záróbevonat: Sto Unicryl Felhasználásra kész festék, legfeljebb 10% vízzel hígítható. Alapozó és közbensı bevonat: Sto Unicryl legfeljebb 10% vízzel hígítva. Záróbevonat: Sto Unicryl legfeljebb 5% vízzel hígítva. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként, alaptól függıen 0,1-0,15 l/m 2 színes rétegenként, alaptól függıen 0,1-0,15 l/m 2 Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Be kell tartani a 24 órás közbensı száradási idıt (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Fényesség Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Fehér és a StoColor rendszer színei. fényes Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni.

3. oldal Sto Unicryl A DIN 55945 szerinti diszperziós lakkfesték Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.. M-LW01 Sto Unicryl DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto Unigrund AF Oldószertartalmú univerzális alapozó, közbensı bevonat és alapozó lakk fára, vasra, acélra és kemény PVC-re Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Alapfelület Az alapfelület elıkészítése Rétegrend Szellızı Lakkozható mint egy alapozó lakk Jó terülési tulajdonságok Kitőnı tapadás Könnyen feldolgozható Kül- és beltéri feldolgozás Alapozások Közbensı bevonatok és elılakkozások fára, faforgács és kemény farostlemez lapokra Vasra Acélra Alumíniumra Vakolatokra és felületi leválasztószer-mentes, kemény mőanyagokra alapozó A VdL-irányelvek szerinti épületbevonat: alkidgyanta korrózióvédı pigmentek ásványi töltıanyagok tesztbenzin szárazanyagok Az alapfelület tiszta, száraz, zsírmentes, leválasztó anyagoktól mentes és szakszerően kidolgozott legyen. Kizárólag DIN 68 763 szerinti, V100 / V110 G típusú forgácslapok alkalmazhatók. A nedvességtartalom a feldolgozás során és használati állapotban nem haladhatja meg a 12%- ot. Valamennyi fa építıanyag esetén idıjárásálló ragasztás szükséges. A DIN 68 705 szerinti többrétegő lapok esetén az ragasztás idıjárásálló, de a teljes faanyag nem. A feldolgozás során és használati állapotban az abszolút nedvesség 5% és 15% között legyen. Ezért a faanyagok a technika állása szerint közvetlen idıjárási körülményekhez csak feltételesen alkalmazhatók. Ezért hibátlan bevonatok nem garantálhatók. Szárítás Új és az idıjárás viszontagságainak kitett tőlevelőek: kültérben Sto kékülés elleni védıalapozóval kell impregnálni. Alapozás Sto-Unigrund-dal vagy Sto-Aquagrund-dal. Vas / acél beltérben: 1x Sto-Allgrund Kültérben és nedves helyiségekben: 2x Sto-Allgrund, alapozás Sto-Unigrund-al vagy Sto-Aquagrund-dal. Alumínium: zsírtalanítás Sto-Verdünnung AF-el és csiszolás mőanyag dörzslappal. Eloxált alumínium alapozása Sto-Epoxiprimer-el. Elılakkozás: Sto-Unigrund vagy Sto-Aquagrund. Horganyhoz és horganyzott acélhoz csak Sto-Allgrund alkalmazható, tisztítás az 5-ös számú BfS-TM szerint. Kemény mőanyagok: meg kell vizsgálni a mőanyag festék-összeegyeztethetıségét. Vízben oldható zsírmentesítı szerrel meg kell tisztítani, dörzslappal meg kell csiszolni. Alapozás és elılakkozás: Sto-Unigrund-al vagy Sto-Aquagrund-al.

2. oldal Sto Unigrund AF Oldószertartalmú univerzális alapozó, közbensı bevonat és alapozó lakk fára, vasra, acélra és kemény PVC-re i tudnivalók Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Hígításhoz Sto-mőgyantahígítót kell használni. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,1-0,12 l/m 2 színes rétegenként 0,1-0,12 l/m 2 Rétegenként, objektumtól függıen Anyagfeldolgozás: Ecsettel, hengerrel vagy szóró eljárással. Szállítási viszkozitás: Enyhén tixotróp Sőrőség: Kb.. 1,257-1,410 g/cm³, színárnyalattól függıen Airless szórás: Viszkozitás: eredeti, csak szükség esetén kell beállítani. Fúvóka: 0,011-0,013 inch = 0,279-0,330 mm. Szórási szög: alaptól függıen 50 fokig. Nyomásteljesítmény: 150-180 bar, 3 szórás. Nagynyomású szórás: Viszkozitás: 45 mp./4 mm DIN tartály, fúvóka: 1,5-1,8 mm, nyomás: 4-5 bar, 3-4 szórás. i hımérséklet: objektum, levegı, termék = ideális +21 Celsius, 65% rel. páratartal om. Száradás / kikeményedés: Porszáraz 1 óra múlva, száraz 6 óra múlva, 20 C / 6 5% rel. páratartalom esetén Átvonás: A régi bevonatok teherbírását meg kell vizsgálni. A fényes felületeket fel kell csiszolni. A hámló és repedt, régi bevonatokat el kell távolítani. Átlakkozás: Sto-UniColorlac Gloss Sto-UniColorlac Satin Sto-Premiumlac Gloss AF Sto-Premiumlac Satin AF Sto-Unilac Gloss Sto-Unilac Satin Ártalmatlanítás: Csak a teljesen kiürített edények adhatók be újrahasznosításra. A maradékot tartalmazó edényeket az régi lakkok győjtıhelyén kell leadni. Használat után Sto-terpentin-helyettesítıvel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Fényesség Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı StoColor rendszer, RAL, NCS stb. színei. Matt Száraz, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson)

3. oldal Sto Unigrund AF Oldószertartalmú univerzális alapozó, közbensı bevonat és alapozó lakk fára, vasra, acélra és kemény PVC-re Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. M-GP03 Sto Unigrund AF DE/DE/010 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Sto-Verdünnung AF Aromás vegyületektıl mentes hígító aromás vegyületektıl mentes alkidgyantákhoz Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Minden aromás vegyületektıl mentes bevonóanyaghoz megfelelı oldó- és hígítóképesség Nem ajánlott: aromás alkidgyanta-lakkokhoz, ezeknél az oldó- és hígítóképesség korlátozott Kül- és beltéri feldolgozás A Sto-Verdünnung AF minden aromás vegyületektıl mentes Sto alapozóhoz és lakkfestékhez alkalmazható. A Sto-Verdünnung AF szerszámok tisztítására is alkalmas. Hígító A VdL-irányelvek szerinti tartalom: Aromás vegyületektıl mentes tesztbenzin i tudnivalók Anyagszükséglet Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Mőszaki adatok: Sőrőség (20 Celsius): 0,77 g/cm³ Ártalmatlanítás: Az ártalmatlanítás során be kell tartani a törvényi rendelkezéseket. Csak a teljesen kiürített edények adhatók le újrahasznosításra. A maradékot tartalmazó edényeket a régi lakkok győjtıhelyén kell leadni. Száraz, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. M-VM01 Sto Verdünnung AF DE/DE/006 Kiadás ideje 2002. 04. 24. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét.

1. oldal StoWarofix außen Nemesített mészfesték Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Nagyon jó páraáteresztı Nagyon jó széndioxidáteresztı matt Alkalmazási terület Csak kültéri feldolgozás Szerves alapokra nem alkalmazható Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Mész homlokzatfesték A VdL irányelv szerinti épületbevonat; kalciumhidroxid, polimerdiszperzió, fehér pigmentek, kalciumkarbonát, víz, additív anyag Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,4 g/cm³ 1) Nem illó rész (szilárdtesttartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 49 M-% ph -érték VIQP 011 (Sto intern) 12-13 Páradiffúziós µ-érték 2) DIN EN ISO 7783-2 300-400 1) g/cm³ = kg/l 2) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i hımérséklet alsó határa: +5 C / feldolgozási hımérséklet felsı határa: +30 C Alapozás: StoWarofix außen Közbensı bevonat: StoWarofix außen Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Záróbevonat: StoWarofix außen A StoWarofix außen felhasználásra kész. A StoWarofix außen munkamenetenként legfeljebb 15% vízzel feldolgozási konzisztenciára állítható be. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér munkamenetenként 0,30-0,35 kg/m 2 az ajánlott 3 festés esetén. Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordási eljárástól függ.

2. oldal StoWarofix außen Nemesített mészfesték A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok Színezhetıség Különleges beállítási lehetıségek Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság Kiadás száma Mázolás, hengerlés. Átfesthetı kb. 12 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). A magas páratartalom és/vagy alacsony hımérséklet késlelteti a száradást. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Natúrfehér. Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. A Sto-Sumpfkalk außen nem filmkonzervált a lehetséges alga- és gombafertızések ellen. Jól lezárt edényben, fagymenetes helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. StoWarofix außen/de/de/015 Kiadás ideje 2003. 03. 22. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoWarofix innen Enyvvel nemesített mészfesték, a DIN EN 13 300 szerinti 3. nedves dörzsállósági fokozat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Jól fed A DIN EN 13 300 szerint tompa matt Nagy fehérségi fok Alkalmazási terület Csak beltéri feldolgozás Falakra és mennyezetekre Nedves vagy szennyezett alapokra nem hordható fel. Nem alkalmazható gipsztartalmú vakolatokra ill. gipszvakolatokra és szerves bevonatokra. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Mészfesték A VdL irányelv szerinti épületbevonat; kalciumhidroxid, fehér pigmentek, kalciumkarbonát, víz, additív anyag Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 g/cm³ 1) Nem illó rész (szilárdtesttartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) M-% ph -érték VIQP 011 (Sto intern) Világosság DIN 53 778 % Fehérségi fok CIE % Fényesség DIN EN 13 300 Nedves dörzsállóság DIN EN 13 300 Fedıképesség DIN EN 13 300 % 2)3)4)5) Kiadósság DIN EN 13 300 m²/l 1) g/cm³ = kg/l 2) 1. osztály >99,5 3) 2. osztály >98 und <99,5 4) 3. osztály >95 und <98 5) 4. osztály <95 i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i és alaphımérséklet alsó határa: +12 C Alapozás: StoWarofix innen Közbensı bevonat: StoWarofix innen Záróbevonat: StoWarofix innen

2. oldal StoWarofix innen Enyvvel nemesített mészfesték, a DIN EN 13 300 szerinti 3. nedves dörzsállósági fokozat Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Alapozó bevonat: Sto-Warofix innen legfeljebb 50% vízzel hígítva Közbensı bevonat: Sto-Warofix innen legfeljebb 20% vízzel hígítva Záróbevonat: Sto-Warofix innen legfeljebb 50% vízzel hígítva Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. natúr rétegenként 0,13-0,16 kg/m 2 Kiadósság sima alapon: kb. 7,5 m 2 /l (gipszkartonon mérve) Kiadósság durva alapon: kb. 6,5 m 2 /l (durva rost-tapétán) A termék anyagszükséglete ill. kiadóssága a mindenkori alapállapottól és a feldolgozás munkamódszerétıl függ. Szükség esetén az anyaszükségletet az épületnél újra meg kell határozni. Mázolás, hengerlés. Átfesthetı kb. 12 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Fényesség Színezhetıség Kizárólag natúr színárnyalat. A DIN 13 300 szerint tompa matt Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Jól lezárt edényben, fagymenetes helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) Különleges tudnivalók Biztonság Kiadás száma A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. StoWarofix innen/de/de/013 Kiadás ideje 2002. 11. 30. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoCell Fill Ásványi alapú könnyőhabarcs fugakitöltéshez a StoTherm rendszerben Alkalmazási terület Mőszaki adatok Kültéri feldolgozás Termékcsoport Összetétel i tudnivalók i hımérséklet Keverési arány i idı Fugahabarcs A VdL-irányelv szerinti épületbevonat: kalciumszilikát, polimer por, szervetlen pigmentek, szilikát alapú töltıanyagok, additív anyagok i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C 1 : 1,5-2 (víz : por) szórópisztolyhoz, 1 : 2-2,5 (víz : por) spatulyával történı felhordáshoz kb. 20 perc Kis mennyiség bekeverése keverıeszközzel vagy kézzel. Felhordás szórópisztollyal (320 ml-es Sto tömlıs pisztoly): - a pisztoly betöltése a habarcs felszívásával (szívócsır alkalmazása) ill. a szívócsı megtöltése (kézzel) - befecskendezés a fugába kézi pumpával történı nyomásszabályozással (fecskendı alkalmazása) - célszerő az egyes fugák átvonása ill. lehúzása Glettvassal: - nagyobb viszkozitás beállítása - kitörésekhez stb. alkalmazható Kb. 20 perccel a bekeverés után a bevitt anyag kiterjed a fugában. A csekély hıvezetıképesség miatt expandált állapotban megakadályozza a fuga területén a hıhíd kialakulását. Az anyag megkötése után az ásványi kitöltıhab könnyedén összecsiszolható a hıszigetelı lemez felületével, majd átvonható. 24 óra múlva csiszolható. Végül bármely szervetlen vagy szerves Sto erısítıhabarccsal átvonható. A munkaeszközök tisztítása Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson)

2. oldal StoCell Fill Ásványi alapú könnyőhabarcs fugakitöltéshez a StoTherm rendszerben Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Ez a termék az EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Elsı beszerzéskor önök kapnak egy biztonsági adatlapot. Kérjük, a termék kezelésére, raktározására és ártalmatlanítására megadott információk szerint járjanak el. ZP-01 StoCell Fill/DE/DE/005 Kiadás ideje 2003. 02. 06. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoCell LD Szervetlen, hıszigetelı kitöltımassza bélésfalak készítéséhez és a StoTherm Cell hibás helyeinek kijavításához Jellemzés Tulajdonságok Tixotróp Nagy kitöltı képességő Hıszigetelı Jól tapad a fuga oldalához Ökológiailag ártalmatlan Csiszolható Alkalmazási terület Kültéri feldolgozás Mőszaki adatok Termékcsoport Jellemzı adatok i tudnivalók Alapfelület Szervetlen habarcs Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység A megszilárdult habarcs sőrősége DIN 18-555 0,43 g/cm 3 Hajlítószilárdság (28 napos) DIN 18-555 0,2 N/mm 2 Nyomószilárdság (28 napos) DIN 18-555 0,4 N/mm 2 Dinamikus E-modulus (28 napos) TP PE-PCC 300 N/mm 2 Hıvezetıképesség számítási érték DIN 4108 0,07-0,08 W/(m K) Páradiffúzió µ irányérték DIN EN ISO 7783-2 28-30 A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület tiszta, száraz, teherbíró és fagymentes legyen. Anyag-elıkészítés Egy zsák StoCell LD-t kb. 8 liter vízzel, keverıszerszám segítségével kíméletesen, kb. 2-3 percig összekeverünk (a hosszabb keverési idıt kerülni kell). i idı 2 órán belül fel kell használni (nyílt idı) Anyagszükséglet Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1280 cm-es rétegvastagságonként 2,0 kg/m 2 A pontos anyagszükséglet az alapfelület tulajdonságaitól és a felhordás vastagságától függ. A munkaeszközök tisztítása Kımőveskanállal kell felcsapni vagy simítóval kell felhúzni. / cm vakolatvastagságig egy rétegben vihetı fel. Az anyagot 24 óra múlva kaparni vagy csiszolni lehet. Vízzel kell tisztítani.

2. oldal StoCell LD Szervetlen, hıszigetelı kitöltımassza bélésfalak készítéséhez és a StoTherm Cell hibás helyeinek kijavításához Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság Kiadás száma Száraz és fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. StoCell LD/DE/DE/010 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Stocolor Crylan Matt, univerzális diszperziós festék Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Vízlepergetı Páraáteresztı Kitőnıen tapad Lúgálló, a DIN 18 558 szerint Színtartó Csak kültéri felhasználás Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Diszperziós homlokzatfesték A VdL-irányelv szerinti épületfesték: polimer diszperzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek szilikát töltıanyagok talkum kalciumkarbonát víz glikoléter glikolok alifás vegyületek alkoholok additív anyagok konzerváló anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,4 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 6,1 M% Ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 8-9 V páradiffúzió tömegáram-sőrőség DIN EN ISO 7783-2 2) 15-150 3) g/(m 2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 0,14-1,4 m Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,05 4,5) kg/(m2 h) Világosság DIN 53 778 91 % Rétegvastagság DIN EN 1062-1 100-200 µm Fényesség DIN EN 1062-1 1,5 6) Fedıképesség DIN 53 778 98 % 1) g/cm 3 = kg/l 2) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra 3) II. osztály (közepes) 4) Legnagyobb érték 5) III. osztály (alacsony) 6) 85 -on matt A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.

2. oldal Stocolor Crylan Matt, univerzális diszperziós festék Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok FPL 165/03/96 A páraáteresztés és a vízfelvétel meghatározása Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint leválasztó hatású rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó festés: Az alapfelület állapotától függıen Közbensı festés: StoColor Crylan Záróbevonat StoColor Crylan Felhasználásra kész festék, legfeljebb 10% vízzel hígítva felhasználási konzisztenciára állítható be. Közbensı festés: StoColor Crylan legfeljebb 5-10% vízzel hígítva. Záró festések: StoColor Crylan legfeljebb 5% vízzel hígítva. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,15-0,2 l/m 2 színes rétegenként 0,15-0,2 l/m 2 Az alaptól és a felhordás módjától függıen. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 8 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja.

3. oldal Stocolor Crylan Matt, univerzális diszperziós festék Fényesség Matt Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı StoColor Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését. Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02F StoColor Crylan DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoColor DIN-Weiß WM Károsanyag szempontjából vizsgált, matt diszperziós festék, 3. nedves dörzsállósági fokozat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Oldószer- és lágyítószermentes, károsanyag-kibocsátásmentes Nem tartalmaz aktív kipárolgó anyagokat DIN 53 778 szerint lágyítószerálló DIN EN 13 300 szerint tompa matt Nagy fehérségi fok Jó fedıképesség Csak beltéri feldolgozás Falakra és mennyezetekre Nedves vagy szennyezett alapokra nem hordható fel Beltéri diszperziós festék A VdL irányelv szerinti épületfesték; polimerdiszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, szilikát töltıanyagok, talkum, víz, additív anyag, konzerváló anyag (klórmentes izotiazolinon vegyületek keveréke), tanácsadás izotiazolinon allergiások számára a következı telefonszámon: Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,6 g/cm³ 1) Nem illó rész (szilárdtesttartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 61 M-% ph -érték VIQP 011 (Sto intern) 8-9 Fehérségi fok CIE 72 % Fényesség DIN EN 13 300 3 2) Nedves dörzsállóság DIN EN 13 300 Fedıképesség DIN EN 13 300 1) g/cm³ = kg/l 2) tompa matt 3) 3-as osztály, 20-70 µm 4) 2-es osztály, 7 m²/l esetén 3) 4) % Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. TÜV StoColor DIN-Weiß Az emissziós viselkedés kiértékelése Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen

2. oldal StoColor DIN-Weiß WM Károsanyag szempontjából vizsgált, matt diszperziós festék, 3. nedves dörzsállósági fokozat Közbensı bevonat: StoColor DIN-Weiß WM Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Záróbevonat: StoColor DIN-Weiß WM ra kész, max. 2% vízzel hígítható Közbensı bevonat: max. 2% vízzel hígított StoColor DIN-Weiß WM Záróbevonat: max. 2% vízzel hígított StoColor DIN-Weiß WM Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,14-0,15 l/m 2 törtfehér AW15 rétegenként 0,14-0,15 l/m 2 színes rétegenként 0,14-0,15 l/m 2 Kiadósság sima alapon: kb. 7 m 2 /l (gipszkartonon mérve) Kiadósság érdes alapon: kb. 7 m 2 /l (durva roston mérve) A fent nevezett termék anyagszükséglete ill. kiadóssága a mindenkori alapállapottól és a feldolgozás munkamódszerétıl függ. Szükség esetén az anyaszükségletet az épületen újra meg kell határozni. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok Fényesség Színezhetıség Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-CODE Kiadás száma Átfesthetı kb. 6 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. DIN 13 300 szerint tompa matt Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Jól lezárt edényben, fagymenetes helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF01 Kiadás ideje 2002. 11. 30. StoColor DIN-Weiß WM/DE/DE/013 Azon alkalmazások, melyek ezen mőszaki adatlapban nem kerülnek egyértelmően megemlítésre, kizárólag az elızetesen a Sto AG-val lefolytatott megbeszélés után történhetnek meg. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoColor Fassadenfarbe PL Oldószertartalmú, speciális festék Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése Rétegrend Anyagelıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín Vízlepergetı Páraáteresztı Csak kültéri felhasználás Oldószertartalmú, polimerizátumgyanta homlokzatfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: poliakrilát gyanta parafin szervetlen pigmentek kalciumkarbonát szilikát töltıanyagok alifás vegyületek additív anyagok Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. Alapozó festés: Az alapfelület fajtájától állapotától függıen Közbensı festés: StoColor Fassadenfarbe PL Záróbevonat Hígítatlan StoColor Fassadenfarbe PL A StoColor Fassadenfarbe PL legfeljebb 10% terpentin-helyettesítıvel állítható be felhasználási konzisztenciára. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként, az alaptól függıen 0,15-0,2 l/m 2 színes rétegenként, az alaptól függıen 0,15-0,2 l/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 12óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik Használat után Sto terpentin-helyettesítıvel azonnal meg kell tisztítani. Fehérben és választott színekben

2. oldal StoColor Fassadenfarbe PL Oldószertartalmú, speciális festék Fényesség Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Matt Sto színkártya szerint. A StoColor Fassadenfarbe PL festéket nem lehet filmkonzerválással ellátni. Külön alga- és gombavédelmi igények esetén más Sto terméket kell alkalmazni. Fagymentes helyen kell tárolni. + 35 C feletti hımérséklet esetén nem szabad közvetlen napsugárzásnak kitenni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-PL03 Kiadás száma StoColor Fassadenfarbe PL/DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoColor Fibrasil Matt, szállal és szilikongyantával erısített diszperziós festék Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Feszültségszegény Erısen páraáteresztı Vízlepergetı Speciálisan belekötött szállal erısített Egyszerő feldolgozás Csak kültéri feldolgozás Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Erısítı homlokzatfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió polisziloxan emulzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát szilikát töltıanyagok talkum víz alifás vegyületek glikoléter észter additív anyagok konzerváló anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,4 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 64 M% ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 7,5-8,5 V páradiffúzió tömegáram-sőrőség DIN EN ISO 7783-2 2) 15-150 3) g/(m 2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 1,4 4) m Vízáteresztési fok DIN EN 1062-3 0,05 5)6) kg/(m2 h) Világosság DIN 53 778 95 % Fehérségi fok CIE 77 % Rétegvastagság DIN EN 1062-1 200-400 µm Fényesség DIN EN 1062-1 3 7) Fedıképesség DIN 53 778 99 % 1) g/cm 3 = kg/l 2) a mintákat eltérıen 23 C-on szárítják 3) III. osztály (alacsony) 4) Legkisebb érték 5) Legnagyobb érték 6) III. osztály (alacsony) 7) 85 -on matt

2. oldal StoColor Fibrasil Matt, szállal és szilikongyantával erısített diszperziós festék Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. FPL 165/03/96 A páraáteresztés és a vízfelvétel meghatározása Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó festés: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı festés: StoColor Fibrasil Záróbevonat StoColor Fibrasil Felhasználásra kész festék, legfeljebb 5% vízzel hígítva felhasználási konzisztenciára állítható be. Közbensı bevonat: StoColor Fibrasil legfeljebb 5% vízzel hígítva. Záróbevonat: StoColor Fibrasil max. 5% vízzel hígítva. Anyagszükséglet Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,2-0,3 l/m 2 színes rétegenként 0,2-0,3 l/m 2 A munkaeszközök tisztítása Az alaptól függıen. Mázolás, hengerlés. Átfesthetı kb. 24 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Fényesség Színezhetı Fehér és a StoColor rendszer színei. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Matt StoColor Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel.

3. oldal StoColor Fibrasil Matt, szállal és szilikongyantával erısített diszperziós festék Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését. Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02F StoColor Fibrasil DE/DE/012 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoColor In Károsanyag-vizsgált diszperziós festék, DIN EN 13 300 szerinti 3. nedves dörzsállósági fokozat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Oldószer- és lágyítószermentes, károsanyag-kibocsátásmentes Párásodás-aktív anyagoktól mentes TÜV tanúsító pecsét DIN EN 13 300 szerint tompa matt Nagy fehérségi fok A StoColor rendszer színei Csak beltéri feldolgozás Falakra és mennyezetekre Nedves vagy szennyezett alapokra nem hordható fel Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Beltéri diszperziós festék A VdL irányelv szerinti épületfesték; polimerdiszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, szilikát töltıanyagok, talkum, víz, additív anyag, csomagolási konzerválószerek (klórmentes izotiazolinon vegyületek), tanácsadás izotiazolinon allergiások számára a következı telefonszámon: Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,4 g/cm³ 1) Nem illó rész (szilárdtesttartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 54 M-% ph -érték VIQP 011 (Sto intern) 8-9 Fehérségi fok CIE 75 % Fényesség DIN EN 13 300 3 2) Nedves dörzsállóság DIN EN 13 300 Fedıképesség DIN EN 13 300 1) g/cm³ = kg/l 2) tompa matt 3) 3-as osztály, 20-70 µm 4) 2-es osztály, 7 m²/l esetén 3) 4) % A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Z-PA-III 4.591 TÜV StoColor In Általános építésfelügyeleti engedély Az emissziós viselkedés kiértékelése Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen

2. oldal StoColor In Károsanyag-vizsgált diszperziós festék, DIN EN 13 300 szerinti 3.nedves dörzsállósági fokozat Közbensı bevonat: StoColor In Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Záróbevonat: StoColor In ra kész, max. 3% vízzel hígítható Közbensı bevonat: max. 3% vízzel hígított StoColor In Záróbevonat: max. 3% vízzel hígított StoColor In Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,13-0,14 l/m 2 törtfehér AW11 / AW15 rétegenként 0,13-0,14 l/m 2 színes rétegenként 0,13-0,14 l/m 2 Kiadósság sima alapon: kb. 7,5 m 2 /l (gipszkartonon mérve) Kiadósság durva alapon: kb. 7 m 2 /l (érdes roston mérve) A fent nevezett termék anyagszükséglete ill. kiadóssága a mindenkori alapállapottól és a feldolgozás munkamódszerétıl függ. Szükség esetén az anyaszükségletet az épületnél újra meg kell határozni. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 6-8 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Fényesség Színezhetıség Fehér és a StoColor rendszer színei. DIN 13 300 szerint tompa matt Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Jól lezárt edényben, fagymenetes helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) Különleges tudnivalók Biztonság GIS-CODE Kiadás száma A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF01 StoColor In/DE/DE/013 Kiadás ideje 2002. 11. 30. Azon alkalmazások, melyek ezen mőszaki adatlapban nem kerülnek egyértelmően megemlítésre, kizárólag az elızetesen a Sto AG-val lefolytatott megbeszélés után történhetnek meg. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoColor Isol Szigetelı, oldószerrel hígítható beltéri festék, DIN EN 13 300 szerinti 2. nedves dörzsállósági fokozat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Jól fed feszültségmentes DIN 53 778 szerint dörzsálló DIN EN 13 300 szerint tompa matt Nagy fehérségi fok Korlátozottan színezhetı a StoColor rendszer szerint Alkalmazási terület Csak beltéri felhasználás Falakra és mennyezetekre Alkalmazható aktív vándorló anyagokat tartalmazó, teherbíró alapokon és/vagy nikotinnal, korommal, vízfolttal vagy hasonlókkal szennyezett, teherbíró alapokon. Nedves vagy szennyezett alapokra nem hordható fel Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Szigetelı festék A VdL irányelv szerinti épületfesték; polimerizált szójaolaj, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, talkum, alifás vegyületek, additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,4 g/cm³ 1) Nem illó rész (szilárdtesttartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 68 M-% ph -érték VIQP 011 (Sto intern) Fehérségi fok CIE 80 % Fényesség DIN EN 13 300 2 2) Nedves dörzsállóság DIN EN 13 300 Fedıképesség DIN EN 13 300 1) g/cm³ = kg/l 2) matt 3) 2-es osztály, 5-20 µm 4) 3-as osztály, 6 m²/l esetén 3) 4) % i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoColor Isol Záróbevonat: StoColor Isol

2. oldal StoColor Isol Szigetelı, oldószerrel hígítható beltéri festék, DIN EN 13 300 szerint 2. nedves dörzsállósági fokozat Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet ra kész, max. 5% StoVerdünnung M hígítóval hígítható Alapozó festés: max. 5% -os hígítású StoColor Isol Záróbevonat: hígítatlan StoColor Isol Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,14-0,17 l/m 2 törtfehér AW11 / AW15 rétegenként 0,14-0,17 l/m 2 színes rétegenként 0,14-0,17 l/m 2 Kiadósság sima alapon: kb. 7 m 2 /l (gipszkartonon mérve) Kiadósság durva alapon: kb. 6 m 2 /l (érdes roston mérve) A fent nevezett termék anyagszükséglete ill. kiadóssága a mindenkori alapállapottól és a feldolgozás munkamódszerétıl függ. Szükség esetén az anyaszükségletet az épületnél újra meg kell határozni. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. A záróbevonat csak teljes száradás után, általában éjszaka (+20 C / 65% rel. páratartalom) kell kivitelezni. Tapétaragasztás! A munkaeszközök tisztítása Amennyiben a StoColor Isol a mennyezet-csatlakozásnál tapétázandó felületre kerül, a tapétázás elıtt 24 órás (+20 C / 65% rel. páratartalom) száradási idıt kell betartani. A tapétagyártók elıírásait feltétlenül be kell tartani. Használat után Sto terpentin-helyettesítıvel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Fényesség Színezhetıség Fehér és a StoColor rendszer meghatározott színei. DIN 13 300 szerint matt Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Jól lezárt edényben, fagymenetes helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) Különleges tudnivalók Biztonság GIS-CODE Kiadás száma A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-PL01 StoColor Isol/DE/DE/013 Kiadás ideje 2002. 11. 30. Azon alkalmazások, melyek ezen mőszaki adatlapban nem kerülnek egyértelmően megemlítésre, kizárólag az elızetesen a Sto AG-val lefolytatott megbeszélés után történhetnek meg. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Stocolor Jumbosil Matt, töltött, szilikongyantával erısített diszperziós festék Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Nagy széndioxid- és páraáteresztı képesség Mattra szárad Feszültségben szegény Testes Lúgálló a DIN 18 558 szerint Csak kültéri felhasználás Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Diszperziós homlokzatfesték A VdL-irányelv szerinti épületfesték: polimer diszperzió szilikongyanta emulzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát szilikát töltıanyagok talkum víz glikoléter alifás vegyületek additív anyagok konzerváló anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,6 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 67 (?) M% Ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 7,5-8,5 V páradiffúzió tömegáram-sőrőség DIN EN ISO 7783-2 2) 150 3)4) g/(m 2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 0,14 5) m Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,05 6) kg/(m2 h) Világosság DIN 53 778 89 % Rétegvastagság DIN EN 1062-1 100-200 µm Fényesség DIN EN 1062-1 1 7) Fedıképesség DIN 53 778 98 % 1) g/cm 3 = kg/l 2) a mintákat eltérıen 23 C-on szárítják 3) I. osztály (magas) 4) Legkisebb érték 5) Legnagyobb érték 6) III. osztály (alacsony) 7) 85 -on matt A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.

2. oldal Stocolor Jumbosil Matt, töltött, szilikongyantával erısített diszperziós festék Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok FPL 166/03/96 A páraáteresztés és a vízfelvétel meghatározása Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint leválasztó hatású rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó festés: Az alapfelület állapotától függıen Közbensı festés: StoColor Jumbosil Záróbevonat: StoColor Jumbosil Felhasználásra kész festék, legfeljebb 10% vízzel hígítva felhasználási konzisztenciára állítható be. Közbensı festés: StoColor Jumbosil legfeljebb 5-10% vízzel hígítva. Záró festések: StoColor Jumbosil legfeljebb 5% vízzel hígítva. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,2-0,25 l/m 2 színes rétegenként 0,2-0,25 l/m 2 Az alaptól és a felhordás módjától függıen. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 8 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja.

3. oldal Stocolor Jumbosil Matt, töltött, szilikongyantával erısített diszperziós festék Fényesség Matt Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı StoColor Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését. Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02F StoColor Crylan DE/DE/013 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoColor Jumbosil QS Matt, töltött, szilikongyantával erısített diszperziós festék, optimális száradási tulajdonságokkal Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Nagyon széndioxid és páraáteresztı Mattra száradó Feszültségszegény Testes A DIN 18 558 szerint lúgálló Gyorsan átdolgozható Csak kültéri feldolgozás Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Diszperziós homlokzatfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió polisziloxan emulzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát szilikát töltıanyagok talkum víz alifás vegyületek glikoléter additív anyagok konzerváló anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,6 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 67 M% ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 9-10 V páradiffúzió tömegáram-sőrőség DIN EN ISO 7783-2 2) 150 3)4) g/(m 2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 0,14 5) m Vízáteresztési fok DIN EN 1062-3 0,08 6) kg/(m2 h) Világosság DIN 53 778 90 % Fehérségi fok CIE 75 % Rétegvastagság DIN EN 1062-1 100-200 µm Fényesség DIN EN 1062-1 1 7) Fedıképesség DIN 53 778 98 % 1) g/cm 3 = kg/l 2) a mintákat eltérıen 23 C-on szárítják 3) I. osztály (magas) 4) Legkisebb érték 5) Legnagyobb érték 6) III. osztály (alacsony) 7) 85 -on matt

2. oldal StoColor Jumbosil QS Matt, töltött, szilikongyantával erısített diszperziós festék, optimális száradási tulajdonságokkal Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. FPL 165/03/96 A páraáteresztés és a vízfelvétel meghatározása Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: +1 C / felsı határa 10 C, max. 15 C Rétegrend A nap, a szél és a pártartalom mértéke jelentısen befolyásolják a száradást. Alapozó festés: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı festés: StoColor Jumbosil QS Záróbevonat StoColor Jumbosil QS Anyag-elıkészítés Felhasználásra kész festék, legfeljebb 10% vízzel hígítva felhasználási konzisztenciára állítható be. Közbensı festés: StoColor Jumbosil QS legfeljebb 5-10% vízzel hígítva. Záró festések: StoColor Jumbosil QS max. 5% vízzel hígítva. Anyagszükséglet Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér Rétegenként 0,2-0,25 l/m 2 színes Rétegenként 0,2-0,25 l/m 2 Az alaptól és a felhordási eljárástól függıen. A munkaeszközök tisztítása Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 24 óra múlva. Magasabb páratartalom, valamint az alapból érkezı lúgos behatás késleltetheti a száradást. Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Fehér és a StoColor rendszer színei. A QS termékek speciális száradási tulajdonságai miatt, a tócsaképzıdés elkerülése végett, ügyelni kell az alapfelület homogenitására.

3. oldal StoColor Jumbosil QS Matt, töltött, szilikongyantával erısített diszperziós festék, optimális száradási tulajdonságokkal Fényesség Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Matt StoColor Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését. Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02F StoColor Jumbosil QS/DE/DE/013 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoColor Latex 3000 Matt latexfesték ellenırzötten károsanyag-kibocsátásmentes, 2. nedves dörzsállósági fokozat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület DIN 53 778 szerint súrolásálló Fertıtlenítıszerálló DIN EN 13 300 szerinti 2. nedvesdörzsállósági fokozat Oldó- és lágyítószermentes, károsanyag-kibocsátásmentes A StoColor rendszer színei Csak beltéri feldolgozás Falfelületekre és mennyezetekre Bevonatként StoTex üvegszövetre Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Matt latexfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek szilikát töltıanyagok kalciumkarbonát talkum víz additív anyagok tárolási konzerváló anyagok (klórmentes izotiazolinon vegyületek). Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,5 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 59 M% ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 7,5-8,5 Világosság DIN 53 778 96 % Fehérségi fok CIE 77 % Fényesség DIN EN 1062-1 3 2) Dörzsállóság DIN 53 778 5000 3)4)5) Nedves dörzsállóság EN 13300 20 6)7) 1) g/cm 3 = kg/l 2) 85 -on tompa matt 3) > 0,085 4) W-M 5) M 6) Legnagyobb érték 7) µm 2. osztály A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.

2. oldal StoColor Latex 3000 Matt latexfesték ellenırzötten károsanyag-kibocsátásmentes, 2. nedves dörzsállósági fokozat Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Z-PA-III 2.2236 TÜV Latex 3000 TÜV Latex Latex 33/23 640/23 327 Általános építésfelügyeleti engedély Az emissziós viselkedés kiértékelése A fertıtlenítıszer-állóság vizsgálata Az élelmiszeripari alkalmasság vizsgálata és értékelése Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: + 5 C Rétegrend Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoColor Latex 3000 Záróbevonat: StoColor Latex 3000 Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok Fényesség Színezhetı Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Felhasználásra kész festék, legfeljebb 5% vízzel hígítható. Közbensı bevonat: StoColor Latex 3000 legfeljebb 5% vízzel hígítva. Záró bevonat: StoColor Latex 3000 max. 5% vízzel hígítva. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként, az alaptól függıen 0,12-0,14 l/m 2 törtfehér AW 11/15 rétegenként, az alaptól függıen 0,12-0,14 l/m 2 színes rétegenként, az alaptól függıen 0,12-0,14 l/m 2 Az alaptól és a felhordási eljárástól függıen. Kiadósság kb. 7,6 l/m 2 (5 m 2 durva rost-tapétán mérve) Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 6 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. Matt Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson)

3. oldal StoColor Latex 3000 Matt latexfesték ellenırzötten károsanyag-kibocsátásmentes, 2. nedves dörzsállósági fokozat Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF01 StoColor Latex 3000/DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoColor Latex 4000 Súrolásálló, mattselyem latexfesték, 1. nedves dörzsállósági fokozat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület DIN 53 778 szerint súrolásálló Fertıtlenítıszerálló DIN EN 13 300 szerinti 1. nedves dörzsállósági fokozat Oldó- és lágyítószermentes, károsanyag-kibocsátásmentes A StoColor rendszer színei Csak beltéri feldolgozás Falfelületekre és mennyezetekre Bevonatként StoTex üvegszövetre Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Mattselyem latexfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, szilikát töltıanyagok, kalciumkarbonát, talkum, víz, additív anyagok, konzerváló anyagok (klórmentes izotiazolinonkötések). Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,3 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 5 M% ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 7,5-8,5 Világosság DIN 53 778 96 % Fehérségi fok CIE 79 % Fényesség DIN EN 1062-1 44 2) Dörzsállóság DIN 53 778 5000 3)4) Nedves dörzsállóság EN 13300 5 5)6) Kontrasztarány 1) g/cm 3 = kg/l 2) 85 -on félfényes 3) > 0,085 4) S-M 5) Legnagyobb érték 6) µm 1. osztály 7) 7,6 m 2 /l esetén 2. osztály 7) Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. TÜV Latex 4000 TÜV Latex Latex - 33/23 640/23 327 Az emissziós viselkedés kiértékelése A fertıtlenítıszer-állóság vizsgálata Az élelmiszeripari alkalmasság vizsgálata és értékelése Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani.

2. oldal StoColor Latex 4000 Súrolásálló, mattselyem latexfesték, 1. nedves dörzsállósági fokozat i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: + 5 C Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoColor Latex 4000 Záróbevonat: StoColor Latex 4000 Felhasználásra kész festék, legfeljebb 5% vízzel hígítható. Közbensı bevonat: StoColor Latex 4000 legfeljebb 5% vízzel hígítva. Záró bevonat: StoColor Latex 4000 max. 5% vízzel hígítva. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,13 l/m 2 törtfehér AW 11/15 rétegenként 0,13 l/m 2 színes rétegenként 0,13 l/m 2 Az alaptól és a felhordási eljárástól függıen. A munkaeszközök tisztítása Kiadósság kb. 7,6 l/m 2 (5 m 2 durva rost-tapétán mérve) Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 6 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Fényesség Színezhetı Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Fehér és a StoColor rendszer színei. Mattselyem Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF01 StoColor Latex 4000/DE/DE/012 Kiadás ideje 2002. 10. 23. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoColor Latex 5000 Súrolásálló, selyemfényő latexfesték, 1. nedves dörzsállósági fokozat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület DIN 53 778 szerint súrolásálló Fertıtlenítıszerálló DIN EN 13 300 szerinti 1. nedves dörzsállósági fokozat Oldó- és lágyítószermentes, károsanyag-kibocsátásmentes A StoColor rendszer színei Csak beltéri feldolgozás Falfelületekre és mennyezetekre Bevonatként StoTex-re (üvegszövet) Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Selyemfényő latexfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, szilikát töltıanyagok, kalciumkarbonát, víz, additív anyagok, konzerváló anyagok (klórmentes izotiazolinonkötések). Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,4 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 61 M% ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 7,5-8,5 Világosság DIN 53 778 96 % Fehérségi fok CIE 77 % Fényesség DIN EN 1062-1 49 2) Dörzsállóság DIN 53 778 5000 3)4) Nedves dörzsállóság EN 13300 5 5)6) Kontrasztarány 1) g/cm 3 = kg/l 2) 85 -on félfényes 3) > 0,085 4) S-M 5) Legnagyobb érték 6) µm 1. osztály 7) 7,9 m 2 /l esetén 2. osztály 7) Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. TÜV Latex 5000 TÜV Latex Latex - 33/23 640/23 327 StoTex - B1 építıanyagosztály Az emissziós viselkedés kiértékelése A fertıtlenítıszerállóság vizsgálata Az élelmiszeripari alkalmasság vizsgálata és értékelése DIN 4102 B1 osztály szerinti égési viselkedés vizsgálata Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók

2. oldal StoColor Latex 5000 Súrolásálló, selyemfényő latexfesték, 1. nedves dörzsállósági fokozat Az alapfelület elıkészítése Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: + 5 C Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoColor Latex 5000 Záróbevonat: StoColor Latex 5000 Felhasználásra kész festék, legfeljebb 5% vízzel hígítható. Közbensı bevonat: StoColor Latex 5000 legfeljebb 5% vízzel hígítva. Záró bevonat: StoColor Latex 5000 max. 5% vízzel hígítva. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,13 l/m 2 törtfehér AW 11/15 rétegenként 0,13 l/m 2 színes rétegenként 0,13 l/m 2 Az alaptól és a felhordási eljárástól függıen. Kiadósság kb. 7,9 l/m 2 (5 m 2 durva rost-tapétán mérve) A munkaeszközök tisztítása Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 6 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Fehér és a StoColor rendszer színei. Fényesség Színezhetı Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Selyemfényő Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF01 Kiadás ideje 2002. 10. 23. StoColor Latex 5000/DE/DE/012

3. oldal StoColor Latex 5000 Súrolásálló, selyemfényő latexfesték, 1. nedves dörzsállósági fokozat Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoColor Latex 6000 Súrolásálló, selyemfényő latexfesték, 1. nedves dörzsállósági fokozat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület DIN 53 778 szerint súrolásálló Fertıtlenítıszerálló DIN EN 13 300 szerint 1. nedves dörzsállósági fokozat Oldó- és lágyítószermentes, károsanyag-kibocsátásmentes A StoColor rendszer színei Csak beltéri feldolgozás Falfelületekre és mennyezetekre Bevonatként StoTex üvegszövetre Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Selyemfényő latexfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, szilikát töltıanyagok, kalciumkarbonát, víz, additív anyagok, konzerváló anyagok (klórmentes izotiazolinonkötések). Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,4 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 57 M% ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 7,5-8,5 Világosság DIN 53 778 98 % Fehérségi fok CIE 85 % Fényesség DIN EN 1062-1 42 2) Dörzsállóság DIN 53 778 5000 3)4) Nedves dörzsállóság EN 13300 5 5)6) Kontrasztarány 1) g/cm 3 = kg/l 2) 85 -on félfényes 3) > 0,085 4) S-M 5) Legnagyobb érték 6) µm 1. osztály 7) 6,2 m 2 /l esetén 2.osztály 7) Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. TÜV Latex 6000 TÜV Latex Latex - 33/23 640/23 327 Az emissziós viselkedés kiértékelése A fertıtlenítıszerállóság vizsgálata Az élelmiszeripari alkalmasság vizsgálata és értékelése Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani.

2. oldal StoColor Latex 6000 Súrolásálló, selyemfényő latexfesték, 1. nedves dörzsállósági fokozat i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: + 5 C Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoColor Latex 6000 Záróbevonat: StoColor Latex 6000 Felhasználásra kész festék, legfeljebb 5% vízzel hígítható. Közbensı bevonat: StoColor Latex 6000 legfeljebb 5% vízzel hígítva. Záró bevonat: StoColor Latex 6000 max. 5% vízzel hígítva. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,15 l/m 2 törtfehér AW 11/15 rétegenként 0,15 l/m 2 színes rétegenként 0,15 l/m 2 Az alaptól és a felhordási eljárástól függıen. Kiadósság kb. 6,2 l/m 2 (5 m 2 durva rost-tapétán mérve) A munkaeszközök tisztítása Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 6 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Fehér és a StoColor rendszer színei. Fényesség Színezhetı Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Selyemfényő Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF01 Kiadás ideje 2002. 10. 23. StoColor Latex 6000/DE/DE/012 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoColor Latex 9000 Súrolásálló, fényes latexfesték, 1. nedves dörzsállósági fokozat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület DIN 53 778 szerint súrolásálló Fertıtlenítıszerálló DIN EN 13 300 szerint 1. nedves dörzsállósági fokozat Oldó- és lágyítószermentes, károsanyag-kibocsátásmentes A StoColor rendszer színei Csak beltéri feldolgozás Falfelületekre és mennyezetekre Bevonatként StoTex üvegszövetre Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Fényes latexfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, blanc fixe, szilikát töltıanyagok, víz, additív anyagok, konzerváló anyagok (klórmentes izotiazolinonkötések). Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,4 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 58 M% ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 7,5-8,5 Világosság DIN 53 778 98 % Fehérségi fok CIE 87 % Fényesség DIN EN 1062-1 61 2) Dörzsállóság DIN 53 778 5000 3)4) Nedves dörzsállóság EN 13300 5 5)6) 1) g/cm 3 = kg/l 2) 60 -on fényes 3) > 0,085 4) S-M 5) Legnagyobb érték 6) µm 1. osztály Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. TÜV Latex 9000 TÜV Latex Latex - 33/23 640/23 327 Az emissziós viselkedés kiértékelése A fertıtlenítıszerállóság vizsgálata Az élelmiszeripari alkalmasság vizsgálata és értékelése Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Az alapfelület elıkészítése Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: + 5 C

2. oldal StoColor Latex 9000 Súrolásálló, fényes latexfesték, 1. nedves dörzsállósági fokozat Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoColor Latex 9000 Záróbevonat: StoColor Latex 9000 Felhasználásra kész festék, legfeljebb 5% vízzel hígítható. Közbensı bevonat: StoColor Latex 9000 legfeljebb 5% vízzel hígítva. Záró bevonat: StoColor Latex 9000 max. 5% vízzel hígítva. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,16 l/m 2 törtfehér AW 11/15 rétegenként 0,16 l/m 2 színes rétegenként 0,16 l/m 2 Az alaptól és a felhordási eljárástól függıen. Kiadósság kb. 6,2 l/m 2 (5 m 2 durva rost-tapétán mérve) A munkaeszközök tisztítása Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 6 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Fehér és a StoColor rendszer színei. Fényesség Színezhetı Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Fényes Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF01 Kiadás ideje 2002. 10. 23. StoColor Latex 9000/DE/DE/012 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoColor Maxicryl Matt diszperziós festék Jellemzés Tulajdonságok Páraáteresztı Nagyon jól takar Kitőnıen tapad Vízlepergetı Struktúramegırzı Alkalmazási terület Csak kültéri feldolgozás Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Diszperziós homlokzatfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát szilikát töltıanyagok talkum víz glikoléter additív anyagok konzerváló anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,5 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 63 M% ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 7,5-8,5 Vízáteresztési fok DIN EN 1062-3 0,05 2)3) kg/(m2 h) Világosság DIN 53 778 91 % Fehérségi fok CIE 80 % Rétegvastagság DIN EN 1062-1 100-200 µm Fényesség DIN EN 1062-1 4 4) Fedıképesség DIN 53 778 99 % 1) g/cm 3 = kg/l 2) < 0,05 III. osztály (alacsony) 3) Legnagyobb érték 4) 85 -on matt i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani.

2. oldal StoColor Maxicryl Matt diszperziós festék i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet i hımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó bevonat: Az alapfelület állapotától függıen Közbensı bevonat: StoColor Maxicryl Záróbevonat: StoColor Maxicryl Felhasználásra kész festék, legfeljebb 10% vízzel hígítható. Közbensı bevonat: StoColor Maxicryl legfeljebb 5-10% vízzel hígítva. Záró bevonat: StoColor Maxicryl legfeljebb 5% vízzel hígítva. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,15-0,18 l/m 2 színes rétegenként 0,15-0,18 l/m 2 A munkaeszközök tisztítása Az anyagszükséglet alaptól és a felhordás módjától függ. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 8 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik. Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Fehér és a StoColor rendszer színei. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Fényesség Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Matt StoColor Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését. Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni.

StoColor Maxicryl Matt diszperziós festék Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) 3. oldal A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02F StoColor Maxicryl DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoColor Maxicryl QS Matt diszperziós festék, optimális száradási tulajdonságokkal Jellemzés Tulajdonságok Páraáteresztı Nagyon jól takar Kitőnıen tapad Vízlepergetı +1 C-nál is feldolgozható Struktúramegırzı Gyorsan átdolgozható Alkalmazási terület Csak kültéri feldolgozás Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Diszperziós homlokzatfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát szilikát töltıanyagok talkum víz glikoléter additív anyagok konzerváló anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,5 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 63 M% ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 9-10 V páradiffúzió tömegáram-sőrőség DIN EN ISO 7783-2 2) 15-150 3) g/(m 2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 0,14-1,4 m Vízáteresztési fok DIN EN 1062-3 0,05 4)5) kg/(m2 h) Világosság DIN 53 778 89 % Fehérségi fok CIE 80 % Rétegvastagság DIN EN 1062-1 100-200 µm Fényesség DIN EN 1062-1 4 6) Fedıképesség DIN 53 778 99 % 1) g/cm 3 = kg/l 2) a mintákat eltérıen 23 C-on szárítják 3) II. osztály (közepes) 4) Legnagyobb érték 5) III. osztály (alacsony) 6) 85 -on matt A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.

2. oldal StoColor Maxicryl QS Matt diszperziós festék, optimális száradási tulajdonságokkal i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése A továbbiakban száraz, dér- és jégmentes legyen. Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: +1 C / felsı határa 10 C, max. 15 C Rétegrend A nap, a szél és a pártartalom mértéke jelentısen befolyásolják a száradást. Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoColor Maxicryl QS Záróbevonat: StoColor Maxicryl QS Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Felhasználásra kész festék, legfeljebb 10% vízzel hígítva felhasználási konzisztenciára állítható be. Közbensı bevonat: StoColor Maxicryl QS legfeljebb 5-10% vízzel hígítva. Záró bevonat: StoColor Maxicryl QS max. 5% vízzel hígítva. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,15-0,18 l/m 2 színes rétegenként 0,15-0,18 l/m 2 Az alaptól és a felhordási eljárástól függıen. A munkaeszközök tisztítása Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 24 óra múlva. Magasabb páratartalom, valamint az alapból érkezı lúgos behatás késleltetheti a száradást. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Fehér és a StoColor rendszer színei. A QS termékek speciális száradási tulajdonságai miatt, a tócsaképzıdés elkerülése végett, ügyelni kell az alapfelület homogén mivoltára. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja.

3. oldal StoColor Maxicryl QS Matt diszperziós festék, optimális száradási tulajdonságokkal Fényesség Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Matt StoColor Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését. Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02F StoColor Maxicryl QS/DE/DE/012 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoColor Plus Diszperziós festék, a DIN EN 13 300 szerinti 3. nedves dörzsállósági fokozat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Jó fedıképesség DIN EN 13 300 szerint tompa matt Csak fehérben Csak beltéri feldolgozás Kedvezı árú beltéri fal és mennyezet bevonó festék Hengerléssel vagy airless szórással, könnyen felhordható, különösen nagy felületekre ajánlott Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Beltéri diszperziós festék A VdL irányelv szerinti épületfesték; polimerdiszperzió, fehér pigmentek, kalciumkarbonát, szilikát töltıanyagok, kovaföld, talkum, víz, glikoléter, alifás vegyületek, additív anyag, tárolási konzerválószer (5-klór-2-metil-2H-izotiazol-3 és 2-metil-2H-izotiazol-3 3:1 arányú reaktív keveréke), tanácsadás izotiazolinonra allergiásszemélyek számára a következı telefonszámon: Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,5 g/cm³ 1) Nem illó rész (szilárdtesttartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) ph -érték VIQP 011 (Sto intern) 8-9 61 M-% Fehérségi fok CIE 71 % Fényesség DIN EN 13 300 3 2) Nedves dörzsállóság DIN EN 13 300 Fedıképesség DIN EN 13 300 1) g/cm³ = kg/l 2) tompa matt 3) 3-as osztály, 20-70 µm 4) 2-es osztály, 6,5 m²/l esetén 3) 4) % A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i hımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoColor Plus Záróbevonat: StoColor Plus

2. oldal StoColor Plus Diszperziós festék, a DIN EN 13 300 szerinti 3. nedves dörzsállósági fokozat Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása ra kész, max. 5% vízzel hígítható Közbensı bevonat: max. 5% vízzel hígított StoColor Plus Záróbevonat: hígítatlan StoColor Plus Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,14-0,16 l/m 2 Kiadósság sima alapon: kb. 6,5 m 2 /l (gipszkartonon mérve) Kiadósság érdes alapon: kb. 6,5 m 2 /l (durava rost-tapétán mérve) A fent nevezett termék anyagszükséglete ill. kiadóssága a mindenkori alapállapottól és a feldolgozás munkamódszerétıl függ. Szükség esetén az anyaszükségletet az épületnél újra meg kell határozni. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 6óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Fényesség Színezhetıség Fehér DIN 13 300 szerint tompa matt Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Jól lezárt edényben, fagymenetes helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) Különleges tudnivalók Biztonság GIS-CODE Kiadás száma A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02 StoColor Plus/DE/DE/016 Kiadás ideje 2003. 02. 27. Azon alkalmazások, melyek ezen mőszaki adatlapban nem kerülnek egyértelmően megemlítésre, kizárólag az elızetesen a Sto AG-val lefolytatott megbeszélés után történhetnek meg. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoColor Protect Gombaölı beltéri diszperziós festék, a DIN EN 13 300 szerinti 2. nedves dörzsállósági fokozat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Oldószer- és lágyítószermentes, károsanyag-kibocsátásmentes Megelızı védelem algák, penész és gombák ellen Jó fedıképesség DIN 53 778 szerint súrolásálló DIN EN 13 300 szerint tompa matt Nagy fehérségi fok Alkalmazási terület Csak beltéri feldolgozás Falakra és mennyezetekre Kiváló minıségő, dörzsálló szanáló festésekhez penészes alapokra és megelızı festésekhez penésszel veszélyeztetett felületekre. Az élelmiszeriparban is alkalmazható. Nedves vagy szennyezett alapokra nem hordható fel Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Beltéri diszperziós festék A VdL irányelv szerinti épületfesték; polimerdiszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, szilikát töltıanyagok, talkum, víz, additív anyag, tárolási konzerválószer (klórmentes izotiazolinon kötések), filmkonzerváló anyag (halogénmentes heterociklusok keveréke) tanácsadás izotiazolinonra allergiás személyek számára a következı telefonszámon: Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,4 g/cm³ 1) Nem illó rész (szilárdtesttartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) ph -érték VIQP 011 (Sto intern) 7,5-8,5 57 M-% Fehérségi fok CIE 73 % Fényesség DIN EN 13 300 3 2) Nedves dörzsállóság DIN EN 13 300 Fedıképesség DIN EN 13 300 1) g/cm³ = kg/l 2) tompa matt 3) 2. osztály, 5-20 µm 4) 2. osztály, 7 m²/l esetén 3) 4) % Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. PA/4106/01 Falfestékhez adott biocid adalék kiértékelése Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani

2. oldal StoColor Protect Gombaölı beltéri diszperziós festék, a DIN EN 13 300 szerinti 2. nedves dörzsállósági fokozat i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása i hımérséklet alsó határa: +5 C Elıkészítı munkák: Az érintett felületeket meg kell tisztítani és StoPrim Fungal-al elı kell kezelni Alapozás: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoColor Protect Záróbevonat: StoColor Protect ra kész, max. 5% vízzel hígítható Közbensı bevonat: max. 5% vízzel hígított StoColor Protect Záróbevonat: max. 5% vízzel hígított StoColor Protect Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,13-0,14 l/m 2 törtfehér AW11 / AW15 rétegenként 0,13-0,14 l/m 2 színes rétegenként 0,13-0,14 l/m 2 Kiadósság sima alapon: kb. 7,5 m 2 /l (gipszkartonon mérve) Kiadósság érdes alapon: kb. 7 m 2 /l (durva rost-tapétán mérve) A fent nevezett termék anyagszükséglete ill. kiadóssága a mindenkori alapállapottól és a feldolgozás munkamódszerétıl függ. Szükség esetén az anyaszükségletet az épületnél újra meg kell határozni. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 4 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Fényesség Színezhetıség Fehér és a StoColor rendszer színei. DIN 13 300 szerint tompa matt Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Jól lezárt edényben, fagymenetes helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) Különleges tudnivalók Biztonság A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. GIS-CODE Kiadás száma M-DF01F StoColor Protect/DE/DE/011

3. oldal StoColor Protect Gombaölı beltéri diszperziós festék, a DIN EN 13 300 szerinti 2. nedves dörzsállósági fokozat Kiadás ideje 2002. 11. 30. Azon alkalmazások, melyek ezen mőszaki adatlapban nem kerülnek egyértelmően megemlítésre, kizárólag az elızetesen a Sto AG-val lefolytatott megbeszélés után történhetnek meg. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoColor Rapid Kitőnıen fedı diszperziós festék ellenırzötten károsanyag-kibocsátásmentes, a DIN EN 13 300 szerinti 3. nedves dörzsállósági fokozat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület TÜV tanúsító pecsét Oldószer- és lágyítószermentes, károsanyag-kibocsátásmentes DIN 53 778 szerint mosásálló Nagyon jól fed DIN EN 13 300 szerint tompa matt Nagy fehérségi fok Csak beltéri feldolgozás Falakra és mennyezetekre Nedves vagy szennyezett alapokra nem hordható fel Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Beltéri diszperziós festék A VdL irányelv szerinti épületfesték; polimerdiszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, szilikát töltıanyagok, talkum, víz, additív anyag, tárolási konzerválószer (klórmentes izotiazolinon vegyületek), tanácsadás izotiazolinonra allergiás személyek számára a következı telefonszámon: Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,5 g/cm³ 1) Nem illó rész (szilárdtesttartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 56 M-% ph -érték VIQP 011 (Sto intern) 7,5-8,5 Fehérségi fok CIE 98 % Fényesség DIN EN 13 300 3 2) Nedves dörzsállóság DIN EN 13 300 Fedıképesség DIN EN 13 300 1) g/cm³ = kg/l 2) tompa matt 3) 3. osztály, 20-70 µm 4) 1. osztály, 7 m²/l esetén 3) 4) % Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. TÜV StoColor Rapid Az emissziós viselkedés kiértékelése Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i hımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen

2. oldal StoColor Rapid Kitőnıen fedı diszperziós festék ellenırzötten károsanyag-kibocsátásmentes, a DIN EN 13 300 szerinti 3. nedves dörzsállósági fokozat Közbensı bevonat: StoColor Rapid Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Záróbevonat: StoColor Rapid ra kész, max. 5% vízzel hígítható Közbensı bevonat: max. 5% vízzel hígított StoColor Rapid Záróbevonat: max. 5% vízzel hígított StoColor Rapid Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,12-0,15 l/m 2 törtfehér AW11 / AW15 rétegenként 0,12-0,15 l/m 2 színes rétegenként 0,12-0,15 l/m 2 Kiadósság sima alapon: kb. 8 m 2 /l (gipszkartonon mérve) Kiadósság érdes alapon: kb. 7 m 2 /l (durva rost-tapétán mérve) A fent nevezett termék anyagszükséglete ill. kiadóssága a mindenkori alapállapottól és a feldolgozás munkamódszerétıl függ. Szükség esetén az anyaszükségletet az épületnél újra meg kell határozni. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 6 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Fényesség Színezhetıség Fehér és a StoColor rendszer meghatározott színei. DIN 13 300 szerint tompa matt Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Jól lezárt edényben, fagymenetes helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) Különleges tudnivalók Biztonság GIS-CODE Kiadás száma A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF01 StoColor Rapid/DE/DE/012 Kiadás ideje 2002. 11. 30. Azon alkalmazások, melyek ezen mőszaki adatlapban nem kerülnek egyértelmően megemlítésre, kizárólag az elızetesen a Sto AG-val lefolytatott megbeszélés után történhetnek meg. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoColor Royal Mattselyem diszperziós festék Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Páraáteresztı Vízlepergetı Nagyon jól fed Struktúramegırzı Kiválóan tapad Nagyon jó feldolgozási tulajdonságok Csak kültéri feldolgozás Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Diszperziós homlokzatfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát talkum szilikát töltıanyagok víz glikolok észter alkohol additív anyagok konzerváló anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,4 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 57 M% ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 8-9 V páradiffúzió tömegáram-sőrőség DIN EN ISO 7783-2 2) 15-150 4) g/(m 2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 0,14-1,4 m Vízáteresztési fok DIN EN 1062-3 0,05 3)5) kg/(m2 h) Világosság DIN 53 778 91 % Fehérségi fok CIE 81 % Rétegvastagság DIN EN 1062-1 100-200 µm Fényesség DIN EN 1062-1 12 6) Fedıképesség DIN 53 778 98 % 1) g/cm 3 = kg/l 2) a mintákat eltérıen 23 C-on szárítják 3) < 0,05 III. osztály (alacsony) 4) II. osztály (közepes) 5) Legnagyobb érték 6) 85 -on félmatt A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.

2. oldal StoColor Royal Mattselyem diszperziós festék Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok TÜV Grundex / Royal Maradékrost-kötıképesség vizsgálata festékbevonaton Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó bevonat: Az alapfelület állapotától függıen Közbensı bevonat: StoColor Royal Záróbevonat StoColor Royal Felhasználásra kész festék, legfeljebb 5% vízzel hígítható. Közbensı bevonat: StoColor Royal legfeljebb 5% vízzel hígítva. Záróbevonat: Hígítatlan StoColor Royal. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként, az alaptól függıen 0,15 l/m 2 színes rétegenként, az alaptól függıen 0,15 l/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 24 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Fényesség Mattselyem

3. oldal StoColor Royal Mattselyem diszperziós festék Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma StoColor Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését (felár). Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02F StoColor Royal DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoColor S fein Matt, finom töltéső diszperziós festék Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Nagyon jó pára- és széndioxid áteresztı Nagyon jó töltıképességő Feszültségszegény Vízlepergetı Simítóvakolathoz hasonlatos struktúra Jó feldolgozási tulajdonságok Csak kültéri feldolgozás Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Diszperziós homlokzatfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát szilíciumdioxid szilikát töltıanyagok víz alifás vegyületek glikoléter additív anyagok konzerváló anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,6 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 70 M% ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 8-9 V páradiffúzió tömegáram-sőrőség DIN EN ISO 7783-2 2) 70 3) g/(m 2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 0,3 m Páradiffúzió µ érték 4) DIN EN ISO 7783-2 700 Vízáteresztési fok DIN EN 1062-3 0,05 5)7) kg/(m2 h) Világosság DIN 53 778 94 % Fehérségi fok CIE 72 % Rétegvastagság DIN EN 1062-1 200-400 µm Fényesség DIN EN 1062-1 1 6) 1) g/cm 3 = kg/l 2) a mintákat eltérıen 23 C-on szárítják 3) II. osztály (közepes) 4) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 5) Legnagyobb érték 6) 85 -on félmatt 7) III. osztály (alacsony) A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.

2. oldal StoColor S fein Matt, finom töltéső diszperziós festék i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok Fényesség Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó bevonat: Az alapfelület állapotától függıen Közbensı bevonat: StoColor S fein Záróbevonat: StoColor S fein Felhasználásra kész festék, legfeljebb 20% vízzel hígítva feldolgozási konzisztenciára állítható be. Közbensı bevonat: StoColor S fein legfeljebb 20% vízzel hígítva. Záróbevonat: StoColor S fein legfeljebb 10% vízzel hígítva. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér záróbevonatként 0,25-0,3 kg/m 2 színes záróbevonatként 0,25-0,3 kg/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. Mázolás, hengerlés. Átfesthetı kb. 8 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Matt StoColor Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését (felár). Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását.

3. oldal StoColor S fein Matt, finom töltéső diszperziós festék Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02F StoColor S fein DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoColor S grob Matt, durva töltéső diszperziós festék Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Nagyon jó pára- és széndioxid áteresztı Nagyon jó töltıképességő Feszültségszegény Vízlepergetı Simítóvakolathoz hasonlatos struktúra Nagyon jó feldolgozási tulajdonságok Csak kültéri feldolgozás Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Diszperziós homlokzatfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát szilíciumdioxid szilikát töltıanyagok víz alifás vegyületek glikoléter additív anyagok konzerváló anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,6 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 70 M% ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 8-9 V páradiffúzió tömegáram-sőrőség DIN EN ISO 7783-2 2) 160 3) g/(m 2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 0,1 m Páradiffúzió µ érték 4) DIN EN ISO 7783-2 600 Vízáteresztési fok DIN EN 1062-3 0,05 5)7) kg/(m2 h) Világosság DIN 53 778 94 % Fehérségi fok CIE 71 % Rétegvastagság DIN EN 1062-1 400 6) µm Fényesség DIN EN 1062-1 1 8) 1) g/cm 3 = kg/l 2) a mintákat eltérı módon, 23 C-on szárítják 3) I. osztály (magas) 4) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 5) Legnagyobb érték 6) Legkisebb érték 7) III. osztály (alacsony) 8) 85 -on félmatt A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.

2. oldal StoColor S grob Matt, durva töltéső diszperziós festék i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó bevonat: Az alapfelület állapotától függıen Közbensı bevonat: StoColor S grob Záróbevonat: StoColor S grob Felhasználásra kész festék, legfeljebb 20% vízzel hígítva feldolgozási konzisztenciára állítható be. Közbensı bevonat: StoColor S grob legfeljebb 20% vízzel hígítva. Záró bevonat: StoColor S grob legfeljebb 10% vízzel hígítva. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,35 kg/m 2 színes rétegenként 0,35 kg/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. Mázolás, hengerlés. Átfesthetı kb. 8 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Fényesség Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Matt StoColor Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését (felár). Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását.

3. oldal StoColor S grob Matt, durva töltéső diszperziós festék Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02F Kiadás ideje 2002. 09. 18. StoColor S grob DE/DE/011 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoDeco Art Innenprofile Belsı profilok Verofil granulátumból Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Környezetkímélı anyagból készül Csekély súlyú 70%-kal könnyebb, mint a gipsz Nehezen éghetı, a DIN 4102 B1 építıanyag osztály szerint Alkalmazható a mőemlékvédelemben Lécek és elemek megfelelı, díszes felülettel Könnyő megmunkálni Csak beltéri feldolgozás Sokoldalúan alkalmazható, könnyő és könnyen megmunkálható elemek régi és új épületek renoválásához ill. kialakításához. Lécek, rozetták, tükrök vagy egyéni elképzelés szerinti formák gyárthatók. Mőszaki adatok Jellemzı adatok Nem szabad nedves vagy szennyezett alapra felragasztani. Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség 0,6 g/cm 3 1) Húzó-hajlítószilárdság (28 napos) 5,6 N/mm 2 2) Nyomószilárdság (28 napos) 13,5 N/mm 2 2) Dinamikus E-modulus (28 napos) 1900 N/mm 2 Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,18 W/(m K) 1) g/cm 3 = kg/l 2) N/mm 23) = MPa i tudnivalók Alapfelület i hımérséklet Rétegrend A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Rögzítés: Sista Montage Kleber M 530 ragasztó (Henkel cég). Szükség esetén kiegészítı mechanikai rögzítés tiplivel. StoDeco Art: StoDeco Art lécek StoDeco Art táblák StoDeco Art különleges elemek Közbensı bevonat: StoColor Rapid (max. 5% vízzel hígítva). Záróbevonat: StoColor Rapid (hígítatlan). Rögzítés:

2. oldal StoDeco Art Innenprofile Belsı profilok Verofil granulátumból A profilokat Sista Montage Kleber M 530 ragasztóval kell a teherbíró alapra erısíteni. Szükség lehet mechanikai rögzítésre is. A ragasztót hullámalakban kell felhordani a profilra, majd enyhe nyomással a megfelelı helyre kell csúsztatani. A DIN 18168 szerint könnyő mennyezetburkolat és álmennyezet esetén saroklécek rögzítésénél figyelembe kell venni, hogy a mennyezetnek szabadon kell mozognia, azaz a lécet csak a falra szabad felragasztani. Nagy StoDeco Art elemek: Az elemeket kiegészítésképpen StoDeco-Schraubdübel LZ 10 csavaros tiplivel kell rögzíteni. Elemenként 2 tiplit kell elhelyezni, az elem végétıl 20 cm távolságban. A tipliket kb. 5 mm-re be kell süllyeszteni. A süllyedést Sista Montage Kleber M 530 ragasztóval ki kell kenni. Nagy, különleges SroDeco Art elemek: A nagyobb elemeket kiegészítésképpen StoDeco-Schraubdübel LZ 10 csavaros tiplivel kell rögzíteni. Összevágás: A léceket gérláda és illesztıfőrész ill. sarokvágó főrészgép segítségével kell összevágni. A vágás szögének pontosnak kell lennie. A vágás helyét portalanítani kell. Fugakiképzés: A StoDeco Art elemeket tompa illesztéssel, látható fuga nélkül kell egymáshoz illeszteni. A vágásfelületeket mindkét darabon be kell kenni ragasztóval. Az elemek összeillesztésekor a ragasztó kinyomódik, melyet le kell tolni, majd a maradékot teljes száradás után le kell csiszolni. Ügyeljünk rá, hogy a szerkezeti fugák megmaradjanak! A munkaeszközök tisztítása A StoDeco Art elemeket be lehet festeni. Az alapbevonattal ki lehet alakítani a felületi struktúrát, a közbensı és záróbevonattal pedig csaknem minden szín elérhetı. A rétegfelépítésnek a StoDeco Art elem teljes felületén végig kell vonulnia. Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Raktározás Raktározási feltételek Száraz helyen kell tárolni. Különleges tudnivalók Kiadás száma StoDeco Art/DE/DE/006 Kiadás ideje 2003. 02. 07. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoDecolit K Szerves kötéső fedıvakolat a DIN 18 558 szerint, kapart vakolatstruktúrával Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Nem tartalmaz oldószert és lágyítószert, károsanyag-kibocsátás mentes. A DIN 4102 szerinti A2 építıanyag osztály Nagyon rugalmas Csekély szennyezıdési hajlam A StoColor rendszer szerint színezhetı Géppel is felhordható Csak beltéri felhasználásra Falakra és mennyezetekre Nem szabad nedves vagy szennyezett alapra felhordani. Szerves kötéső vakolat A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, kovaföld, talkum, víz, additív anyagok, gömgyöleg-konzerválószer (klórmentes izotiazolinon vegyületek keveréke), tanácsadás izotiazolinonra allergiás személyeknek a következı telefonszámon: Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,7-1,9 g/cm 3 1) ph -érték VIQP 011 (Sto intern) 8,5-9,5 Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 2) 0,2 3) m Páradiffúzió µ-érték 4) DIN EN ISO 7783-2 150-200 Nem illó rész (szilárdanyag-tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 84 M-% Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,7 W/(m K) 1) g/cm³ = kg/l 2) eltérı módon, a minták 23 C-on kerülnek kiszárításra 3) II.osztály 4) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Szakvélemények/szabványok TÜV Decolit Az emisszió értékelése /engedélyezı határozatok Z-PA-III 4.244 Decolit Általános építésfelügyeleti engedély i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Alapok / Sto alapozók A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület állapotától függıen. Közbensı bevonat: Sto-Prep In, színe a záróbevonathoz igazítva. Záróbevonat StoDecolit K

2. oldal StoDecolit K Szerves kötéső fedıvakolat a DIN 18 558 szerint, kapart vakolatstruktúrával Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Vízzel felhordási konzisztenciára kell beállítani, felhordás elıtt alaposan fel kell keverni. Gépi felhordás esetén a vízadagolást a mindenkori géphez / szivattyúhoz kell beállítani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1,0 mm fehér 2,1 kg/m 2 1,0 mm színes 2,1 kg/m 2 1,5 mm fehér 2,5 kg/m 2 1,5 mm színes 2,5 kg/m 2 2,0 mm fehér 3,7 kg/m 2 2,0 mm színes 3,7 kg/m 2 3,0 mm fehér 4,7 kg/m 2 3,0 mm fehér 4,7 kg/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. A megadott értékek irányértékek. A pontos anyagszükséglet szükség esetén az épületen kell meghatározni. A StoDecolit-ot rozsdamentes acélsimítóval egyenletesen szemcseméretre kell húzni. Strukturálás: 1 3 mm szemnagyságig rozsdamentes acél vagy plasztik simítóval. A StoDecolit Sto tölcséres szórópisztollyal és minden finomvakoló géppel felhordható. További bevonat megfelelı száradás, rendszerint egy éjszaka után (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Színezhetı Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Natúr színben és a StoColor rendszer színeiben. Legfeljebb 1% Tint Aqua színezıvel. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF01 StoDecolit K/DE/DE/014 Kiadás ideje 2002. 10. 23. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoDecolit MP Szerves kötéső fedıvakolat a DIN 18 558 szerint, mintázóvakolat struktúrával Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Nem tartalmaz oldószert és lágyítószert, károsanyag-kibocsátás mentes A DIN 4102 szerinti A2 építıanyag osztály Nagyon rugalmas Csekély szennyezıdési hajlam A StoColor rendszer szerint színezhetı Géppel is felhordható Csak beltéri felhasználásra Falakra és mennyezetekre Nem szabad nedves vagy szennyezett alapra felhordani. Szerves kötéső vakolat A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, kovaföld, talkum, víz, additív anyagok, tárolási konzerválószer (klórmentes izotiazolinon vegyületek keveréke), tanácsadás izotiazolinonra allergiás személyeknek a következı telefonszámon: Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,8 g/cm 3 1) ph -érték VIQP 011 (Sto intern) 8,5-9,5 Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 2) 0,2 3) m Páradiffúzió µ-érték 4) DIN EN ISO 7783-2 200-300 Nem illó rész (szilárdanyag-tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 82 M-% Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,7 W/(m K) 1) g/cm³ = kg/l 2) eltérı módon, a minták 23 C-on kerülnek kiszárításra 3) II.osztály 4) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. TÜV Decolit Az emisszió értékelése Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület állapotától függıen. Közbensı bevonat: Sto-Prep In, színe a záróbevonathoz igazítva. Záróbevonat StoDecolit MP

2. oldal StoDecolit MP Szerves kötéső fedıvakolat a DIN 18 558 szerint, mintázóvakolat struktúrával Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Vízzel felhordási konzisztenciára kell beállítani, felhordás elıtt alaposan fel kell keverni. Gépi felhordás esetén a vízadagolást a mindenkori géphez / szivattyúhoz kell beállítani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér záróbevonatként 2,1 kg/m 2 színes záróbevonatként 2,1 kg/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. A StoDecolit-ot rozsdamentes acélsimítóval egyenletesen fel kell húzni. Felhordható vastagság: 2 8 mm Strukturálás a kialakítandó felületszerkezettıl függıen simítóval, kefével, strukturáló hengerrel, kımőveskanállal, spatulyával, szivaccsal stb. A feldolgozás során ügyelni kell rá, hogy ne kerüljenek légzárványok a vakolatba. Ezek buborékképzıdéshez vezethetnek. Nem szabad nedves szerszámmal mintázni. Foltosodásveszély! A munkaeszközök tisztítása További bevonat megfelelı száradás, rendszerint egy éjszaka után (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Színezhetı Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Natúr színben és a StoColor rendszer színeiben. Legfeljebb 1% Tint Aqua színezıvel. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF01 StoDecolit K/DE/DE/013 Kiadás ideje 2002. 10. 23. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoDecolit R Szerves kötéső fedıvakolat a DIN 18 558 szerint, gördülıszemcsés vakolatstruktúrával Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Nem tartalmaz oldószert és lágyítószert, károsanyag-kibocsátás mentes. A DIN 4102 szerinti A2 építıanyag osztály Nagyon rugalmas Csekély szennyezıdési hajlam A StoColor rendszer szerint színezhetı Géppel is felhordható Csak beltéri felhasználásra Falakra és mennyezetekre Nem szabad nedves vagy szennyezett alapra felhordani. Szerves kötéső vakolat A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, kovaföld, talkum, víz, additív anyagok, tárolási konzerválószer (klórmentes izotiazolinon vegyületek keveréke), tanácsadás izotiazolinonra allergiás személyeknek a következı telefonszámon: Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,7-1,9 g/cm 3 1) ph -érték VIQP 011 (Sto intern) 8,5-9,5 Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 2) 0,15-0,25 3) m Páradiffúzió µ-érték 4) DIN EN ISO 7783-2 100-200 Nem illó rész (szilárdanyag-tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 84 M-% Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,7 W/(m K) 1) g/cm³ = kg/l 2) eltérı módon, a minták 23 C-on kerülnek kiszárításra 3) II.osztály 4) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Szakvélemények/szabványok TÜV Decolit Az emisszió értékelése /engedélyezı határozatok Z-PA-III 4.244 Decolit Általános építésfelügyeleti engedély i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Alapok / Sto alapozók A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület állapotától függıen. Közbensı bevonat: Sto-Prep In, színe a záróbevonathoz igazítva. Záróbevonat StoDecolit R

2. oldal StoDecolit R Szerves kötéső fedıvakolat a DIN 18 558 szerint, gördülıszemcsés vakolatstruktúrával Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Vízzel felhordási konzisztenciára kell beállítani, felhordás elıtt alaposan fel kell keverni. Gépi felhordás esetén a vízadagolást a mindenkori géphez / szivattyúhoz kell beállítani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1,5 mm fehér 2,2 kg/m 2 1,5 mm színes 2,2 kg/m 2 2,0 mm fehér 2,9 kg/m 2 2,0 mm színes 2,9 kg/m 2 3,0 mm fehér 4,1 kg/m 2 3,0 mm fehér 4,1 kg/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. A megadott értékek irányértékek. A pontos anyagszükséglet szükség esetén az épületen kell meghatározni. A StoDecolit-ot rozsdamentes acélsimítóval egyenletesen szemcseméretre kell húzni. Strukturálás: 1 3 mm szemnagyságig plasztik simítóval. A StoDecolit Sto tölcséres szórópisztollyal és minden finomvakoló géppel felhordható. A munkaeszközök tisztítása További bevonat megfelelı száradás, rendszerint egy éjszaka után (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Színezhetı Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Natúr színben és a StoColor rendszer színeiben. Legfeljebb 1% Tint Aqua színezıvel. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF01 StoDecolit R/DE/DE/014 Kiadás ideje 2002. 10. 23. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoDivers EV 100 Hígító- és tisztítószer EP és PUR rendszerekhez Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Jellemzı adatok i tudnivalók Nagy tisztító hatás Nem tartalmaz halogénezett szénhidrogéneket Kül- és beltéri padlófelületek Epoxigyantával ill. poliuretán gyantával szennyezett munkaeszközök tisztítószere (pl. StoPox KU 100, StoPur DL 200) EP/PU-hígító Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53217 0,877 g//cm 3 1) 1) g//cm 32) = kg/l Lásd azon termékek mőszaki ismertetıit, melyeknél a StoDivers 100 alkalmazásra kerül. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. M-VM04 StoDivers EV 100/DE/DE/007 Kiadás ideje 2003. 03. 22. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLastic Color Selyematt, hidegen is rugalmas diszperziós festék, nagyon rugalmas bevonat készítésére Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok UV-sugárzásra térhálósodik, ezért a piszok feltapadása erısen csökken Vízlepergetı Páraáteresztı Egyszerő felhordás Csak kültéri felhasználás Nem szabad mésztartalmú alapokon alkalmazni, melyeken víz áll. Nem szabad lágyítókkal és parafinnal szennyezett felületen alkalmazni (pl. nem teljesen eltávolított marató anyag). Nem alkalmas épületszerkezeti repedések áthidalására. Erısítı homlokzatfesték A VdL-irányelv szerinti épületfesték: polimer diszperzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát talkum víz glikoléter alifás vegyületek alkohol additív anyagok konzerváló anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,4 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) Ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 8-9 65% M% Páradiffúzió tömegáram-sőrőség V DIN EN ISO 7783-2 2) 15-150 g/(m 2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 0,14-1,4 3) m Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,05 4)5) kg/(m2 h) Világosság DIN 53 778 91 % Fehérségi fok CIE 82 % Rétegvastagság DIN EN 1062-1 200-400 µm Fényesség DIN EN 1062-1 4 6) Fedıképesség DIN 53 778 97 % 1) g/cm 3 = kg/l 2) a mintákat eltérı módon, 23 C-on szárítják 3) II. osztály (közepes) 4) Legnagyobb érték 5) III. osztály (alacsony) 6) 85 -on matt A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.

2. oldal StoLastic Color Selyematt, hidegen is rugalmas diszperziós festék, nagyon rugalmas bevonat készítésére Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Keverési arány Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín P 467 Z-33.41-116 StoTherm Classic / Vario ragasztva Z-33.42-129 StoTherm Classic / Vario / Mineral sínrögzítéssel A rugalmasság, a repedés-áthidalás és a páraáteresztés vizsgálata Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint laza rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Alapok / Sto alapozók A laza festék- és vakolat-maradványokat el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület állapotától függıen Hajszálrepedések esetén: Közbensı bevonat: StoLastic Color Vakolathéj-repedések valamint ütéstıl származó és fekvı repedések esetén: Közbensı bevonat: StoLastic Fill (szükség esetén StoLastic Gewebe RF szövet beágyazásával) Záróbevonat: StoLastic Color Felhasználásra kész festék, legfeljebb 2% vízzel felhasználási konzisztenciára állítható be. Közbensı bevonat: StoLastic Color legfeljebb 2% vízzel hígítva. Záróbevonat: StoLastic Color hígítatlanul Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,35-0,45 l/m 2 színes rétegenként 0,35-0,45 l/m 2 Az alaptól és a felhordás módjától függıen. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 12 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja.

3. oldal StoLastic Color Selyematt, hidegen is rugalmas diszperziós festék, nagyon rugalmas bevonat készítésére Fényesség Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Selyemmatt StoColor Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését. Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02F StoLastic Color/DE/DE/012 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLastic Fill Töltött, hidegen is rugalmas diszperziós festék, repedésáthidaló bevonat készítésére Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok UV-sugárzásra térhálósodik, ezért a piszok feltapadása erısen csökken Vízlepergetı Páraáteresztı Speciális szövet-beágyazást tesz lehetıvé Csak kültéri felhasználás Hajszálrepedések, Vakolathéj-repedések valamint ütéstıl származó és fekvı repedések szanálására. Nem szabad mésztartalmú alapokon alkalmazni, melyeken víz áll. Nem szabad lágyítókkal és parafinnal szennyezett felületen alkalmazni (pl. nem teljesen eltávolított marató anyag). Nem alkalmas épületszerkezeti repedések áthidalására. Erısítı homlokzatfesték A VdL-irányelv szerinti épületfesték: polimer diszperzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát szilikát töltıanyagok víz alifás vegyületek glikolok glikoléter additív anyagok konzerváló anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,4 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 7-8 Páradiffúzió µ-érték DIN EN ISO 7783-2 2) 5900 76% M% Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,05 3)5) kg/(m2 h) Rétegvastagság DIN EN 1062-1 200-400 µm 1) g/cm 3 = kg/l 2) a mintákat eltérı módon, 23 C-on szárítják 3) Legnagyobb érték 4) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 5) 3. osztály A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok P 467 A rugalmasság, a repedés-áthidalás és a páraáteresztés vizsgálata

2. oldal StoLastic Fill Töltött, hidegen is rugalmas diszperziós festék, repedésáthidaló bevonat készítésére i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint laza rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Alapok / Sto alapozók A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó bevonat: Az alapfelület állapotától függıen Közbensı bevonat: StoLastic Fill Közbensı bevonat szövettel: StoLastic Fill és StoLastic Gewebe RF Záróbevonat: StoLastic Color Felhasználásra kész festék, legfeljebb 2% vízzel felhasználási konzisztenciára állítható be. Simításra: hígítatlanul. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,5-1,0 l/m 2 Mázolással, hengerléssel, kımőveskanállal, simítóval Egyenletes felületszerkezet elérése érdekében a StoLastic Fill borsólyukú hengerrel strukturálható. A StoLastic Fill-t hígítatlanul kell felhordani az alapra. A StoLastic Gewebe RF-et kımőveskanállal/simítóval ráncmentesen bele kell nyomkodni a nedves ragasztóba. A szövetillesztéseket 10 cm-es átlapolással kell elkészíteni. A munkaeszközök tisztítása Átfesthetı kb. 8 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Fehér és a StoColor rendszer színei. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Fényesség Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Matt Egyedileg nem színezhetı Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését. Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását.

3. oldal StoLastic Fill Töltött, hidegen is rugalmas diszperziós festék, repedésáthidaló bevonat készítésére Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02F StoLastic Fill/DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLastic Gewebe RF Erısítı szövet repedés-szanáláshoz Jellemzés Tulajdonságok Megakadályozza a repedésképzıdést Jól tapad az alaphoz Nagy szakítószilárdságú mőanyag szövet (TREVIRA) Egyenletes impregnálás Alkalmazási terület Mőszaki adatok Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Rétegfelépítés A StoLastic Gewebe RF kitőnıen alkalmazható diszperziós alapú, rugalmas, repedésáthidaló rendszerekhez, bármilyen repedés lefedéséhez, kül- és beltérben. A rugalmasság, a repedés-áthidalás és a páraáteresztés vizsgálata Az alapot meg kell tisztítani, a rosszul tapadó festékmaradékokat el kell távolítani. Anyagszükséglet Szállítás Szín Különleges tudnivalók Kiadás száma Kiadás ideje 2003. 02. 07. Az alapot tulajdonságaitól függıen StoPrim Micro-val alapozni kell. Száradás után a pl. alakváltozás miatt keletkezett repedéseket (épületszerkezeti repedések) Sto-Rissfüller-rel le kell zárni. Száradás után A StoLastic Fill-t tekercsszélességben fel kell hengerelni, minimális mennyiség szövet beágyazásakor 1,0-1,5 l/m 2. Ezután a piros csíkos StoLastic Gewebe RF-et be kell ágyazni. A toldásoknál minden újabb tekercset 5 cm-rel át kell lapolni. Az átlapolásoknak nem szabad látszaniuk. Kellı száradás után fel lehet hordani a StoLastic Color vagy StoLastic Fill közbensı és záróbevonatot. Minimálisan felhordandó mennyiség: kb. 0,35 l/m 2. A StoLastic Colort és a StoLastic Fill-t nem szabad hígítani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 100 cm széles 10 cm-es átlapolás esetén, 1,0 m/m² A szövetet rövid bolyhú báránybır vagy moltoprén hengerrel be kell nyomkodni. Fehér, középen piros csíkkal StoLastic Gewebe RF/DE/DE/006 Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLastic Reno Selyemmatt diszperziós festék, nagyon rugalmas bevonatrendszerekhez Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Hidegen is rugalmas Nem szennyezıdik Páraáteresztı Vízlepergetı Megnehezíti a lágyítók felvándorlását az alapból ill. a régi bevonatokból. Csak kültéri felhasználás Homlokzatokon alkalmazható, különösen régi, elöregedett, de még ép rugalmas bevonatok újrafestésére. Nem szabad megfelelı, kiegészítı rétegek nélkül alkalmazni nedves vagy szennyezett alapokon vagy repedezett rugalmas bevonatokon. Erısítı homlokzatfesték A VdL-irányelv szerinti épületfesték: polimer diszperzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát szilikát töltıanyagok súlypát víz glikoléter additív anyagok konzerváló anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,4 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) Ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 8-9 65 M% Páradiffúzió tömegáram-sőrőség V DIN EN ISO 7783-2 2) 15-150 3) g/(m 2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 0,14-1,4 m Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,05 4)5) kg/(m2 h) Világosság DIN 53 778 90 % Fehérségi fok CIE 76 % Rétegvastagság DIN EN 1062-1 100-200 µm Fényesség DIN EN 1062-1 4 6) Fedıképesség DIN 53 778 99 % 1) g/cm 3 = kg/l 2) a mintákat eltérı módon, 23 C-on szárítják 3) II. osztály (közepes) 4) Legnagyobb érték 5) III. osztály (alacsony) 6) 85 -on matt A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.

2. oldal StoLastic Reno Selyematt diszperziós festék, nagyon rugalmas bevonatrendszerekhez i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Keverési arány Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint laza rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Alapok / Sto alapozók A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület fajtájához állapotához igazodik. Közbensı bevonat: StoLastic Reno Repedt alapfelület esetén egyes esetekben ajánljuk kiegészítésképpen StoLastic Fill felvitelét, esetleg StoLastic Gewebe RF-fel, mint kiegészítı erısítéssel. Záróbevonat: StoLastic Reno Felhasználásra kész festék, legfeljebb 2% vízzel felhasználási konzisztenciára állítható be. Közbensı bevonat: StoLastic Reno legfeljebb 2% vízzel hígítva. Záróbevonat: StoLastic Reno hígítatlanul. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,15-0,2 l/m 2 színes rétegenként 0,15-0,2 l/m 2 Az alaptól és a felhordás módjától függıen. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 8 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Fehér és a StoColor rendszer 390 színében. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja.

3. oldal StoLastic Reno Selyematt diszperziós festék, nagyon rugalmas bevonatrendszerekhez Fényesség Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Selyemmatt StoColor Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel egyénileg színezhetı. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését. Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02F StoLastic Reno/DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLevell Cell Szervetlen ragasztó- és ágyazóhabarcs Jellemzés Külsı megjelenés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Világosszürke Géppel nagyon jól feldolgozható Kül- és beltéri feldolgozás Minden szervetlen alapra Ragasztó- és ágyazóhabarcsként A kritikus alapok megfelelıségét ellenırizni kell (próbafelület készítése) Ásványi alapú habarcs A VdL-irányelv szerinti épületfesték: kalciumszilikát kalciumhidroxid polimer por szilíciumoxid kalciumkarbonát additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység A megszilárdult habarcs sőrősége DIN 18-555 1,3 g/cm 3 1) Hajlítószilárdság (28 napos) DIN 18-555 2 N/mm 2 2) Nyomószilárdság (28 napos) DIN 18-555 4 N/mm 2 2) Dinamikus E-modulus (28 napos) TP PE-PCC 4000 N/mm 2 2) Páradiffúzió µ-érték 4) DIN EN ISO 7783-2 4) 28-30 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,09 kg/(m2 h) Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,87 W/(m K) 1) g/cm 3 = kg/l 2) N/mm 23) = MPa 3) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy a DIN 4108 szerinti irányértékbıl számítva 4) a minták eltérı módon 23 C-on kerülnek szárításra Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Z-33.43-66 WDVS StoTherm Cell Az alapfelület száraz, szilárd, por- és fagymentes legyen. Általános építésfelügyeleti engedély Az alapot szükség esetén meg kell tisztítani és/vagy alapozni kell. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Kézi vagy gépi ragasztófelhordás a falra vagy a lemezre. Ragasztó-részarány: nagyobb, mint a lemez 70%-a Erısítés: A teljes felületen StoLevel Cellel és Sto-üvegszövettel. A szövetet az illesztéseknél 10 cm-rel át kell lapolni. Az épület nyílásainál ( ablak-, ajtókávák stb.) keresztirányú erısítést kell alkalmazni ( diagonálháló ).

2. oldal StoLevell Cell Szervetlen ragasztó- és ágyazóhabarcs Keverési arány Keverési eljárás i idı Anyagszükséglet kb. 5 : 1 súlyrész A felkészített vízhez hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig keverni kell, majd 3 perc pihentetés után még egyszer, fél percig átkeverjük. 20 C-on kb. 60 perc Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0737 ragasztáshoz 6,0-8,0 kg/m 2 0737 erısítéshez 4,0-5,0 kg/m 2 Felhordható rozsdamentes acél simítóval ill. fogazott simítóval és minden szokásos vakológéppel (lásd a Silók és gépi berendezések áttekintését). 24-48 óra múlva átvonható, 15 C fölött és 70% rel. páratartalom alatt. A munkaeszközök tisztítása Vízzel azonnal meg kell tisztítani; a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Elsı beszerzéskor önök kapnak egy biztonsági adatlapot. Kérjük, a termék kezelésére, raktározására és ártalmatlanítására megadott információk szerint járjanak el. ZP-01 StoLevell Cell/DE/DE/013 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLevell Classic Szerves kötéső, feldolgozásra kész ragasztó- és ágyazóhabarcs Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Jó rugalmasság, csekély repedési hajlam Nagy biztonság ütı-törı igénybevétellel szemben Nagyon jó állóképesség függıleges felületeken Ragasztóként maximális nedves ragasztóerı Haránterısítés nem szükséges Könnyő felhordás és simítás Kül- és beltéri felhasználás Minden teherbíró, ragasztásra alkalmas alapra Ragasztó- és ágyazóhabarcsként A StoTherm Classic-hoz A kritikus alapok alkalmasságát meg kell vizsgálni (próbafelület készítés) Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Ragasztó- és ágyazóhabarcs A VdL irányelv szerinti épületfesték; polimerdiszperzió, kalciumkarbonát, szilíciumdioxid, alumíniumhidroxid, talkum, víz, alifás vegyületek, glikoléter, additív anyagok, konzerváló anyag Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Páradiffúzió tömegáram-sőrőség V DIN EN ISO 7783-2 35-50 g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 0,4-0,6 2) m Páradiffúzió µ-érték 3) DIN EN ISO 7783-2 200-400 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,01 kg/(m² h) Hıvezetıképesség (irányérték) DIN 4108 0,70 W/(m K) Sőrőség DIN 53 217 1,40-1,45 g/cm³ 1) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra 2) d = 2 mm rétegvastagság esetén Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok Z-33.41-116 StoTherm Classic / Vario ragasztott Z-33.42-129 StoTherm Classic / Vario / Mineral - sínrögzítés Z-33.43-61 StoTherm Classic / Vario / Mineral ragasztott és dübelezett Z-33.2-124 StoReno Putz- und WDVS-Sanierung Z-33.46-422 WDVS kerámia bevonattal Általános Építésfelügyeleti engedély Általános Építésfelügyeleti engedély Általános Építésfelügyeleti engedély Általános Építésfelügyeleti engedély Általános Építésfelügyeleti engedély i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Anyag-elıkészítés Az alapfelület sík, teherbíró, tiszta és száraz kell legyen. Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Gépi feldolgozás StoSilo Comb-bal. Szükség esetén vízhozzáadás beépített vízadagolóval.

2. oldal StoLevell Classic Szerves kötéső, feldolgozásra kész ragasztó- és ágyazóhabarcs Anyagszükséglet Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. színes színes színes Ragasztómasszaként (Sto-PS- Hartschaumplatten lapok sík alapokon) Sto- PS-Hartschaumplatten und Sto- Steinwolleplatten lapok kiegészítı ragasztása sínrögzítés esetén Ágyazóhabarcsként (teljes felületen Sto- PS-Hartschaumplatten lapokon) Ragasztómasszaként (Sto-PS- Hartschaumplatten lapok sík alapokon) Sto- PS-Hartschaumplatten und Sto- Steinwolleplatten lapok kiegészítı ragasztása sínrögzítés esetén Ágyazóhabarcsként (teljes felületen Sto- PS-Hartschaumplatten lapokon) 3,0-3,5 kg/m 2 1,25-1,5 kg/m 2 2,5-3,0 kg/m 2 3,0-3,5 kg/m 2 1,25-1,5 kg/m 2 2,5-3,0 kg/m 2 Rozsdamentes acélsimítóval. Az általános Sto-feldolgozási irányelveket be kell tartani (lásd még a Hıszigetelt homlokzati rendszerek feldolgozási kézikönyvét). A száradási idı a hımérséklettıl és a relatív páratartalomtól függ. +20 C-os levegı- és alaphımérséklet, valamint 65%-os rel. páratartalom esetén átfesthetı kb. 24-48 óra múlva A munkaeszközök tisztítása Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı több nappal meghosszabbodhat (Armierungsputz QS-t kell alkalmazni!). Vízzel azonnal meg kell tisztítani. A megkötött anyag csak mechanikus úton távolítható el. Szállítás Szín A megkötött anyag: törtfehér (natúr). Színezve szállítható Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Fagymenetes helyen kell tárolni. +35 C felett nem szabad kitenni közvetlen napsugár zásnak. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) Különleges tudnivalók Biztonság Kiadás száma A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. StoLevell Classic/DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 10. 23. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLevell Combi Szervetlen kötéső, nemezelhetı simítóvakolat Jellemzés Tulajdonságok Filcezhetı Mechanikusan terhelhetı Fagy- és idıjárásálló Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Keverési arány Nagyon jó feldolgozási tulajdonságok Géppel is feldolgozható Kül- és beltéri felhasználás Nedves vagy szennyezett alapokra nem hordható fel. Régi, szervetlen homlokzatok felújításához. Jól alkalmazható a Sto-Glasfasergewebe üvegszövettel történı ásványi repedésszanáláshoz Cementkötéső szárazhabarcs A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: kalciumszilikát kalciumhidroxid polimer por kalciumkarbonát szilíciumdioxid szilikát töltıanyagok additív anyagok Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alaptól függıen, szükség esetén alapozót kell felhordani. Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani és szükség esetén alapozni kell i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C. Várható éjszakai fagyo k esetén nem hordható fel. Közvetlen napsugárzás és/vagy erıs szél esetén a cementkötéső bevonó anyagokra vonatkozó szabályok érvényesek. Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájáról és állapotától függıen Közbensı bevonat: Szükség esetén Sto-Faserputz vagy StoLevell Combi vékonyrétegő javítóvakolatként vagy StoMiral LP könnyő alapvakolatként Záróbevonat: StoLevell Combi, kívánság szerint minden Sto diszperziós, szilikongyanta vagy szilikátfestékkel átfesthetı 25 kg StoLevell Combi : kb. 7 l víz

2. oldal StoLevell Combi Szervetlen kötéső, nemezelhetı simítóvakolat Anyag-elıkészítés i idı Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása A StoLevell Combi simítóhabarcsot vízzel csomómentesre kell keverni. Kb. 10 perc duzzadási idı után újra alaposan át kell keverni. Csak tiszta víz alkalmazható! Idegen anyagok hozzáadása tilos. +20 C-on kb. 6 óra Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1279 mm-es rétegvastagságonként 1,2 kg/m 2 A StoLevell Combi rozsdamentes acélsimítóval vagy géppel hordható fel. A 3-6 mm-es rétegvastagság az alaphoz és az alkalmazáshoz igazodik. A kereskedelemben kapható valamennyi keverıszivattyúval feldolgozható. A StoLevell Combi kötése, az idıjárási körülményektıl függıen, kb. 1 nap/mm rétegvastagság. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. ZP01 StoLevell Combi DE/DE/010 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLevell Deco Szerves kötéső, színezhetı simítóvakolat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Gyorsan átdolgozható Nagy állóképesség Fröcsköléses technikára alkalmas A StoColor rendszer színei Géppel is feldolgozható Alkalmazási terület Csak kültéri felhasználás Fal- és mennyezet-felületekre Simítóvakolatként egy munkamenetben legfeljebb 2 mm-es rétegvastagságban hordható fel. Nedves vagy szennyezett alapokra nem hordható fel. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegfelépítés Simítóhabarcs A VdL irányelv szerinti épületfesték; polimerdiszperzió, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, szilikát töltıanyagok, víz, alifás vegyületek, glikoléter, additív anyagok, konzerváló anyag Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,8 g/cm³ 1) g/cm³ = kg/l A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók. Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i hımérséklet alsó határa: +5 C Sík glettelés Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: Sík glettelés StoLevell Deco simítóvakolattal Záróbevonat: Szerves kötéső festékek, falbevonatok vagy vakolatok Fröcskölés: alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoColor Latex 3000 (matt) / Sto-Unicryl (fényes) Záróbevonat: Fröcskölés StoLevell Deco simítóhabarccsal

2. oldal StoLevell Deco Szerves kötéső, színezhetı simítóvakolat Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Sík gletteléshoz feldolgozásra kész Fröcsköléses technikához: a) tölcséres szórópisztoly: kb. 2% vízzel hígítva b) csigaszivattyús készülék: hígítatlanul Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér mm-es rétegvastagságonként 1,3-1,8 kg/m 2 színes mm-es rétegvastagságonként 1,3-1,8 kg/m 2 Sík glettelés: Felhordás rozsdamentes acélsimítóval vagy glettvassal, kb. 2 mm-es rétegvastagságig és síkra glettelés. Valamennyi a kereskedelemben kapható csigaszivattyús berendezéssel feldolgozható. A munkaeszközök tisztítása Fröcskölés: Tölcséres szórópisztoly / csigaszivattyús készülék: 6-8 mm-es fúvófej, 3-4 bar nyomás Átvonható kb. 24 óra óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Fényesség Színárnyalatok matt A StoColor rendszer színei Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Jól lezárva, fagymenetes helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) Különleges tudnivalók Biztonság GIS-code Kiadás száma A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02 StoLevell Deco/DE/DE/012 Kiadás ideje 2002. 12. 04. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLevell Fill Szervetlen kötéső simító- és javítóhabarcs Jellemzés Tulajdonságok Jó tapadás az alapra Jó töltıképesség Jól csiszolható Alkalmazási terület Csak beltéri felhasználás Ásványi alapokra Nedves vagy szennyezett alapokra nem hordható fel. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Simítóanyag A VdL irányelv szerinti épületfesték; kalciumszulfát, polimer por, kalciumkarbonát, additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 18 555 1,2 g/cm³ 1) g/cm³ = kg/l A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegfelépítés Keverési arány Keverési-eljárás i idı Anyagszükséglet Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Leválasztó anyagoktól, feszültségektıl, alakváltozástól mentesnek kell lennie. Erre vonatkozóan be kell tartani a VOB C rész DIN 18 363-at, a 3-as részt, valamint a BFSismertetıket Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i hımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen A nagyobb egyenetlenségeket, csatlakozásokat, fugákat stb. StoLevell Fill javítóhabarccsal le kell zárni. Átvonás: Alapozás StoPrim Plex-el. Ezt követıen valamennyi Sto- belsı termékkel átvonható. 1 rész víz : 2 rész por Egy tiszta edénybe tiszta vizet öntünk és a StoLevell Fillel alaposan összekeverjük. A hozzákevert simítóanyag-maradékok drasztikusan lerövidíthetik a feldolgozási idıt. 20 C-on kb. 45 perc Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. sima glettelés / mm-es rétegvastagság 1,1-1,5 kg/m 2 A pontos anyagszükségletet az épületnél kell meghatározni.

2. oldal StoLevell Fill Szervetlen kötéső simító- és javítóhabarcs Felhordás rozsdamentes acélsimítóval/glettvassal. Átvonás megkötés után. Felhordás: Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. Vakolatok az Ib, II. és III. habarcscsoportból: Az új vakolatokat kb. 2 hét állásidı után további elıkezelés nélkül kell bevonni. Az apró vakolathibákat StoLevell Fill javítóhabarccsal ki kell javítani és a felület struktúrájához kell igazítani. A porló és nedvszívó vakolatokat StoPrim Plex-el kell alapozni. Gipsz- és készvakolatok a IV. és V. habarcscsoportból: Gipszvakolatok esetén az esetleges laza rétegeket mechanikus úton el kell távolítani és portalanítani kell. Alapozás StoPrim Plex-el Gázbeton : További elıkezelés nélkül. Gipszkartonlapok A spatulyázandó helyeket 60-as csiszolóvászonnal fel kell csiszolni és szükség esetén át kell vonni. Alapozás StoPrim Plex-el. A hordozóanyagból történı átszínezıdés veszélye esetén StoPrim Isol közbensı bevonatot kell felhordani. Enyves festékbevonatok, makulatúra és ragasztómaradékok: Maradéktalanul le kell mosni. : Az érdességtıl függıen, a simasághoz szükséges 1-2 glettelés. A maximális rétegvastagság munkamenetenként 3 mm. A javítandó helyeket ill. a teljes felülető gletteléseket a további bevonás elıtt StoPrim Plex-el kell alapozni. Alapozatlan, erısen nedvszívó alapokra illetve nem nedvszívó alapokra lehetıleg legalább 1 mm vastagon kell felhordani, mivel ez alatt fizikai okokból krétásodás következhet be. Átvonás: Száradás: Kb. 1-2 óra / mm rétegvastagság + 20 C és 65 % rel. páratartalom esetén. Száradás után átdolgozható. A munkaeszközök tisztítása Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság Száraz helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı.

3. oldal StoLevell Fill Szervetlen kötéső simító- és javítóhabarcs Kiadás száma StoLevell Fill/DE/DE/012 Kiadás ideje 2003. 04. 11. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLevell In F Szerves kötéső, finom, kézi javító- és simítóhabarcs Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Oldószer- és lágyítószer mentes, károsanyag-kibocsátásmentes Nagyon jó tapad az alapra Bevonható szerves festékekkel, vakolatokkal és falbevonókkal Fröcskölésre alkalmas Javításra, simításra és fröcskölésre Egyszerő feldolgozás Csak beltéri felhasználás Fal- és mennyezet felületekre Könnyen feldolgozható kézi javító- és simítóhabarcs zsalusima betonfelületekre készbeton részekre és gipszkartonlapokra Nedves vagy szennyezett alapokra nem hordható fel. Csak gletteléshez alkalmazható, munkafázisonként max. 1 mm-es rétegvastagságban. Nedves helyiségekben nem alkalmazható. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Javító- és simítóhabarcs A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, kalciumkarbonát, víz, additív anyagok,? konzerváló anyag (klórmentes izotiazolinon vegyületek keveréke) tanácsadás izotiazolinonra allergiás személyek részére tel.: Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,7 g/cm³ 1) g/cm³ = kg/l A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. TÜV StoLevell IN F Az emissziós viselkedés kiértékelése Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie. Leválasztó anyagoktól, feszültségektıl, alakváltozástól mentesnek kell lennie. Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegfelépítés Erre vonatkozóan be kell tartani a VOB C rész DIN 18 363-at, a 3-as részt, valamint a BFSismertetıket Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i hımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Az üregeket, pórusokat, finom egyenetlenségeket StoLevell In F javítóhabarccsal ki kell javítani és utósimítani kell. Valamennyi szerves bevonattal, tapétával, rost-tapétával és Linea di Calce termékkel átdolgozható.

2. oldal StoLevell In F Szerves kötéső, finom, kézi javító- és simítóhabarcs Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet ra kész Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. sima glettelés / mm-es rétegvastagság 1 kg/m 2 ritka fröcskölés 0,5-0,8 kg/m 2 sőrő fröcskölés 0,8-1,2 kg/m 2 A pontos anyagszükségletet az épületnél kell meghatározni. Felhordás rozsdamentes acélsimítóval/glettvassal, max. 1 mm-es rétegvastagságban. Kiegészítıleg feldolgozható minden a kereskedelemben kapható csigaszivattyús szórókészülékkel és tölcséres szórópisztollyal. Vakolatok az Ib, II. és III. habarcscsoportból: Az új vakolatokat kb. 2 hét pihentetési idı után további elızetes kezelés nélkül kell bevonni. Az apró vakolathibákat StoLevell Fill habarccsal ki kell javítani és a felület struktúrájához kell igazítani. A porló és nedvszívó vakolatokat StoPrim Plex-szel kell alapozni. Gipsz- és készvakolatok a IV. és V. habarcscsoportból: Gipszvakolatok esetén az esetleges laza rétegeket mechanikus úton el kell távolítani és portalanítani kell. Alapozás StoPrim Plex-el Beton: Az esetlegesen meglévı zsaluolaj-maradékokat el kell távolítani. A lapillesztéseket és hiányos helyeket StoLevell Plan Z javítóhabarccsal ki kell kenni. Gázbeton : Alapozás StoPrim Plex-szel. Gipszkartonlapok A spatulyázandó helyeket 60-as csiszolóvászonnal fel kell csiszolni és StoPrim Plex-szel kell alapozni. Az alapból történı szennyezıanyag-kivándorlás veszélye esetén StoPrim Isol közbensı bevonatot kell felhordani. Teherbíró régi bevonatok: Jól tapadó diszperziós és szilikát festékek további elıkezelés nélkül. A krétásodó, szilárdan tapadó bevonatokat StoPrim Plex-szel. A lakkbevonatokat szalmiákszesszel vagy lúggal, pl. S- E-1-el kell kezelni és 80-as csiszolóvászonnal fel kell csiszolni, majd tiszta vízzel át kell mosni. Struktúrvakolatok (pl. mőgyanta, szilikát, ásványi vakolatok): A StoLevell In F felhordása elıtt StoLevell In G / StoLevell Plan Z vel ki kell egyenlíteni / át kell glettelni. Nem teherbíró, régi bevonatok: A laza, nem szilárdan tapadó lakk- és diszperziós festékeket, mőgyanta vakolatokat maradéktalanul el kell távolítani. Enyves festékbevonatok, makulatúra és tapétaragasztó maradékok: Maradéktalanul le kell mosni. Szükség esetén alapozás StoPrim Plex-el. Rétegfelépítés Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen. A StoLevell In F-et 1-2 rétegben fel kell hordani és glettelni kell.

3. oldal StoLevell In F Szerves kötéső, finom, kézi javító- és simítóhabarcs A feldolgozhatósági idı az alaptól, páratartalomtól és a helyiség hımérsékletétıl függıen kb. 20 perc. Átdolgozható kb. 8-12 óra múlva, saját magával. Teljes kikeményedés és csiszolhatóság kb. 48 óra múlva. : A teljes felületen kb. 1-2 mm-es rétegvastagságban kell felszórni vagy rozsdamentes acélsimítóval / glettvassal felhordani és rozsdamentes kézi simítóval (szélessége 45-60 cm) le kell glettelni. Rövid várakozási idı után, a pórusok lezárása érdekében még egyszer át kell glettelni. Különlegesen sima felületek eléréséhez második glettelést kell végezni. A felhordáshoz a kereskedelemben kapható csigaszivattyús szórókészülékek alkalmazhatóak. Alapvetıen nem szabad több anyagot felhordani és a glettelés után nem maradhat fent több anyag, mint amennyi a pórusok kitöltéséhez és a sima és fedı simítóréteg eléréséhez szükséges. Dekor hatások elıállítása: A simára glettelt felület fröcsköléssel látható el. A nagyon sima, borda- és üregmentes felületek elızetes glettelés nélkül is fröcskölhetık. A struktúra a fúvófej nagyságával és a nyomással variálható. A fröcskölés különösen a kezeletlenül maradó mennyezet-felületekre ajánlott. Kisebb felületek tölcséres szórópisztollyal is bevonhatók. Tudnivalók: Csak rozsdamentes és tiszta berendezések és szerszámok alkalmazhatók. A szerszámokat és gépeket a használat után vízzel meg kell tisztítani. Az ajtókat, ablakokat és egyéb beépített részeket a szórás megkezdése elıtt teljesen le kell takarni. Átvonás: Kb. 24 óra múlva (+ 20 C és 65 % rel. páratartalom) A simára glettelt felületek a Sto belsı festékekkel átfesthetık. A munkaeszközök tisztítása Tapétázás elıtt (StoTex és StoEuro Trend) és csiszolás után StoPrimPlex univerzális alapozóval kell alapozni. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalat Fényesség Natúrfehér Matt Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) Különleges tudnivalók Biztonság GIS-kód Kiadás száma A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF01 StoLevell In F/DE/DE/015 Kiadás ideje 2003. 04. 11. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLevell Plan Szervetlen kötéső javító- és simítóhabarcs gletteléshez Jellemzés Tulajdonságok Jó tapadás az alapon Nagy töltıképesség Jól csiszolható Alkalmazási terület Csak beltéri felhasználás Ásványi alapokra Nedves vagy szennyezett alapokra nem hordható fel Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok i tudnivalók Alapfelület Javító- és simítóhabarcs A VdL irányelv szerinti épületbevonat; kalciumszulfát, polimerpor, szilikát töltıanyagok, additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Megszilárdult habarcs-sőrősége (28 nap) DIN 18 555 1,2 g/cm³ 1) g/cm³ = kg/l A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie. Leválasztó anyagoktól, feszültségektıl, alakváltozástól mentesnek kell lennie. Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegfelépítés Erre vonatkozóan be kell tartani a VOB C rész DIN 18 363-at, a 3-as részt, valamint a BFSismertetıket Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i hımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Az egyenetlenségeket, csatlakozásokat, fugákat StoLevell Plan habarccsal le kell zárni. Keverési arány Keverési eljárás i idı Anyagszükséglet Átvonás: Alapozás StoPrim Plex-szel. Azt követıen minden Sto belsı termékkel átdolgozható. 1 rész víz : 2 rész por Egy tiszta edénybe tiszta vizet öntünk és a StoLevell Fill-t alaposan belekeverjük. A hozzákevert javító- és simítóhabarcs-maradékok drasztikusan lerövidíthetik a feldolgozási idıt. 20 C-on kb. 45 perc Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. natúrfehér sima glettelés / mm-es rétegvastagság 0,9-1,3 kg/m 2 A pontos anyagszükségletet az épületnél kell meghatározni.

2. oldal StoLevell Plan Szervetlen kötéső javító- és simítóhabarcs gletteléshez Felhordás rozsdamentes acélsimítóval/glettvassal. Átdolgozás megkötés után. Alapfelület elıkészítése: Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. Vakolatok az Ib, II. és III. habarcscsoportból: Az új vakolatokat kb. 2 hét pihentetési után további elızetes kezelés nélkül kell bevonni. Az apró vakolathibákat StoLevell Fill javítóhabarccsal ki kell javítani és a felület struktúrájához kell igazítani. A porló és nedvszívó vakolatokat StoPrim Plex-szel kell alapozni. Gipsz- és készvakolatok a IV. és V. habarcscsoportból: Gipszvakolatok esetén az esetleges laza rétegeket mechanikus úton el kell távolítani és portalanítani kell. Gázbeton : Alapozás StoPrim Plex-szel. Gipszkartonlapok A spatulyázandó helyeket 60-as csiszolóvászonnal fel kell csiszolni és StoPrim Plex-szel kell alapozni. Az alapból történı szennyezıanyag-kivándorlás veszélye esetén StoPrim Isol közbensı bevonatot kell felhordani. Enyves festékbevonatok, makulatúra és tapétaragasztó-maradékok: Maradéktalanul le kell mosni. : Az érdességtıl függıen, a simasághoz 1-2 glettelés szükséges. A maximális rétegvastagság glettelésenként 15 mm. A glettelendı helyeket ill. a teljes felülető geltteléseket a további bevonás elıtt StoPrim Plex-szel kell alapozni. Alapozatlan, erısen nedvszívó alapokra illetve nem nedvszívó alapokra lehetıleg legalább 1 mm vastagon kell felhordani, mivel ez alatt fizikai okokból krétásodás következhet be. Átvonás Száradás: Kb. 1-2 óra / mm rétegvastagság + 20 C és 65 % rel. páratartalom esetén. A munkaeszközök tisztítása Száradás után átvonható. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Száraz helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) Különleges tudnivalók Biztonság GIS-kód - Kiadás száma A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. StoLevell Plan/DE/DE/012 Kiadás ideje 2003. 04. 11. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLevell Uni Szervetlen kötéső ragasztó- és ágyazóhabarcs Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése Nagy ragasztóerı Nagyon jó tapadás Fehér Optimális feldolgozási tulajdonságok Géppel is felhordható. Kül- és beltéri felhasználás Minden szervetlen és csaknem minden szerves alaphoz Ragasztó- és ágyazóhabarcsként StoTherm Vario-hoz és StoTherm Mineral-hoz A kritikus alapok alkalmasságát meg kell vizsgálni (próbafelület készítése) Szervetlen habarcs A VdL irányelv szerinti épületbevonat; kalciumszilikát, kalciumhidroxid, polimerpor, szilíciumdioxid, kalciumkarbonát, additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Megszilárdult habarcs sőrősége DIN 18 555 1,4 g/cm³ 1) Húzó-hajlító szilárdság (28 nap) DIN 18 555 4 N/mm² 2) nyomószilárdság (28 nap) DIN 18 555 10 N/mm² 2) E-Modul dinamikus (28 nap) TP PE-PCC 7000-8000 N/mm² 2) Páradiffúzió µ-érték 3) DIN EN ISO 7783-2 4) 15-35 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,08 kg/(m² h) Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,87 W/(m K) 1) g/cm³ = kg/l 2) N/mm² = MPa 3) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 4) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra Z-33.41-116 StoTherm Classic / Vario ragasztott Z-33.42-129 StoTherm Classic / Vario / Mineral - sínrögzítés Z-33.43-61 StoTherm Classic / Vario / Mineral ragasztott és dübelezett Z-33.44-134 WDVS StoTherm Mineral L Z-33.46-422 WDVS kerámia bevonattal Z-33.2-394 VHF Fassade 2000 Z-33.2-124 StoReno Putz- und WDVS-Sanierung Nr:33-05-001-01 megfelelıségi bizonyítvány Általános Építésfelügyeleti engedély Általános Építésfelügyeleti engedély Általános Építésfelügyeleti engedély Általános Építésfelügyeleti engedély Általános Építésfelügyeleti engedély Általános Építésfelügyeleti engedély Általános Építésfelügyeleti engedély Az általános Építésfelügyeleti engedély külsı ellenırzése Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Szükség esetén az alapot meg kell tisztítani és/vagy alapozni kell

2. oldal StoLevell Uni Szervetlen kötéső ragasztó- és ágyazóhabarcs i hımérséklet Keverési arány Keverési eljárás i idı Anyagszükséglet i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C 5:1 (por:víz) Tiszta edénybe tiszta vizet öntünk és hozzáadjuk a StoLevell Uni-t. kb. 2 percig kell keverni, majd 3 percig pihenteteni kell, ezután fél percig újra meg kell keverni. 20 C-on kb. 60 perc Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0815 Sto-PS-Hartschaumplatten lapok ragasztására 4,0-5,0 kg/m 2 0815 Sto-Steinlamelle és Sto-Steinwolleplatten lapok ragasztására 0815 Sto-Speedlamellen lapok ragasztására. Ragasztófelhordás a falra (60%) 0815 Sto-PS-Hartschaumplatten és Sto- Steinwolleplatten lapok kiegészítı ragasztására sínrögzítés esetén 4,5-5,5 kg/m 2 5,0-6,0 kg/m 2 2,0-3,0 kg/m 2 0815 erısítésre 3,0-4,0 kg/m 2 Az ajánlott középsı ágyazó rétegvastagság 3-4 mm. A megadott érték irányérték. A rétegvastagság az alkalmazástól függıen (sarkok, bélésfalak stb.) jelentısen eltérhet. Ragasztás: A ragasztófelhordás a falra vagy lapra kézzel és géppel is történhet. feldolgozható rozsdamentes simítóval vagy fogazott simítóval és minden, a kereskedelemben kapható vakológéppel (lásd a silók és gépi berendezések áttekintést) Ragasztó-fedettség falra történı felhordás esetén: > 60%, a lap ragasztott állapotában. Ragasztó-fedettség lapra történı felhordás esetén: > 40%, a lap ragasztott állapotában. Ágyazás: Teljes felületen StoLevell Uni és Sto-Glasfasergewebe üvegszövet. Az üvegszövetet az illesztésnél 10 cm-rel át kell lapolni. Az épületnyílásokon (ablak-, ajtó-bélésfalakk stb.) haránterısítést ( diagonálháló ) kell alkalmazni. A feldolgozás kézzel és géppel történhet, azonban törekedni kell a gépi feldolgozásra (keverés és/vagy szivattyúzás). +15 C-os levegıhımérséklet és 70%-os rel. páratartalom esetén átvonható kb. 24-48 óra múlva. A munkaeszközök tisztítása Vízzel azonnal meg kell tisztítani. A megkötött anyag csak mechanikus úton távolítható el. Szállítás Színárnyalatok fehér Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Száraz helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) Különleges tudnivalók Biztonság Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat.

3. oldal StoLevell Uni Szervetlen kötéső ragasztó- és ágyazóhabarcs GIS-kód Kiadás száma ZP01 StoLevell Uni/DE/DE/014 Kiadás ideje 2002. 10. 23. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Stolit QS R Szerves kötéső fedıvakolat a DIN 18 558 szerint, gördülıszemcsés struktúrával és korai esıálló tulajdonságokkal Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Nagyon rugalmas Ellenálló algákkal és gombákkal szemben Kiváló páraátbocsátású Nagy színstabilitás. Különlegesen nagy színválaszték és egyéni kialakítási lehetıségek. Kitőnı kézi és gépi feldolgozási tulajdonságok. Nyirkos, hideg idıjáráshoz optimalizált. Csak kültéri felhasználásra. A színárnyalat-különbségek elkerülése érdekében az alapfelület anyag és nedvességtartalom szempontjából homogén legyen. Szerves kötéső vakolat A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, szilíciumdioxid, alumíniumhidroxid, szilikát alapú töltıanyagok, víz, alifás vegyületek, glikoléter, additív anyagok, konzerválószer Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,7-1,9 g/cm 3 1) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 2) 0,15-0,25 3) m Páradiffúzió µ-érték 4) DIN EN ISO 7783-2 2) 100-140 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,05 5)6) kg/(m² h) Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,7 W/(m K) 1) g/cm³ = kg/l 2) eltérı módon, a minták 23 C-on kerülnek kiszárításra 3) II. osztály 4) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 5) legnagyobb érték 6) III. osztály (alacsony) A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Z-33.41-116 StoTherm Classic / Vario ragasztott Z-33.42-129 StoTherm Classic / Vario / Mineral sínrögzítéssel Z-33.43-61 StoTherm Classic / Vario / Mineral ragasztva, dübelezve Z-33.44-134 WDVS StoTherm Mineral L Z-33.43-66 WDVS StoTherm Cell Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie A továbbiakban száraz, dér- és jégmentes legyen. Alapok / Sto alapozók

2. oldal Stolit QS R Szerves kötéső fedıvakolat a DIN 18 558 szerint, gördülıszemcsés struktúrával és korai esıálló tulajdonságokkal Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet alsó határa: +1 C, felsı határa: ideális +10 C-ig, legfeljebb +15 C-ig. A szaradásra jelentıs befolyást gyakorol a napsütés, a szél és a páratartalom. Alapozás: Az alapfelület állapotától függıen. Közbensı bevonat: Sto-Putzgrund QS, színe a záróbevonathoz igazítva. Záróbevonat Stolit QS R Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Vízzel felhordási konzisztenciára kell beállítani, felhordás elıtt alaposan fel kell keverni. Gépi felhordás esetén a vízadagolást a mindenkori géphez / szivattyúhoz kell beállítani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1,5 mm fehér 2,2 kg/m 2 1,5 mm színes 2,2 kg/m 2 2,0 mm fehér 2,7 kg/m 2 2,0 mm színes 2,7 kg/m 2 3,0 mm fehér 4,0 kg/m 2 3,0 mm színes 4,0 kg/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. A megadott értékek irányértékek. A pontos anyagszükséglet szükség esetén az épületen kell meghatározni. A Stolit QS R-t rozsdamentes acélsimítóval kell szemcseméretre húzni. A Stolit QS R 1,5 mm-est és 2,0 mm-est mőanyag simítóval kell strukturálni. A Stolit QS R Sto-Trichterpistole tölcséres szórópisztollyal vagy a kereskedelemben kapható finomvakoló-gépekkel szórható fel. A munkavégzés technikája, a feldolgozó szerszám valamint az alapfelület jelentısen befolyásolják az eredményt. A megadott szerszámok ajánlások. Átvonható kb. 48 óra múlva. Az alapból származó lúgos hatás vagy a nagyon magas relatív páratartalom késleltetheti a száradást. A munkaeszközök tisztítása Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Fehér és a StoColor rendszer színei. StoTherm Classic fedıbevonataként színének világossági foka nem lehet kisebb 20%-nál. 20% világossági fok alatti színeknél az épületre vonatkozó jóváhagyás szükséges. A Sto fedıvakolatokban alkalmazott homokok természetes anyagok, melyek néhány szemcséje színben kissé sötétebb lehet, a felületen szórványosan felismerhetıek. Ez nem minıségi hiba, hanem minimális optikai hátrány, amely a Sto fedıvakolatokban alkalmazott alapanyagok természetes jellegébıl, tulajdonságaiból ered. Sötét, intenzív színő felületek erıs, lokális mechanikai igénybevétele esetén helyi színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja.

3. oldal Stolit QS R Szerves kötéső fedıvakolat a DIN 18 558 szerint, gördülıszemcsés struktúrával és korai esıálló tulajdonságokkal Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma StoSilco Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% Tint Aqua színezıvel. Kiegészítı alga- és penészgomba-mentesítés nem állítható be, mivel a megelızı és késleltetı hatású filmkonzerválás gyárilag történik. Tartós alga- és gombamentesség nem szavatolható. Erısen lúgos behatások csökkentik a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02F Stolit QS R/DE/DE/013 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal Stolit R Szerves kötéső fedıvakolat a DIN 18 558 szerint, gördülıszemcsés struktúrával Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Nagyon rugalmas Ellenálló algákkal és gombákkal szemben Kiváló páraátbocsátású Nagy színstabilitás. Különlegesen nagy színválaszték és egyéni kialakítási lehetıségek. Kitőnı kézi és gépi feldolgozási tulajdonságok. Csak kültéri felhasználásra. Vízszintes felületeken nem alkalmazható. Szerves kötéső vakolat A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, szilíciumdioxid, alumíniumhidroxid, szilikát alapú töltıanyagok, víz, alifás vegyületek, glikoléter, additív anyagok, konzerválószer Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,7-1,9 g/cm 3 1) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 2) 0,15-0,25 3) m Páradiffúzió µ-érték 4) DIN EN ISO 7783-2 2) 100-140 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,05 5)6) kg/(m² h) Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,7 W/(m K) 1) g/cm³ = kg/l 2) eltérı módon, a minták 23 C-on kerülnek kiszárításra 3) II. osztály 4) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 5) legnagyobb érték 6) III. osztály (alacsony) A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Z-33.41-116 StoTherm Classic / Vario ragasztott Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.42-129 StoTherm Classic / Vario / Mineral sínrögzítéssel Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.43-61 StoTherm Classic / Vario / Mineral ragasztva, dübelezve Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.44-134 WDVS StoTherm Mineral L Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.43-66 WDVS StoTherm Cell Általános építésfelügyeleti engedély Z-33-2-124 StoReno Putz- és WDVS szanálás Általános építésfelügyeleti engedély FPL187/0298 Fizikai értékek 33-05-001-01 sz. megfelelési bizonyítvány Az általános építésfelügyeleti engedély külsı ellenırzése Z-PA-III 2.1116 Stolit Általános építésfelügyeleti engedély Az alapfelület sík, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók

2. oldal Stolit R Szerves kötéső fedıvakolat a DIN 18 558 szerint, gördülıszemcsés struktúrával Az alapfelület elıkészítése A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet A feldolgozási- és alaphımérséklet hımérséklet alsó határa: +5 C A Stolit R fizikailag, a víz elpárologtatása által szárad. Rétegrend +20 C-on és 65% páratartalomnál: átkenhetı kb. 24 óra múlva. Teljes száradás kb. 14 nap múlva. Tartósan nagy nedvességterhelés késlelteti a száradást. Alapozás: Az alapfelület állapotától függıen. Közbensı bevonat: Sto-Putzgrund, színe a záróbevonathoz igazítva. Záróbevonat Stolit R Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Vízzel felhordási konzisztenciára kell beállítani, felhordás elıtt alaposan fel kell keverni. Gépi felhordás esetén a vízadagolást a mindenkori géphez / szivattyúhoz kell beállítani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1,5 mm fehér 2,2 kg/m 2 1,5 mm színes 2,2 kg/m 2 2,0 mm fehér 2,7 kg/m 2 2,0 mm színes 2,7 kg/m 2 3,0 mm fehér 4,0 kg/m 2 3,0 mm színes 4,0 kg/m 2 6,0 mm fehér 5,6 kg/m 2 6,0 mm színes 5,6 kg/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. A megadott értékek irányértékek. A pontos anyagszükséglet szükség esetén az épületen kell meghatározni. A Stolit R-t rozsdamentes acélsimítóval kell szemcseméretre húzni. A Stolit R 1,5 mm-est és 2,0 mm-est mőanyag simítóval kell strukturálni. 3,0 mm-es szemnagyság esetén a strukturálás fa simítóval is elvégezhetı. A Stolit R Sto-Trichterpistole tölcséres szórópisztollyal vagy a kereskedelemben kapható finomvakoló-gépekkel szórható fel. A munkavégzés technikája, a feldolgozó szerszám valamint az alapfelület jelentısen befolyásolják az eredményt. A munkaeszközök tisztítása A megadott szerszámok csupán ajánlások. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani.

3. oldal Stolit R Szerves kötéső fedıvakolat a DIN 18 558 szerint, gördülıszemcsés struktúrával Szállítás Szín Fehér és a StoColor rendszer színei. Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma StoTherm Classic fedıbevonataként színének világossági foka nem lehet kisebb 20%-nál. 20% világossági fok alatti színeknél az épületre vonatkozó jóváhagyás szükséges. A Sto fedıvakolatokban alkalmazott homokok természetes anyagok, melyek néhány szemcséje színben kissé sötétebb lehet, a felületen szórványosan felismerhetıek. Ez nem minıségi hiba, hanem minimális optikai hátrány, amely a Sto fedıvakolatokban alkalmazott alapanyagok természetes jellegébıl, tulajdonságaiból ered. Sötét, intenzív színő felületek erıs, lokális mechanikai igénybevétele esetén helyi színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. StoSilco Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% Tint Aqua színezıvel. Kiegészítı alga- és penészgomba-mentesítés nem állítható be, mivel a megelızı és késleltetı hatású filmkonzerválás gyárilag történik. Tartós alga- és gombamentesség nem szavatolható. Erısen lúgos behatások csökkentik a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02F Stolit QS R/DE/DE/013 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLook Decoperl Matt, strukturált mennyezetbevonat, DIN EN 13 300 szerinti 3. nedves dörzsállósági fokozat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Oldó- és lágyítószermentes, károsanyag-kibocsátásmentes TÜV tanúsító pecsét Párakicsapódást elısegítı anyagokat nem tartalmaz DIN 53 778 szerint mosásálló Fehér Alkalmazási terület Beltéri felhasználás, mennyezetre Gazdaságos és dekoratív, strukturált bevonat mennyezetekre Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Mőszaki adatok Termékcsoport Mennyezet-bevonat A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió fehér pigmentek kalciumkarbonát Összetétel Jellemzı adatok talkum duzzasztott polisztirol gömböcskék víz additív anyagok tárolási konzerváló anyagok (klórmentes izotiazolinonkötések). Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1 g/cm 3 1) ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 7-9 Világosság DIN 53 778 89 % 1) g/cm 3 = kg/l i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: + 5 C Rétegrend Alapozó festés: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: Sto diszperziós festékkel egyszer elızetesen le kell szórni vagy hengerelni (StoColor In). Az egyenetlenségeket, üregeket elıtte ki kell kenni (pl. StoLevell In F, StoLevell Plan) Záróbevonat: Egyszeri szórás StoLook Decoperl bevonattal

2. oldal StoLook Decoperl Matt, strukturált mennyezetbevonat, DIN EN 13 300 szerinti 3. nedves dörzsállósági fokozat Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Alkalamazás szállítási formájában vagy vízzel szórható konzisztenciára hígítva Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0735 1 kg/m 2 Szóróberendezések: Sto-tölcséres szórópisztoly, fúvóka: 6-8 mm. Minden a kereskedelemben kapható csigaszivattyús (Sto-Farbwalzgerät, Jäger Rekord 1000 vagy Jäger Rekord 1500, Sprayboy a Putzmeister cégtıl) berendezés. Kompresszor teljesítmény (építéshelyi kompresszor): Szállítási teljesítmény legalább. 300-400 l/perc (csak felhordáshoz). Nyomás: 2-4 bar. Munkaerı-szükséglet: Szóró eljárás (pl. függıleges vagy mennyezeti készbeton felületek bevonása) esetén 2 személy szükséges. Egy ember a szóróberendezés újratöltéséhez, a letakaráshoz, tisztításhoz stb., egy ember a felület szórásához. A munkaeszközök tisztítása Kb. 4-6 óra múlva tapintásra száraz, egy éjszaka alatt megköt +20 C / 65% rel. páratartalom esetén. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Fehér és a StoColor rendszer 6-8-ra, 13-ra, 22-24-re végzıdı színeivel színezhetı. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF01 Kiadás ideje 2002. 09. 18. StoLook Decoperl/DE/DE/011 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLook Decor fein Mosásálló mennyezet- és falbevonat, DIN EN 13 300 szerinti 3. nedves dörzsállósági fokozat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Oldó- és lágyítószermentes, károsanyag-kibocsátásmentes TÜV által tanúsított Párakicsapódást elısegítı anyagokat nem tartalmaz DIN 53 778 szerint mosásálló Fehér A StoColor rendszer meghatározott színeiben színezhetı Csak beltéri felhasználás Gazdaságos és dekoratív, strukturált bevonat mennyezetekre is Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Díszítı bevonat A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek Összetétel Jellemzı adatok kalciumkarbonát víz additív anyagok tárolási konzerváló anyagok (klórmentes izotiazolinonkötések). Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,4 g/cm 3 1) 1) g/cm 3 = kg/l i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: + 5 C Rétegrend Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: Sto diszperziós festékkel egyszer elızetesen le kell szórni vagy hengerelni (pl. StoColor In). Az egyenetlenségeket, üregeket elıtte ki nkell kenni (pl. StoLevell In F, StoLevell Plan) Záróbevonat: StoLook Decor fein

2. oldal StoLook Decor fein Mosásálló mennyezet- és falbevonat, DIN EN 13 300 szerinti 3. nedves dörzsállósági fokozat Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Legfeljebb 5% vízzel hígítható Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér záróbevonatként 0,6-0,8 kg/m 2 színes záróbevonatként 0,6-0,8 kg/m 2 A StoLook Decor fein bevonatot szórással, teljes takarással kell felhordani. Feldolgozható Inomat M 8-al, (fúvóka átmérı 4,5), Strobot 326 (fúvóka átmérı 4,5) és Sto tölcséres szórópisztollyal (fúvóka átmérı 4). Kb. 4-6 óra múlva tapintásra száraz, 24 óra múlva száraz (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Fehér és a régi StoColor rendszer 6-12-re és 22-re végzıdı, az új StoColor rendszer 6-8-ra, 13-ra valamint 22-24-re végzıdı színeivel színezhetı. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. M-DF01 Kiadás ideje 2002. 09. 18. StoLook Decor fein/de/de/012 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLook Decor grob Mosásálló mennyezet- és falbevonat, DIN EN 13 300 szerinti 3. nedves dörzsállósági fokozat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Oldó- és lágyítószermentes, károsanyag-kibocsátásmentes TÜV által tanúsított Párakicsapódást elısegítı anyagokat nem tartalmaz DIN 53 778 szerint mosásálló Fehér A StoColor rendszer meghatározott színeivel színezhetı Csak beltéri felhasználás Gazdaságos és dekoratív, strukturált bevonat mennyezetekre is Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Díszítı bevonat A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát Összetétel Jellemzı adatok talkum szilikát töltıanyagok víz additív anyagok tárolási konzerváló anyagok (klórmentes izotiazolinonkötések). Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,4 g/cm 3 1) 1) g/cm 3 = kg/l i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: + 5 C Rétegrend Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: Sto diszperziós festékkel egyszer elızetesen le kell szórni vagy hengerelni (pl. StoColor In). Az egyenetlenségeket, üregeket elıtte javítani kell (pl. StoLevell In F, StoLevell Plan) Záróbevonat: StoLook Decor grob

2. oldal StoLook Decor grob Mosásálló mennyezet- és falbevonat, DIN EN 13 300 szerinti 3. nedves dörzsállósági fokozat Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Legfeljebb 5% vízzel hígítható Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér záróbevonatként 0,8-1,0 kg/m 2 színes záróbevonatként 0,8-1,0 kg/m 2 A StoLook Decor fein bevonatot szórással, teljes takarással kell felhordani. Feldolgozható Inomat M 8-al, (fúvókaj átmérı 6,5/8,5), Strobot 326 (fúvóka átmérı 6,5/8,5) és Sto tölcséres szórópisztollyal (fúvóka átmérı 6/8). Kb. 4-6 óra múlva tapintásra száraz, 24 óra múlva száraz (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Fehér és a régi StoColor rendszer 6-12-re és 22-re végzıdı, az új StoColor rendszer 6-8-ra, 13-ra, 22-24-re végzıdı színeivel színezhetı. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. M-DF01 Kiadás ideje 2002. 09. 18. StoLook Decor grob/de/de/012 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLook Decor mittel Mosásálló mennyezet- és falbevonat, DIN EN 13 300 szerinti 3. nedves dörzsállósági fokozat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Oldó- és lágyítószermentes, károsanyag-kibocsátásmentes TÜV által tanúsított Párakicsapódást elısegítı anyagokat nem tartalmaz DIN 53 778 szerint mosásálló Fehér A StoColor rendszer meghatározott színeivel színezhetı Csak beltéri felhasználás Gazdaságos és dekoratív, strukturált bevonat mennyezetekre is Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Díszítı bevonat A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek Összetétel kalciumkarbonát víz additív anyagok tárolási konzerváló anyagok (klórmentes izotiazolinonkötések) Jellemzı adatok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,4 g/cm 3 1) 1) g/cm 3 = kg/l i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: + 5 C Rétegrend Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: Sto diszperziós festékkel egyszer elızetesen le kell szórni vagy hengerelni (pl. StoColor In). Az egyenetlenségeket, üregeket elıtte javítani kell (pl. StoLevell In F, StoLevell Plan) Záróbevonat: StoLook Decor mittel

2. oldal StoLook Decor mittel Mosásálló mennyezet- és falbevonat, DIN EN 13 300 szerinti 3. nedves dörzsállósági fokozat Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Legfeljebb 5% vízzel hígítható Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér záróbevonatként 0,7-0,9 kg/m 2 színes záróbevonatként 0,7-0,9 kg/m 2 A StoLook Decor fein bevonatot szórással, teljes takarással kell felhordani. Feldolgozható Inomat M 8-al, (fúvóka átmérı 6,5), Strobot 326 (fúvóka átmérı 6,5) és Sto tölcséres szórópisztollyal (fúvóka átmérı 6). Kb. 4-6 óra múlva tapintásra száraz, 24 óra múlva száraz (+20 C / 65% rel. Páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Fehér és a régi StoColor rendszer 6-12-re és 22-re végzıdı, az új StoColor rendszer 6-8-ra, 13-ra, 22-24-re végzıdı színeivel színezhetı. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. M-DF01 Kiadás ideje 2002. 09. 18. StoLook Decor mittel/de/de/012 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLook Diamant Transzparens diszperziós festék finom, színjátszó pigmentekkel Jellemzés Tulajdonságok DIN 53 778 szerint súrolásálló Alkalmazási terület Csak beltéri felhasználás Fal- és mennyezetfelületekre: a) kitőnı minıségő, dörzsálló díszítı bevonat meglévı felületek nemesítéséhez (optikai hatása a fény beesésétıl függ. b) alkalmazás pl. dekoratív üvegszöveten (StoTex), Vakolatbevonatok Simára glettelt felületek Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Díszítı bevonat A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió szerves színjátszó pigment víz glikolok glikoléter alifás vegyületek alkohol additív anyagok tárolási konzerváló anyagok (klórmentes izotiazolinonkötések) Jellemzı adatok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,0 g/cm 3 1) 1) g/cm 3 = kg/l i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: + 5 C Rétegrend Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: Sto-Latex festékek, StoColor Latex 3000, 4000, 5000 vagy 6000. Záróbevonat: StoLook Diamant

2. oldal StoLook Diamant Transzparens diszperziós festék finom, színjátszó pigmentekkel Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Hengerléssel: StoLook Diamant kb. 5-15% vízzel hígítva Szórással: StoLook Diamant kb. 30% vízzel hígítva Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0317 rétegenként, alaptól függıen 0,16-0,2 l/m 2 Mázolás, hengerlés. A StoLook Diamant festéket báránybır hengerrel kell felhordani, ennek során ügyelni kell az egyenletes eloszlatásra. A felületet a báránybır henger struktúrájának kiegyenlítése érdekében moltoprén hengerrel, egy irányban át kell hengerelni. Az anyag felhordás közben tejszerő, majd áttetszıre szárad. A transzparens bevonatok különbözı rétegvastagságok esetén a fénytörés miatt hajlamosak különbözı hatásokat kelteni (sárga- vagy szürke árnyalat). Különbözı rétegvastagságok alakulhatnak ki pl. a sarkokban, mélyedésekben, bélésfalakon végzett javítások miatt, melyek már megszáradtak, majd újból áthengerlik ıket.. Hibás szerszámok is okozhatnak átlapolásokat vagy csíkokat, melyek száradás után zavaróan hatnak. A sarkokban, bélésfalakon és mélyedésekben végzett munkáknak és az azt követı teljes felülető áthengerlésnek nedves a nedvesre eljárásban kell történniük. Az anyag egyenletes, sík eloszlatásához megfelelı, hibátlan szerszám szükséges. Szórás: A StoLook Diamant festéket Sto-tölcséres szórópisztollyal kell felhordani. Fúvóka: 4 mm Hígítás: kb. 30 % vízzel Kompresszor teljesítménye: 300-400 l/perc. Nyomás: 3-4 bar A munkaeszközök tisztítása Száraz: 8 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02 StoLook Diamant/DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLook Effetto Szervetlen kötéső, mész alapú, finom dekorglett, színjátszó pigmentekkel Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Nem éghetı Nagyon páraáteresztı Matt Felhasználásra kész Alkalmazási terület Csak beltéri felhasználás A StoLook Effetto különösen alkalmas nagyon dekoratív, beltéri felületek kialakítására pl.: hotelekben, szabadidı központokban bankokban üzletekben ügyvédi irodákban reprezentatív irodai helyiségekben, orvosi rendelıkben konferenciatermekben történelmi épületekben galériákban, múzeumokban, lakóházakban, stb. Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel i tudnivalók Alapfelület Dekorációs glettanyag A VdL-irányelvek szerinti épületbevonat: mészhidrát márványliszt víz glikolok additív anyagok konzerváló anyagok Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: + 5 C Rétegrend Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoLook Effetto Záróbevonat: StoLook Effetto Felület-lezárás: Szükség esetén StoLook Wax

2. oldal StoLook Effetto Szervetlen kötéső, mész alapú, finom dekorglett, színjátszó pigmentekkel Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása ra kész Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. natúrfehér munkafázisonként 0,7-1,1 kg/m 2 színes munkafázisonként 0,7-1,1 kg/m 2 StoLook Effetto Az alaptól függıen 1-2-szer a teljes felületet át kell spatulyázni StoLook Effetto glettel (12 óra száradási idı). A StoLook Effetto habarcsot vékony rétegben fel kell hordani és a megfelelı felhordás után szivacsbetétes simítódeszkával nemezelni kell. A filcezett felületet speciális márványosító szerszámmal vagy szivacsbetétes simítódeszkával glettelni kell. A glettelés során, a színjátszó pelyhek szétmorzsolásának elkerülése végett lehetıleg csekély nyomással kell dolgozni. A közbensı- és záróbevonatokat mindig azonos színárnyalatú StoLook Effetto dekorglettel kell kivitelezni. A száradás során, különösen intenzív színek esetén, mészfátyol alakulhat ki, amely a színjátszó pelyheket szürkíti. Ezt a fátylat csiszolóvászonnal el kell távolítani. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Színezhetı Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD - Kiadás száma Kiadás ideje 2002. 09. 18. A Linea di calce színkártya színei Csak lúgálló színezıpasztákkal (pl. StoTint Aqua színezıvel) Egyébként a színkártya valamennyi színében megrendelhetı Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. StoLook Effetto/DE/DE/011 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLook Fondo Szervetlen kötéső, meszes alapú dekorglett Jellemzés Tulajdonságok Alapfelület-kiegyenlítı Nem éghetı Nagyon jó páraáteresztı Felhasználásra kész Alkalmazási terület Csak beltéri felhasználás Ásványi alapú habarcs mészhidráttal és durvább márványliszttel, egyenetlenségek kiegyenlítésére, alapfelület-elıkészítıként StoLook Marmorino StoLook Effetto termékekhez A StoLook Fondo a StoLook Lasura alapjaként is szolgál (lazúrozó technikákhoz). Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel i tudnivalók Alapfelület Dekorációs glettanyag A VdL-irányelvek szerinti épületbevonat: mészhidrát márványliszt víz glikolok additív anyagok konzerváló anyagok Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: + 5 C Rétegrend Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen A StoPrep Miral-t egyenletesen fel kell hordani. Közbensı bevonat: StoLook Fondo Záróbevonat: StoLook Fondo További záróbevonatok készíthetık a StoLook Marmorino és StoLook Lasura termékekkel

2. oldal StoLook Fondo Szervetlen kötéső, meszes alapú dekorglett Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet ra kész Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. natúrfehér munkafázisonként 0,7-1,1 kg/m 2 színes munkafázisonként 0,7-1,1 kg/m 2 Alaptól függıen Az alaptól függıen (érdesség) a teljes felületet 1-2-szer szemnagyságra le kell simítani StoLook Fondo habarccsal (12 óra száradási idı). Az utolsó StoLook Fondo dekorglett-réteget a megfelelı felhordás után (enyhén matt) tiszta simítódeszkával / szivacsbetétes simítódeszkával és vízzel (permetezı flakon) glettelni vagy filcezni kell. A maximális felhordási vastagság rétegenként 3 mm. A StoLook Fondo durvább, színes márványırleményt tartalmaz, abból a célból, hogy ki tudja tölteni az érdes alapokat,. A filcezett StoLook Fondo a StoLook Lasura alapjaként szolgál. A glettelt vagy strukturált StoLook Fondo a StoLook Marmorino felhordásával tovább nemesíthetı. A munkaeszközök tisztítása A nedvszívó alapokat elızıleg jól be kell nedvesíteni (pl. MP II / beton). A StoLook Fondo felhordása alapozó- és közbensı glettként: legalább 12 óra száradási idı. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Színezhetı Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD - Kiadás száma Kiadás ideje 2002. 09. 18. A Linea di calce színkártya színei Csak lúgálló színezıpasztákkal (pl. StoTint Aqua színezıvel) Egyébként a színkártya valamennyi színében megrendelhetı Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. StoLook Fondo/DE/DE/012 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLook Lasura Transzparens, színezhetı lazúrbevonat, 3. nedves dörzsállósági fokozat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Lágyító- és oldószermentes Páraáteresztı DIN 53 778 szerint mosásálló StoTint Aqua-val színezhetı Alkalmazási terület Csak beltéri felhasználás A StoLook Lasura dekoratív beltéri falbevonat. Reprezentatív felületeken hotelekben / üzlethelyiségekben/ iskolákban / elıcsarnokokban / lépcsıházakban / kávézókban / bisztrókban / folyosókon stb. egyénileg kialakítható. A StoLook Lasura struktúrát adó felületekre (StoLook Fondo, StoColor S fein vagy grob / kissé elmosódó StoDecolit MP) is felhordható. Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Dekorációs bevonat A VdL-irányelvek szerinti épületbevonat: polimer diszperzió szilikát töltıanyagok víz additív anyagok göngyöleg konzerváló anyagok (klórmentes izotiazolinonkötések). Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,0 g/cm 3 1) 1) g/cm 3 = kg/l i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: + 5 C Rétegrend Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: Strukturáló bevonatok (pl. StoLook Fondo, StoDecolit MP) Záróbevonat: StoLook Lasura

2. oldal StoLook Lasura Transzparens, színezhetı lazúrbevonat, 3. nedves dörzsállósági fokozat Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása A StoLook Lasura feldolgozásra kész. Különbözı nedvszívóképességek esetén vízzel hígítható. A StoLook Lasura pigmentkoncentrátumokkal, pl. StoTint Aqua-val színezhetı. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1328 rétegenként, alaptól függıen 0,02-0,1 l/m 2 A StoTint Aquá-val színezett StoLook Lasura kefével, természetes szivaccsal, ronggyal vagy más eszközzel hordható fel. Mélységi hatás elérése érdekében 2 munkamenetben célszerő felhordani. Az egymásra felhordott különbözı lazúrárnyalatok harmonikus összképet adnak. Fontos, hogy a struktúrán (kvarchomok) összegyőljenek a színpigmentek és hozzájáruljanak a felület összképéhez. Tudnivaló: A lazúrtechnikák egyéni technikák, a színminták ezért egyedi példányok. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Színárnyalat Fényesség Színezhetı Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Transzparens Matt Legfeljebb 1% StoTint Aquá-val Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF01 StoLook Lasura/DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLook Marmorino Szervetlen kötéső, mész alapú finom dekorbevonat Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Nem éghetı Nagy páraáteresztés Felhasználásra kész. Csak beltéri felhasználás A StoLook Marmorino különösen alkalmas belsı helyiségek felületeinek igen dekoratív kialakítására. Pl. szállodákban és szabadidı központokban / bankokban / üzlethelyiségekben / ügyvédi irodákban és orvosi rendelıkben / konferencia termekben, történelmi épületekben / galériákban és múzeumokban valamint magánépületeken stb. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Nem szabad felhordani nedves vagy szennyezett alapra. Díszítı bevonat A VdL-irányelv szerinti épületfesték: mészhidrát márványliszt víz additív anyagok Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint leválasztó hatású rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó réteg: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen. Közbensı réteg: StoLook Marmorino Záróréteg: StoLook Marmorino Záró bevonat: StoLook Wax (igény esetén) Felhasználásra kész Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. natúr fehér munkamenetenként 0,18-0,22 kg/m 2 színes munkamenetenként 0,18-0,22 kg/m 2 sima felületen

2. oldal StoLook Marmorino Szervetlen kötéső, mész alapú finom dekorbevonat A munkaeszközök tisztítása Nyers alapok: Az alaptól függıen a teljes felületet StoLook Fondóval szemcseméretig lehúzva át kell glettelni (12 óra száradási idı). Az utolsó StoLook Fondo réteget megfelelı lehúzás után tiszta simítódeszkával és vízzel (virágpermetezı) el kell simítani. Sima alapok: StoLook Marmorinóval egyszer-kétszer folt-technikával simára kell glettelni. Kevés száradás után a kiálló sorját spatulyával könnyedén el kell távolítani. Nagyon sima alapoknál, mint pl. a simára zsaluzott betonnál, diszperziós festékeknél, gipszkarton lemezeknél, faforgácslapoknál stb. elızıleg StoColor Rapid kiegészítı bevonatot kell felvinni (lignint tartalmazó alapoknál : StoPrim LP). Folttechnikával további egy-két réteg StoLook Marmorinót kell felhordani (száradási idı: kb. 6 óra). Utolsó foltspatulyázás: A StoLook Marmorinót StoLook Marmorino simítóval, folttechnikával kell felhordani. Kb. 3-5 m2 után (a hımérséklettıl függıen) az elıkészített felületet a StoLook Marmorino simító edzett, és polírozott élével enyhe nyomással üvegesítjük (a felület fényleni kezd). Megjegyzés: A StoLook Marmorino folttechnikát összetartozó felületeken egy személynek kell kiviteleznie, mivel minden festımester egyedi felületet hoz létre. A kész felület üvegesítését többen is végezhetik. StoLook Marmorino mint alapozó réteg felvitele: legalább 12 óra. StoLook Marmorino mint foltspatulyázó felvitele üvegezés nélkül minimum 3 óra. StoLook Marmorino mint foltspatulyázó utolsó felvitele üvegezéssel. Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Színezhetı Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Kiadás ideje 2002. 09. 18. A Linea di calce színkártya szerint Csak lúgálló színezıpaszták alkalmazhatók (pl. StoTint Aqua). Egyébként a színkártya minden színezékét készre színezve meg lehet rendelni (lásd a színkártyát). Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Elsı beszerzéskor önök kapnak egy biztonsági adatlapot. Kérjük, a termék kezelésére, raktározására és ártalmatlanítására megadott információk szerint járjanak el. StoLook Marmorino/DE/DE/011 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLook Maximo-Coll Diszperzió alapú ágyazómassza StoLook Maximo-hoz Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Jó töltıképesség Jó tapadás ra kész Lágyító-, oldószer- és emissziómentes Hengerrel, kefével és airless-berendezéssel felhordható Felhasználásra kész Gazdaságos Csak beltéri felhasználás Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Diszperziós ragasztó A VdL-irányelvek szerinti épületbevonat: polimer diszperzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát szilikát töltıanyagok víz additív anyagok tárolási konzerváló anyagok (klórmentes izotiazolinonkötések). Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,3 g/cm 3 1) ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 8,0 1) g/cm 3 = kg/l i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: + 5 C Rétegrend Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoLook Maximo Coll Befújás: StoLook Maximo Záróbevonat: StoLook Maximo Finish matt vagy selyemfényő

2. oldal StoLook Maximo-Coll Diszperzió alapú ágyazómassza StoLook Maximo-hoz Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása ra kész, legfeljebb 5% vízzel hígítható Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér sima alapfelület 0,25-0,30 l/m 2 fehér érdes alapfelület 0,30-0,35 l/m 2 színes sima alapfelület 0,25-0,30 l/m 2 színes érdes alapfelület 0,30-0,35 l/m 2 A StoLook Maximo-Coll ágyazómasszát a megadott színárnyalatban, kövéren és egyenletesen, közepes bolyhú hengerrel vagy airless eljárással kell felhordani. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Színárnyalat Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Színtáblázat szerint Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. M-DF01 StoLook Maximo-Coll/DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLook Maximo-Finish matt Diszperzió alapú, transzparens, matt záróbevonat a StoLook Maximo rendszerhez. DIN EN 13 300 szerint 2. nedves dörzsállósági fokozat Jellemzés Tulajdonságok Lágyító-, oldószer- és emissziómentes Karc- és ütésálló Külsı megjelenés DIN 53 778 szerint súrolásálló Matt Hengerrel, kefével és airless-berendezéssel egyszerően felhordható Felhasználásra kész Alkalmazási terület Csak beltéri felhasználás Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Záróbevonat A VdL-irányelvek szerinti épületbevonat: polimer diszperzió szilikát töltıanyagok víz additív anyagok tárolási konzerváló anyagok (klórmentes izotiazolinonkötések). Jellemzı adatok i tudnivalók Alapfelület Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,0 g/cm 3 1) ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 9 2) 1) g/cm 3 = kg/l 2) megközelítı érték A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie. Az alapfelület elıkészítése Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: + 5 C Rétegrend Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoLook Maximo Coll Befújás: StoLook Maximo Záróbevonat: StoLook Maximo Finish matt

2. oldal StoLook Maximo-Finish matt Diszperzió alapú, transzparens, matt záróbevonat a StoLook Maximo rendszerhez. DIN EN 13 300 szerint 2. nedves dörzsállósági fokozat Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása ra kész Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 2309 rétegenként, alaptól függıen 0,17-0,20 l/m 2 A StoLook Maximo felület megfelelı átszáradása után (12 óra) a laza pelyheket le kell kefélni. Azt követıen a StoLook Maximo-Finish-t záróbevonatként, mechanikai terheléstıl függıen 1-2- szer, közepes bolyhú hengerrel vagy színezıhengerrel kövéren és egyenletesen kell felhordani. A transzparens bevonatok különbözı rétegvastagságok esetén a fénytörés miatt hajlamosak különbözı hatásokat kelteni (sárga- vagy szürke árnyalat). Különbözı rétegvastagságok alakulhatnak ki pl. a sarkokban, mélyedésekben, bélésfalakon végzett leszélezések révén, melyeket, miután már megszáradtak, teljesen áthengerelnek. Hibás szerszámok is okozhatnak átlapolásokat vagy csíkokat, melyek száradás után zavaróan hatnak. A sarkokban, éleken és mélyedésekben végzett leszélezéseknek és az azt követı teljes felülető áthengerlésnek nedves a nedvesre eljárásban kell történniük. Az anyag egyenletes, sík eloszlatásához megfelelı, hibátlan szerszám szükséges. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Színárnyalat Fényesség Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Transzparens Matt Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. M-DF01 StoLook Maximo-Finish matt/de/de/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLook Maximo-Finish selyemfényő Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Lágyító-, oldószer- és emissziómentes Karc- és ütésálló DIN 53 778 szerint súrolásálló Selyemfényő Hengerrel, kefével és airless-berendezéssel egyszerően felhordható Alkalmazási terület Csak beltéri felhasználás Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Záróbevonat A VdL-irányelvek szerinti épületbevonat: polimer diszperzió szilikát töltıanyagok víz additív anyagok tárolási konzerváló anyagok (klórmentes izotiazolinonkötések). Jellemzı adatok i tudnivalók Alapfelület Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,1 g/cm 3 1) ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 9 2) 1) g/cm 3 = kg/l 2) megközelítı érték A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: + 5 C Rétegrend Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoLook Maximo Coll Befújás: StoLook Maximo Záróbevonat: StoLook Maximo Finish selyemfényő

2. oldal StoLook Maximo-Finish selyemfényő Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása ra kész Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 2334 rétegenként, alaptól függıen 0,17-0,20 l/m 2 A StoLook Maximo felület megfelelı átszáradása után (12 óra) a laza pelyheket le kell kefélni. Ezt követıen a StoLook Maximo-Finish-t záróbevonatként, mechanikai terheléstıl függıen 1-2- szer, közepes bolyhú hengerrel vagy színezıhengerrel kövéren és egyenletesen kell felhordani. A transzparens bevonatok különbözı rétegvastagságok esetén a fénytörés miatt hajlamosak különbözı hatásokat kelteni (sárga- vagy szürke árnyalat). Különbözı rétegvastagságok alakulhatnak ki pl. a sarkokban, mélyedésekben, bélésfalakon végzett leszélezések révén, melyeket, miután már megszáradtak, teljesen áthengerelnek. Hibás szerszámok is okozhatnak átlapolásokat vagy csíkokat, melyek száradás után zavaróan hatnak. A sarkokban, éleken és mélyedésekben végzett leszélezéseknek és az azt követı teljes felülető áthengerlésnek nedves a nedvesre eljárásban kell történniük. Az anyag egyenletes, sík eloszlatásához megfelelı, hibátlan szerszám szükséges. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Színárnyalat Fényesség Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Transzparens Selyemfényő Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. M-DF01 Kiadás ideje 2002. 09. 18. StoLook Maximo-Finish selyemfényő/de/de/011 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLook Maximo Multicolor pehely-bevonatrendszer 29 pigmentpehely színben Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Felhasználásra kész Fényálló Nagy színválaszték Egyszerő feldolgozás Alkalmazási terület Csak beltéri felhasználás Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Mőszaki adatok Termékcsoport i tudnivalók Alapfelület Díszítı bevonat Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: + 5 C Rétegrend Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoLook Maximo Coll Beszórás: StoLook Maximo Záróbevonat: StoLook Maximo Finish matt vagy selyemfényő Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet ra kész. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 2306 záróbevonatként 0,25-0,29 l/m 2 Alaptól függıen A StoLook Maximo-t a kartonból a StoLook Maximo-pisztoly tartályába kell tölteni. A StoLook Maximo-pisztolyt egy legalább 300 l/perc teljesítményő kompresszorhoz kell csatlakoztatni. A pelyheket 0,5-1,0 bar nyomással, egyenletesen, telítettségig kell a nedves StoLook Maximo- Coll ágyazómasszába szórni. A felület megfelelı száradása után a laza pelyheket le kell seperni. Fontos: Átmenı felületeken azonos gyártási tételszámú StoLook Maximo-t kell alkalmazni. A lehullott pelyheket, amennyiben nem szennyezıdnek vagy nem morzsolódnak szét, újra fel lehet használni.

2. oldal StoLook Maximo Multicolor-pehely-bevonatrendszer 29 pigmentpehely színben A munkaeszközök tisztítása Ezeket a pelyheket a struktúrabeli különbségek elkerülése érdekében össze kell keverni az eredeti anyaggal. A megsérült StoLook Maximo felületek egyszerően kijavíthatók. Átvonható kb. 12 óra múlva ( 20 C, 65% rel. páratar talom) Átvonás: A StoLook Maximo problémamentesen átvonható jól tapadó diszperziós anyagokkal (festékek és vakolatok) vagy ismételten StoLook Maximo-val. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Színárnyalat Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Színtábla szerint Száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. M-DF01 Kiadás ideje 2002. 09. 18. StoLook Maximo/DE/DE/011 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLook Metallic Fémes hatású, kültéri bevonat Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Elsısorban kültéri felhasználás. Gyakori alapok, pl. Sto fedıvakolatok, Sto-Ventec homlokzatok vagy meglévı ( régi ) hıszigetelı rendszerek fémes karakterő záróbevonataként. Fémes bevonat A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, fémhatású pigmentek, víz, glikoléter, glikolok, alifás vegyületek, alkohol, additív anyagok, tárolási konzerváló anyagok (klórmentes izotiazolinon vegyületek). Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,0 g/cm 3 1) ph -érték VIQP 011 (Sto intern) 8-9 Páradiffúzió tömegáram-sőrőség V DIN EN ISO 7783-2 2) 30-40 3) g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 2) 0,6-0,7 m Páradiffúzió µ-érték 3) DIN EN ISO 7783-2 11000-13000 Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 39-41 M% 1) g/cm³ = kg/l 2) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra 3) II. osztály ( közepes ) 4) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint laza rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i hımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Tudnivaló: Az egyenletes fémes jelleg eléréséhez feltétlenül szükséges egy, a fémszínhez illı közbensı bevonat. Az alapnak továbbá egyenletesen, gyengén nedvszívónak kell lennie. Kültéri közbensı bevonat: StoTop Color vagy StoColor Crylan hozzáillı fémszínben (csökkenti a csík- és árnyékképzıdést). Záróbevonat: 2x StoLook Metallic Anyag-elıkészítés ra kész

2. oldal StoLook Metallic Fémes hatású, kültéri bevonat Anyagszükséglet Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,17-0,2 l/m 2 Az alaptól és a felhordási eljárástól függıen Mázolás, hengerelés A StoLook Metallic bevonatot rövid bolyhú hengerrel, egyenletesen kell felhordani. Minden anyagfelhordás után, nedves állapotban ide-oda át kell hengerelni Sto-díszítı hengerrel (elsimítás), így érhetı el az egyenletes, csíkmentes fémes jelleg. Száradás Kb. 8 órán belül (+ 20 C / 65% relatív páratartalom ). A munkaeszközök tisztítása Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Fényesség Színezhetıség Összehasonlítható a gyöngyház hatású felületekkel. A StoColor rendszer meghatározott színeiben. Selyemfényő Max. 1% StoTint Aqua színezıvel színezhetı Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Jól lezárt edényben, fagymenetes helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) Különleges tudnivalók Biztonság GIS-CODE Kiadás száma A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02 StoLook Metallic/DE/DE/012 Kiadás ideje 2003. 04. 24. Azon alkalmazások, melyek ezen mőszaki adatlapban nem kerülnek egyértelmően megemlítésre, kizárólag az elızetesen a Sto AG-val lefolytatott megbeszélés után történhetnek meg. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLook Onyx Transzparens diszperziós bevonat nagyszemcséjő, színjátszó pigmentekkel Jellemzés Tulajdonságok A DIN 53 778 szerint súrolásálló Alkalmazási terület Csak beltéri felhasználás Fal- és mennyezetfelületekre: a) kitőnı minıségő, súrolásálló díszítı bevonat meglévı felületek nemesítéséhez. Hatása a fény beesési szögétıl függ. b) alkalmazás pl. dekoratív üvegszöveten (StoTex), vakolat-bevonatokon, simára glettelt felületeken. Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Díszítı bevonat A VdL-irányelvek szerinti épületbevonat: polimer diszperzió szerves színjátszó pigment víz glikol glikoléter alifás vegyületek alkohol additív anyagok tárolási konzerváló anyagok (klórmentes izotiazolinon vegyületek). Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,0 g/cm 3 1) 1) g/cm 3 = kg/l i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: + 5 C Rétegrend Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: Sto-Latex festékek, pl. StoColor Latex 3000, 4000, 5000, 6000 vagy 9000 teljes takarással felhordva. Záróbevonat: StoLook Onyx

2. oldal StoLook Onyx Transzparens diszperziós bevonat nagyszemcséjő, színjátszó pigmentekkel Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása StoLook Onyx kb. 5-15% vízzel hígítva Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0318 rétegenként, alaptól függıen 0,16-0,2 l/m 2 Mázolás, hengerlés. A StoLook Onyx bevonatot báránybır hengerrel kell felhordani, ennek során ügyelni kell az egyenletes eloszlatásra. A felületet a báránybır henger struktúrájának kiegyenlítése érdekében moltoprén hengerrel, egy irányban át kell hengerelni. Az anyag felhordás közben tejszerő, transzparensre szárad. A transzparens bevonatok különbözı rétegvastagságok esetén a fénytörés miatt hajlamosak különbözıen hatni. (sárga- vagy szürke árnyalat). Különbözı rétegvastagságok alakulhatnak ki pl. a sarkokban, mélyedésekben, bélésfalakon végzett szegélyezési munkák révén, melyek már megszáradtak, majd teljes áthengerlésre kerülnek. Hibás szerszámok is okozhatnak átlapolásokat vagy csíkokat, melyek száradás után zavaróan hatnak. A sarkokban, bélésfalakon és mélyedésekben végzett szegélyezési munkáknak és az azt követı teljes felülető áthengerlésnek nedves a nedvesre eljárásban kell történniük. Az anyag egyenletes, sík eloszlatása megfelelı, hibátlan szerszámmal történik. Száraz. 8 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02 StoLook Onyx/DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLook Piccolo Multicolor-chips-bevonatrendszer, 78 pigmentpehely színben Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Gazdaságos felhasználás Karc- és ütésálló Oldószermentes A DIN 4102 B 1 szerint nehezen gyullad Fényálló Nagy színválaszték Alkalmazási terület Csak beltéri felhasználás Különösen alkalmas reprezentatív területekre, pl. hotelekben, butikokban, iskolákban, szeminárium- és üzleti helyiségekben, közigazgatási épületekben, hallokban, lépcsıházakban, folyosókon, stb. felújításokhoz kapart, gördülıszemcsés és mintázóvakolatok, valamint dekorációs üvegszövetek átvonására Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok i tudnivalók Alapfelület Díszítı bevonat A VdL-irányelvek szerinti épületbevonat: polimer diszperzió színjátszó pigmentek szárított diszperziós festékbıl talkum víz additív anyagok tárolási konzerváló anyagok (klórmentes izotiazolinon vegyületek). Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,2 g/cm 3 1) 1) g/cm 3 = kg/l A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése pigmentpelyhek / alapfelület-színek Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: + 5 C Rétegrend Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: Valamennyi alapfelület StoPrep In bevonattal Záróbevonat: StoLook Piccolo

2. oldal StoLook Piccolo Multicolor-chips-bevonatrendszer, 78 pigmentpehely színben Anyag-elıkészítés Keverési eljárás Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása A StoLook Piccolo-t legfeljebb. 10 % vízzel a megfelelı szórási konzisztenciára kell beállítani. A StoLook Piccolo keveréséhez a színcsipszek szükségtelen szétmorzsolásának elkerülése végett fokozatmentesen szabályozható keverıberendezést kell alkalmazni. Több edény elıkészítése esetén a következı paramétereket kell betartani: - azonos keverési idı - azonos keverési sebesség (legfeljebb 600 ford./perc) Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0330 záróbevonatként 0,9-1,1 kg/m 2 Diamant záróbevonatként 0,9-1,1 kg/m 2 Gold záróbevonatként 0,9-1,1 kg/m 2 Silber záróbevonatként 0,9-1,1 kg/m 2 Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen A StoLook Piccolo bevonatot 2 munkafázisban, Inomat M 8-al vagy Sto-tölcséres szórópisztollyal, egyenletesen kell felhordani (körözı mozdulatok). + 20 C / 65% rel. páratartalom esetén: - tapintásra száraz kb. 6-8 óra múlva. - átdolgozható kb. 24 óra múlva Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szín Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma A StoLook Piccolo színkártya színei StoLook Piccolo pigmentpehely / alapfelület-színek Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF01 StoLook Piccolo/DE/DE/014 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLook Prisma Lazúrhatású diszperziós festék színjátszó pigmentekkel Jellemzés Tulajdonságok A DIN 53 778 szerint súrolásálló Alkalmazási terület Csak beltéri felhasználás Fal- és mennyezetfelületekre: Nagyon dekoratív, dörzsálló beltéri bevonat meglévı felületek nemesítéséhez. A hatás az alapfelület színárnyalatától, világosságától és a fény beesésétıl függ. Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Díszítı bevonat A VdL-irányelvek szerinti épületbevonat: polimer diszperzió fémhatású pigmentek szervetlen pigmentek víz glikoléter glikol alifás vegyületek alkohol additív anyagok tárolási konzerváló anyagok (klórmentes izotiazolinon vegyületek). Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,1 g/cm 3 1) 1) g/cm 3 = kg/l i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapfelület elıkészítése Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: + 5 C Rétegrend Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoColor Latex 3000, StoColor Latex 5000 vagy StoColor Latex 6000. Záróbevonat: StoLook Prisma

2. oldal StoLook Prisma Lazúrhatású diszperziós festék színjátszó pigmentekkel Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet StoLook Prisma kb. 5-10% vízzel hígítva. Szóró eljárás esetén: StoLook Prisma kb. 30-40% vízzel hígítva. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0326 rétegenként, alaptól függıen 0,09-0,15 l/m 2 A felhordási eljárástól és az alapfelület állapotától függıen A munkaeszközök tisztítása A StoLook Prisma feldolgozható pl. kefével, mintázólappal, természetes szivaccsal stb. Fontos: Nagy felületek nem vonhatók be színezıhenger segítségével (csíkképzıdés). Szórás (lakkozó pisztoly 1,5 mm-es fúvókával): Kompresszor-teljesítmény 300-400 l/perc. Nyomás: 3-4 bar. Átfesthetı kb. 8 óra múlva (+ 20 C/65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Színárnyalat Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma sárga / piros / vörösréz / ibolyakék / kék / zöld / ezüst Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02 StoLook Prisma/DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLook Struktur Strukturáló, töltı diszperziós festék Jellemzés Tulajdonságok DIN 53 778 szerint súrolásálló Mázolható és hengerelhetı Alkalmazási terület Csak beltéri feldolgozás Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Beltéri diszperziós festék A VdL-irányelvek szerinti épületbevonat: polimer diszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, szilikát töltıanyagok, kalciumkarbonát, talkum, víz, additív anyagok, tárolási konzerváló anyagok (klórmentes izotiazolinon vegyületek). Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,6 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 70 M% ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 8-9 Világosság DIN 53 778 84 % Fehérségi fok CIE 66 % Fényesség DIN EN 1062-1 5 2)3) Fedıképesség DIN 53 778 94 % 1) g/cm 3 = kg/l 2) Legnagyobb érték 3) 85 -on tompa matt Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. TÜV StoLook Struktur Az emissziós viselkedés vizsgálata Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. A laza festék és vakolat maradékokat el kell távolítani. i hımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó bevonat: Az alapfelület állapotától függıen Közbensı bevonat: StoLook Struktur Záróbevonat: StoLook Struktur Felhasználásra kész, legfeljebb 10% vízzel hígítható. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér strukturálás esetén 0,7 kg/m 2 fehér az elsı festéshez (max. 10% vízzel hígítva) 0,25 kg/m 2 színes strukturálás esetén 0,7 kg/m 2 színes az elsı festéshez (max. 10% vízzel hígítva) 0,25 kg/m 2 Az alaptól és a felhordási eljárástól függıen

2. oldal StoLook Struktur Strukturáló, töltı diszperziós festék Mázolás, hengerlés és fröcskölés. - strukturálás felületsimítóval vagy terítıkefével (ideális alapfelület következı lazúrtechnikákhoz) - strukturálás közepes vagy durva strukturáló hengerrel, narancsbır hatás eléréséhez. Figyelem: A struktúra a hígítás fokától függıen variálható! Nagyobb rétegvastagságok (>3mm) esetén hajszálrepedések keletkezhetnek! Átvonható kb. 8 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok Fényesség Színezhetı Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. A StoColor rendszer szerint, korlátozottan színezhetı. Matt Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF01 StoLook StrukturDE/DE/011 Kiadás ideje 2003. 03. 04. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLook Wax forte Nedvességálló, oldószertartalmú speciális viasz mész-, márvány- és glettelési technikákhoz Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Védelem vízterheléssel szemben Védelmet nyújt szennyezı folyadékok ellen Mechanikailag terhelhetı A színárnyalat élénkebb lesz Nı a fényesség Felhasználásra kész Alkalmazási terület Csak beltéri feldolgozás Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapokra. Védıbevonatként StoLook Marmorino-, StoLookFondo- vagy StoLook Effetto felületekre, különösen nedves helyiségekben (pl. fürdıszobákban, fızıfülkékben, wellness-helyiségekben, uszodákban stb.). i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Nem alkalmazható közvetlen és/vagy folyamatos vízzel való érintkezés esetén (pl. víz alatt álló vízszintes felületeken, tusolók belsı felületein, medencék burkolatán stb.) Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Megfelelı alapok a StoLook Marmorino, StoLook Fondo, StoLook Effetto és a StoLook Veneziano. A fenti alapoknak megfelelıen száraznak kell lenniük ( a felület kialakítása után legalább 7 nap), ellenkezı esetben a felületen fehér elszínezıdések keletkezhetnek. Felhasználásra kész Anyagszükséglet Szállítás Szín Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD - Kiadás száma Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. munkafázisonként 0,05 l/m 2 A StoLook Wax forte viaszt egyszer, puha, nem szálazó ruhával, a teljes felületre kell felhordani, majd egy másik nem szálazó kendıvel polírozni. A polírozás történhet báránybır rátétes polírozógéppel is. Igény szerint további viaszréteg is felhordható a fent leírtaknak megfelelıen. Transzparens Kiadás ideje 2003. 03. 22. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. StoLook Wax fortede/de/004 Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoLook Wax Transzperens védıviasz Jellemzés Tulajdonságok Felületvédı Vízlepergetı Mechanikailag terhelhetı Védelmet nyújt szennyezı folyadékok ellen Nem befolyásolja a felület külsı megjelenését Alkalmazási terület Csak beltéri feldolgozás Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapokra. Védıbevonatként StoLook Marmorino-, StoLookFondo- vagy StoLook Effetto felületekre, folyékony szennyezıdések ellen. Fızıhely fröcskölésnek kitett területén (forró olaj / zsír / szósz stb.) belül nem alkalmazható. A StoLook Marmorino nedves területen való alkalmazásakor, különösen tartós vagy folyamatos vízterhelés esetén a StoLook Wax nem szolgál kellı védelemmel. Közvetlen fröcskölésnek kitett területeken sem nyújt megfelelı, tartós védelmet. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság Viasz A VdL-irányelvek szerinti épületbevonat: polietilén-viasz víz glikolok Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Az alapoknak, pl. Marmorino / Effetto / Fondo jól meg kell száradniuk (kb. 7 nap), mielıtt a StoLook Wax záróbevonat felhordásra kerül. i hımérséklet alsó határa: +5 C StoLook Marmorino / StoLook Fondo / StoLook Effetto StoLook Wax Felhasználásra kész Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1329 rétegenként, alaptól függıen 0,03-0,05 l/m 2 A StoLook Wax viaszt igény szerint 1-2-szer, a teljes felületre, nem szálazó ruhával, vékony rétegben fel kell hordani, majd polírozni kell. A viasz késıbbi idıpontban történı frissítése nem szükséges. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Transzparens Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı.

2. oldal StoLook Wax Transzperens védıviasz Kiadás száma StoLook WaxDE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoMarlit K Szerves kötéső homlokzatvakolat kapart struktúrával Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Összetétel Jellemzı adatok Szakvélemények/szabványo k /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Páraáteresztı Géppel felhordható Kültéri felhasználásra. Nem szabad felhordani nedves vagy szennyezett felületre. A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, szilíciumdioxid, alumíniumhidroxid, szilikát alapú töltıanyagok, víz, alifás vegyületek, glikoléter, additív anyagok, konzerválószerek Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,75-1,95 g/cm 3 3) ph -érték VIQP 011 (Sto intern) 8,5-9,5 Páradiffúzió tömegáram-sőrőség V DIN EN ISO 7783-2 1) 60-80 g/(m2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 1) 0,2-0,4 m Páradiffúzió µ-érték 2) DIN EN ISO 7783-2 200-300 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,01-0,02 kg/(m² h) Világosság DIN 53 778 70-80 % Nem illó rész (szárazanyag-tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 80-85 M-% Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 W/(m K) 1) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek kiszárításra 2) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 3) g/cm³ = kg/l StoTherm Classic / Vario ragasztott StoTherm Classic / Vario / Mineral sínrögzítéssel StoTherm Classic / Vario / Mineral ragasztva, dübelezve Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Az alapfelület sík, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie. A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület állapotától függıen. Közbensı bevonat: Sto-Putzgrund, színe a záróbevonathoz igazítva. Záróbevonat StoMarlit K Anyag-elıkészítés Vízzel felhordási konzisztenciára kell beállítani, felhordás elıtt alaposan fel kell keverni. Gépi felhordás esetén a vízadagolást a mindenkori géphez / szivattyúhoz kell beállítani.

2. oldal StoMarlit K Szerves kötéső homlokzatvakolat kapart struktúrával Anyagszükséglet Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1,5 mm fehér 2,6 kg/m 2 1,5 mm színes 2,6 kg/m 2 2 mm fehér 3,3 kg/m 2 2 mm színes 3,3 kg/m 2 3,0 mm fehér 4,9 kg/m 2 3,0 mm színes 4,9 kg/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. A megadott értékek irányértékek. A pontos anyagszükséglet szükség esetén az épületen kell meghatározni. A StoMarlit K-t rozsdamentes acélsimítóval kell szemcseméretre húzni. A strukturálás kemény mőanyagsimítóval vagy poliuretánszivacs dörzsdeszkával történik. 3 mm szemnagyságtól fa simítóval is lehet strukturálni. A StoMarlit K Sto-Trichterpistole tölcséres szórópisztollyal vagy a kereskedelemben kapható bármelyik finomvakoló géppel, különösen az Inotec cég gépeivel szórható fel. A munkavégzés technikája, a feldolgozó szerszám valamint az alapfelület jelentısen befolyásolják az eredményt. A munkaeszközök tisztítása A megadott szerszámok ajánlások. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Fehér és a StoColor rendszer színei. StoTherm Classic fedıbevonataként színének világossági foka nem lehet kisebb 20%-nál. 20% világossági fok alatti színeknél az épületre vonatkozó jóváhagyás szükséges. A Sto fedıvakolatokban alkalmazott homokok természetes anyagok, melyek néhány szemcséje színben kissé sötétebb lehet, a felületen szórványosan felismerhetıek. Ez nem minıségi hiba, hanem minimális optikai hátrány, amely a Sto fedıvakolatokban alkalmazott alapanyagok természetes jellegébıl, tulajdonságaiból ered. Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Sötét, intenzív színő felületek erıs, lokális mechanikai igénybevétele esetén helyi színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. StoSilco Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% Tint Aqua színezıvel. Megelızı és késleltetı hatású alga- és penészgombamentesítés állítható be. (Filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem szavatolható. Erısen lúgos behatások csökkentik a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson)

3. oldal StoMarlit K Szerves kötéső homlokzatvakolat kapart struktúrával Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02F StoMarlit K/DE/DE/006 Kiadás ideje 2003. 02. 19. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoMarlit R Szerves kötéső homlokzatvakolat gördülıszemcsés struktúrával Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Összetétel Jellemzı adatok Szakvélemények/szabványo k /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Páraáteresztı Géppel felhordható Kültéri felhasználásra. Nem szabad felhordani nedves vagy szennyezett felületre. A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, szilíciumdioxid, alumíniumhidroxid, szilikát alapú töltıanyagok, víz, alifás vegyületek, glikoléter, additív anyagok, konzerválószerek Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,75-1,95 g/cm 3 3) ph -érték VIQP 011 (Sto intern) 8,5-9,5 Páradiffúzió tömegáram-sőrőség V DIN EN ISO 7783-2 1) 70-80 g/(m2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 1) 0,2-0,4 m Páradiffúzió µ-érték 2) DIN EN ISO 7783-2 250-350 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,01-0,02 kg/(m² h) Világosság DIN 53 778 70-80 % Nem illó rész (szárazanyag-tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 80-85 M-% Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 W/(m K) 1) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek kiszárításra 2) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 3) g/cm³ = kg/l StoTherm Classic / Vario ragasztott StoTherm Classic / Vario / Mineral sínrögzítéssel StoTherm Classic / Vario / Mineral ragasztva, dübelezve Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Az alapfelület sík, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie. A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület állapotától függıen. Közbensı bevonat: Sto-Putzgrund, színe a záróbevonathoz igazítva. Záróbevonat StoMarlit R Anyag-elıkészítés Vízzel felhordási konzisztenciára kell beállítani, felhordás elıtt alaposan fel kell keverni. Gépi felhordás esetén a vízadagolást a mindenkori géphez / szivattyúhoz kell beállítani.

2. oldal StoMarlit R Szerves kötéső homlokzatvakolat gördülıszemcsés struktúrával Anyagszükséglet Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1,5 mm fehér 2,5 kg/m 2 1,5 mm színes 2,5 kg/m 2 2 mm fehér 3,0 kg/m 2 2 mm színes 3,0 kg/m 2 3,0 mm fehér 4,4 kg/m 2 3,0 mm színes 4,4 kg/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. A megadott értékek irányértékek. A pontos anyagszükséglet szükség esetén az épületen kell meghatározni. A StoMarlit R-t rozsdamentes acélsimítóval kell szemcseméretre húzni. Az 1,5 mm-es és 2.0 mm-es StoMarlit R-t mőanyag simítóval kell strukturálni. A 3 mm-es StoMarlit R-t fa simítóval is lehet strukturálni. A StoMarlit R Sto-Trichterpistole tölcséres szórópisztollyal vagy a kereskedelemben kapható bármelyik finomvakoló géppel felszórható. A munkavégzés technikája, a feldolgozó szerszám valamint az alapfelület jelentısen befolyásolják az eredményt. A munkaeszközök tisztítása A megadott szerszámok ajánlások. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Fehér és a StoColor rendszer színei. StoTherm Classic fedıbevonataként színének világossági foka nem lehet kisebb 20%-nál. 20% világossági fok alatti színeknél az épületre vonatkozó jóváhagyás szükséges. A Sto fedıvakolatokban alkalmazott homokok természetes anyagok, melyek néhány szemcséje színben kissé sötétebb lehet, a felületen szórványosan felismerhetıek. Ez nem minıségi hiba, hanem minimális optikai hátrány, amely a Sto fedıvakolatokban alkalmazott alapanyagok természetes jellegébıl, tulajdonságaiból ered. Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Sötét, intenzív színő felületek erıs, lokális mechanikai igénybevétele esetén helyi színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. StoSilco Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% Tint Aqua színezıvel egyénileg színezhetı. Megelızı és késleltetı hatású alga- és penészgombamentesítés állítható be. (Filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem szavatolható. Erısen lúgos behatások csökkentik a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson)

3. oldal StoMarlit R Szerves kötéső homlokzatvakolat kapart struktúrával Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02 StoMarlit R/DE/DE/006 Kiadás ideje 2003. 02. 19. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoMiral K Szervetlen kötéső fedıvakolat a DIN 18 550 szerint, kapart struktúrával Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Idıjárásálló Kitőnı páraáteresztés Csak fehérben Korlátozottan színezhetı a StoColor-System szerint Géppel is felhordható Külsı és belsı felhasználás Minden szervetlen kötéső alapra A lábazaton nem szabad védelem nélkül alkalmazni. Ásványi alapú fedıvakolat A VdL-irányelv szerinti épületfesték: kalciumszilikát kalciumhidroxid polimer por titándioxid szervetlen pigmentek kalciumkarbonát additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység A szilárd habarcs sőrősége (28 napos) DIN 18-555 1,4-1,5 g/cm 3 1) Hajlítószilárdság (28 napos) DIN 18-555 2,4-3,0 N/mm 2 2) Nyomószilárdság (28 napos) DIN 18-555 5-7 N/mm 2 2) Dinamikus E-modulus (28 napos) TP PE-PCC 5000-7000 N/mm 2 2) Páradiffúzió µ-érték 4) DIN EN ISO 7783-2 4) 15-35 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,04-0,06 kg/(m2 h) Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,87 W/(m K) 1) g/cm 3 = kg/l 2) N/mm 23) = MPa 3) a minták eltérı módon 23 C-on kerülnek szárításra 4) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy a DIN 4108 szerinti irányértékbıl számítva Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. StoTherm Classic / Vario ragasztott Általános építésfelügyeleti engedély StoTherm Classic / Vario / Mineral sínrögzítéssel Általános építésfelügyeleti engedély StoTherm Classic / Vario / Mineral ragasztva, dübelezve Általános építésfelügyeleti engedély WDVS StoTherm Mineral L Általános építésfelügyeleti engedély WDVS StoTherm Cell Általános építésfelügyeleti engedély VHF Fassade 2000 Általános építésfelügyeleti engedély StoReno Putz- és WDVS szanálás Általános építésfelügyeleti engedély Az alapfelület száraz, szilárd, por- és fagymentes legyen. Az alapot elızıleg ajánlatos StoPrep Miral-lal kezelni. i hımérséklet i hımérséklet alsó határa: +5 C / felsı határa: +30 C Keverési arány 3,5 4,0 : 1 (por : víz) (a szemnagyságtól függıen)

2. oldal StoMiral K Szervetlen kötéső fedıvakolat a DIN 18 550 szerint, kapart struktúrával Keverési eljárás i idı Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szín Színezhetıség A felkészített vízhez hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig keverni kell, majd 3 perc pihentetés után még egyszer, fél percig átkeverjük. 20 C-on kb. 60 perc Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1,5 mm fehér 1,7 kg/m 2 1,5 mm színes 1,7 kg/m 2 2,0 mm fehér 2,3 kg/m 2 2,0 mm színes 2,3 kg/m 2 3,0 mm fehér 2,7 kg/m 2 3,0 mm színes 2,7 kg/m 2 6,0 mm fehér 5,0 kg/m 2 6,0 mm színes 5,0 kg/m 2 Az anyagfelhasználás függ az alaptól és a felhordás módjától. A megadott értékek csak irányértékek. Az anyagszükséglet pontos értékét szükség esetén az épületen kell meghatározni. A StoMiral K-t rozsdamentes acél simítóval szemcseméretre le kell húzni. A strukturálást kemény mőanyag simítóval / szivacsgumival / polisztirol lappal kell elvégezni. Minden szokásos finomvakoló géppel felhordható. A munkamódszer, a strukturáló szerszám és az alapfelület jelentısen befolyásolja az eredményt. Vízzel azonnal meg kell tisztítani; a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el. Fehérben és olyan színekben, amely a StoColor rendszerben körrel jelölt. Színes vakolat esetén egalizáló festés szükséges. A vegyi kötési folyamat és a különbözı idıjárási és épület-viszonyok miatt a színhőség és a foltmentesség nem szavatolható. Hıszigetelı rendszerek zárórétegeként alkalmazva a szín világossági foka nem lehet kevesebb 20%-nál. Saját színezés nem lehetséges. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Elsı beszerzéskor önök kapnak egy biztonsági adatlapot. Kérjük, a termék kezelésére, raktározására és ártalmatlanítására megadott információk szerint járjanak el. ZP01 StoMiral K/DE/DE/016 Kiadás ideje 2003. 04. 23. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoMiral Kalk K Szervetlen kötéső, felhasználásra kész mészvakolat kapart struktúrával Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Nagymértékő páraáteresztés Fiziológiailag ártalmatlan Korlátozottan színezhetı a StoColor rendszer színeiben Géppel is felhordható Könnyő feldolgozás Csak belsı felhasználás Fal- és mennyezet-felületekre A kritikus alapok alkalmasságát meg kell vizsgálni (próbafelület készítése) Kapart vakolat A VdL-irányelv szerinti épületbevonat: kalciumhidroxid polimer diszperzió polimerizátum-gyanta fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát szilíciumdioxid szilikát töltıanyagok additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,8-1,9 g/cm 3 1) ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 12-13 Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 2) 0,1 m Páradiffúzió µ-érték 3) DIN EN ISO 7783-2 2) 90-100 1) g/cm 3 = kg/l 2) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra 3) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy a DIN 4108 szerinti irányértékbıl számítva i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület sík, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie. Alapok / Sto alapozók A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C

2. oldal StoMiral Kalk K Szervetlen kötéső, felhasználásra kész mészvakolat kapart struktúrával Rétegfelépítés Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szín Színezhetıség Alapbevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen. Közbensı bevonat: StoPrep In, a záróbevonathoz alkalmazkodó színben. Záróbevonat: StoMiral Kalk K Legfeljebb 2% vízzel felhasználási konzisztenciára állítható be. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1,5 mm fehér 2,0 kg/m 2 1,5 mm színes 2,0 kg/m 2 2,0 mm fehér 3,0 kg/m 2 2,0 mm színes 3,0 kg/m 2 3,0 mm fehér 4,5 kg/m 2 3,0 mm színes 4,5 kg/m 2 Az anyagfelhasználás függ az alaptól és a felhordás módjától. A megadott értékek csak irányértékek. Az anyagszükséglet pontos értékét szükség esetén az épületen kell meghatározni. A StoMiral Kalk K-t rozsdamentes acél simítóval egyenletesen szemcseméretre kell húzni. A strukturálást mőanyag simítóval vagy fa simítóval lehet elvégezni. Minden szokásos finomvakoló géppel felhordható. További rétegek kielégítı száradás után, rendszerint 24 óra múlva (20 C, 65% rel. páratartalom) Vízzel azonnal meg kell tisztítani; a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el. Pasztell színekre színezhetı. Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF01 StoMiral KALK K/DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoMiral Nivell F Szervetlen kötéső, filcelhetı fedıvakolat a DIN 18 550 szerint, finom, filcelt struktúrával Jellemzés Külsı megjelenés Alkalmazási terület Cementszürke Géppel is felhordható Külsı és belsı felhasználás Minden szervetlen kötéső alapra Filcelt fedıvakolat Lábazati vakolatként nem alkalmazható Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Ásványi alapú fedıvakolat A VdL-irányelv szerinti épületbevonat: kalciumszilikát kalciumhidroxid polimer por kalcium-aluminát szilíciumdioxid kalciumkarbonát additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység A szilárd habarcs sőrősége (28 napos) DIN 18-555 1,5 g/cm 3 1) Hajlítószilárdság (28 napos) DIN 18-555 3,0 N/mm 2 2) Nyomószilárdság (28 napos) DIN 18-555 8 N/mm 2 2) Dinamikus E-modulus (28 napos) TP PE-PCC 5500-6500 N/mm 2 2) Páradiffúzió µ-érték 4) DIN EN ISO 7783-2 3) 15-35 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,2 kg/(m2 h) Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,87 W/(m K) 1) g/cm 3 = kg/l 2) N/mm 23) = MPa 3) a minták eltérı módon 23 C-on kerülnek szárításra 4) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy a DIN 4108 szerinti irányértékbıl számítva Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Keverési arány A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Z-33.41-116 StoTherm Classic / Vario ragasztott Z-33.42-129 StoTherm Classic / Vario / Mineral sínrögzítéssel Z-33.43-61 StoTherm Classic / Vario / Mineral ragasztva, dübelezve Az alapfelület teljesen sík, teherbíró, tiszta és száraz legyen. Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Az alapot bevonás elıtt meg kell vizsgálni, nincsenek-e rajta egyenetlenségek. Az ágyazást, ill. az alapot rendszerint egy újabb munkamenetben ágyazóhabarccsal vagy StoMiral Nivell F/Gvel sík felületőre kell glettelni. Hosszabbító nyelet ne haszáljunk. A feldolgozási és alaphımérséklet alsó határa: +5 C 5,5 : 1 (por : víz)

Keverési eljárás i idı Anyagszükséglet A felkészített vízhez hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig keverni kell, majd 3 perc pihentetés után még egyszer, fél percig átkeverjük. 20 C-on kb. 30 perc Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1388 záróbevonatként 3,0-4,5 kg/m 2 A StoMiral Nivell F-et rozsdamentes acél simítóval szemcseméretre le kell húzni. Miután eléggé meghúzott (idıjárástól függ), finom szivacslappal lehet filcelni. A StoMiral Nivell F-et ezután kielégítı kötésidı elteltével egalizáló bevonattal kell ellátni. Alapozó és záróbevonatként a következı festékeket ajánljuk: StoColor Jumbosil, StoSilco Color G. A munkaeszközök tisztítása Szín A munkamódszer, a strukturáló szerszám és az alapfelület jelentısen befolyásolja az eredményt. Vízzel azonnal meg kell tisztítani; a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el. Világosszürke Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Ez a termék az EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Elsı beszerzéskor önök kapnak egy biztonsági adatlapot. Kérjük, a termék kezelésére, raktározására és ártalmatlanítására megadott információk szerint járjanak el. ZP01 StoMiral Nivell F/DE/DE/014 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoMiral Nivell G Szervetlen kötéső, filcelhetı fedıvakolat a DIN 18 550 szerint, durva filcelt struktúrával Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Összetétel Jellemzı adatok Filcelhetı Szürke Géppel is felhordható Külsı és belsı felhasználás Minden szervetlen kötéső alapra Filcelt fedıvakolat Hıszigetelések lábazati tartománya A VdL-irányelv szerinti épületbevonat: kalciumszilikát, kalciumhidroxid, polimer por, szilíciumdioxid, kalciumkarbonát, additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység A szilárd habarcs sőrősége (28 napos) DIN 18-555 1,4 g/cm 3 3) Hajlítószilárdság (28 napos) DIN 18-555 3 N/mm 2 1) Nyomószilárdság (28 napos) DIN 18-555 7 N/mm 2 1) Dinamikus E-modulus (28 napos) TP PE-PCC 5500-6500 N/mm 2 1) Páradiffúzió µ-érték 2) DIN EN ISO 7783-2 15-35 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,2 kg/(m2 h) Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,87 W/(m K) 1) N/mm 23) = MPa 2) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy a DIN 4108 szerinti irányértékbıl számítva 3) g/cm 3 = kg/l Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Keverési arány Keverési eljárás i idı Anyagszükséglet Z-33.41-116 StoTherm Classic / Vario ragasztott engedély Z-33.42-129 StoTherm Classic / Vario / Mineral sínrögzítéssel engedély Z-33.43-61 StoTherm Classic / Vario / Mineral ragasztva, dübelezve engedély Az alapfelület teljesen sík, teherbíró, tiszta és száraz legyen. Általános építésfelügyeleti Általános építésfelügyeleti Általános építésfelügyeleti Az alapot bevonás elıtt meg kell vizsgálni, nincsenek-e rajta egyenetlenségek. Az ágyazást ill. az alapot rendszerint egy újabb munkamenetben ágyazóhabarccsal vagy StoMiral Nivell F/Gvel sík felületőre kell glettelni. Hosszabbító nyelet ne haszáljunk. A feldolgozási és alaphımérséklet alsó határa: +5 C 4 : 1 (por : víz) A felkészített vízhez hozzá kell adni a szárazhabarcsot. Kb. 2 percig keverni kell, majd 3 perc pihentetés után még egyszer, fél percig átkeverjük. 20 C-on kb. 30 perc Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1398 záróbevonatként 3,0-4,5 kg/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. A megadott értékek irányértékek. A pontos anyagszükségletet szükség esetén az épületen kell meghatározni.

2. oldal StoMiral Nivell G Szervetlen kötéső, filcelhetı fedıvakolat a DIN 18 550 szerint, finoman filcelt struktúrával A StoMiral Nivell G-t rozsdamentes acél simítóval szemcseméretre le kell húzni. Miután eléggé meghúzott (idıjárástól függ), finom szivacslappal lehet filcelni. A StoMiral Nivell G-t ezután kielégítı kötésidı elteltével egalizáló bevonattal kell ellátni. Alapozó és záróbevonatként a következı festékeket ajánljuk: StoColor Jumbosil, StoSilco Color G. A lábazaton történı felhasználás esetén kiegészítésképpen StoPrep Miral alapozást javasolunk. A munkaeszközök tisztítása Szín A munkamódszer, a strukturáló szerszám és az alapfelület jelentısen befolyásolja az eredményt. Vízzel azonnal meg kell tisztítani; a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el. Szürke Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Elsı beszerzéskor önök kapnak egy biztonsági adatlapot. Kérjük, a termék kezelésére, raktározására és ártalmatlanítására megadott információk szerint járjanak el. ZP01 StoMiral Nivell G/DE/DE/002 Kiadás ideje 2002. 11. 30. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoMurisol SP fein Pórus-hidrofobizáló szanálóvakolat a DIN EN 998-1 szerint Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Pórus-hidrofobizáló Kis diffúziós ellenállású Nagy légpórustartalom Csekély kapilláris vízfelvétel Nagy sófelvevı-képesség Géppel is feldolgozható Külsı és belsı felhasználás A StoMurisol SP fein finom hidrofobizáló szanálóvakolat falazatok nedvességgel és sóval terhelt, föld feletti részeinek valamint erıs nedvességterheléső falfelületek szanálására. Vízszintes szigetelés utólagos bevitele esetén a StoMurisol SP fein-t kísérı intézkedésként alkalmazzák. Páralecsapódás elkerülésére a StoMurisol SP fein utólagos belsı szigetelésként is alkalmazható. A StoMurisol SP fein kielégíti a WTA-Merkblatt 2-2-91 Szanáló vakolatrendszerek követelményeit, és a Mész- és Vakolatkutató Intézet vizsgálta be. A nedvességtıl és sótól károsodott falazatok szanálására vonatkozó további információk a StoMurisol a falazatszárítás rendszere címő prospektusban találhatók. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok A StoMurisol SP fein-t nem szabad gipsszel együtt alkalmazni és nem szabad érintkezésbe hozni vele. Szanálóvakolat A VdL-irányelv szerinti épületbevonat: kalciumszilikát kalciumhidroxid polimer por kalciumkarbonát kalcium-aluminát szervetlen töltıanyagok additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység A száraz habarcs sőrősége (28 napos) DIN 18-555 1,3 g/cm 3 1) A szilárd habarcs pórus-tartalma DIN 18-555 30 Térf. % Hajlítószilárdság (28 napos) DIN 18-555 1-2 N/mm 2 Nyomószilárdság (28 napos) DIN 18-555 3 N/mm 2 Kapilláris vízfelvétel 28 nap után DIN 52617 0,3 1) kg/m 2 Vízbehatolási mélység 24 óra elteltével Sanierputz-WTA 3 mm Páradiffúzió-ellenállási tényezı DIN 52615 10 1) legkisebb érték Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Murisol SP fein WA132/01 Szárazhabarcsok minıségbiztosítása 22 156 0747 9130 A vakológéppel történı felhasználhatóság vizsgálata

2. oldal StoMurisol SP fein Pórus-hidrofobizáló szanálóvakolat a DIN EN 998-1 szerint i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie 1. A meglévı vakolatot a föld felett 1m magasságig el kell távolítani a falazatról és azonnal, szárazon el kell szállítani. 2. A falazat fugáit kb. 2-3 cm mélyen ki kell kaparni. 3. A falazat felületét gondosan meg kell tisztítani a laza részektıl, szennyezıdéstıl, portól, bitumentıl és hasonlóktól (acélseprő, homokfúvás, sőrített levegı stb.) 4. A lyukakat és hiányos helyeket ki kell falazni, a sérült falazóelemeket szükség esetén ki kell cserélni. 5. Az erısen nedvszívó alapot szükség esetén be kell nedvesíteni. 6. A tapadás javítására és/vagy a nedvszívó-képesség szabályozására foltszerő vakolatfröcskölést kell alkalmazni. 7. Terméskı falazat esetén feltétlenül szükség van a vakolatfröcskölésre. i hımérséklet (A StoMurisol pórusos vakolaton történı alkalmazása esetén kérjük, tartsák be a StoMurisol SP grob mőszaki ismertetıjében található utasításokat az anyagfeldolgozásra vonatkozóan. A feldolgozási és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Várható éjszakai fagy esetén nem szabad felhordani. Keverési arány Anyag-elıkészítés Keverési eljárás Anyagszükséglet Közvetlen napsütés és/vagy erıs szél esetén be kell tartani a cementkötéső bevonóanyagokra vonatkozó szabályokat. 25 kg StoMurisol SP fein-t 4-5 liter vízzel kell összekeverni. Ebbıl kb. 28 l nedves habarcs keletkezik. A StoMurisol SP fein-t tiszta vízzel csomómentesre keverjük. Idegen anyagot nem szabad hozzákeverni. Ügyelni kell a keverési idıre, különben erıs szilárdságcsökkenés következhet be. A már megkötött anyagot nem szabad újra felkeverni. Kb. 3 perc múlva újra átkeverjük. A keverési idı kb. 5 (legfeljebb 8) perc legyen, hogy az adalékanyagok épületfizikai tulajdonságai aktiválódni tudjanak. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1566 mm rétegvastagságonként 1,25 kg/m 2 Nem nedvszívó vagy erısen nedvszívó alapfelület esetén: 1. Vakolatfröcskölés StoMurisol SP fein-nel foltszerő formában ill. hálószerően. Felhordás után a falazatfelület 50%-ának láthatónak kell lennie. A vakolatfröcskölés nem lehet vastagabb 5 mm-nél. 2. A szanálóvakolat felhordása legalább 2 cm vastagságban, két munkamenetben. A StoMurisol SP fein-t díszítı fedıvakolattal kell ellátni, ezért a felületet kissé fel kell érdesíteni. 3. Nagyobb rétegvastagságok és/vagy erısebb sóterhelés esetén kiegyenlítı réteget kell felhordani StoMurisol SP grob vakolatból. Egyenletesen nedvszívó falazat esetén: 1. Nagyobb egyenetlenségek és/vagy erısebb sóterhelés esetén kb. 1,5-2,0 cm vastag kiegyenlítı réteget kell felhordani StoMurisol SP grob vakolatból. A felületet jól fel kell érdesíteni (fogazott vakolatsimító, seprő). A rétegnek 15-20 napig kell száradnia (naponta 1 mm vakolatréteg). Az esetleg átütı sót seprővel egyszerően le kell seperni.

3. oldal StoMurisol SP fein Pórus-hidrofobizáló szanálóvakolat a DIN EN 998-1 szerint 2. A tulajdonképpeni szanálóvakolat felhordása legalább 2 cm vastagságban. Ha a StoMurisol SP fein-t díszítı fedıvakolattal látjuk el, a felületet kissé fel kell érdesíteni. A legkisebb rétegvastagság klorid- és szulfátsók lerakódása esetén 10 mm, teljes rétegvastagság 20 mm. Nitrátsók esetén a legkisebb rétegvastagság rétegenként 15 mm-re nı. Teljes rétegvastagság 30 mm). Az erısen nedvszívó felületeket elızıleg be kell nedvesíteni! Be kell tartani az érvényes WTA-irányelveket és a DIN 18 550, 1. és 2. részt! Kérjük betartani: Kézi felhordás: Be kell tartani a 2 cm-es legkisebb vastagságot. Vastagabb rétegeket több munkamenetben kell felhordani. Egy réteg vastagsága nem lehet kisebb 1 cm-nél. Több rétegben történı felhordásnál a felületet fogazott vakolatsimítóval le kell húzni vagy alaposan fel kell érdesíteni. Száraz idıben (magas levegı-hımérséklet és/vagy erıs szél) a felületet utólag be kell nedvesíteni. Gépi feldolgozás A StoMurisol fein feldolgozható csiga- vagy dugattyús szivattyúval. Szokásos keverıszivattyúval történı feldolgozás esetén a szükséges pórusmennyiség eléréséhez feltétlenül szükséges egy légpórusképzı betét, Airmix-keverıegység, Rotomix utánkeverı vagy hasonlók alkalmazása. Forgódobos keverı nem alkalmazható. A vízadagolást a mindenkori géphez/szivattyúhoz kell beállítani. A felhordás módja, a feldolgozó szerszám valamint az alapfelület jelentısen befolyásolja az eredményt. StoSilóból történı felhasználás esetén nincs szükség kiegészítı felszerelésekre. Alacsony hımérséklető és/vagy nagy páratartalmú belsı helyiségekben biztosítani kell, hogy a hidrofobizáló anyag kiszáradása megtörténhessen (pl. páramentesítı vagy főtı berendezéssel). Ahhoz, hogy a száradás ne vezessen repedésképzıdéshez, a belsı helyiségeket elıvigyázatosan kell főteni. A StoMurisolt nem szabad gipsszel együtt alkalmazni és/vagy azzal érintkezésbe hozni. Utókezelés A vakolat felületét védeni kell a túl gyors száradástól (napsütés, szél). Száraz idıben a kész vakolatfelületet szükség esetén le kell takarni és/vagy többször be kell nedvesíteni. Be kell tartani a cementkötéső építıanyagok utókezelésére vonatkozó szokásos szabályokat. A munkaeszközök tisztítása Záróbevonat: A StoMurisol fein a WTA-Merkblatt szerint minden Sto szilikongyanta- és szilikátfestékkel, szilikongyanta-, szilikát vagy ásványi alapú vakolattal bevonható. Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Elsı beszerzéskor önök kapnak egy biztonsági adatlapot. Kérjük, a termék kezelésére, raktározására és ártalmatlanítására megadott információk szerint járjanak el. ZP01 StoMurisol SP fein/de/de/013

4. oldal StoMurisol SP fein Pórus-hidrofobizáló szanálóvakolat a DIN EN 998-1 szerint Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoMurisol SP grob Pórus-hidrofobizáló szanálóvakolat a DIN EN 998-1 szerint Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Pórus-hidrofobizáló Kis diffúziós ellenállású Nagy légpórustartalom Csekély kapilláris vízfelvétel Nagy sófelvevı-képesség Géppel is feldolgozható Külsı és belsı felhasználás A StoMurisol SP grob finom hidrofobizáló szanálóvakolat falazatok nedvességgel és sóval terhelt, föld feletti részeinek valamint erıs nedvességterheléső falfelületek szanálására. Vízszintes szigetelés utólagos bevitele esetén a StoMurisol SP grob-t kísérı intézkedésként alkalmazzák. Páralecsapódás elkerülésére a StoMurisol SP grob utólagos belsı szigetelésként is alkalmazható. A StoMurisol SP grob kielégíti a WTA-Merkblatt 2-2-91 Szanáló vakolatrendszerek követelményeit, és a Mész- és Vakolatkutató Intézet vizsgálta be. A nedvességtıl és sótól károsodott falazatok szanálására vonatkozó további információk a StoMurisol a falazatszárítás rendszere címő prospektusban találhatók. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok A StoMurisol SP grob-ot nem szabad gipsszel együtt alkalmazni és nem szabad érintkezésbe hozni vele. Szanálóvakolat A VdL-irányelv szerinti épületbevonat: kalciumszilikát kalciumhidroxid kalciumkarbonát additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség (28 napos) 1,45 g/cm 3 A száraz habarcs sőrősége (28 napos) 1,39 g/cm 3 1) A szilárd habarcs pórus-tartalma 43,3 Térf. % Hajlítószilárdság (28 napos) DIN 18-555 2,0 N/mm 2 Nyomószilárdság (28 napos) DIN 18-555 4,2 N/mm 2 Kapilláris vízfelvétel 28 nap után 0,49 kg/m 2 Vízbehatolási mélység 24 óra elteltével 2 mm Páradiffúzió-ellenállási tényezı 9,432 A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. WA 088/00 Szárazhabarcsok minıségbiztosítása

2. oldal StoMurisol SP grob Pórus-hidrofobizáló szanálóvakolat a DIN EN 998-1 szerint i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie 1. A meglévı vakolatot a föld felett 1m magasságig el kell távolítani a falazatról és azonnal, szárazon el kell szállítani. 2. A falazat fugáit kb. 2-3 cm mélyen ki kell kaparni. 3. A falazat felületét gondosan meg kell tisztítani a laza részektıl, szennyezıdéstıl, portól, bitumentıl és hasonlóktól (acélseprő, homokfúvás, sőrített levegı stb.) 4. A sérült falazóelemeket szükség esetén ki kell cserélni. 5. Az erısen nedvszívó alapot szükség esetén be kell nedvesíteni. 6. A tapadás javítására és/vagy a nedvszívó-képesség szabályozására nem fedı vakolatfröcskölést kell alkalmazni. i hımérséklet Keverési arány Anyag-elıkészítés Keverési eljárás Anyagszükséglet 7. Terméskı falazat esetén teljes fedéső vakolatfröcskölésre van szükség. A feldolgozási és alaphımérséklet alsó határa: +5 C 25 kg StoMurisol SP grob-ot 4-5 liter vízzel kell összekeverni. Ebbıl kb. 28 l nedves habarcs keletkezik. A StoMurisol SP grob-ot tiszta vízzel összekeverjük. Idegen anyagot nem szabad hozzákeverni. Ügyelni kell a keverési idıre, különben erıs szilárdságcsökkenés következhet be. A már megkötött anyagot nem szabad újra felkeverni. A belsı helyiségeket elıvigyázatosan kell főteni, hogy a száradást ne befolyásolja hátrányosan, és ne vezessen repedésképzıdéshez. A StoMurisol SP grob-ot nem szabad gipsszel együtt alkalmazni és nem szabad érintkezésbe hozni vele. Kb. 5 perc múlva újra átkeverjük. A keverési idı kb. 2 perc legyen, hogy az adalékanyagok épületfizikai tulajdonságai aktiválódni tudjanak. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1558 mm rétegvastagságonként 1,4 kg/m 2 1. változat 1. Nem nedvszívó vagy erısen nedvszívó alapfelület esetén vakolatfröcskölés a DIN 18 550 szerint, foltszerő formában ill. hálószerően. Felhordás után a falazatfelület 50%-ának láthatónak kell lennie. A vakolatfröcskölés nem lehet vastagabb 5 mm-nél. 2. Nagyobb egyenetlenségek és/vagy erısebb sóterhelés esetén kb. 1,5-2,0 cm vastag kiegyenlítı réteget kell felhordani StoMurisol SP grob vakolatból. A felületet jól fel kell érdesíteni (fogazott vakolatsimító, seprő). A rétegnek 15-20 napig kell száradnia (naponta 1 mm vakolatréteg). Az esetleg átütı sót seprővel egyszerően le kell seperni. 3. A tulajdonképpeni StoMurisol SP fein szanálóvakolat felhordása legalább 2 cm vastagságban. 2. változat: Egyenletesen nedvszívó falazat esetén: Nagyobb egyenetlenségek és/vagy erısebb sóterhelés esetén kb. 1,5-2,0 cm vastag kiegyenlítı réteget kell felhordani StoMurisol SP grob vakolatból. A felületet jól fel kell érdesíteni (fogazott vakolatsimító, seprő). A rétegnek 15-20 napig kell száradnia (naponta 1 mm vakolatréteg). Az esetleg átütı sót seprővel egyszerően le kell seperni. 2. A tulajdonképpeni StoMurisol SP fein szanálóvakolat felhordása legalább 2 cm vastagságban. A legkisebb rétegvastagság klorid- és szulfátsók lerakódása esetén 10 mm, teljes rétegvastagság 20 mm. Nitrátsók esetén a legkisebb rétegvastagság rétegenként 15 mmre nı Teljes rétegvastagság 30 mm). Az erısen nedvszívó felületeket elızıleg be kell nedvesíteni! Ha a StoMurisol SP fein-t díszítı fedıvakolattal látjuk el, a felületet kissé fel kell érdesíteni.

3. oldal StoMurisol SP grob Pórus-hidrofobizáló szanálóvakolat a DIN EN 998-1 szerint Be kell tartani az érvényes WTA-irányelveket és a DIN 18 550, 1. és 2. részt! Nyomást kifejtı vagy nyomást nem kifejtı vízterhelés esetén függıleges szigetelést kell készíteni StoMurisol DS vagy StoMurisol BD 1 K alkalmazásával. Kapillárisan felkúszó víz esetén vízszintes szigetelést kell készíteni StoMurisol Micro és a StoMurisol Impulssystem alkalmazásával (lásd a megfelelı mőszaki ismertetıket). Kézi feldolgozás: Zsákonként kb. 4-5 liter vizet kell felkészíteni és a szárazhabarcsot lassan hozzá kell adni. Keverıkészülékkel vagy kényszerkeverıvel csomómentesre kell keverni. Keverési idı: kb. 2 perc (nem szabad túlkeverni). Be kell tartani a 2 cm-es legnagyobb vastagságot. Vastagabb rétegeket több munkamenetben kell felhordani. Egy réteg vastagsága nem lehet kisebb 1 cm-nél. Több rétegben történı felhordásnál a felületet fogazott vakolatsimítóval le kell húzni vagy alaposan fel kell érdesíteni. Gépi feldolgozás A StoMurisol grob feldolgozható csiga- vagy dugattyús szivattyúval. Szokásos keverıszivattyúval történı feldolgozás esetén a szükséges pórusmennyiség eléréséhez feltétlenül szükséges egy légpórusképzı betét, Airmix-keverıegység, Rotomix utánkeverı vagy hasonlók alkalmazása. Forgódobos keverı nem alkalmazható. A vízadagolást a mindenkori géphez/szivattyúhoz kell beállítani. A felhordás módja, a feldolgozó szerszám valamint az alapfelület jelentısen befolyásolja az eredményt. StoSilóból történı felhasználás esetén nincs szükség kiegészítı felszerelésekre. Utókezelés A vakolat felületét védeni kell a túl gyors száradástól (napsütés, szél). Száraz idıben a kész vakolatfelületet szükség esetén le kell takarni és/vagy többször be kell nedvesíteni. Be kell tartani a cementkötéső építıanyagok utókezelésére vonatkozó szokásos szabályokat. A munkaeszközök tisztítása Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Elsı beszerzéskor önök kapnak egy biztonsági adatlapot. Kérjük, a termék kezelésére, raktározására és ártalmatlanítására megadott információk szerint járjanak el. ZP01 StoMurisol SP grob/de/de/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoMurisol SP weiß Pórus-hidrofobizáló szanálóvakolat a DIN EN 998-1 szerint Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Pórus-hidrofobizáló Kis diffúziós ellenállású Nagy légpórustartalom Csekély kapilláris vízfelvétel Nagy sófelvevı-képesség Géppel is feldolgozható Külsı és belsı felhasználás A StoMurisol SP weiß finom hidrofobizáló szanálóvakolat falazatok nedvességgel és sóval terhelt, föld feletti részeinek valamint erıs nedvességterheléső falfelületek szanálására. Vízszintes szigetelés utólagos bevitele esetén a StoMurisol SP weiß-t kísérı intézkedésként alkalmazzák. Páralecsapódás elkerülésére a StoMurisol SP weiß utólagos belsı szigetelésként is alkalmazható. A StoMurisol SP weiß vakolatot nagyfokú fehérsége miatt alárendeltebb helyiségekben nem szükséges befesteni. A StoMurisol SP weiß kielégíti a WTA-Merkblatt 2-2-91 Szanáló vakolatrendszerek követelményeit, és a Mész- és Vakolatkutató Intézet vizsgálta be. A nedvességtıl és sótól károsodott falazatok szanálására vonatkozó további információk a StoMurisol a falazatszárítás rendszere címő prospektusban találhatók. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok A StoMurisol SP weiß-t nem szabad gipsszel együtt alkalmazni és nem szabad érintkezésbe hozni vele. Szanálóvakolat A VdL-irányelv szerinti épületbevonat: kalciumszilikát kalciumhidroxid polimer por kalciumkarbonát kalcium-aluminát szervetlen töltıanyagok additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség (28 napos) 1,25 g/cm 3 A száraz habarcs sőrősége (28 napos) 1,33 g/cm 3 A szilárd habarcs pórus-tartalma 49 Térf. % Hajlítószilárdság (28 napos) 1,4 N/mm 2 Nyomószilárdság (28 napos) DIN 18-555 2,8 N/mm 2 Kapilláris vízfelvétel 28 nap után DIN 52617 0,55 kg/m 2 Vízbehatolási mélység 24 óra elteltével Sanierputz-WTA 4 mm Páradiffúzió-ellenállási tényezı DIN 52615 9,432 22 146 9853 9330 A vakológéppel történı felhasználhatóság vizsgálata WA 040/00 Szárazhabarcsok minıségbiztosítása

2. oldal StoMurisol SP weiß Pórus-hidrofobizáló szanálóvakolat a DIN EN 998-1 szerint i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie 1. A meglévı vakolatot a föld felett 1m magasságig el kell távolítani a falazatról és azonnal, szárazon el kell szállítani. 2. A falazat fugáit kb. 2-3 cm mélyen ki kell kaparni. 3. A falazat felületét gondosan meg kell tisztítani a laza részektıl, szennyezıdéstıl, portól, bitumentıl és hasonlóktól (acélseprő, homokfúvás, sőrített levegı stb.) 4. A lyukakat és hiányos helyeket ki kell falazni, a sérült falazóelemeket szükség esetén ki kell cserélni. 5. Az erısen nedvszívó alapot szükség esetén be kell nedvesíteni. 6. A tapadás javítására és/vagy a nedvszívó-képesség szabályozására foltszerő vakolatfröcskölést kell alkalmazni. i hımérséklet 7. Terméskı falazat esetén feltétlenül szükség van a vakolatfröcskölésre. A feldolgozási és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Várható éjszakai fagy esetén nem szabad felhordani. Keverési arány Keverési eljárás Anyagszükséglet Közvetlen napsütés és/vagy erıs szél esetén be kell tartani a cementkötéső bevonóanyagokra vonatkozó szabályokat. 25 kg StoMurisol SP weiß-t 4-5 liter vízzel kell összekeverni. Ebbıl kb. 28 l nedves habarcs keletkezik. Zsákonként kb. 6 liter vizet kell felkészíteni és a szárazhabarcsot lassan hozzá kell adni. Keverıkészülékkel vagy kényszerkeverıvel csomómentesre kell keverni. Keverési idı: kb. 5 perc (nem szabad túlkeverni). Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 3444 mm rétegvastagságonként 1,25 kg/m 2 A pontos anyagszükséglet az alaptól és a felhordás vastagságától függ. Nem nedvszívó vagy erısen nedvszívó alapfelület esetén: 1. Vakolatfröcskölés StoMurisol SP fein-nel foltszerő formában ill. hálószerően. Felhordás után a falazatfelület 50%-ának láthatónak kell lennie. A vakolatfröcskölés nem lehet vastagabb 5 mm-nél. 2. A szanálóvakolat felhordása legalább 2 cm vastagságban. 3. Nagyobb rétegvastagságok és/vagy erısebb sóterhelés esetén kiegyenlítı réteget kell felhordani StoMurisol SP grob vakolatból. (lásd a mőszaki ismertetıt). Egyenletesen nedvszívó falazat esetén: 1. Nagyobb egyenetlenségek és/vagy erısebb sóterhelés esetén kb. 1,5-2,0 cm vastag kiegyenlítı réteget kell felhordani StoMurisol SP grob vakolatból. A felületet jól fel kell érdesíteni (fogazott vakolatsimító, seprő). A rétegnek 15-20 napig kell száradnia (naponta 1 mm vakolatréteg). Az esetleg átütı sót seprővel egyszerően le kell seperni.

StoMurisol SP weiß 2. oldal Pórus-hidrofobizáló szanálóvakolat a DIN EN 998-1 szerint 2. A tulajdonképpeni szanálóvakolat felhordása legalább 2 cm vastagságban. A legkisebb rétegvastagság klorid- és szulfátsók lerakódása esetén 10 mm, teljes rétegvastagság 20 mm. Nitrátsók esetén a legkisebb rétegvastagság rétegenként 15 mm-re nı (teljes rétegvastagság 30 mm). Az erısen nedvszívó felületeket elızıleg be kell nedvesíteni! Be kell tartani az érvényes WTA-irányelveket és a DIN 18 550, 1. és 2. részt! Kézi felhordás: Be kell tartani a 2 cm-es legkisebb vastagságot. Vastagabb rétegeket több munkamenetben kell felhordani. Egy réteg vastagsága nem lehet kisebb 1 cm-nél. Több rétegben történı felhordásnál a felületet fogazott vakolatsimítóval le kell húzni vagy alaposan fel kell érdesíteni. Száraz idıben (magas levegı-hımérséklet és/vagy erıs szél) a felületet utólag be kell nedvesíteni. Gépi feldolgozás A StoMurisol weiß feldolgozható csiga- vagy dugattyús szivattyúval. Szokásos keverıszivattyúval történı feldolgozás esetén a szükséges pórusmennyiség eléréséhez feltétlenül szükséges egy légpórusképzı betét, Airmix-keverıegység, Rotomix utánkeverı vagy hasonlók alkalmazása. Forgódobos keverı nem alkalmazható. A vízadagolást a mindenkori géphez/szivattyúhoz kell beállítani. A felhordás módja, a feldolgozó szerszám valamint az alapfelület jelentısen befolyásolja az eredményt. StoSilóból történı felhasználás esetén nincs szükség kiegészítı felszerelésekre. Utókezelés A vakolat felületét védeni kell a túl gyors száradástól (napsütés, szél). Száraz idıben a kész vakolatfelületet szükség esetén le kell takarni és/vagy többször be kell nedvesíteni. Be kell tartani a cementkötéső építıanyagok utókezelésére vonatkozó szokásos szabályokat. Alacsony hımérséklető és/vagy nagy páratartalmú belsı helyiségekben biztosítani kell, hogy a hidrofobizáló anyag kiszáradása megtörténhessen (pl. páramentesítı vagy főtı berendezéssel). Ahhoz, hogy a száradás ne vezessen repedésképzıdéshez, a belsı helyiségeket elıvigyázatosan kell főteni. A munkaeszközök tisztítása Záróbevonat: A StoMurisol weiß a WTA-Merkblatt szerint minden Sto szilikongyanta- és szilikátfestékkel, szilikongyanta-, szilikát vagy ásványi alapú vakolattal bevonható. Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Elsı beszerzéskor önök kapnak egy biztonsági adatlapot. Kérjük, a termék kezelésére, raktározására és ártalmatlanítására megadott információk szerint járjanak el. ZP01 StoMurisol SP weiß/de/de/013 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPlex W Univerzális vizes alapozó Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Jó behatolás Tapadásközvetítı Szabályozza a nedvszívó képességet Vízlepergetı Kültér és beltéri feldolgozás Alapozó ásványi alapú alapokra, régi, megkopott, teherbíró bevonatokra. Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra. Alapozók A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimer diszperzió szervetlen pigmentek víz glikoléter additív anyagok konzerválószer Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,00 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdanyag tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) ph -érték VIQP 011 (Sto belsı) 7,5-8,5 8,0 M-% 1) g/cm³ = kg/l A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Z-33.41-116 StoTherm Classic / Vario ragasztott Z-33.44-134 WDVS StoTherm Mineral L Z-33.43-134 WDVS StoTherm Cell Z-33.46-422 WDVS kerámia bevonattal Általános Építésfelügyeleti engedély Általános Építésfelügyeleti engedély Általános Építésfelügyeleti engedély Általános Építésfelügyeleti engedély Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Az alapozót a mindenkori hígítóval az alapnak megfelelıen kell beállítani. Az alapozónak nem szabad fényes felületet képeznie. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C

2. oldal StoPlex W Univerzális vizes alapozó Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Felhasználásra kész. Vízzel az alapfelület nedvszívó képességének megfelelıen állítható be. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0861 rétegenként, az alaptól függıen 0,15-0,80 kg/m 2 A StoPlex W-t mázolással lehet felhordani és bedolgozni vagy Inospray segítségével lehet felhordani. További rétegeket megfelelı száradás után, rendszerint egy éjszaka elteltével lehet felhordani (+20 ºC / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Színárnyalatok Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-CODE Kiadás száma Enyhén sárgás Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését (felár). Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-GP01 StoPlex W/DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPoro Fill Matt, töltött, szilikongyantával erısített diszperziós festék gázbetonhoz Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Jól fed Erısen vízlepergetı Matt Fehér Korlátozottan színezhetı a StoColor rendszer szerint Csak kültéri felhasználás. Speciálisan gázbetonhoz. Gázbeton falazólapon és gázbeton falazóblokkon nem szabad elsı bevonatként alkalmazni. Nagymérető falazóblokkokra is alkalmazható. Tömítés céljára szolgáló fugákat nagyobb húzó és nyomó igénybevétel esetén nem szabad átvonni vele. Nem szabad felhordani nedves vagy szennyezett alapra. Gázbeton-bevonat A VdL-irányelv szerinti épületfesték: polimer diszperzió szilikongyanta emulzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát szilikát töltıanyagok víz glikoléter additív anyagok konzerváló anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,8 g/cm 3 1) Páradiffúzió tömegáram-sőrőség V DIN EN ISO 7783-2 2) 18-20 3) g/(m 2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 2) 0,9-1,8 m Páradiffúzió µ-érték DIN EN ISO 7783-2 2) 1500-1800 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,05 5)6) kg/(m2 h) Fehérségi fok CIE 67 % 1) g/cm 3 = kg/l 2) a mintákat eltérı módon, 23 C-on szárítják 3) II. osztály 4) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 5) Legnagyobb érték 6) III. osztály (alacsony) A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.

2. oldal StoPoro Fill Matt, töltött, szilikongyantával erısített diszperziós festék gázbetonhoz i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Keverési arány Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint leválasztó hatású rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó bevonat: Az alapfelület állapotától függıen Közbensı bevonat: StoPoro Fill Záróbevonat: StoPoro Fill Felhasználásra kész festék, legfeljebb 10% vízzel hígítva felhasználási konzisztenciára állítható be. Közbensı bevonat: StoPoro Fill kb. 5% vízzel hígítva. Közbensı bevonat szövettel: StoPoro Fill hígítatlanul Záróbevonat: StoPoro Fill kb. 5% vízzel hígítva. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,8-1,0 kg/m 2 színes rétegenként 0,8-1,0 kg/m 2 Mázolás, hengerlés, kımőveskanál, simítódeszka. Egyenletes felületszerkezet elérése érdekében a StoLastic Fill borsólyukú hengerrel strukturálható. A StoPoro Fill-t hígítatlanul kell felhordani az alapra. A StoLastic Gewebe RF-et kımőveskanállal/simítóval ráncmentesen bele kell nyomkodni a nedves ragasztóba. A szövetillesztéseket 10 cm-es átlapolással kell elkészíteni. A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok Átfesthetı kb. 24 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. A világossági fok nem lehet 30%-nál kevesebb. Alacsonyabb érték esetén be kell szerezni a gázbetongyártó hozzájárulását. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja.

3. oldal StoPoro Fill Matt, töltött, szilikongyantával erısített diszperziós festék gázbetonhoz Fényesség Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Matt StoColor Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését. Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF02F Kiadás száma StoPoro Fill/DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPrep Contact Tapadóhíd sima alapokhoz Jellemzés Tulajdonságok Tapadásközvetítı Alkalmazási terület Bel- és kültéri feldolgozás. Tapadóhídként sima fal- és mennyezet-felületekre, pl. sima betonra, faforgácslapra a készházak területén, gipszkartonlapra, régi olajfestékekre, kerámia lapokra és csempékre stb. A kritikus alapok alkalmasságát ellenırizni kell (próbafelület készítése). Nem szabad nedves vagy szennyezett alapra felhordani. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Tapadóhidak A VdL irányelvszerinti épületfesték; polimerdiszperzió kalciumkarbonát víz glikoléter additív anyagok konzerválószerek Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,5 g/cm 3 1) 1) g/cm³ = kg/l Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Z-33.46-422 WDVS kerámia burkolattal Általános építésfelügyeleti engedély Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint leválasztó hatású rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Az új alapoknak legalább 14 napig kötniük kell. Alapfelület-elıkészítés i hımérséklet Rétegfelépítés Alapok / Sto alapozók Az alapozó anyagot a mindenkori hígítószerrel be kell állítani a szóban forgó alaphoz. Az alapozó nem képezhet fénylı réteget. Füst-, nikotin és koromszennyezés esetén az alap megfelelı elıkezelése után StoPrim LP-t kell alkalmazni. Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó bevonat: Az alapfelület állapotától függıen. Közbensı bevonat: StoPrep Contact Záróbevonat: Minden Sto szilikongyanta-, szilikát-, ásványi és szerves kötéső vakolat és simítóhabarcs.

2. oldal StoPrep Contact Tapadóhíd sima alapokhoz Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín Fényesség Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma A StoPrep Contact felhasználásra kész és legfeljebb 10% vízzel felhordási konzisztenciára hígítható. Az anyagot felhasználás elıtt fel kell keverni. Az utána következı ásványi alapú vakolatok esetén kb. 20% cementet kell belekeverni, homogén állagúra. El kell kerülni a csomóképzıdést! Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0884 közbensı rétegként 0,3-0,4 kg/m 2 Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen. Mázolással és hengerléssel. A StoPrep Contact fizikai úton, a víz elpárologtatása révén szárad. Magasabb relatív páratartalom vagy alacsonyabb hımérséklet késlelteti a kötést. 12 órán belül szárad (+20 C-on és 65% rel. páratartalomnál). Kb. 24 óra múlva átvonható. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Cement nélkül: szürkésfehér Cementtel: cementszürke Matt Jól lezárt edényben, fagymenetes helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-GP01 StoPrep Contact/DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét.. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPrep In Alapozó szerves és szervetlen alapokra Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok TÜV által tanúsított Tapadásjavító Nem tartalmaz párakicsapódást elısegítı anyagokat Oldószer- és lágyítószer-mentes, kis emissziójú Fehérre pigmentált A StoColor rendszer szerint színezhetı Csak beltéri feldolgozás. Fal- és mennyezet-felületekre Nem szabad nedves vagy szennyezett alapra felhordani. Tapadóhidak A VdL irányelv szerinti épületfesték; polimerdiszperzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát talkum víz glikoléter additív anyagok tárolási konzerválószerek (klórmentes izotiazolinon vegyületek keveréke). Tanácsadás izotiazolinonra allergiás személyek részére: Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,5 g/cm 3 1) 1) g/cm³ = kg/l Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Alapfelület-elıkészítés i hımérséklet Rétegfelépítés A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. TÜV StoPrep In Az emissziós viselkedés kiértékelése Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint leválasztó hatású rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó bevonat: Az alapfelület állapotától függıen. Közbensı bevonat: StoPrep In, színe a záróbevonatéval egyezı Záróbevonat: Szerves és szervetlen kötéső vakolatok vagy dekorbevonatok

2. oldal StoPrep In Alapozó szerves és szervetlen alapokra Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A StoPrep In felhasználásra kész és legfeljebb 10% vízzel felhordási konzisztenciára hígítható. Az anyagot felhasználás elıtt fel kell keverni. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. natúr rétegenként 0,3 kg/m 2 színezett rétegenként 0,3 kg/m 2 Mázolással és hengerléssel. A StoPrep In fizikai úton, a víz elpárologtatása révén szárad. Magasabb relatív páratartalom vagy alacsonyabb hımérséklet késlelteti a kötést. A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín Színezhetı Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma További bevonatok kielégítı száradás után rendszerint egy éjszaka elteltével (20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Natúr színben és a StoColor rendszer összes színében. Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Jól lezárt edényben, fagymenetes helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-GP01 StoPrep In/DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét.. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPrep Miral Alapozó szervetlen kötéső bevonatokhoz Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Összetétel Ismertetı adatok Nagy széndioxid- és páraáteresztı képesség Lúgálló a DIN 18 558 szerint Tapadásjavító Szabályozza a nedvszívó képességet Fehérre pigmentált A StoColor rendszer szerint színezhetı. Csak kültéri feldolgozás. Töltött, pigmentált alapozó ill. közbensı bevonat szilikongyanta ill. ásványi kötéső bevonatokhoz. A VdL irányelvszerinti épületfesték; káli vízüveg polimerdiszperzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát súlypát szilikát alapú töltıanyagok víz alifás vegyületek glikoléter additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,5 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtesttartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 74 M-% ph -érték VIQP 011 (Sto intern) 11-12 1) g/cm³ = kg/l Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Alapfelület-elıkészítés A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Z-33.41-116 StoTherm Classic / Vario ragasztott Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.41-129 StoTherm Classic / Vario / Mineral sínrögzítéssel Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.41-61 StoTherm Classic / Vario / Mineral ragasztva, dübelezve Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.41-134 WDVS StoTherm Mineral L Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.41-66 WDVS StoTherm Cell Általános építésfelügyeleti engedély FPL204/12/92 Sto szilikongyanta termékek tulajdonságai 33-05-001-01 sz. megfelelıségi bizonyítvány Az általános építésfelügyeleti engedély külsı ellenırzése Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint leválasztó hatású rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Az új alapoknak legalább 14 napig kötniük kell. Az alapozó anyagot a mindenkori hígítószerrel be kell állítani a szóbanforgó alaphoz. Az alapozó nem képezhet fénylı réteget. A felületeket alaposan meg kell tisztítani (gızborotvával) Gomba- és algafertızés esetén tisztítás majd kezelés szükséges StoPrim Fungal-lal.

2. oldal StoPrep Miral Alapozó szervetlen kötéső bevonatokhoz Alapfelület-elıkészítés (folyt.) i hımérséklet Rétegfelépítés Anyagelıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok Színezhetıség Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-CODE Kiadás száma Füst-, nikotin és koromszennyezés esetén az alap megfelelı elıkezelése után StoPrim LP-t kell alkalmazni. Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó bevonat: Erısen nedvszívó alapoknál StoPrim Plex-szel vagy StoPrim Micro-val Közbensı bevonat: StoPrep Miral Záróbevonat: Szilikongyanta-, szilikát- vagy ásványi vakolat A StoPrep Miral felhasználásra kész és legfeljebb 10% vízzel felhordási konzisztenciára hígítható. Az anyagot felhasználás elıtt fel kell keverni. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. natúr közbensı rétegként 0,3-0,4 kg/m 2 színes közbensı rétegként 0,3-0,4 kg/m 2 az alaptól függıen Mázolással és hengerléssel. Airless szórással nem hordható fel. A StoPrep Miral fizikai úton, a víz elpárologtatásával és vegyi úton, az alappal reagálva (kovásodással) köt meg. Magasabb relatív páratartalom vagy alacsonyabb hımérséklet késlelteti a kötést. 6 órán belül szárad (+20 C-on és 60% rel. páratartalomnál). Kb. 24 óra múlva vonható át. Végleges kovásodás kb. 4-5 nap alatt. Felhasználáskor a szemet és a bırt védeni kell. Az üveg-, klinker-, kerámia-, natúr kı felületeket, lakkozásokat és fémeket le kell takarni. A fecskendıt vízzel azonnal ki kell mosni. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Natúr színben és a StoColor rendszer meghatározott színeiben. A világossági foknak nagyobbnak kell lennie 30%-nál. A kémiai kötési folyamat és a különbözı idıjárási és épületviszonyok miatt a színhőség és a foltmentesség nem szavatolható. Max. 1%-os StoTint Aqua színezıvel. Jól lezárt edényben, fagymenetes helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-SK01 StoPrep Miral/DE/DE/012 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét.. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPrep Vapor Kétkomponenső, kenhetı és hengerelhetı alapozó Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Víz-, tengervíz- és szennyvízálló. Tixotróp, ezért veszteség nélkül alkalmazható. Csak beltéri felhasználás. Nem szabad felhordani nedves vagy szennyezett alapra. Párafékezı A VdL-irányelv szerinti épületfesték: poliamin B komponens / epoxigyanta A komponens, éter, additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,00-1,10 g/cm 3 1) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 45-51 m Páradiffúzió µ-érték DIN EN ISO 7783-2 45000-56000 Páradiffúzió tömegáram-sőrőség V DIN EN ISO 7783-2 0,4-0,6 g/(m 2 d) Rétegvastagság DIN EN 1062-1 450-560 µm 1) g/cm 3 = kg/l 2) Anyagszükséglet 3 réteg esetén kb. 900-950 g/cm 3 2) A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Keverési arány Anyag-elıkészítés Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint leválasztó hatású rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +12 C A komponens : B komponens = 64 : 36 súlyrész Az A és B komponens összekeverésekor a következıkre kell ügyelni: A B komponenst (térhálósító) az A komponens (gyanta) edényébe kell önteni. A B komponenst maradéktalanul ki kell kaparni az edénybıl, mivel pasztaszerő. Homogén konzisztencia elérése és az intenzív keverés érdekében lassú fordulatú, mechanikus keverıgéppel ( max. 300 ford./perc ) nagyon alaposan össze kell keverni. Az anyagot az edény oldaláról és aljáról is fel kell keverni, ügyelve arra, hogy az térhálósító egyenletesen eloszoljon. A keveréket addig kell keverni, míg homogén állapotú nem lesz (kb. 5 perc). A keverés során mindkét komponens hımérséklete legalább 12 C legyen. Nem szabad a szállítóedénybıl feldolgozni! Keverés után át kell önteni egy tiszta edénybe és még egyszer át kell keverni!

2. oldal StoPrep Vapor Kétkomponenső, kenhetı és hengerelhetı alapozó Anyagszükséglet Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. A komponens 2 festés esetén 0,38 kg/m 2 A komponens 3 festés esetén 0,57 kg/m 2 B komponens 2 festés esetén 0,22 kg/m 2 B komponens 3 festés esetén 0,33 kg/m 2 A pontos anyagszükségletet az épületnél kell meghatározni. A StoPrep Vapor felkeverés után hengerrel vagy ecsettel hordható fel. Vízszintes felületekhez szivacsgumi használata ajánlott; az anyagot ezután áthengerléssel egyenletesen el kell oszlatni. A reaktív mőanyagok feldolgozása szempontjából a környezet hımérséklete mellett az aljat hımérséklete is döntı jelentıségő. A kémiai reakciók alacsonyabb hımérsékleten lassabban mennek végbe, így megnövekszik a feldolgozási idı, az átvonhatóság ideje és a járhatóság ideje is. Egyidejőleg a növekvı viszkozitás miatt adott esetben megnı az anyagfelhasználás is. Magasabb hımérsékleteken a kémiai reakciók felgyorsulnak, így a fenti idık ennek megfelelıen lerövidülnek. A reagáló anyagok teljes megkötése érdekében az alapfelület átlagos hımérséklete nem lehet kevesebb a feldolgozási és épülethımérséklet alsó értékénél. Ügyelni kell a fazékidıre! A további rétegfelépítéshez tapadó alapozóként StoPrep Contact vagy StoSilent Quarz hordandó fel. Anyagszükséglet: kb. 0,6 kg/m 2 (lásd a mőszaki ismertetıt). Átvonható kb. 6-24 óra múlva. A munkaeszközök tisztítása StoDivers EV 100 Raktározás Teljes kikeményedés: kb. 7 nap múlva. Raktározási feltételek Raktározási idı Jól lezárva, száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Különleges tudnivalók Biztonság A komponens B komponens Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. GIS-KÓD Kiadás száma M-DF02F StoPrep Vapor/DE/DE/013 Kiadás ideje 2003. 04. 11. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPrim Activ Kétkomponenső, korrózióvédı alapozó Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel i tudnivalók Alapfelület Erıs tapadásközvetítı Vízlepergetı Fehérre pigmentált Külsı és beltéri felhasználás. Kétkomponenső korrózióvédı és tapadó alapozó pl. horganyra, alumíniumra, vasra, acélra és cementkötéső rostlapokra. A kritikus alapok alkalmasságát ellenırizni kell (próbafelület készítése). Nem szabad felhordani nedves vagy szennyezett alapra. Epoxi tapadó alapozó A VdL-irányelv szerinti épületfesték: szilárd epoxigyanta poliuretán A komponens / poliaminoamid B komponens szervetlen pigmentek korrózióvédı pigmentek talkum kalciumkarbonát szilíciumdioxid észter aromás vegyületek alkoholok ketonok additív anyagok Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint leválasztó hatású rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegfelépítés Alapok / Sto alapozók Az alapozót a mindenkori hígítóval az alapnak megfelelıen kell beállítani. Az alapozónak nem szabad fényes felületet képeznie. i hımérséklet alsó határa: +10 C / i hımérséklet felsı határa: +30 C Korrózióvédıként 2 festés ajánlott Keverési arány 5 súlyrész A komponens : 1 súlyrész B komponens / Anyag-elıkészítés 3,17 térf. rész A komponens : 1 térf. rész B komponens Összekeverve feldolgozásra kész, legfeljebb 5% StoDivers EV 100-zal hígítható. Keverési eljárás i idı Elıbb az A majd a B komponenst egy tiszta edénybe öntjük és keverı készülékkel gondosan összekeverjük. 24 óra

2. oldal StoPrim Activ Kétkomponenső, korrózióvédı alapozó Anyagszükséglet Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. A komponens rétegenként 0,166 kg/m 2 B komponens rétegenként 0,033 kg/m 2 az alaptól és a felhordás módjától függıen. Mázolás, hengerlés, szórás. Airless készülékkel nem szórható! További bevonatok kb. 36 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom) Ha az átvonás több mint 2 nap múlva történik, a StoPrim Activ felületét fel kell csiszolni. A munkaeszközök tisztítása StoDivers EV 100 / StoDivers EV 200 Szállítás Szín Fényesség Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Fehér Matt Száraz helyen kell tárolni. +35 C felett nem szabad közvetlen napsütésnek kitenni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A komponens B komponens Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. RE2,5 Kiadás száma StoPrim Activ/DE/DE/008 Kiadás ideje 2002. 09. 25. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPrim Color Oldószermentes, színezhetı alapozó festék Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Oldószer-, lágyító- és emissziómentes TÜV által tanúsított Nem bocsát ki káros anyagokat Tapadásközvetítı Szabályozza a nedvszívó képességet A StoColor rendszer szerint színezhetı Alkalmazási terület Kül- és beltéri felhasználás. Mint kontakt festékanyag olyan szilárd, sima, gyengén vagy nem nedvszívó alapokra mint pl. a régi festékek, gipszlapok, vagy sima beton (beltérben). Mőszaki adatok Termékcsoport Alapozó A VdL-irányelv szerinti épületfesték: polimer diszperzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek Összetétel Jellemzı adatok Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet kalciumkarbonát talkum szilikát töltıanyagok víz additív anyagok konzerválószerek Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,35 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdanyag-tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 7,5-8,5 1) g/cm³ = kg/l A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. TÜV Prim Color Az emissziós viselkedés kiértékelése Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint leválasztó hatású rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Alapok / Sto alapozók Az alapozót a mindenkori hígítóval az alapnak megfelelıen kell beállítani. Az alapozónak nem szabad fényes felületet képeznie. i hımérséklet alsó határa: +5 C Felhasználásra kész. Vízzel beállítható az alapfelület nedvszívó tulajdonságaihoz. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként, az alaptól függıen 0,15-0,2 l/m 2 színes rétegenként, az alaptól függıen 0,15-0,2 l/m 2 47 M-%

2. oldal StoPrim Color Oldószermentes, színezhetı alapozó festék A munkaeszközök tisztítása Szállítás Lehetséges külön beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Ecsettel, hengerrel vagy airless szórással. További bevonatok kielégítı száradás után, rendszerint egy éjszaka elteltével (+20 C / 65% rel. páratartalom). Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését (felár). Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-GP01 StoPrim Color/DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPrim Contact W Kétkomponenső alapozó Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Jó tapadásközvetítı Erısen vízlepergetı Fehérre pigmentált Alkalmazási terület Kül- és beltéri felhasználás. Tapadó alapozó nem nedvszívó, merev alapokra pl. alumíniumra, csempére, Glasal- és Fulgurit-lapokra, Isocolorra és hasonlókra, klinkerre, régi, epoxigyanta, poliészter és poliuretán alapú bevonatokra és Coil-Coating bevonatokra. Nem szabad felhordani nedves vagy szennyezett alapra, valamint eloxált alumíniumfelületekre. Mőszaki adatok Termékcsoport Epoxi tapadó alapozó A VdL-irányelv szerinti épületfesték: epoxigyanta (B komponens) alifás poliamin (A komponens) Összetétel fehér pigmentek báriumszulfát kalciumkarbonát víz additív anyagok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegfelépítés Keverési arány Anyag-elıkészítés i idı Anyagszükséglet Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint leválasztó hatású rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Alapok / Sto alapozók A lezárandó alapfelület szilárd, zsír- és pormentes kell legyen. Az azbesztet tartalmazó alapokat csak a TRGS 519 szerint szabad tisztítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +12 C i hımérséklet felsı határa: +30 C Alapozó bevonat: StoPrim Contact W Közbensı és záróbevonat: A következı bevonatot 7 napon belül fel kell hordani. Alkalmazható a diszperziós, alkidgyanta-, epoxi és poliuretán alapú bevonatrendszerekhez. 1 súlyrész A komponens : 1 súlyrész B komponens A StoPrim Contact W felhasználásra kész. +12 C-on kb. 3 óra +20 C-on kb. 2 óra +30 C-on kb. 1 óra Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. A komponens rétegenként 0,1 kg/m 2 B komponens rétegenként 0,1 kg/m 2 az alaptól és a felhordás módjától függıen.

2. oldal StoPrim Contact W Kétkomponenső alapozó A StoPrim Contact W-t az A és B komponens megfelelı arányában szállítjuk. Az A és B komponens összekeverésekor a következıkre kell ügyelni: Az A komponenst a B komponens edényébe kell önteni. Az A komponenst maradéktalanul ki kell üríteni az edénybıl. Homogén konzisztencia elérése és az intenzív keverés érdekében az anyagot lassú fordulatú, mechanikus keverıgéppel ( max. 300 ford./perc ) kb. 3 percig kell keverni. Az anyagot az edény oldaláról és aljáról is fel kell keverni, ügyelve arra, hogy az A komponens teljesen és egyenletesen eloszoljon. A keverés során mindkét komponens hımérséklete legalább +12 C és legfeljebb +20 C legyen. Keverés után az anyagot át kell önteni egy tiszta edénybe és még egyszer át kell keverni A felhordás történhet szórással, hengerléssel vagy mázolással. Kérjük, ügyeljenek a következıkre: A fazékidı vége nem felismerhetı. Túllépése a szavatosság elvesztésével jár. Kerülni kell a nagy rétegvastagságokat (többletfelhasználás). A száradás és kikeményedés fázisában gondoskodni kell a jó szellızésrıl. A munkaeszközök tisztítása Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Átvonás: +12 C-on legalább 12 óra +20 C-on legalább 6 óra +30 C-on legalább 3 óra Használat után az összes munkaeszközt vízzel azonnal meg kell tisztítani. Háztartási tisztítószer megkönnyíti a tisztítást. A munkaeszközök hosszabb használata után a StoDivers EV 100 alkalmazását javasoljuk. Jól lezárva, száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. RE0 StoPrim Contact W/DE/DE/007 Kiadás ideje 2002. 09. 25. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPrim DD Kétkomponenső, nedvességtıl védı alapozó Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Tapadásközvetítı Nagy záróhatás Véd a nedvesség ellen Fehérre pigmentált Alkalmazási terület Csak kültéri felhasználás. Nedvesség elleni védelem és tapadóhíd faforgácslapokra és rétegelt lemezre. Nem szabad felhordani nedves vagy szennyezett alapra. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Alapozó lakkfesték A VdL-irányelv szerinti épületfesték: poliuretángyanta A komponens / aromás poliizocianát B, szervetlen pigmentek, súlypát, talkum, szilikát alapú töltıanyagok, szilíciumdioxid, alifás vegyületek, aromás vegyületek, észter, additív anyagok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint leválasztó hatású rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Alapok / Sto alapozók Ellenırizni kell a meglévı bevonatok teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i és alaphımérséklet alsó határa: +10 C Rétegfelépítés Keverési arány Anyag-elıkészítés Keverési eljárás i idı Anyagszükséglet Alapozó bevonat: StoPrim DD Közbensı bevonat: StoPrim DD Az éleket kétszer be kell kenni. 5 súlyrész A komponens : 1 súlyrész B komponens Összekeverve feldolgozásra kész, legfeljebb 5% StoPrim DD hígítóval hígítható. Elıbb az A majd a B komponenst egy tiszta edénybe öntjük és keverı készülékkel gondosan összekeverjük. 20 C-on kb. 6 óra Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. A komponens alapozó lakkfesték B komponens térhálósító az alaptól és a felhordás módjától függıen. rétegenként, az alaptól függıen 0,166 kg/m 2 rétegenként, az alaptól függıen 0,033 kg/m 2 Mázolás, hengerlés, szórás. Airless készülékkel nem szórható! További bevonatok kielégítı száradás után, rendszerint egy éjszaka elmúltával (+20 C / 65% rel. páratartalom). Ha az átvonás több mint 48 óra múlva történik, a felületet fel kell csiszolni. Száradás: Porszáraz: 10 perc múlva Szállítható: 12 óra múlva Teljesen száraz és átvonható: kb. 24 óra múlva Felhordandó mennyiség: kb. 140 g/m 2 az térhálósító hozzáadása után (szárazfilm-vastagság: 50 µm)

2. oldal StoPrim DD Kétkomponenső, nedvességtıl védı alapozó A munkaeszközök tisztítása StoPrim DD hígítóval Szállítás Szín Fényesség Fehér Matt Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Száraz helyen kell tárolni. +35 C felett nem szabad közvetlen napsütésnek kitenni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. M-GP05 StoPrim DD/DE/DE/009 Kiadás ideje 2002. 12. 20. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPrim Fungal C Szilán-sziloxán alapú, vízlepergetı krém algával és gombával fertızött felületek kezelésére Jellemzés Tulajdonságok Vizes Jó hatásfok algákkal és/vagy gombákkal fertızött területeken Fertıtlenít, alapoz és hidrofobizál egy menetben Mély behatolás Oldószermentes Nagyon jól feldolgozható Alkalmazási terület Alkalmazható gombával és algával fertızött felületeken valamint penészes falakon és mennyezeteken. Nem szabad nedves vagy szennyezett felületre felhordani, mert ekkor a behatolási mélység és a hatás csökkenhet. Nem alkalmazható olyan felületeken, melyek álló víz hatásának vannak kitéve. Mőszaki adatok Összetétel Jellemzı adatok A VdL-irányelv szerinti épületfesték: víz, additív anyagok, konzerválószerek Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 0,8-1,0 g/cm 3 1) ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 8 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,05-0,1 kg/(m² h) Hatóanyag-tartalom 2) 68,0-70,0 % 1) g/cm³ = kg/l 2) szilán/sziloxán-tartalom i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint leválasztó hatású rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Az alapból származó, erısen lúgos hatások csökkentik a fertıtlenítı hatást. Nem nedvszívó alapokhoz a StoPrim Fungal C nem alkalmazható. Itt a StoPrim Fungal alkalmazását javasoljuk. Ellenırizni kell a meglévı bevonatok teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. A rátapadt piszok- és károsanyag-kérget valamint a kivirágzásokat, algákat, gombákat vagy zuzmót arra alkalmas tisztítóeljárással el kell távolítani. Gızborotvával vagy nagy nyomású tisztító berendezéssel történı tisztításnál (a meglévı alapnak ezt el kell viselnie) ügyelni kell arra, hogy az alapfelület jól kiszáradjon. A StoPrim Fungal C csak így tud megfelelıen behatolni az alapba. i hımérséklet i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Rétegfelépítés Felület-tisztítás majd kielégítı száradás. A StoPrim Fungal a legelınyösebben StoSilco Color G-vel vagy más szilikongyanta vagy szerves kötéső Sto homlokzatfestékkel vonható be. A StoSilco Color G, StoSilco K/R/MP és a Stolit K/R/MP kivételével az egyéb Sto homlokzatvakolattal és -festékekkel történı bevonásnál a Filmkonzerválással ellátott termékeket ajánljuk. A StoPrim Fungal C-t nem kell feltétlenül bevonattal ellátni. Ez esetben azonban számolni kell az algák és/vagy gombák ellen alkalmazott hatóanyag-kombináció idıben korlátozott gátló hatásával.

2. oldal StoPrim Fungal C Szilán-sziloxán alapú, hidrofobizáló krém algával és gombával fertızött felületek kezelésére Anyagszükséglet Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. rétegenként 0,1-0,3 kg/m 2 A felhordás módja és az alapfelület befolyásolhatja a megadott értéket. A pontos anyagszükségletet szükség esetén az épületen kell meghatározni. A StoPrim Fungal C-t hígítatlanul és egyenletesen kell felhordani. A StoPrim Fungal C száradás után nem képezhet fénylı réteget az alapon. Rendszerint elegendı egy felhordás. Erısen fertızött vagy erısen nedvszívó alapon szükségessé válhat a StoPrim Fungal C részfelületen vagy teljes felületen végzett másodszori felhordása. Durva alapokra az ecsettel, kefével ill. hengerrel történı felhordást javasoljuk. Nagy felülethez airless készülék is alkalmazható. A felhordást aránylag sima, zárt, pórusmentes felületre kımőveskanállal / simítóval is el lehet végezni. A StoPrim Fungal C azonban hajlamos a megfolyásra, ha az alapfelület nem felel meg ezeknek a követelményeknek. További bevonatok leghamarabb 24 óra múlva (+2 C / 65% rel. páratartalom), de jobb 48 óra múlva. Az anyag mennyisége és az alapfelület nedvszívása befolyásolja a száradást. A StoPrim Fungal C-t nem szabad lemosni ill. átmosni. A StoPrim Fungal C behatolása és megmaradása biztosítja az alapon a hatóanyagok optimális gátló hatását az algákkal és/vagy gombákkal szemben. A munkaeszközök tisztítása A StoPrim Fungal C átvonása elıtt meg kell gyızıdni a kielégítı száradásról. Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Színtelen, száradás után áttetszı Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Különleges tudnivalók Biztonság Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. GIS-KÓD Tudnivaló: Biocidok biztonságos használata. Használat elıtt olvassa el a megjelölést és a termékinformációt. Kiadás száma StoPrim Fungal C/DE/DE/003 Kiadás ideje 2003. 01. 21. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPrim Fungal Vizes alapozó algával és gombával fertızött felületekre Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Erıs fertıtlenítı hatás mikroorganizmusokkal, így algákkal és/vagy gombákkal szemben Vizes Kül- és beltéri felhasználás. Alkalmazható gombával és algával fertızött felületeken, valamint penészes falakon és mennyezeteken. Segédanyag A VdL-irányelv szerinti épületfesték: víz, additív anyagok, konzerválószerek i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint leválasztó hatású rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Alapok / Sto alapozók Ellenırizni kell a meglévı bevonatok teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Rétegfelépítés A felületeket megtisztításuk után be kell vonni StoPrim Fungal-lal. A megtisztított felületeknek szárazaknak kell lenniük. Egynapos száradás vízzel történı tisztítás után általában nem elegendı. A nedves alapba a StoPrim Fungal nem tud elég mélyen behatolni. A StoPrim Fungal felhordása után nem szabad lemosni a felületet. Alapozó bevonat: Kültérben: StoPrim Micro Beltérben: StoPrim Plex Közbensı bevonat: Kültérben: StoSilco Color G Beltérben: StoColor Protect Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Záróbevonat: Kültérben: StoSilco Color G Beltérben: StoColor Protect Hígítatlanul kell felhasználni. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. hígítatlanul rétegenként, az alaptól függıen 0,2 l/m 2 hígítatlanul egyszeri festés esetén 0,2 l/m 2 hígítatlanul kétszeri festés esetén 0,4 l/m 2 A pontos anyagszükségletet az épületen kell meghatározni.

2. oldal StoPrim Fungal Vizes alapozó algával és gombával fertızött felületekre A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín A felhordás ecsettel, hengerrel vagy szórással történhet. A StoPrim Fungal-t a száraz felületre kövéren és hígítatlanul kell felhordani. Az erısen fertızött felületeket másodszor is be kell kenni StoPrim Fungal-lal. További bevonatok kb. 24 óra múlva (+2 C / 65% rel. páratartalom), de jobb 48 óra múlva és ha az alapfelület száraz. Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Színtelen, áttetszı Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Tudnivaló: Biocidok biztonságos használata. Használat elıtt olvassa el a megjelölést és a termékinformációt. GIS-KÓD Kiadás száma Kiadás ideje 2003. 03. 22. Higiéniai intézkedések: A bırtisztítás megkönnyítése érdekében elızıleg bırvédı krémet kell a kézre kenni. A munka befejezése után és munkaszünetek elıtt alaposan kezet kell mosni. Óvintézkedések: A munkaterületen mosakodási lehetıséget kell biztosítani. Szemzuhanyt vagy szemöblítı flakont kell készenlétben tartani. Személyi védıintézkedések szórás esetén: Szemvédelem: kosaras védıszemüveg alkalmazása. Kézvédelem: gumikesztyő Légzésvédelem: P2 részecskeszőrı (fehér) Testvédelem: egyszer használatos védıruha használata A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. StoPrim Fungal/DE/DE/014 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPrim Grundex Mélyalapozó szervetlen alapokhoz Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegfelépítés Kitőnı alaperısítı Nagy behatolási mélységő Tapadásközvetítı Vízlepergetı Csak kültéri feldolgozás Alapozó régi, teherbíró bevonatokra. Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra. Nem alkalmazható EPS szigetelı-lemezes hıszigetelı rendszerekhez, EPS adalékkal ellátott hıszigetelı vakolatokhoz valamint szerves kötéső vakolatokhoz és festékekhez. Alapozó A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerizátum gyanta alifás vegyületek aromás vegyületek Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 0,8 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdanyag tartalom) 1) g/cm³ = kg/l VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 8,3 M-% A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Z-33.41-116 StoTherm Classic / Vario ragasztott Z-33.44-134 WDVS StoTherm Mineral L Z-33.43-66 WDVS StoTherm Cell Z-33.46-422 WDVS kerámia bevonattal TÜV Grundex / Royal Általános Építésfelügyeleti engedély Általános Építésfelügyeleti engedély Általános Építésfelügyeleti engedély Általános Építésfelügyeleti engedély Festékbevonat maradékrost-megkötési képességének vizsgálata Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Az alapozót a mindenkori hígítóval az alapnak megfelelıen kell beállítani. Az alapozónak nem szabad fényes felületet képeznie. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Erısen nedvszívó és porló alapokon többszöri felhordás szükséges, nedves eljárással. 1. felhordás: 1 : 1 arányban hígítva Sto terpentin-helyettesítıvel 2. felhordás: hígítatlanul Az alapozó száradás után nem képezhet fényes felületet.

2. oldal StoPrim Grundex Mélyalapozó szervetlen alapokhoz Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Sto terpentin-helyettesítıvel hígítható, az alapfelület nedvszívó képességének megfelelıen. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0856 rétegenként, az alaptól függıen 0,2-1 l/m 2 A StoPrim Grundex-et mázolással lehet felhordani és bedolgozni vagy szórással lehet felvinni. Airless szórással is felhordható. További rétegeket leghamarabb 48 óra múlva lehet felhordani (+20 ºC / 65% rel. páratartalom). A munkaeszközök tisztítása 2 napig feltétlenül szellıztetni kell! Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Színtelen Transzparens Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. M-GF04 Kiadás ideje 2002. 09. 18. StoPrim Grundex/DE/DE/011 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPrim Isol Vizes, szigetelı alapozó Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Az átütı anyagok elleni szigetelés Kitőnı záróhatás korom, nikotin, lignin és vízfoltok ellen Szabályozza a nedvszívó képességet Tapadásközvetítı Fehérre pigmentált Alkalmazási terület Kül- és beltéri feldolgozás Szigetelı festékként és alapozóként gipszkartonra és faforgácslapra Korommal és nikotinnal szennyezett alapokra (két réteg szükséges) és víz által hagyott foltokra az utána következı diszperziós, diszperziós szilikát- és szilikongyanta vakolatok alapozására kül- és beltérben. A kritikus alapok alkalmasságát ellenırizni kel (próbafelület készítése). Nem alkalmazható nedves felületeken és nem hordható fel vasra vagy acélra. A StoPrim Isolt nem szabad kitenni az esıvíz hatásának, ezért kültérben gyorsan fedıbevonattal kell ellátni. Nem keverhetı diszperziós festékekkel. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Alapozó A VdL-irányelv szerinti épületfesték: polimer diszperzió fehér pigmentek talkum szilikát alapú töltıanyagok víz glikoléter additív anyagok konzerválószerek Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,1 g/cm 3 1) Nem illó rész (szárazanyagtartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 48 M-% ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 7,5-8,5 1) g/cm³ = kg/l A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint leválasztó hatású rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Az alapfelület elıkészítése Alapok / Sto alapozók Az alapozót a mindenkori hígítóval az alapnak megfelelıen kell beállítani. Az alapozónak nem szabad fényes felületet képeznie. i hımérséklet i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Rétegfelépítés Az alapfelület állapotától függıen másodszori festés szükséges lehet. Átvonható Sto diszperziós-, szilikongyanta- és szilikát festékekkel, tapétával és üvegszövettel valamint szerves, szilikongyanta kötéső szilikát- vagy ásványi alapú vakolatokkal.

2. oldal StoPrim Isol Vizes, szigetelı alapozó Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Felhasználásra kész, és csak hígítatlanul szabad felhordani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1304 rétegenként 0,15-0,2 l/m 2 Felhordás ecsettel, hengerrel és szórókészülékkel További bevonatok kielégítı száradás után, rendszerint 24 óra elteltével (+20 C / 65% rel. páratartalom). A StoPrim Isolt nem szabad kitenni az esıvíz hatásának, ezért kültérben gyorsan fedıbevonattal kell ellátni. Ha második festés szükséges, legalább 24 óra közbensı száradási idıt kell betartani (+20 C / 65% rel. páratartalom). Normál feltételek között a StoPrim Isol 4-6 óra múlva átfesthetı egykomponenső (vízzel vagy oldószerrel hígítható) festékekkel. Alacsonyabb hımérséklet és magasabb nedvességtartalom késleltetheti a száradást. Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Fényesség Színezhetı Lehetséges külön beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Fehér Matt Legfeljebb 3% StoTint Aqua színezıvel Nincsenek Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-GP01 StoPrim Isol/DE/DE/016 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPrim Isol Q Vizes, szigetelı, töltött alapozó Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Kitőnı záróhatás korom, nikotin, lignin és vízfoltok ellen Nagyon jó tapadásközvetítı Jól takar Szabályozza a nedvszívó képességet Kvarccal töltött Fehérre pigmentált Alkalmazási terület Kül- és beltéri feldolgozás Szigetelı festékként és alapozóként gipszkartonra és faforgácslapra Korommal és nikotinnal szennyezett alapokra (két réteg szükséges) és víz által hagyott foltokra az utána következı diszperziós, diszperziós szilikát- és szilikongyanta vakolatok alapozására kül- és beltérben. A kritikus alapok alkalmasságát ellenırizni kel (próbafelület készítése). Nem alkalmazható nedves felületeken és nem hordható fel vasra vagy acélra. A StoPrim Isol Q-t nem szabad kitenni az esıvíz hatásának, ezért kültérben gyorsan fedıbevonattal kell ellátni. Nem keverhetı diszperziós festékekkel. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Alapozó A VdL-irányelv szerinti épületfesték: polimer diszperzió fehér pigmentek szilikát alapú töltıanyagok talkum víz glikoléter additív anyagok konzerválószerek Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,1 g/cm 3 1) Nem illó rész (szárazanyagtartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 49 M-% ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 7,5-8,5 1) g/cm³ = kg/l A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint leválasztó hatású rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Az alapfelület elıkészítése Alapok / Sto alapozók Az alapozót a mindenkori hígítóval az alapnak megfelelıen kell beállítani. Az alapozónak nem szabad fényes felületet képeznie. i hımérséklet i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Rétegfelépítés Az alapfelület állapotától függıen másodszori festés szükséges lehet. Átvonható Sto diszperziós-, szilikongyanta- és szilikát festékekkel, tapétával és üvegszövettel valamint szerves, szilikongyanta kötéső szilikát- vagy ásványi alapú vakolatokkal.

2. oldal StoPrim Isol Q Vizes, szigetelı, töltött alapozó Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Felhasználásra kész, és csak hígítatlanul szabad felhordani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1308 rétegenként 0,2 l/m 2 Felhordás ecsettel és hengerrel. További bevonatok kielégítı száradás után, rendszerint 24 óra elteltével (+20 C / 65% rel. páratartalom). Ha második festés szükséges, legalább 24 óra közbensı száradási idıt kell betartani (+20 C / 65% rel. páratartalom). Normál feltételek között a StoPrim Isol Q kb. 8 óra múlva vakolatokkal átvonható. Alacsonyabb hımérséklet és magasabb nedvességtartalom késleltetheti a száradást. Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Fényesség Színezhetı Lehetséges külön beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Fehér Matt Legfeljebb 3% StoTint Aqua színezıvel Nincsenek Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-GP01 StoPrim Isol Q/DE/DE/013 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPrim LP Szigetelı alapozó Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Az átütı anyagok elleni nagy hatású szigetelés Kitőnı záróhatás korom, nikotin, lignin és vízfoltok ellen Enyhe szagú Szabályozza a nedvszívó képességet Tapadásközvetítı Fehérre pigmentált Alkalmazási terület Kül- és beltéri feldolgozás Szigetelı festékként és alapozóként gipszkartonra és faforgácslapra Koromtól, nikotintól és vízfoltoktól elszínezıdött alapokra, minden teherbíró fa alapra beltérben, gipszkartonra és faforgácslapra. Nem alkalmazható nedves vagy szennyezett felületeken. A kritikus alapok alkalmasságát ellenırizni kel (próbafelület készítése). Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése Rétegfelépítés Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Alapozó A VdL-irányelv szerinti épületfesték: polimerizált szójaolaj szervetlen pigmentek kalciumkarbonát talkum alifás vegyületek glikol additív anyagok Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint leválasztó hatású rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Alapok / Sto alapozók Az alapozót a mindenkori hígítóval az alapnak megfelelıen kell beállítani. Az alapozónak nem szabad fényes felületet képeznie. Az alapfelület állapotától függıen másodszori festés szükséges lehet. Felhasználásra kész Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0855 rétegenként 0,2 l/m 2 Felhordás ecsettel, hengerrel és szórókészülékkel További bevonatok kielégítı száradás után, rendszerint egy éjszaka elteltével (+20 C / 65% rel. páratartalom). Vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Fehér

2. oldal StoPrim LP Szigetelı alapozó Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Száraz helyen kell tárolni. +35 C hımérséklet felett nem szabad kitenni a közvetlen napsugárzás hatásának. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-GP02 StoPrim LP/DE/DE/010 Kiadás ideje 2002. 09. 25. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPrim LQ Szigetelı, töltött alapozó Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Az átütı anyagok elleni nagy hatású szigetelés Kitőnı záróhatás korom, nikotin, lignin és vízfoltok ellen Enyhe szagú Szabályozza a nedvszívó képességet Kvarccal töltött Fehérre pigmentált Alkalmazási terület Kül- és beltéri feldolgozás Minden teherbíró fa alapra Koromtól, nikotintól és vízfoltoktól elszínezıdött alapokra, minden teherbíró fa alapra beltérben, gipszkartonra és faforgácslapra. Nem alkalmazható nedves vagy szennyezett felületeken. A kritikus alapok alkalmasságát ellenırizni kel (próbafelület készítése). Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése Rétegfelépítés Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Alapozó A VdL-irányelv szerinti épületfesték: polimerizált szójaolaj, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, talkum, alifás vegyületek, glikolok, additív anyagok Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint leválasztó hatású rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Alapok / Sto alapozók Az alapozót a mindenkori hígítóval az alapnak megfelelıen kell beállítani. Az alapozónak nem szabad fényes felületet képeznie. Az alapfelület állapotától függıen másodszori festés szükséges lehet. Felhasználásra kész Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. rétegenként 0,2 kg/m 2 az alaptól függıen A pontos anyagszükségletet az épületen kell megállapítani. Felhordás ecsettel, hengerrel és szórókészülékkel További bevonatok kielégítı száradás után, rendszerint egy éjszaka elteltével (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után Sto terpentin-helyettesítıvel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Fehér Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Száraz helyen kell tárolni. +35 C hımérséklet felett nem szabad kitenni a közvetlen napsugárzás hatásának. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson)

2. oldal StoPrim LQ Szigetelı, töltött alapozó Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. M-GP04 StoPrim LQ/DE/DE/010 Kiadás ideje 2003. 03. 28. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPrim Micro Oldószermentes mélyalapozó-koncentrátum Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Kitőnı alaperısítı Nagy behatolási mélységő Tapadásközvetítı Erısen vízlepergetı Színtelen, áttetszı Alkalmazási terület Csak kültéri feldolgozás Alapozóként nedvszívó ásványi alapú alapok/therbíró régi bevonatok nedvszívó képességének csökkentésére és egyidejő hidrofobizálására. Gipsz tartalmú alapokon nem alkalmazható. Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra. Mőszaki adatok Termékcsoport Ismertetı adatok Alapozó Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,0 g/cm 3 2) Nem illó rész (szilárdanyag tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 11,0 M-% ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 4,0-6,0 1) 1) (hígító) 2) g/cm³ = kg/l A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegfelépítés Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Az alapozót a mindenkori hígítóval az alapnak megfelelıen kell beállítani. Az alapozónak nem szabad fényes felületet képeznie. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Erısen nedvszívó alapokon többszöri felhordás szükséges. Nedves eljárás ajánlott. Az alapozó száradás után nem képezhet fényes felületet. A StoPrim Micro reaktív szilánokat tartalmaz, melyek felhordás után vegyi reakcióba lépnek, és kialakítják a víztaszítást. Keverési arány Anyag-elıkészítés i idı Anyagszükséglet Annak biztosítására, hogy az utána következı festésnél ne adódjanak tapadási problémák, a következı munkamőveletet 7 napon belül el kell végezni. StoPrim Micro : víz = 1 : 10 (alapozóként) Vízzel hígítható, az alapfelület nedvszívó képességének megfelelıen. 12 óra +20 C-on és 65% rel. páratartalomnál. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0810 hígítatlanul (koncentrátum), az alaptól függıen 0,02-0,1 l/m 2

2. oldal StoPrim Micro Oldószermentes mélyalapozó-koncentrátum A StoPrim Micro-t mázolással lehet felhordani és bedolgozni vagy szórással lehet felvinni (ügyelni kell a ködpermetre), Inomat készülékkel. További rétegek megfelelı száradás után, rendszerint egy éjszaka elteltével (+20 ºC / 65% rel. páratartalom). 7 napon belül át kell vonni. A munkaeszközök tisztítása Felhordáskor a bırt és a szemet védeni kell. Üveget, klinkert, kerámiát, natúr követ, lakkozásokat és fémeket le kell takarni. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Színtelen Transzparens Száraz helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. StoPrim Micro/DE/DE/012 Kiadás ideje 2002. 12. 06. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPrim Plex Oldószer- és lágyítószer-mentes, károsanyag-kibocsátásmentes univerzális alapozó Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Anyag-elıkészítés Oldószer- és lágyítószer-mentes, károsanyag-kibocsátásmentes TÜV által tanúsított Felületerısítı Jó behatolású Tapadásközvetítı Szabályozza a nedvszívó képességet Bel- és kültéri feldolgozás Alapozó ásványi alapú alapokra, régi, teherbíró bevonatokra, felületükön morzsolódó és nedvszívó alapokra, krétásodó, régi festékek megszilárdítására, és porózus alapok nedvszívásának csökkentésére. A StoPrim Plex kitőnıen alkalmazható olyan porózus, nedvszívó alapok alapozására, mint a vakolatok, nem égetett falazóelemek, gázbeton stb. Alapozó A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimer diszperzió víz additív anyagok konzerválószerek Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,0 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdanyag VIQP 033/VILS 001 (Sto 8,6 M-% tartalom) intern) ph -érték VIQP 011 (Sto belsı) 7,5-8,5 1) g/cm³ = kg/l A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. TÜV Prim Plex Az emissziós viselkedés értékelése Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Az alapozót a mindenkori hígítóval az alapnak megfelelıen kell beállítani. Az alapozónak nem szabad fényes felületet képeznie. i hımérséklet alsó határa: +5 C Felhasználásra kész. Vízzel az alapfelület nedvszívó képességének megfelelıen állítható be.

2. oldal StoPrim Plex Oldószer- és lágyítószer-mentes, károsanyag-kibocsátásmentes univerzális alapozó Anyagszükséglet Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0518 rétegenként 0,4 kg/m 2 A StoPrim Plex-et mázolással lehet felhordani és bedolgozni. A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság További rétegeket megfelelı száradás után, rendszerint egy éjszaka elteltével lehet felhordani (+20 ºC / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Színtelen GIS-CODE Kiadás száma Kiadás ideje 2002. 09. 18. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-GF01 StoPrim Plex/DE/DE/010 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPrim Protect AF Faanyagvédı alapozó Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Véd a kékülés, korhadás ellen Hatóanyag: 1,00% Popiconazol Csak kültérben szabad alkalmazni, beltérben nem. Alkalmazási terület és hatásosság: Felhordandó mennyiség: 200-250 ml/m 2. A StoPrim Protect AF földdel nem érintkezı, statikailag nem igénybevett, kültérben felhasznált fák DIN 68800, 3. rész szerinti korhadás és kékülés elleni védelmére szolgál. Óvintézkedések: a faanyagvédıszer biocid hatóanyagot tartalmaz. Csak a használati utasítás szerint és csak az engedélyezett alkalmazási területeken alkalmazható. A helytelen felhasználás egészség- és környezetkárosodáshoz vezethet. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Nem alkalmazható élıvizek közvetlen közelében. A védıszer nem kerülhet vízfolyásokba. Nem alkalmazható olyan fánál, amely közvetlen érintkezésbe kerül élelmiszerekkel és takarmányokkal. Alapozó A VdL irányelv szerinti épületfesték; alkidgyanta, aromás vegyületektıl mentesített szénhidrogének, additív anyagok Az alapnak tisztának és régi festékektıl mentesnek kell lennie. A fa nedvességtartalma tőlevelőeknél nem haladhatja meg a 15%-ot. Be kell tartani a 18. sz. BFS-Merkblatt utasításait. Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i hımérséklet alsó határa: +5 C Új faanyagon két- háromszori festés. Hígítatlanul kell felhasználni. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 8408 rétegenként, az alaptól függıen 0,1-0,15 l/m 2 Felhordás módja: mázolás, merítés, árasztás. Szórás csak zárt berendezésben. A StoPrim AF-et kövéren kell felhordani. A mőanyagokat és bitumenes anyagokat le kell takarni. A növényeket hátra kell kötözni és védeni kell. A StoPrim AF minden oldószertartalmú és vízzel hígítható lakkal átlakkozható. A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín További bevonatok kielégítı száradás után, rendszerint egy éjszaka elmúltával (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után Sto terpentin-helyettesítıvel azonnal meg kell tisztítani. Színtelen Áttetszı

2. oldal StoPrim Protect AF Faanyagvédı alapozó Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság Jól lezárt edényben, száraz helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) Tudnivaló: Biocidok biztonságos használata. Használat elıtt olvassa el a megjelölést és a termékinformációt. Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. GIS-KÓD HSM-LV20 Kiadás száma StoPrim Protect AF/DE/DE/009 Kiadás ideje 2002. 12. 04. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPrim Silikat Szilikát alapú, vizes-bázisú alapozó Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok i tudnivalók Alapfelület Felületerısítı Tapadásközvetítı Szabályozza a nedvszívó képességet Jó behatolású Bel- és kültéri feldolgozás Alapozóként erısen nedvszívó vagy kiegyenlítıként különbözı nedvszívó képességő ásványi alapú alapokra és régi, teherbíró bevonatokra, valamint felületükön morzsolódó alapok megszilárdítására. Nedves vagy szennyezett alapra nem szabad felhordani. Alapozó A VdL irányelv szerinti épületbevonat; káli vízüveg, polimer diszperzió, víz, alifás vegyületek, glikoléter, additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,1 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdanyag tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto 16 M-% intern) ph -érték VIQP 011 (Sto belsı) 11-12 1) g/cm³ = kg/l Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie. Az új alapvakolatnak legalább 14 napig száradnia kell. Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Keverési arány Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín Alapok / Sto alapozók Az alapozót a mindenkori hígítóval az alapnak megfelelıen kell beállítani. Az alapozónak nem szabad fényes felületet képeznie. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Erısen nedvszívó alapokon többszöri felhordás ajánlott, nedves eljárással (újabb felhordás a még nedves felületre) 1 : 1 arányig vízzel hígítható Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0870 rétegenként 0,15-0,8 l/m 2 A StoPrim Silikat-ot mázolással lehet felhordani és bedolgozni. További rétegeket megfelelı száradás után, rendszerint egy éjszaka elteltével lehet felhordani (+20 ºC / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Színtelen

2. oldal StoPrim Silikat Szilikát alapú, vizes-bázisú alapozó Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-CODE Kiadás száma Kiadás ideje 2002. 12. 06. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-GF01 StoPrim SiliKat/DE/DE/012 Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoPrim Stop Szigetelı alapozó bitumen- és kátránytartalmú alapokra Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Erıs tapadásközvetítı Átütı anyagok ellen szigetel Vízlepergetı Pigmentált Záróhatás korom, nikotin, lignin és vízfoltok ellen Fehérre pigmentált Kül- és beltéri feldolgozás Szigetelı festékként és alapozóként gipszkartonra és faforgácslapra Teherbíró régi bevonatokra, ligninnel, korommal, nikotinnal szennyezett és víznyomfoltos alapokra. Szigetelı bevonatként kátrány- és bitumen alapokra. Nem szabad felhordani nedves vagy szennyezett felületre. Szigetelı alapozó A VdL-irányelv szerinti épületfesték: polimer diszperzió fehér pigmentek víz alkoholok aromás vegyületek Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint leválasztó hatású rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani Az alapfelület állapotától függıen másodszori festés szükséges lehet. Felhasználásra kész, csak hígítatlanul szabad felhordani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0545 rétegenként 0,15-0,18 l/m 2 Felhordás ecsettel, hengerrel és szórókészülékkel További bevonatok kielégítı száradás után, rendszerint 12 óra elteltével (+20 C / 65% rel. páratartalom). Jó szigetelı hatás eléréséhez két réteg szükséges. A második bevonat 5-6 óra múlva hordható fel. Az ezt követı bevonatok felvitele 8-12 óra múlva történhet meg. A munkaeszközök tisztítása StoDivers EV 100 / StoDivers EV 200 Szállítás Szín Fényesség Fehér Matt

2. oldal StoPrim Stop Szigetelı alapozó bitumen- és kátránytartalmú alapokra Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma StoPrim Stop/DE/DE/008 Kiadás ideje 2002. 09. 25. Száraz helyen kell tárolni. +35 C felett nem szabad kitenni a közvetlen napsütés hatásának. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Ez a termék az érvényes EU irányelvek szerint megjelölésköteles. Az elsı beszerzésnél EG biztonsági adatlapot adunk. Kérjük, vegyék figyelembe a termék kezelésével, raktározásával és ártalmatlanításával kapcsolatos tájékoztatásokat. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSil Color DIN 18 363 szerinti diszperziós szilikátfesték Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Nagyon jól fed Nagyon jó páraáteresztı Nagyon jó széndioxid-áteresztı Feszültségszegény Nagyon jó feldolgozási tulajdonságok Csak kültéri feldolgozás Diszperziós szilikát homlokzatfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: kálivízüveg polimer diszperzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek súlypát kovaföld szilikát töltıanyagok víz alifás vegyületek glikoléter additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,6 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 62 M% ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 10,5-12 V páradiffúzió tömegáram-sőrőség DIN EN ISO 7783-2 2) 310 3)4) g/(m 2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 2) 0,07 6) m Páradiffúzió µ-érték 5) DIN EN ISO 7783-2 2) 400 6) Vízáteresztési fok DIN EN 1062-3 0,36 7) kg/(m2 h) Fehérségi fok CIE 80 % Rétegvastagság DIN EN 1062-1 150-200 µm Fényesség DIN EN 1062-1 3 8) 1) g/cm 3 = kg/l 2) a mintákat eltérı módón, 23 C-on szárítják 3) legkisebb érték 4) I. osztály (magas) 5) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 6) Legnagyobb érték 7) II. osztály (közepes) 8) 85 -on (matt) A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.

2. oldal StoSil Color DIN 18 363 szerinti diszperziós szilikátfesték i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoSil Color Záróbevonat: StoSil Color A StoSil Color legfeljebb 5-10% vízzel hígítva feldolgozási konzisztenciára állítható be. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként, az alaptól függıen 0,15-0,2 l/m 2 színes rétegenként, az alaptól függıen 0,15-0,2 l/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 8 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. A kémiai kötési folyamat és a különbözı idıjárási- és épület-feltételek miatt a színhőség és a foltmentesség nem garantálható. 30% alatti világossági értékő színek esetén erısebb, száradás- és kötés okozta foltképzıdésre való hajlammal kell számolni. Fényesség Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Matt Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését (felár). Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. A StoSil Color kiegészítıleg hidrofobizáltra állítható be. Megrendelés esetén kérjük a hidrofobizált megjelölést feltüntetni (felár).

3. oldal StoSil Color DIN 18 363 szerinti diszperziós szilikátfesték Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-SK01 Kiadás száma StoSil Color DE/DE/014 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSil Fill DIN 18 363 szerinti, töltött, diszperziós szilikátfesték Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Nagy töltıképességő Feszültségszegény Nagyon jó széndioxid- és páraáteresztı Vízlepergetı Nagyon jó feldolgozási tulajdonságok Csak kültéri feldolgozás Diszperziós szilikát homlokzatfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: kálivízüveg polimer diszperzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek súlypát kalciumkarbonát kovaföld szilikát töltıanyagok víz alifás vegyületek glikoléter additív anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,7 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtest tartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 63 M% ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 10,5-12 V páradiffúzió tömegáram-sőrőség DIN EN ISO 7783-2 2) 330 3)4) g/(m 2 d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 0,06 6) m Páradiffúzió µ-érték 5) DIN EN ISO 7783-2 400 6)7) Vízáteresztési fok DIN EN 1062-3 0,47 8) kg/(m2 h) 1) g/cm 3 = kg/l 2) a mintákat eltérı módon, 23 C-on szárítják 3) legkisebb érték 4) I. osztály (magas) 5) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 6) Legnagyobb érték 7) Legnagyobb érték 8) II osztály (közepes) A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná.

2. oldal StoSil Fill DIN 18 363 szerinti, töltött, diszperziós szilikátfesték i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoSil Fill Záróbevonat StoSil Fill A StoSil Fill legfeljebb 5-10% vízzel hígítva feldolgozási konzisztenciára állítható be. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér munkamenetenként 0,3-0,35 l/m 2 színes munkamenetenként 0,3-0,35 l/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. Mázolás, hengerlés. Átfesthetı kb. 8 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. A kémiai kötési folyamat és a különbözı idıjárási- és épület feltételek miatt a színhőség és a foltmentesség nem garantálható. 30% alatti világossági értékő színek esetén erısebb száradás- és kötés okozta foltképzıdésre való hajlammal kell számolni. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Fényesség Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Matt Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését (felár). Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. A StoSil Fill kiegészítıleg hidrofobizáltra állítható be. Megrendelés esetén kérjük a hidrofobizált megjelölést feltüntetni (felár).

3. oldal StoSil Fill DIN 18 363 szerinti, töltött, diszperziós szilikátfesték Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-SK01 Kiadás száma StoSil Fill DE/DE/012 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSil In Beltéri szilikát festék, DIN EN 13 300 szerinti 3. nedves dörzsállósági fokozat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Oldószer- és lágyítószermentes, károsanyag-kibocsátásmentes Kipárolgó anyagoktól mentes TÜV által tanúsított Nagyon jól fed DIN 53 778 alapján mosásálló DIN EN 13 300 szerint tompa matt Csak beltéri feldolgozás Falakra és mennyezetekre Nedves vagy szennyezett alapokra nem hordható fel Beltéri szilikát festék A VdL irányelv szerinti épületfesték; kálivízüveg, polimerdiszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, kovaföld, víz, additív anyagok, szilikát töltıanyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,5 g/cm³ 1) Nem illó rész (szilárdtesttartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 58 M-% ph -érték VIQP 011 (Sto intern) 11-12 Világosság DIN 53 778 90 % Fehérségi fok CIE 80 % Fedıképesség DIN EN 13 300 % Nedves dörzsállóság DIN EN 13 300 3 1) g/cm³ = kg/l 2) Nedves dörzsállósági fokozat Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. TÜV StoSil In Az emissziós viselkedés kiértékelése Allergiepotential StoSil In PA-Nr.- 29035 Szakértıi állásfoglalás Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i hımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó bevonat: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen

2. oldal StoSil In Beltéri szilikát festék, DIN EN 13 300 szerinti 3. nedves dörzsállósági fokozat Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Közbensı bevonat: StoSil In Záróbevonat: StoSil In Legfeljebb 5% vízzel hígítható Közbensı bevonat: legfeljebb 5% vízzel hígított StoSil In Záróbevonat: legfeljebb 5% vízzel hígított StoSil In Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,12-0,14 l/m 2 törtfehér AW11 / AW15 rétegenként 0,12-0,14 l/m 2 színes rétegenként 0,12-0,14 l/m 2 Kiadósság sima alapon: kb. 7,5 m 2 /l (gipszkartonon mérve) Kiadósság durva alapon: kb. 7 m 2 /l (durva rost-tapétán mérve) A fenti termék anyagszükséglete ill. kiadóssága a mindenkori alapállapottól és a feldolgozás munkamódszerétıl függ. Szükség esetén az anyaszükségletet az épületnél újra meg kell határozni. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín Fényesség Színezhetıség Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-CODE Kiadás száma Átfesthetı kb. 6-8 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. DIN 13 300 szerint tompa matt Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Jól lezárt edényben, fagymenetes helyen kell tárolni. Minıségét eredeti csomagolásban megırzi (lásd a csomagoláson)) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-Sk01 StoSil In/DE/DE/014 Kiadás ideje 2002. 11. 30. Azon alkalmazások, melyek ezen mőszaki adatlapban nem kerülnek egyértelmően megemlítésre, kizárólag az elızetesen a Sto AG-val lefolytatott megbeszélés után történhetnek meg. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSil K Szilikát kötéső, egyenletesen szemcsés struktúrájú fedıvakolat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Jó széndioxid és páraáteresztı Idıjárásálló Vízlepergetı A StoColor rendszer meghatározott színei Nagy színstabilitás Géppel is feldolgozható Csak kültéri feldolgozás Nedves vagy szennyezett alapokra nem hordható fel Szilikát vakolat A VdL irányelv szerinti épületfesték; polimerdiszperzió, kálivízüveg, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, víz, alifás vegyületek, glikoléter, additív anyagok, szilikát töltıanyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,8-2 g/cm³ 1) ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 11-12 Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 1) 0,20 2) m Páradiffúzió µ-érték 3) DIN EN ISO 7783-2 1) 75-110 Vízáteresztési fok DIN EN 1062-3 0,1-0,2 kg/(m² h) 1) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra 2) legnagyobb érték 3) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 4) g/cm³ = kg/l Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Z-33.41-116 StoTherm Classic / Általános építésfelügyeleti engedély Vario ragasztott Z-33.42-129 StoTherm Classic / Általános építésfelügyeleti engedély Vario / Mineral - sínrögzítés Z-33.43-61 StoTherm Classic / Általános építésfelügyeleti engedély Vario / Mineral ragasztott és dübelezett Z-33.44-134 WDVS StoTherm Általános építésfelügyeleti engedély Mineral L Z-33.43-66 WDVS StoTherm Általános építésfelügyeleti engedély Cell Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C

2. oldal StoSil K Szilikát kötéső, kapart struktúrájú fedıvakolat Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Alapozás: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoPrep Miral, a színárnyalatot a záróbevonathoz kell hangolni. Záróbevonat StoSil K A feldolgozási konzisztenciát vízzel kell beállítani. elıtt alaposan fel kell keverni. Gépi feldolgozás esetén a vízadagolást a mindenkori géphez / szivattyúhoz kell beállítani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1,0 mm-es fehér 2,2 kg/m 2 1,0 mm-es színes 2,2 kg/m 2 1,5 mm-es fehér 2,4 kg/m 2 1,5 mm-es színes 2,4 kg/m 2 2,0 mm-es fehér 3,0 kg/m 2 2,0 mm-es színes 3,0 kg/m 2 3,0 mm-es fehér 4,4 kg/m 2 3,0 mm-es színes 4,4 kg/m 2 Az anyagszükséglet a mindenkori alapállapottól és a feldolgozás munkamódszerétıl függ. A megadott anyagszükséglet értékek csak tájékoztatásra szolgálnak. A pontos anyaszükségletet szükség esetén az épületnél kell meghatározni. A StoSil K-t rozsdamentes acélsimítóval kell szemcseméretre húzni. A strukturálás acél vagy kemény mőanyagsimítóval történik. A StoSil K Sto-Trichterpistole tölcséres szórópisztollyal vagy a kereskedelemben kapható bármelyik finomvakoló géppel felszórható. A munkatechnológia, a feldolgozó szerszám valamint az alapfelület jelentısen befolyásolják az eredményt A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín A megadott szerszámok ajánlások. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. Világossági érték > 30 %. 30% alatti világossági értékkel rendelkezı színek esetén erısebb száradás- és kötés okozta foltképzıdésre való hajlammal kell számolni. A kémiai kötési folyamat és a különbözı idıjárási- és épület-feltételek miatt a színhőség és a foltmentesség nem garantálható. A Sto fedıvakolatokban alkalmazott homokok természetes anyagok, melyek szórványosan színben kissé sötétebb homok- ill. struktúraszemcsékként felismerhetıek lehetnek. Ez nem minıségi hiba, hanem minimális optikai hátrány, amely a természetes alapfelület jellegen és a Sto fedıvakolatokban alkalmazott nyersanyagok természetes tulajdonságain alapul. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja.

3. oldal StoSil K Szilikát kötéső, kapart struktúrájú fedıvakolat Színezhetıség Lehetséges különleges beállítások StoColor rendszer színei. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését (felár). Figyelembe kell venni, hogy a kötıanyagtól függıen, különösen lehetséges gombafertızéssel szemben, korlátozott hatású. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság A StoSil K kiegészítıleg hidrofobizáltra állítható be. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. Megrendelés esetén kérjük a hidrofobizált megjelölést feltüntetni (felár). Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-SK01 StoSil K/DE/DE/015 GIS-CODE Kiadás száma Kiadás ideje 2002. 12. 03. Azon alkalmazások, melyek ezen mőszaki adatlapban nem kerülnek egyértelmően megemlítésre, kizárólag az elızetesen a Sto AG-val lefolytatott megbeszélés után történhetnek meg. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSilco Color G Matt szilikongyanta festék algákkal és gombákkal veszélyeztetett felületekre Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Kitőnı minıségő, valódi szilikongyanta festék Algák és gombák ellen filmkonzerválással Nagyon jó pára- és széndioxid áteresztı Erısen vízlepergetı Különösen kis szennyezıdési hajlam Különösen feszültségszegény Csak kültéri feldolgozás Szilikongyanta homlokzatfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió szilikongyanta emulzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát talkum szilikát töltıanyagok víz glikoléter additív anyagok konzerváló anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,5 g/cm³ 1) V páradiffúzió tömegáram-sőrőség DIN EN ISO 7783-2 2) 200-400 3) g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 2) 0,05-0,1 m Páradiffúzió µ-érték 4) DIN EN ISO 7783-2 2) 400-500 kg/(m² h) Vízáteresztési fok DIN EN 1062-3 0,1 5)6) % Világosság DIN 53 778 90 % Fehérségi fok CIE 84 g/cm³ 1) 1) g/cm 3 = kg/l 2) a mintákat eltérı módon 23 C-on szárítják 3) I. osztály 4) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 5) legnagyobb érték 6) III. osztály ( alacsony ) i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók

2. oldal StoSilco Color G Matt szilikongyanta festék algákkal és gombákkal veszélyeztetett felületekre Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozó festés: Az alapfelület állapotától függıen Közbensı festés: StoSilco Color G Záróbevonat StoSilco Color G Közbensı festés: StoSilco Color G kb. 10% vízzel hígítva. Záró festések: StoSilco Color G kb. 5-10% vízzel hígítva. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,17-0,2 l/m 2 színes rétegenként 0,17-0,2 l/m 2 Az alaptól és a felhordás módjától függıen. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 8 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Kiegészítı alga- és gombamentesítés nem állítható be, mivel a filmkonzerválás gyárilag történik. Megelızı és késleltetı hatású. Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. A StoSilco Color G lúgos alapon történı alkalmazása esetén, az alkalmazás megkezdése elıtt legalább 7 napos állásidıt kell tartani. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni.

3. oldal StoSilco Color G Matt szilikongyanta festék algákkal és gombákkal veszélyeztetett felületekre Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Tudnivaló: Biocidok biztonságos alkalmazása. Használat elıtt mindig el kell olvasni a megjelölést és a termékinformációt. GIS-KÓD A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-SF01F Kiadás száma StoSilco Color G DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra történı alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSilco Color Nagy szilikongyanta tartalmú, matt szilikongyanta festék Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Kitőnı minıségő, valódi szilikongyanta festék Nagyon jó pára- és széndioxid-áteresztı Erısen vízlepergetı Különösen kis szennyezıdési hajlamú Különösen feszültségszegény Struktúratartó Csak kültéri felhasználás Szilikongyanta homlokzatfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió szilikongyanta emulzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát talkum szilikát töltıanyagok víz glikoléter additív anyagok konzerváló anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,5 g/cm³ 1) V páradiffúzió tömegáram-sőrőség DIN EN ISO 7783-2 2) 200-400 3) g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 2) 0,1 4) m Páradiffúzió µ-érték 4) DIN EN ISO 7783-2 2) 500-600 Vízáteresztési fok DIN EN 1062-3 0,1 6) kg/(m² h) Világosság DIN 53 778 91 % Fehérségi fok CIE 84 % 1) g/cm 3 = kg/l 2) a mintákat eltérı módon, 23 C-on szárítják 3) I. osztály 4) legnagyobb érték 5) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 6) III. osztály ( alacsony ) A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. FPL204/12/92 A Sto-szilikongyanta termékek tulajdonságai Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók

2. oldal StoSilco Color Nagy szilikongyanta tartalmú, matt szilikongyanta festék Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoSilco Color Záróbevonat: StoSilco Color Közbensı bevonat: StoSilco Color kb. 10-15% vízzel hígítva. Záróbevonat: StoSilco Color kb. 5-10% vízzel hígítva. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,18-0,2 l/m 2 színes rétegenként 0,18-0,2 l/m 2 Az alaptól és a felhordás módjától függıen. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 8 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését (felár). Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson)

3. oldal StoSilco Color Nagy szilikongyanta tartalmú, matt szilikongyanta festék Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-SF01 Kiadás száma StoSilco Color DE/DE/012 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSilco Color QS Szilikongyanta homlokzatfesték, optimális száradási tulajdonságokkal Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Kitőnı minıségő, valódi szilikongyanta festék Nagyon jó pára- és széndioxid áteresztı Erısen vízlepergetı Különösen kis szennyezıdési hajlam Különösen feszültségszegény Struktúratartó Csak kültéri felhasználás Szilikongyanta homlokzatfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió szilikongyanta emulzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát talkum szilikát töltıanyagok víz glikoléter additív anyagok konzerváló anyagok (halogénmentes heterociklusok keveréke) Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,5 g/cm³ 1) V páradiffúzió tömegáram-sőrőség DIN EN ISO 7783-2 2) 200-400 3) g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 2) 0,05-0,1 m Páradiffúzió µ-érték 4) DIN EN ISO 7783-2 2) 400-500 Vízáteresztési fok DIN EN 1062-3 0,1 5)6) kg/(m² h) Világosság DIN 53 778 90 % 1) g/cm 3 = kg/l 2) a mintákat eltérı módon, 23 C-on szárítják 3) I. osztály 4) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 5) legnagyobb érték 6) III. osztály ( alacsony ) i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók

2. oldal StoSilco Color QS Szilikongyanta homlokzatfesték, optimális száradási tulajdonságokkal Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet alsó határa: +1 C / felsı határa 15 C. Az optimális feldolgozási hımérséklet + 1 C - +10 C. + 10 C felett +15 C-ig fel dolgozható. Az épület és idıjárási körülmények (pl. külsı- és/vagy alaphımérséklet, szél) befolyásolhatják a StoSilco Color QS nyílt idejét és ennek révén feldolgozását. Az alapfelület lúgossága késlelteti a száradást, mivel a mész/cement kötıanyag alapú termékek alacsonyabb külsı és/vagy alaphımérséklet esetén sokkal lassabban kötnek meg. A StoSilco Color QS ilyen alapokon történı alkalmazása esetén a felületet védeni kell az esıtıl. A lúgos és nem homogén alapok a StoSilco Color QS egyenetlen száradásához vezethetnek. Alapozás: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoSilco Color QS Záróbevonat: StoSilco Color QS Közbensı bevonat: StoSilco Color QS kb. 5-10% vízzel hígítva. Záróbevonat: StoSilco Color QS kb. 5% vízzel hígítva. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,18-0,2 l/m 2 színes rétegenként 0,18-0,2 l/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 24 óra múlva, a megadott száradási paraméterek keretein belül. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a Sto-szilikát és szilikongyanta színkártya 182 színe Legfeljebb 1% StoTint Aqua vagy StoColor Tint színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését (felár). Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson)

3. oldal StoSilco Color QS Szilikongyanta homlokzatfesték, optimális száradási tulajdonságokkal Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-SF01 Kiadás száma StoSilco Color QS/DE/DE/012 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSilco Elast Szilikongyanta alapú, rugalmas homlokzatfesték Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Hidegen is rugalmas Széndioxid- és páraáteresztı Kiváló vízlepergetı Nem szennyezıdı Feszültségszegény Csak kültéri feldolgozás Kis diffúziós ellenállású, szilikongyanta alapú, repedésáthidaló festékbevonat készítésére, a 19. számú BFS ismertetı szerinti hajszál-, hálós vagy vakolatréteg-repedéses homlokzatokra. Az optimális repedés-áthidalás eléréséhez általában második réteg felhordása szükséges. Mőszaki adatok Összetétel Ismertetı adatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Állandóan vizes felületeken nem alkalmazható. Lágyítószerekkel és parafinnal, pl. nem teljesen eltávolított maró anyagokkal terhelt felületeken nem alkalmazható. Építéstechnikai hiba következtében létrejött repedések áthidalásához nem alkalmazható. A VdL irányelv szerinti épületfesték; polimerdiszperzió, szilikongyanta emulzió, titándioxid, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, szilikát töltıanyagok, víz, alifás vegyületek, alkohol, glikoléter, additív anyagok, konzerválószer Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,4-1,5 g/cm³ 1) Nem illó rész (szilárdtesttartalom) VIQP 033/VILS 001(Sto belsı) 4) 65-71 M-% ph -érték VIQP 011 (Sto belsı) 8-9 V páradiffúzió tömegáram-sőrőség DIN EN ISO 7783-2 2) 25-30 5) g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 0,7-0,8 m Páradiffúzió µ-érték 3) DIN EN ISO 7783-2 2500-2700 Vízáteresztési fok DIN EN 1062-3 0,01-0,02 6) kg/(m² h) Világosság DIN 53 778 89-90 % Fehérségi fok CIE 78-79 % Rétegvastagság DIN EN 1062-1 300-350 µm 1) g/cm³ = kg/l 2) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra 3) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 4) a vizsgálati metódustól eltérıen a szilárdtest tartalom 150 C-on kerül meghatároz ásra 5) II. osztály (közepes) 6) < 0,1III. osztály ( alacsony ) Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen

2. oldal StoSilco Elast Szilikongyanta alapú, rugalmas homlokzatfesték Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Szállítás Közbensı bevonat: StoSilco Elast A közbensı bevonatnál szükség esetén StoLastic Gewebe RF szöveterısítést is kell alkalmazni Záróbevonat StoSilco Elast Közbensı bevonat: max. 3% vízzel hígított StoSilco Elast Záróbevonat: max. 1,5% vízzel hígított StoSilco Elast Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,3-0,5 l/m 2 fehér kétszeri festés esetén 0,6-1,0 l/m 2 törtfehér rétegenként 0,3-0,5 l/m 2 törtfehér kétszeri festés esetén 0,6-1,0 l/m 2 színes rétegenként 0,3-0,5 l/m 2 színes kétszeri festés esetén 0,6-1,0 l/m 2 A termék anyagszükséglete ill. kiadóssága az alapfelület mindenkori állapotától és a felhordást végzı személy munkamódszerétıl függ. Szükség esetén az anyaszükségletet az épületnél újra meg kell határozni. Mázolás, hengerlés, airless-szórás. Átfesthetı kb. 8 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik. Fehér és a StoColor rendszer színei. Színárnyalatok Színezhetıség Lehetséges különleges beállítások Különleges tudnivalók Biztonság GIS-CODE Kiadás száma Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. StoColor Tint színezıvel vagy legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését (többletár). Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-SF01 StoSilco Elast/DE/DE/007 Kiadás ideje 2003. 03. 22. Azon alkalmazások, melyek ezen mőszaki adatlapban nem kerülnek egyértelmően megemlítésre, kizárólag az elızetesen a Sto AG-val lefolytatott megbeszélés után történhetnek meg. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSilco Fill Matt, töltött szilikongyantafesték Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Kitőnı minıségő, valódi szilikongyanta festék Vízlepergetı Nagyon jó kitöltıképességő Különösen feszültségszegény Nagyon jó pára- és széndioxid-áteresztı Csak kültéri feldolgozás Szilikongyanta homlokzatfesték A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió szilikongyanta emulzió fehér pigmentek szervetlen pigmentek kalciumkarbonát talkum szilikát töltıanyagok víz glikoléter additív anyagok konzerváló anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,5 g/cm³ 1) V páradiffúzió tömegáram-sőrőség DIN EN ISO 7783-2 2) 200-400 3) g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 2) 0,05-0,1 m Páradiffúzió µ-érték 4) DIN EN ISO 7783-2 2) 300-400 Vízáteresztési fok DIN EN 1062-3 0,1 5)6) kg/(m² h) 1) g/cm 3 = kg/l 2) a mintákat eltérı módon 23 C-on szárítják 3) I. osztály 4) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 5) legnagyobb érték 6) III. osztály ( alacsony ) Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. FPL204/12/92 A Sto-szilikongyanta termékek tulajdonságai Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók

2. oldal StoSilco Fill Matt, töltött szilikongyantafesték Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoSilco Fill Záróbevonat: StoSilco Fill Közbensı bevonat: StoSilco Fill kb. 5-10% vízzel hígítva. Záróbevonat: StoSilco Fill legfeljebb 5% vízzel hígítva. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér rétegenként 0,35-0,4 l/m 2 színes rétegenként 0,35-0,4 l/m 2 Az anyagszükséglet alaptól és a felhordás módjától függ. Mázolás, hengerlés Átfesthetı kb. 24 óra múlva (+20 C / 65% rel. páratartalom). Magasabb páratartalom esetén és/vagy alacsonyabb hımérsékleten a száradási idı meghosszabbodik Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Megelızı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését (felár). Hatóanyagot tartalmazó termékeknél ügyelni kell a kielégítı rétegvastagságra. Ez általában második réteggel érhetı el. Erısen lúgos behatás csökkenti a filmkonzerválás hatását. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson)

3. oldal StoSilco Fill Matt, töltött szilikongyantafesték Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-SF01 Kiadás száma StoSilco Fill DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSilco HC Oldószermentes, impregnáló hidrofobizáló krém Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Jellemzı adatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Erısen hidrofobizáló Nagy behatolási mélységő Nagy hatóanyagtartalmú Csak fehérben Csak kültéri felhasználás A StoSilco HC vizes, oldószermentes, szilán alapú, krém formájú hidrofobizáló anyag, tégla, klinkertégla, mészhomoktégla, terméskı és vakolat homlokzatok impregnálásához. A krémes állag lassú és mély behatolást eredményez az építıanyagba, érzékelhetıen jobb védelmet biztosítva a nedvesség és káros anyagok ellen. Hidrofobizáló anyag Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Hatóanyagtartalom 80 % Sőrőség 0,86 kg/l ph-érték 6 Lobbanáspont 74 C Jellemzı adatok a hatóanyag 80 % szerint: szilán / sziloxán tartalom Jellemzı adatok a hatóanyag szerint: ph-értékig lúgoknak ellenáll 14 A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, száraz, tiszta, teherbíró, valamint laza rétegektıl, kivirágzásoktól, leválasztó anyagoktól mentes kell legyen. A hidrofobizáló krém optimális behatolásának elıfeltétele az alapfelület ill. építıanyag pórusterjedelme és nedvességtartalma. Ezért az alapnak lehetıleg száraznak kell lennie. Az építményben kárt okozó sók jelenléte esetén mennyiségi sóelemzés szükséges. A homlokzat repedéseit, a repedt fugákat, hibás csatlakozásokat, a kapillárisokban felkúszó és/vagy higroszkópikus nedvességet és egyéb károkat és/vagy hiányosságokat a homlokzat impregnálása elıtt meg kell szüntetni. Továbbá a korábban odatapadt szennyezıdéseket és káros anyagokat, valamint kivirágzásokat, algákat, gombákat és mohákat megfelelı tisztítási eljárással el kell távolítani. A sérült fugákat, repedéseket, tágulási és csatlakozási fugákat elıbb le kell zárni, a kitört és hiányos helyeket ki kell pótolni. Túlságosan tömör alapok (pl. finomkristályos szerkezető márvány, üvegesített klinkertégla stb.) nem impregnálhatók StoSilco HC hidrofobizáló krémmel. i hımérséklet alsó határa: +8 C

2. oldal StoSilco HC Oldószermentes, impregnáló hidrofobizáló krém Rétegrend i idı Anyagszükséglet A StoSilco HC krémet hígítatlanul, a kívánt rétegvastagságban, egy munkamenetben kell felhordani az ásványi alapú alapra. Esıálló kb. 60 perc múlva (figyelembe kell venni a reakcióidıt) Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. rétegenként 0,2 kg/m 2 Az alapfelület nedvszívóképességétıl függıen egy munkamenetben kb. 0,4 liter/m 2 -ig terjedı mennyiség felhordása lehetséges anyagveszteség nélkül, még függıleges felületekre és mennyezetekre is. A StoSilco HC pontos anyagszükséglete az alapfelület állapotától függıen 0,15-0,2 liter/m 2. A pontos anyagszükségletet egy megfelelıen nagy próbafelületen kell meghatározni. Ezen a felületen az impregnálás hatékonysága is megvizsgálható. A StoSilco HC hidrofobizáló krémet hígítatlanul, a kívánt rétegvastagságban kell felhordani az ásványi alapra. Kisebb felületekre ecsettel, báránybır hengerrel vagy spatulyával lehet felhordani. Nagyobb felületekre a StoSilco HC hidrofobizáló krémet airless szórással, hígítatlanul, a kívánt rétegvastagságban kell felhordani az ásványi alapra. A StoSilco HC hidrofobizáló krém feldolgozása során nem keletkeznek aeroszolok. Azon épületrészeket, melyeket nem kell StoSilco HC krémmel impregnálni, valamint az ablakokat, lakkozott vagy lakkozandó felületeket, üvegeket és növényeket fóliával le kell takarni. A StoSilco HC feldolgozása és száradása során, különösen alacsony hımérsékletek és szélcsend esetén, szilánok és sziloxánok kerülhetnek az épület belsejébe. Az impregnálás ideje alatt minden ajtót, ablakot és nyílást le kell zárni és az impregnáló anyag száradása után ki kell szellıztetni a lakóhelyiségeket. A munkaeszközök tisztítása Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Kiadás száma Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Száraz, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-GF04 StoSilco HC/DE/DE/012 Kiadás ideje 2003. 06. 04. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSilco K Szilikongyanta kötéső, egyenletesen szemcsés struktúrájú fedıvakolat Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Jó széndioxid és páraáteresztı Erısen vízlepergetı Nagyon jó ellenálló képesség algákkal és gombákkal szemben Csak kültéri feldolgozás Vízszintes felületekre nem alkalmazható Szilikongyanta vakolat A VdL irányelv szerinti épületfesték; polimerdiszperzió, szilikongyanta emulzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, alumíniumhidroxid, szilikát töltıanyagok, víz, alifás vegyületek, glikoléter, additív anyagok, konzerválószer Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,7-1,9 g/cm³ 1) V páradiffúzió tömegáram-sőrőség DIN EN ISO 7783-2 1) 110-160 2) g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 1) 0,1-0,2 m Páradiffúzió µ-érték 3) DIN EN ISO 7783-2 1) 70-100 Vízáteresztési fok DIN EN 1062-3 0,05 4)5) kg/(m² h) 1) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra 2) II. osztály 3) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 4) legnagyobb érték 5) III. osztály ( alacsony ) 6) g/cm³ = kg/l Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Z-33.41-116 StoTherm Classic / Általános építésfelügyeleti engedély Vario ragasztott Z-33.42-129 StoTherm Classic / Általános építésfelügyeleti engedély Vario / Mineral - sínrögzítés Z-33.43-61 StoTherm Classic / Általános építésfelügyeleti engedély Vario / Mineral ragasztott és dübelezett Z-33.44-134 WDVS StoTherm Általános építésfelügyeleti engedély Mineral L Z-33.43-66 WDVS StoTherm Általános építésfelügyeleti engedély Cell Z-33.2-394 VHF Fassade Általános építésfelügyeleti engedély 2000 Z-33.2-124 StoReno Putz- und Általános építésfelügyeleti engedély WDVS-Sanierung 33-05-001-01 számú Általános építésfelügyeleti engedély azonosság tanúsítvány külsı felügyelete Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók

2. oldal StoSilco K Szilikongyanta kötéső, egyenletesen szemcsés struktúrájú fedıvakolat Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoPrep Miral ill. Sto-Putzgrund, a színárnyalatot a záróbevonathoz kell hangolni. Záróbevonat StoSilco K A feldolgozási konzisztenciát vízzel kell beállítani. elıtt alaposan fel kell keverni. Gépi feldolgozás esetén a vízadagolást a mindenkori géphez / szivattyúhoz kell beállítani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1,0 mm-es fehér 2,0 kg/m 2 1,0 mm-es színes 2,0 kg/m 2 1,5 mm-es fehér 2,4 kg/m 2 1,5 mm-es színes 2,4 kg/m 2 2,0 mm-es fehér 3,2 kg/m 2 2,0 mm-es színes 3,2 kg/m 2 3,0 mm-es fehér 4,5 kg/m 2 3,0 mm-es színes 4,5 kg/m 2 Az anyagszükséglet a mindenkori alapállapottól és a feldolgozás munkamódszerétıl függ. A megadott anyagszükséglet értékek csak tájékoztatásra szolgálnak. A pontos anyaszükségletet szükség esetén az épületnél kell meghatározni. A StoSilco K-t rozsdamentes acélsimítóval kell szemcseméretre húzni. A strukturálás kemény mőanyag simító vagy PU dörzsdeszkával történik. A 3,0 mm-es StoSilco K fa simító segítségével strukturálható. A StoSilco K Sto-Trichterpistole tölcséres szórópisztollyal vagy a kereskedelemben kapható bármelyik finomvakoló géppel, különösen az Inotec cég gépeivel szórható fel. A munkatechnológia, a feldolgozó szerszám valamint az alapfelület jelentısen befolyásolják az eredményt A megadott szerszámok ajánlások. A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. StoTherm rendszereken a záróbevonat színárnyalata nem lehet 20%-os világossági fok alatt. A Sto fedıvakolatokban alkalmazott homokok természetes anyagok, melyek szórványosan színben kissé sötétebb homok- ill. struktúraszemcsékként felismerhetıek lehetnek. Ez nem minıségi hiba, hanem minimális optikai hátrány, amely a természetes alapfelület jellegen és az Ispo fedıvakolatokban alkalmazott nyersanyagok természetes tulajdonságain alapul.

3. oldal StoSilco K Szilikongyanta kötéső, egyenletesen szemcsés struktúrájú fedıvakolat Színezhetıség Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Legfeljebb 1% StoTint Aqua színezıvel. Kiegészítı alga- és gombamentesítés nem állítható be, mivel a filmkonzerválás gyárilag történik. Megelızı és késleltetı hatású. Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-SF01F StoSilco K/DE/DE/014 GIS-CODE Kiadás száma Kiadás ideje 2002. 11. 30. Azon alkalmazások, melyek ezen mőszaki adatlapban nem kerülnek egyértelmően megemlítésre, kizárólag az elızetesen a Sto AG-val lefolytatott megbeszélés után történhetnek meg. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSilco MP Szilikongyanta kötéső fedıvakolat, egyéni mintázásokhoz Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Jó széndioxid és páraáteresztı Nagyon jó vízlepergetı Jó ellenálló képességő algákkal és gombákkal szemben Csak kültéri feldolgozás Vízszintes felületekre nem alkalmazható. Nem filcezhetı. Szilikongyanta vakolat A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, szilikongyantaemulzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, szilikát töltıanyagok, alumíniumhidroxid, víz, alifás vegyületek, glikoléter, additív anyagok, konzerváló anyagok Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,8 g/cm³ 1) V páradiffúzió tömegáramsőrőség DIN EN ISO 7783-2 1) 110-160 2) g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 1) 0,1-0,2 m Páradiffúzió µ-érték 3) DIN EN ISO 7783-2 1) 80-100 Vízáteresztési fok DIN EN 1062-3 0,1 4)5) kg/(m² h) 1) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra 2) II. osztály 3) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 4) legnagyobb érték 5) III. osztály (alacsony) 6) g/cm³ = kg/l Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Z-33.41-116 StoTherm Classic / Általános építésfelügyeleti engedély Vario ragasztott Z-33.42-129 StoTherm Classic / Általános építésfelügyeleti engedély Vario / Mineral - sínrögzítés Z-33.43-61 StoTherm Classic / Általános építésfelügyeleti engedély Vario / Mineral ragasztott és dübelezett Z-33.44-134 WDVS StoTherm Általános építésfelügyeleti engedély Mineral L Z-33.43-66 WDVS StoTherm Általános építésfelügyeleti engedély Cell Z-33.2-394 VHF Fassade 2000 Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.2-124 StoReno Putz- und Általános építésfelügyeleti engedély WDVS-Sanierung 33-05-001-01számú azonossági tanúsítvány Az általános építésfelügyeleti engedély külsı felügyelete Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók

2. oldal StoSilco MP Szilikongyanta kötéső fedıvakolat, egyéni mintázásokhoz Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i hımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: StoPrep Miral, ill. StoPutzgrund, a színárnyalatot a záróbevonathoz kell hangolni. Záróbevonat: StoSilco MP A feldolgozási konzisztenciát vízzel kell beállítani. elıtt alaposan fel kell keverni. Gépi feldolgozás esetén a vízadagolást a mindenkori géphez / szivattyúhoz kell beállítani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér finom struktúra 1,5 kg/m 2 fehér közepes struktúra 2,5 kg/m 2 fehér durva struktúra 4,0 kg/m 2 színes finom struktúra 1,5 kg/m 2 színes közepes struktúra 2,5 kg/m 2 színes durva struktúra 4,0 kg/m 2 Az anyagszükséglet a mindenkori alapállapottól és a feldolgozás munkamódszerétıl függ. A megadott anyagszükséglet értékek csak tájékoztatásra szolgálnak. A pontos anyaszükségletet szükség esetén az épületnél kell meghatározni. A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín A StoSilco MP-t rozsdamentes acélsimítóval, egyenletesen kell felhordani. A felhordási vastagság legalább 2mm-tıl egyenként legfeljebb 8 mm-ig. A strukturálás a felület szerkezetétıl függıen simítódeszkával, kefével, strukturáló hengerrel, kımőveskanállal, spatulyával, szivaccsal vagy hasonlóval történik. A feldolgozás során kerülni kell azt, hogy az alapba vagy a vakolatba a levegıt zárjunk be. Ez hólyagképzıdéshez vezethet. A kialakítás nem történhet nedves szerszámmal. Foltképzıdés veszélye! Elmosódott StoSilco esetén kiegészítı festést ajánlunk StoSilco Color G-vel vagy filmkonzervált StoSilco Color-ral. A megadott szerszámok ajánlások. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. Hıszigetelırendszerek záróbevonataként színárnyalata nem lehet 20%-os világossági érték alatt. A Sto fedıvakolatokban alkalmazott homokok természetes anyagok, melyek szórványosan színben kissé sötétebb homok- ill. struktúraszemcsékként felismerhetıek lehetnek. Ez nem minıségi hiba, hanem minimális optikai hátrány, amely a természetes alapfelület jellegen és a Sto fedıvakolatokban alkalmazott nyersanyagok természetes tulajdonságain alapul. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja.

3. oldal StoSilco MP Szilikongyanta kötéső fedıvakolat, egyéni mintázásokhoz Színezhetıség Lehetséges különleges beállítások Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság Legfeljebb 1 % StoTint Aqua színezıvel. Megelızı és késleltetı alga- és gombamentesítés nem állítható be, mivel a filmkonzerválás gyárilag történik. Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-SF01F StoSilco MP/DE/DE/012 GIS-CODE Kiadás száma Kiadás ideje 2002. 11. 30. Azon alkalmazások, melyek ezen mőszaki adatlapban nem kerülnek egyértelmően megemlítésre, kizárólag az elızetesen a Sto AG-val lefolytatott megbeszélés után történhetnek meg. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSilco QS K Szilikongyanta kötéső fedıvakolat, egyenletesen szemcsés struktúrával és korai esıálló tulajdonságokkal Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Összetétel Ismertetı adatok Nagy pára- és széndioxid-átbocsátású Kiváló vízlepergetı Nagyon ellenálló algákkal és gombákkal szemben Hővös, nedves idıjáráshoz Nagy szín- és struktúra-választék Csak kültéri felhasználásra. Vízszintes felületeken nem alkalmazható A színárnyalat-különbségek elkerülése érdekében az anyag és szárazság tekintetében homogén alapról kell gondoskodni. A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, szilikongyanta emulzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, alumíniumhidroxid, szilikát alapú töltıanyagok, víz, glikoléter, additív anyagok, konzerválószer Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,7-1,9 g/cm 3 1) ph-érték VIQP 011 (Sto intern) V páradiffúziós tömegáramsőrőség DIN EN ISO 7783-2 2) g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 2) 0,1-0,3 3) m Páradiffúzió µ-érték 4) DIN EN ISO 7783-2 2) 100-140 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,05 5)6) kg/(m² h) Nem illó rész (szilárdtesttartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) M-% Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 0,7 W/(m K) 1) eltérı módon, a minták 23 C-on kerülnek kiszárításra 2) II. osztály 3) legnagyobb érték 4) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 5) < 0,05 III. osztály 6) g/cm³ = kg/l Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Z-33.41-116 StoTherm Classic / Vario ragasztott Z-33.42-129 StoTherm Classic / Vario / Mineral sínrögzítéssel Z-33.43-61 StoTherm Classic / Vario / Mineral ragasztva, dübelezve Z-33.44-134 WDVS StoTherm Mineral L Z-33.43-66 WDVS StoTherm Cell Z-33.2-394 VHF Fassade 2000 Z-33.2-124 StoReno Putz- und WDVS-Sanierung 33-05-001-01számú azonossági tanúsítvány Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Az általános építésfelügyeleti engedély idegenfelügyelete

2. oldal StoSilco QS K Szilikongyanta kötéső fedıvakolat, egyenletesen szemcsés struktúrával és korai esıálló tulajdonságokkal Alapfelület Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie. A továbbiakban száraz, dér- és jégmentes legyen. Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Alapok / Sto alapozók A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet alsó határa: +1 C, felsı határa: ideális +10 C-ig, legfeljebb +15 C-ig. A száradásra jelentıs befolyást gyakorol a napsütés, a szél és a páratartalom. A StoSilco QS K túlnyomórészt fizikai úton szárad. Tartós nedvesség-behatás (esı, nagy relatív páratartalom vagy alapfelület-nedvesség) késlelteti a száradást. Alapozás: Az alapfelület állapotától függıen. Közbensı bevonat: StoPrep Miral ill. Sto-Putzgrund, színe a záróbevonathoz igazítva. Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Záróbevonat StoSilco QS K Vízzel felhordási konzisztenciára kell beállítani. Felhordás elıtt alaposan fel kell keverni. Gépi felhordás esetén a vízadagolást a mindenkori géphez / szivattyúhoz kell beállítani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1,0 fehér 2,0 kg/m 2 1,0 színes 2,0 kg/m 2 1,5 fehér 2,4 kg/m 2 1,5 színes 2,4 kg/m 2 2 fehér 3,2 kg/m 2 2 színes 3,2 kg/m 2 3,0 fehér 4,4 kg/m 2 3,0 színes 4,4 kg/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. A megadott értékek irányértékek. A pontos anyagszükséglet szükség esetén az épületen kell meghatározni. A StoSilco QS K-t rozsdamentes acélsimítóval kell szemcseméretre húzni. A strukturálás kemény mőanyag simítóval vagy poliuretánszivacs dörzsdeszkával történik. 3 mm szemnagyságtól fa simítóval is lehet strukturálni. A StoSilco QS K Sto-Trichterpistole tölcséres szórópisztollyal vagy a kereskedelemben kapható finomvakoló-gépekkel, különösen az Inotec cég berendezéseivel szórható fel. A munkavégzés technikája, a feldolgozó szerszám valamint az alapfelület jelentısen befolyásolják az eredményt. A megadott szerszámok csak ajánlások. Átvonható kb. 48 óra múlva. Az alapból származó lúgos hatás vagy a nagyon magas relatív páratartalom késleltetheti a száradást.

3. oldal StoSilco QS K Szilikongyanta kötéső fedıvakolat, egyenletesen szemcsés struktúrával és korai esıálló tulajdonságokkal A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Hıszigetelı rendszerek záróbevonataként a szín világossági foka nem lehet kisebb 20%-nál. A Sto fedıvakolatokban alkalmazott homokok természetes anyagok, melyek szórványosan színben kissé sötétebb homok- ill. struktúraszemcsékként felismerhetıek lehetnek. Ez nem minıségi hiba, hanem minimális optikai hátrány, amely a természetes alapfelület jellegen és a Sto fedıvakolatokban alkalmazott nyersanyagok természetes tulajdonságain alapul. A kémiai kötés folyamata és a különbözı idıjárási és épület körülmények miatt a színárnyalatpontosság és a foltmentesség nem garantálható. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Legfeljebb 1% Tint Aqua színezıvel. Kiegészítı alga- és gombamentesítés nem állítható be, mivel a megelızı és késleltetı hatású filmkonzerválás gyárilag történik. Tartós alga- és gombamentesség nem szavatolható. Raktározás Raktározási feltételek Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Raktározási idı Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Különleges tudnivalók Biztonság A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. GIS-KÓD M-SF01F Kiadás száma StoSilco QS K/DE/DE/005 Kiadás ideje 2002. 11. 30. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSilco QS MP Szilikongyanta kötéső fedıvakolat, finom mintázó-struktúrával és korai esıálló tulajdonságokkal Jellemzés Tulajdonságok Mőszaki adatok Összetétel Ismertetı adatok Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Nagy pára- és széndioxid-átbocsátású Kiváló vízlepergetı Nagyon ellenálló algákkal és gombákkal szemben Hővös, nedves idıjáráshoz A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, szilikongyanta emulzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, alumíniumhidroxid, szilikát alapú töltıanyagok, víz, alifás vegyületek, glikoléter, additív anyagok, konzerválószer Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,7-1,8 g/cm 3 3) ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 9,5-10,0 V páradiffúziós tömegáramsőrőség DIN EN ISO 7783-2 1) 80-140 g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 1) 0,15-0,25 m Páradiffúzió µ-érték 2) DIN EN ISO 7783-2 100-140 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,04-0,1 kg/(m² h) Nem illó rész (szilárdtesttartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 80-84 M-% Hıvezetıképesség (számítási érték) DIN 4108 W/(m K) 1) eltérı módon, a minták 23 C-on kerülnek kiszárításra 2) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 3) g/cm³ = kg/l Z-33.41-116 StoTherm Classic / Vario ragasztott Z-33.42-129 StoTherm Classic / Vario / Mineral sínrögzítéssel Z-33.43-61 StoTherm Classic / Vario / Mineral ragasztva, dübelezve Z-33.44-134 WDVS StoTherm Mineral L Z-33.43-66 WDVS StoTherm Cell Z-33.2-394 VHF Fassade 2000 Z-33.2-124 StoReno Putz- und WDVS-Sanierung 33-05-001-01számú azonossági tanúsítvány Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Általános építésfelügyeleti engedély Az általános építésfelügyeleti engedély idegenfelügyelete Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie. A továbbiakban száraz, dér- és jégmentes legyen. Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Alapok / Sto alapozók A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet alsó határa: +1 C, fels ı határa: ideális +10 C-ig, legfeljebb +15 Cig. A száradásra jelentıs befolyást gyakorol a napsütés, a szél és a páratartalom. A QS termékek bırösödése korai esıállóságot biztosít. Az átvonás elıfeltételét képezı kielégítı száradáshoz legalább 48 óra szükséges. A hımérséklet és a páratartalom meggyorsíthatja vagy késleltetheti a száradást.

2. oldal StoSilco QS MP Szilikongyanta kötéső fedıvakolat, finom mintázó-struktúrával és korai esıálló tulajdonságokkal A lúgosság (alapvakolatok, cementet tartalmazó javító-, simító- és ágyazóhabarcsok) késleltetik a bırösödést s ezzel a korai esıállóságot. Rétegrend A StoSilco QS MP túlnyomórészt fizikai úton szárad. Tartós nedvesség-behatás (esı, nagy relatív páratartalom vagy alapfelület-nedvesség) késlelteti a száradást. Alapozás: Az alapfelület állapotától függıen. Közbensı bevonat: StoPrep Miral ill. Sto-Putzgrund, színe a záróbevonathoz igazítva. Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Záróbevonat StoSilco QS MP Vízzel felhordási konzisztenciára kell beállítani. Felhordás elıtt alaposan fel kell keverni. Gépi felhordás esetén a vízadagolást a mindenkori géphez / szivattyúhoz kell beállítani. A StoSilco QS MP kevés víz hozzáadását igényli. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér finom struktúra 1,5 kg/m 2 fehér közepes struktúra 2,5 kg/m 2 fehér durva struktúra 4,0 kg/m 2 színes finom struktúra 1,5 kg/m 2 színes közepes struktúra 2,5 kg/m 2 színes durva struktúra 4,0 kg/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. A megadott értékek irányértékek. A pontos anyagszükséglet szükség esetén az épületen kell meghatározni. A StoSilco QS MP-t rozsdamentes acélsimítóval, egyenletesen kell felhordani. A felhordási vastagság legalább 2mm-tıl egyenként legfeljebb 8 mm-ig. A strukturálás a felület struktúrájától függıen simítódeszkával, kefével, strukturáló hengerrel, kımőveskanállal, spatulyával, szivaccsal vagy hasonlóval történik. A feldolgozás során kerülni kell levegı bezárását az alapba vagy a vakolatba. Ezek hólyagképzıdéshez vezethetnek. A kialakítás nem történhet nedves szerszámmal. Foltképzıdés veszélye! Elmosódott StoSilco QS MP esetén kiegészítı festést ajánlunk StoSilco Color G-vel vagy filmkonzervált StoSilco Color-ral A megadott szerszámok csak ajánlások. A munkaeszközök tisztítása Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani.

3. oldal StoSilco QS MP Szilikongyanta kötéső fedıvakolat, finom mintázó-struktúrával és korai esıálló tulajdonságokkal Szállítás Szín Fehér és a StoColor rendszer színei. Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Hıszigetelı rendszerek záróbevonataként a szín világossági foka nem lehet kisebb 20%-nál. A Sto fedıvakolatokban alkalmazott homokok természetes anyagok, melyek szórványosan színben kissé sötétebb homok- ill. struktúraszemcsékként felismerhetıek lehetnek. Ez nem minıségi hiba, hanem minimális optikai hátrány, amely a természetes alapfelület jellegen és a Sto fedıvakolatokban alkalmazott nyersanyagok természetes tulajdonságain alapul. A kémiai kötés folyamata és a különbözı idıjárási és épület körülmények miatt a színárnyalatpontosság és a foltmentesség nem garantálható. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Legfeljebb 1% Tint Aqua színezıvel. Kiegészítı alga- és gombamentesítés nem állítható be, mivel a megelızı és késleltetı hatású filmkonzerválás gyárilag történik. Tartós alga- és gombamentesség nem szavatolható. Raktározás Raktározási feltételek Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Raktározási idı Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Különleges tudnivalók Biztonság A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. GIS-KÓD M-SF01F Kiadás száma StoSilco QS MP/DE/DE/005 Kiadás ideje 2002. 11. 30. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSilco QS R Szilikongyanta kötéső fedıvakolat, gördülıszemcsés struktúrával és korai esıálló tulajdonságokkal Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Nagy pára- és széndioxid-átbocsátású Kiváló vízlepergetı Nagyon ellenálló algákkal és gombákkal szemben Hővös, nedves idıjáráshoz Csak kültéri felhasználásra. A színárnyalat-különbségek elkerülése érdekében az anyag és szárazság tekintetében homogén alapról kell gondoskodni. Szilikongyanta vakolat A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, szilikongyanta emulzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, alumíniumhidroxid, szilikát alapú töltıanyagok, víz, alifás vegyületek, glikoléter, additív anyagok, konzerválószer Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,7-1,9 g/cm 3 6) V páradiffúziós tömegáramsőrőség DIN EN ISO 7783-2 1) 150-180 2) g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 1) 0,1-0,2 m Páradiffúzió µ-érték 3) DIN EN ISO 7783-2 1) 120-170 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,05 4)5) kg/(m² h) 1) eltérı módon, a minták 23 C-on kerülnek kiszárításra 2) I. osztály 3) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 4) legnagyobb érték 5) III. osztály (alacsony) 6) g/cm³ = kg/l Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Z-33.41-116 StoTherm Classic / Vario ragasztott Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.42-129 StoTherm Classic / Vario / Mineral sínrögzítéssel Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.43-61 StoTherm Classic / Vario / Mineral ragasztva, dübelezve Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.44-134 WDVS StoTherm Mineral L Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.43-66 WDVS StoTherm Cell Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.2-394 VHF Fassade 2000 Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.2-124 StoReno Putz- und WDVS-Sanierung 33-05-001-01számú azonossági tanúsítvány Általános építésfelügyeleti engedély Az általános építésfelügyeleti engedély idegenfelügyelete i tudnivalók

2. oldal StoSilco QS R Szilikongyanta kötéső fedıvakolat, gördülıszemcsés struktúrával és korai esıálló tulajdonságokkal Alapfelület Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie. A továbbiakban száraz, dér- és jégmentes legyen. Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Alapok / Sto alapozók A meglévı rétegek szilárdságát ellenırizni kell. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet alsó határa: +1 C, felsı határa: ideális +10 C-ig, legfeljebb +15 C-ig. A száradásra jelentıs befolyást gyakorol a napsütés, a szél és a páratartalom. A QS termékek bırösödése korai esıállóságot biztosít. Az átvonás elıfeltételét képezı kielégítı száradáshoz legalább 48 óra szükséges. A hımérséklet és a páratartalom meggyorsíthatja vagy késleltetheti a száradást. A lúgosság (alapvakolatok, cementet tartalmazó simító-, javító- és ágyazóhabarcsok) késleltetik a bırösödést s ezzel a korai esıállóságot. Rétegrend A StoSilco QS R túlnyomórészt fizikai úton szárad. Tartós nedvesség-behatás (esı, nagy relatív páratartalom vagy alapfelület-nedvesség) késlelteti a száradást. Alapozás: Az alapfelület állapotától függıen. Közbensı bevonat: StoPrep Miral ill. Sto-Putzgrund, színe a záróbevonathoz igazítva. Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Záróbevonat StoSilco QS R Vízzel felhordási konzisztenciára kell beállítani. Felhordás elıtt alaposan fel kell keverni. Gépi felhordás esetén a vízadagolást a mindenkori géphez / szivattyúhoz kell beállítani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1,5 fehér 2,2 kg/m 2 1,5 színes 2,2 kg/m 2 2 fehér 2,9 kg/m 2 2 színes 2,9 kg/m 2 3,0 fehér 4,0 kg/m 2 3,0 színes 4,0 kg/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. A megadott értékek irányértékek. A pontos anyagszükségletet szükség esetén az épületen kell meghatározni. A StoSilco QS R-t rozsdamentes acélsimítóval kell szemcseméretre húzni. A strukturálás kemény mőanyag simítóval vagy poliuretánszivacs dörzsdeszkával történik. 3 mm szemnagyságtól fa simítóval is lehet strukturálni. A StoSilco QS R Sto-Trichterpistole tölcséres szórópisztollyal vagy a kereskedelemben kapható finomvakoló-gépekkel, különösen az Inotec cég berendezéseivel szórható fel. A munkavégzés technikája, a feldolgozó szerszám valamint az alapfelület jelentısen befolyásolják az eredményt. A megadott szerszámok csak ajánlások. Átvonható kb. 48 óra múlva. Az alapból származó lúgos hatás vagy a nagyon magas relatív páratartalom késleltetheti a száradást.

3. oldal StoSilco QS R Szilikongyanta kötéső fedıvakolat, gördülıszemcsés struktúrával és korai esıálló tulajdonságokkal A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Hıszigetelı rendszerek záróbevonataként a szín világossági foka nem lehet kisebb 20%-nál. A Sto fedıvakolatokban alkalmazott homokok természetes anyagok, melyek szórványosan színben kissé sötétebb homok- ill. struktúraszemcsékként felismerhetıek lehetnek. Ez nem minıségi hiba, hanem minimális optikai hátrány, amely a természetes alapfelület jellegen és a Sto fedıvakolatokban alkalmazott nyersanyagok természetes tulajdonságain alapul. A kémiai kötés folyamata és a különbözı idıjárási és épület körülmények miatt a színárnyalatpontosság és a foltmentesség nem garantálható. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja. Legfeljebb 1% Tint Aqua színezıvel. Kiegészítı alga- és gombamentesítés nem állítható be, mivel a megelızı és késleltetı hatású filmkonzerválás gyárilag történik. Tartós alga- és gombamentesség nem szavatolható. Raktározás Raktározási feltételek Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Raktározási idı Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Különleges tudnivalók Biztonság A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. GIS-KÓD M-SF01F Kiadás száma StoSilco QS R/DE/DE/013 Kiadás ideje 2002. 11. 30. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSilco R Szilikongyanta kötéső fedıvakolat, gördülıszemcsés struktúrával Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Nagy pára- és széndioxidátbocsátású Nagyon vízlepergetı Nagyon ellenálló algákkal és gombákkal szemben Csak kültéri felhasználásra. Vízszintes felületeken nem alkalmazható Szilikongyanta vakolat A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió, szilikongyanta emulzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, alumíniumhidroxid, szilikát alapú töltıanyagok, víz, alifás vegyületek, glikoléter, additív anyagok, konzerválószer Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,7-1,9 g/cm 3 6) V páradiffúziós tömegáramsőrőség DIN EN ISO 7783-2 1) 110-160 2) g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 1) 0,1-0,2 m Páradiffúzió µ-érték 3) DIN EN ISO 7783-2 1) 80-100 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,05 4)5) kg/(m² h) 1) eltérı módon, a minták 23 C-on kerülnek kiszárításra 2) II. osztály 3) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 4) legnagyobb érték 5) III. osztály (alacsony) 6) g/cm³ = kg/l Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Z-33.41-116 StoTherm Classic / Vario ragasztott Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.42-129 StoTherm Classic / Vario / Mineral sínrögzítéssel Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.43-61 StoTherm Classic / Vario / Mineral ragasztva, dübelezve Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.44-134 WDVS StoTherm Mineral L Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.43-66 WDVS StoTherm Cell Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.2-394 VHF Fassade 2000 Általános építésfelügyeleti engedély Z-33.2-124 StoReno Putz- und WDVS-Sanierung 33-05-001-01számú azonossági tanúsítvány Általános építésfelügyeleti engedély Az általános építésfelügyeleti engedély idegenfelügyelete Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie. Alapok / Sto alapozók

2. oldal StoSilco R Szilikongyanta kötéső fedıvakolat, gördülıszemcsés struktúrával Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Rétegrend Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C Alapozás: Az alapfelület állapotától függıen. Közbensı bevonat: StoPrep Miral ill. Sto-Putzgrund, színe a záróbevonathoz igazítva. Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet Záróbevonat StoSilco R Vízzel felhordási konzisztenciára kell beállítani. Felhordás elıtt alaposan fel kell keverni. Gépi felhordás esetén a vízadagolást a mindenkori géphez / szivattyúhoz kell beállítani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 1,5 fehér 2,2 kg/m 2 1,5 színes 2,2 kg/m 2 2 fehér 2,9 kg/m 2 2 színes 2,9 kg/m 2 3,0 fehér 4,0 kg/m 2 3,0 színes 4,0 kg/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordás módjától függ. A megadott értékek irányértékek. A pontos anyagszükséglet szükség esetén az épületen kell meghatározni. A StoSilco QS R-t rozsdamentes acélsimítóval kell szemcseméretre húzni. A strukturálás kemény mőanyagsimítóval vagy poliuretánszivacs dörzsdeszkával történik. 3 mm szemnagyságtól fa simítóval is lehet strukturálni. A feldolgozás körülményeitıl függıen más alkalmas szerszámokkal is strukturálható. A StoSilco R Sto-Trichterpistole tölcséres szórópisztollyal vagy a kereskedelemben kapható finomvakoló-gépekkel, különösen az Inotec cég berendezéseivel szórható fel. A munkavégzés technikája, a feldolgozó szerszám valamint az alapfelület jelentısen befolyásolják az eredményt. A megadott szerszámok csak ajánlások. A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. Hıszigetelı rendszerek záróbevonataként a szín világossági foka nem lehet kisebb 20%-nál. A Sto fedıvakolatokban alkalmazott homokok természetes anyagok, melyek szórványosan színben kissé sötétebb homok- ill. struktúraszemcsékként felismerhetıek lehetnek. Ez nem minıségi hiba, hanem minimális optikai hátrány, amely a természetes alapfelület jellegen és a Sto fedıvakolatokban alkalmazott nyersanyagok természetes tulajdonságain alapul. Erıs mechanikai igénybevétel esetén sötét, intenzív színeknél ezen a helyen színelváltozás léphet fel. Ezek a helyek az alkalmazott fehér natúr homok ill. az alkalmazott természetes töltıanyagok megtörése vagy a pigmentek lekopása miatt világosabb foltokként jelennek meg. A termék minıségét és alkalmasságát ez nem befolyásolja.

3. oldal StoSilco R Szilikongyanta kötéső fedıvakolat, gördülıszemcsés struktúrával Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Legfeljebb 1% Tint Aqua színezıvel. Kiegészítı alga- és gombamentesítés nem állítható be, mivel a megelızı és késleltetı hatású filmkonzerválás gyárilag történik. Tartós alga- és gombamentesség nem szavatolható. Raktározás Raktározási feltételek Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Raktározási idı Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Különleges tudnivalók Biztonság A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. GIS-KÓD M-SF01F Kiadás száma StoSilco R/DE/DE/014 Kiadás ideje 2002. 11. 30. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSilco Tint Szilikongyanta alapú, kültéri és beltéri alapszín és színezıfesték Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Mattra száradó Páraáteresztı Vízzel hígítható Ecsettel, hengerrel, kefével, airless-berendezéssel feldolgozható Bel- és kültéri felhasználás Ásványi alapokra, teherbíró szilikát- és szilikongyanta bevonatokra, szerves kötéső alapokra Nem hordható fel nedves vagy szennyezett alapra Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie. A laza festék- és vakolatmaradékokat el kell távolítani. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C A StoSilco Tint feldolgozásra kész, igény esetén legfeljebb 10% vízzel hígítható. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. világossárga rétegenként, alaptól függıen 0,15-0,2 kg/m 2 gesztenyebarna rétegenként, alaptól függıen 0,15-0,2 kg/m 2 világoskék rétegenként, alaptól függıen 0,15-0,2 kg/m 2 lombzöld rétegenként, alaptól függıen 0,15-0,2 kg/m 2 umbra rétegenként, alaptól függıen 0,15-0,2 kg/m 2 vörösesbarna rétegenként, alaptól függıen 0,15-0,2 kg/m 2 fekete rétegenként, alaptól függıen 0,15-0,2 kg/m 2 aranysárga rétegenként, alaptól függıen 0,15-0,2 kg/m 2 okkersárga rétegenként, alaptól függıen 0,15-0,2 kg/m 2 rozsdavörös rétegenként, alaptól függıen 0,15-0,2 kg/m 2 téglavörös rétegenként, alaptól függıen 0,15-0,2 kg/m 2 Az anyagszükséglet az alaptól és a felhordási eljárástól függ. Mázolás, hengerlés, airless-szórás Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. A StoSilco Color bármilyen arányban, a StoSilco Fill legfeljebb 10%-ban színezhetı StoSilco Tint-el. A StoSilco K/R/MP legfeljebb 3% StoSilco Tint-el színezhetı. A StoSilco Tint nem alkalmazható szilikát és szerves termékek színezésére. A StoSilco Tint alapszínek egymással bármilyen arányban keverhetıek. Megelızı és késleltetı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Tartós alga- és gombamentesség nem biztosítható. Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését (felár). Raktározás Raktározási feltételek Száraz, fagymentes helyen kell tárolni. Raktározási idı Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) Különleges tudnivalók Kiadás száma StoSilco Tint/DE/DE/002 Kiadás ideje 2003. 01. 10. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSilent Color Matt, szerves kötéső, hangáteresztı felújító festék Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Jó fedés Oldószer- és lágyítószermentes Kipárolgó anyagoktól mentes Nagy fehérségi fok A StoColor rendszer színei Géppel feldolgozható Csak beltéri feldolgozás Nyitott pórusú felújító festék StoSilent Panel-hez, Sto-Knauf-Akustik-Element-Decke borításhoz, OWAplan-Akustik-Putzträgerdecke vakolathordó borításhoz, akuszitkus vakolathoz és minden hasonló, vizes alapú bevonat-rendszerhez. A hangáteresztést speciális alkalmazási technikával lehet elérni. Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Jellemzı adatok Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Nedves vagy szennyezett alapra nem hordható fel Akusztikai bevonat A VdL-irányelvek szerinti épületfesték: polimer diszperzió, fehér pigmentek, szervetlen pigmentek, kalciumkarbonát, szilikát töltıanyagok, talkum, víz, additív anyagok, tárolási konzerválószer (klórmentes izotiazolinon vegyületek keveréke) Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53-217 1,4 g/cm³ 7) Nem illó rész (szilárdtesttartalom) VIQP 033/VILS 001 (Sto intern) 54 M-% ph-érték VIQP 011 (Sto intern) 8-9 Világosság DIN 53 778 96 % Fehérségi fok CIE 75 % Fényesség DIN EN 1062-1 3 1) Súrolásállóság DIN 53 778 1000 2)3) Nedves dörzsállóság EN 13300 70 4)5) Fedıképesség DIN EN 13 300 6) % 1) 85 C-on 2) legkisebb érték 3) W-M 4) legnagyobb érték 5) µm, III. fokozat 6) II. osztály 7,5 m 2 /l esetén 7) g/cm 3 = kg/l A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Festékkel bevont soklyukú tábla az akusztikai borítás áramlási ellenállásának meghatározása Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók

2. oldal StoSilent Color Matt, szerves kötéső, hangáteresztı felújító festék Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín Fényesség Raktározás Raktározási feltételek Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani. i hımérséklet alsó határa: +5 C, felsı határa +30 C Felhasználásra kész Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. fehér munkamenetenként 0,15-0,3 l/m 2 színes munkamenetenként 0,15-0,3 l/m 2 Szórás sőrített levegıs pisztollyal, 2,5-3,0 mm-es fúvókával. A feldolgozás elıtt az anyagot fel kell keverni és szórási konzisztenciára be kell állítani. Szórás kisnyomású eljárással, pl. Chiron készülékkel, tölcséres szórópisztollyal, 4 mm-es fúvókával stb. Elıkészítés nélkül, kétszeri szórással kell felhordani. Átfesthetı kb. 4-5 óra múlva +18 C esetén. A felületet elızıleg ipari porszívóval, kefés fejjel, meg kell tisztítani. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Fehér és a StoColor rendszer színei. Matt Száraz, fagymentes helyen kell tárolni. Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-DF01 Kiadás száma StoSilent Color DE/DE/012 Kiadás ideje 2002. 12. 03. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSilent Panel Rendkívül hatékony, fugamentesen feldolgozható akusztikai lap, habüveg granulátumból Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Jó hangelnyelés Csekély súly és nagy merevség 200 m 2 -ig fugamentesen felépíthetı (max. oldalhosszúság 20 m) Könnyen feldolgozható főrésszel, kézi főrésszel vagy gyaluval Csak beltéri feldolgozás mennyezet és falfelületeken Nem alkalmazható födémfelületeken (pl. padlástérben, trapézlemez födémeken) vagy olyan mennyezeteken, ahol a mennyezet üregeit levegı vezetésére használják. A rendszer átszellızésének elkerülése végett ilyen esetekben a StoSilent Panel Alu különleges elemet kell használni. Mőszaki adatok Termékcsoport Jellemzı adatok Nem alkalmazható sósfürdıkben Uszodákban általában a StoSilent Panel Alu elemet kell alkalmazni Akusztikai lap Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Fajsúly 430 1) kg/m³ Felületsúly 6,5 1) kg/m² Tágulási együttható 8-6 2) m/(m K) hajlítási E-modulus 1100 MPa3) Duzzadás 23 C-on, 98% relatív 0,4 mm/m páratartalom melletti raktározás esetén Duzzadás 23 C-os vízben történı tárolás esetén 0,4 mm/m 1) megközelítı érték 2) 8*10-6 3) MPa = N/mm² Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók i hımérséklet Rétegrend A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Z-PA-III 2.3310 Általános építésfelügyeleti engedély Silent Panel 245 mm Hohlr./2002 A hangelnyelés fokának meghatározása Silent Panel 27 mm mit MW A hangelnyelés fokának meghatározása Silent Panel 27 mm ohne MW A hangelnyelés fokának meghatározása i és alaphımérséklet alsó határa: +12 C Alsó szerkezet: fémváz StoSilent Panel StoSilent Fix StoSilent Plan StoSilent Superfein

2. oldal StoSilent Panel Rendkívül hatékony, fugamentesen feldolgozható akusztikai lap fújtüveg granulátumból 1. alsó szerkezet függı mennyezetekhez 1.1 Az alsó szerkezetet nyomásálló módon, nóniusz-függesztıvel kell a nyers mennyezetre erısíteni. A függesztı rögzítése erre a célra szabványosított, engedélyezett rögzítıelemekkel (pl. fém befúrócsappal) történik. Függesztı távolság: legfeljebb 1000 mm. 1.2 Nyitott, körbefutó fuga ajánlott. 1.3 Szerelési segédeszközként a tervezett függesztési magasságban lyukasztott L-profilok szerelhetık fel. Csavartávolság: 500 mm. A CD sínek és StoSilent Panel lapok nem csavarozhatók fel L-profilokkal. 1.4 Ezt követıen a CD-alapprofilokat össze kell kötni a függesztıkkel és a szükséges magasságban lézeres irányzó készülékkel síkba kell igazítani. Az alapprofil tengelytávja max. 1250 mm. 1.5 A felfüggesztett CD alapprofilokra merılegesen, rugóval, keresztkötésben, hézagmentesen, a CD-profil és alapprofil között távolság nélkül kell felrögzíteni a CD-tartóprofilokat. A tartóprofilok távolsága: 400 mm. 1.6 A tartóprofilokat legfeljebb 4 méterenként profilösszekötıvel össze kell kötni. A csatlakozásnál 10 mm-es síntávolságot kell betartani. 1.7 Az alsó szerkezet kialakítása során, az alsó szerkezet késıbbi átfőrészelésének elkerülése végett, figyelembe kell venni a tervezett nyílásokat (lámpák, ellenırzı fedelek, szellızı nyílások, stb.). Az alsó szerkezetben elıforduló elválás esetén megfelelı cserérıl kell gondoskodni. 2. Alsó szerkezet közvetlenül rögzített mennyezetekhez (szintkiegyenlítés) 2.1 Az alsó szerkezetet közvetlen függesztıvel kell a nyers mennyezetre rögzíteni. A függesztı rögzítése erre a célra szabványosított, engedélyezett rögzítıelemekkel (pl. fém befúrócsappal) történik. Függesztı távolság: legfeljebb 1000 mm. 2.2 Nyitott, körbefutó fuga ajánlott. 2.3 Szerelési segédeszközként a falaknál lyukasztott L-profilok szerelhetık fel. Csavartávolság: 500 mm. A CD sínek és StoSilent Panel lapok nem csavarozhatók fel L-profilokkal. 2.4 Ezt követıen a Cd alapprofilokat össze kell kötni a közvetlen függesztıkkel és a szükséges magasságban lézeres beirányzó készülékkel síkba kell igazítani. Az alapprofil tengelytávja max. 1250 mm. 2.5 A függesztett CD alapprofilokhoz sík összekötıvel, a CD alapprofilok szintjén kell a CD tartóprofilt rögzíteni. A tartóprofilok távolsága: 400 mm. 2.6 A tartóprofiloknál, a profilösszekötések csatlakozásánál legfeljebb 4 méterenként 10 mm-es síntávolságot kell betartani. 3. A StoSilent Panelek rögzítése fugamentes akusztikai mennyezetre 3.1. általában nyitott, körbe futó fugát kell betervezni. 3.2 Az egybefüggı felület mérete nem haladhatja meg a 200 m² -t. legnagyobb hosszúság vagy szélesség 20 m, egyéb esetben tágulási fugáról kell gondoskodni. keresztmetszetcsökkenéseknél, rendszercsatlakozásoknál és más építıanyagokba történı átmenetnél szintén tágulási fugáról kell gondoskodni. 3.3 A lapok rögzítése a tartóprofilokra hosszanti irányban történik. A hosszanti fugákat a fényhez kell igazítani. 3.4 A lapokat eltolt keresztcsatlakozásokkal kell elhelyezni (eltolási szélesség: 400 mm). A lapok színnel megjelölt hátoldalára ügyelni kell. A látható oldalon nincs jelölés. 3.5 A rögzítés foszfátos, tőhegyő, a DIN 18 182 szerinti TN formájú gyorscsavarral. Annak érdekében, hogy a lapban ne keletkezzen zömítés, a rögzítést a lap közepén vagy az egyik sarkában kell kezdeni. Csavarozás közben a lapot erısen rá kell nyomni a tartószerkezetre. 3.6 A csavarfejeket legfeljebb 1 mm mélyen be kell süllyeszteni és a lap élétıl kb. 15 mm-re kell elhelyezni. Legfeljebb 250 mm-es csavartávolságot kell tartani. 3.7 A lapcsatlakozásokat StoSilent Fix-szel minden oldalon, teljesen össze kell ragasztani. A StoSilent Fix-et spatulyával vagy újra tölthetı, adagolótáras pisztollyal (9955-811, 9955-812, 9955-813 modellszámú Knauf-szerszám) kell felhordani a StoSilent Panel oldalára. A paneleket oldalt egymáshoz kell tolni és össze kell nyomni. Szükség esetén a kipréselıdött, fölösleges anyagot rászáradás után le kell tolni, ennek során ügyelni kell arra, hogy a StoSilent Fix ne kenıdjön szét a lap felületén. A feldolgozhatósági idı letelte után (az elkészítés után kb. 45 perc) a StoSilent Fix már nem használható fel. Új adagot kell alkalmazni. 3.8 A lapcsatlakozások és a csavarfejek fugázása StoSilent Plan-nal történik. A fugákat a lapcsatlakozások mentén ki kell tölteni StoSilent Plan-nal, majd azonnal le kell húzni. 1-2 óra múlva általában utánspatulyázás szükséges.

3. oldal StoSilent Panel Rendkívül hatékony, fugamentesen feldolgozható akusztikai lap fújtüveg granulátumból A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok Raktározás Raktározási feltételek 3.9 Száradás után a fugák területét és a spatulyázott csavarfejeket 120-as szemcsézető csiszolóval síkra kell csiszolni. Porvédımaszk használata ajánlott. 3.10 Csak a lapok és a StoSilent Plan közötti ereszték maradhat kitöltve. StoSilent Plan nem maradhat a felületen. 3.11 A tökéletes külsı megjelenéső StoSilent Panel Akustikdecke akusztikai mennyezet elıfeltétele a tiszta, sík mennyezetfelület. 3.12 Fénycsóvával megvilágított vagy közvetett megvilágítású mennyezet esetén különösen egyenletes felület szükséges. 4. Bevonás akusztikusan áteresztı Sto záróbevonattal Kérjük, hogy záróbevonatként csak hangáteresztı Sto záróbevonatot használjanak. Ezen anyagok alkalmazása esetén a Sto AG garantálja a StoSilent Panel lapokkal való összeegyeztethetıséget. 4.1 a bevont felület ellenırzése: Ellenırizni kell a felület egyenletességét és a fugaterületek és csavarhelyek tisztára csiszolását. Segédeszközök: fénycsóva, fémléc. Habarcsnyom nem lehet a lapok látható oldalán. A záróbevonat felhordása elıtt a csiszolatport el kell távolítani. 4.2 A hangáteresztı StoSilent Superfein finoman strukturált felülető záróbevonat felhordása a mőszaki ismertetı szerint. Teljes száradás után tiszta partvissal le kell seperni. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Bézs Száraz, fagymentes helyen kell tárolni. Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság GIS-KÓD - Kiadás száma StoSilent Panel DE/DE/012 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSuperlit Szerves kötéső, DIN 18558 szerinti mozaikvakolat Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Környezetbarát kialakítás Vízlepergetı Páraáteresztı Mechanikai igénybevételnek ellenáll Természetes, dekoratív külsı megjelenés Csak kültéri feldolgozás Vízszintes felületekre, ill. folyamatosan nedvességnek kitett felületeken nem alkalmazható Mozaik vakolat Z-PA-III 2.1117 Superlit Általános építésfelügyeleti engedély Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C A StoSuperlit tisztán fizikai úton, az oldó- ill. hígítószerként alkalmazott víz párologtatásával szárad. A magas relatív páratartalom és/vagy alacsony hımérséklet késlelteti a száradást. Rétegrend Anyag-elıkészítés + 20 C levegıhımérséklet és 65% relatív páratartalom esetén 48 óra múlva tapintásra száraz, a szemcsemérettıl és a száradási körülményektıl függıen legfeljebb 14 nap múlva teljesen kikeményedik. A tartósan nagy nedvességterhelés késlelteti a száradást. Alapozás: Az alapfelület fajtájától és állapotától függıen Közbensı bevonat: Sto-Putzgrund, a színt a záróbevonathoz kell hangolni. A StoSuperlit szín (a 8-as számmal kezdıdı színek) egyben a megfelelı Sto-Putzgrund szín. Záróbevonat. StoSuperlit A feldolgozási konzisztenciát vízzel kell beállítani. Alumínium keverıberendezés az elszínezés veszélye miatt nem alkalmazható. A kötıanyag habosodásának elkerülésére be kell tartani a rövid keverési idıket és az alacsony fordulatszámot. A habképzıdés kihathat a nedves tapadásra, jelentısen kisebb anyagfelhasználást eredményezve, a kisebb vakolatvastagság pedig az alapfelület áttetszését okozhatja. Ez késıbb a vakolatréteg foltos, egyenetlen száradásához vezet. Továbbá megváltozik a transzparens StoSuperlit kötıanyag fénytörése. Ennek következtében a felület fehérnek tőnik. Általában elegendı az anyag kımőveskanállal vagy simítódeszkával történı felkeverése.

2. oldal StoSuperlit Szerves kötéső, DIN 18558 szerinti mozaikvakolat i tudnivalók Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 2 mm, alapválaszték 2 mm-es szemnagyság 5,0-6,0 kg/m 2 1,5 mm, kiegészítı választék 1,5 mm-es szemnagyság 4,5 kg/m 2 Az anyagszükséglet a mindenkori alapállapottól és a feldolgozás munkamódszerétıl függ. A megadott anyagszükséglet értékek csak tájékoztatásra szolgálnak. A pontos anyaszükségletet szükség esetén az épületnél kell meghatározni. A StoSuperlit vakolatot rozsdamentes acélsimítóval kell felhordani, majd megfelelı állásidı után (hımérséklettıl függıen) acélsimítóval át kell glettelni. A munkatechnológia, a feldolgozó szerszám valamint az alapfelület jelentısen befolyásolják az eredményt. A megadott szerszámok ajánlások. Egy felületen csak azonos gyártási tétel dolgozható fel. Acélsimítóval történı intenzív nyomás esetén a fém kopása miatt a szemcsefelületeken szürke elszínezıdések keletkezhetnek. A StoSuperlit feldolgozása során fellépı különleges vakolat-tapadási igények esetén (pl. függı felületek) röviddel a StoSuperlit felhordása elıtt, vékony rétegben Sto-Steinpaste felhordását ajánljuk. A StoSuperlit nem szórható. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Szállítás Szín Színezhetı Lehetséges különleges beállítások Különleges tudnivalók Kiadás száma Sto Superlit/DE/DE/008 Kiadás ideje 2002. 09. 18. 37 Superlit szín Az egyes StoSuperlit színek a 1,5 mm-es és a 2,0 mm-es szemnagyság esetében eltérıen hathatnak. A StoSuperlit transzparensen száradó kötıanyagot tartalmaz. A nagyon magas relatív páratartalom vagy a hosszabb ideig tartó nedvesség-behatás a légnedvesség visszavándorlásával (visszadiffundálás) oda vezethet, hogy a StoSuperlit azokon a helyeken, melyek nagyon nagy nedvességterhelésnek vannak kitéve, fehér színt kap. Ez a kifehéredés a transzparens kötıanyag megváltozott fénytörésére vezethetı vissza. A környezeti nedvesség csökkenése után a kifehéredés elmúlik, mivel a vakolatban lévı nedvesség átadódik a környezetnek. A légköri behatás idejének növekedésével a fehérség csökken. Ez fizikailag megalapozott tény, melyet a StoSuperlit pórusainak nyitottsága és diffúzióképessége magyaráz.. Nem színezhetı Megelızı és késleltetı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését. Tartós alga- és gombamentesség nem érhetı el. UV sugárzás hatására a filmkonzerválószer csekély mértékben megsárgulhat. Nagyon lúgos behatások csökkentik a filmkonzerválás hatását. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoSuperlit Protect Transzparens védıbevonat régi és új mozaikvakolatokhoz Jellemzés Tulajdonságok Külsı megjelenés Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Vízlepergetı Páraáteresztı Száradás után transzparens Mattselyemtıl fényesig, az anyagfelhordástól függıen Felhasználásra kész Csak kültéri feldolgozás Nedves vagy szennyezett alapra nem hordható fel Vízszintes felületekre, ill. tartósan nedvességbehatásnak kitett felületeken nem alkalmazható Védıbevonat A VdL irányelv szerinti épületbevonat; kálivízüveg polimerdiszperzió, glikol glikoléter alifás vegyületek additív anyagok konzerválószer Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,0 g/cm 3 1) Nem illó rész (szilárdtesttartalom) VIQP 033/VILS 001(Sto intern) 44 M-% ph -érték VIQP 011 (Sto belsı) 8,5-9,5 V páradiffúziós tömegáramsőrőség DIN EN ISO 7783-2 2) 18 3) g/(m² d) Páradiffúzió sd-érték DIN EN ISO 7783-2 2) 1,1 m Páradiffúzió µ-érték 4) DIN EN ISO 7783-2 6000-7000 Vízáteresztési ráta DIN EN 1062-3 0,05 5)6) kg/(m² h) Rétegvastagság DIN EN 1062-1 100-200 µm Fényesség DIN EN 1062-1 26 7) 1) g/cm³ = kg/l 2) a minták eltérı módon, 23 C-on kerülnek szárításra 3) II. osztály (közepes) 4) az sd-értékbıl és a rétegvastagságból vagy DIN 4108 irányértékbıl kiszámolva 5) legnagyobb érték 6) III- osztály (alacsony) 7) 60 C-on (félfényes) i tudnivalók Alapfelület A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók

2. oldal StoSuperlit Protect Transzparens védıbevonat régi és új mozaikvakolatokhoz Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Anyag-elıkészítés Anyagszükséglet A munkaeszközök tisztítása Szállítás Szín Fényesség Színezhetı Lehetséges különleges beállítások A meglévı mozaikvakolatokat szükség esetén alaposan meg kell tisztítani. Ennek során ügyelni kell a megfelelı száradásra. i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C 20 C és 65% relatív páratartalom esetén a StoSuper lit-protect 12 órán belül száraz, kb. 24 óra múlva átfesthetı. Magas relatív páratartalom esetén a száradás elhúzódik. Különösen igénybevett felületekre legfeljebb 30% vízzel lehet hígítani. Mozaikvakolat-felújító rétegként legfeljebb 20% vízzel lehet hígítani. Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0866 záróbevonatként 0,3-0,4 kg/m 2 Az anyagszükséglet a mindenkori alapállapottól és a feldolgozás munkamódszerétıl függ. A megadott anyagszükséglet értékek csak tájékoztatásra szolgálnak. A pontos anyaszükségletet szükség esetén az épületen kell meghatározni. Mázolás, hengerlés. A munkatechnológia, a feldolgozó szerszám valamint az alapfelület jelentısen befolyásolják az eredményt Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Színtelen, transzparens. A StoSuperlit transzparensen száradó kötıanyagot tartalmaz. A nagyon magas relatív páratartalom vagy a hosszabb ideig tartó nedvesség behatás a légnedvesség visszavándorlásával (visszadiffundálás) oda vezethet, hogy a StoSuperlit azokon a helyeken, melyek nagyon nagy nedvességterhelésnek vannak kitéve, fehér színt kap. Ez a kifehéredés a transzparens kötıanyag megváltozott fénytörésére vezethetı vissza. A környezeti nedvesség csökkenése után a kifehéredés elmúlik, mivel a vakolatban lévı nedvesség átadódik a környezetnek. A légköri behatás idejének növekedésével a fehérség csökken. Ez fizikailag megalapozott tény, melyet a StoSuperlit pórusainak nyitottsága és diffúzióképessége magyaráz. A hígítás mértékétıl függıen mattselyemtıl fényesig Nem színezhetı Megelızı és késleltetı hatású alga- és gombamentesítés állítható be (filmkonzerválás). Megrendeléskor kérjük a Filmkonzerválás megjelölését. Tartós alga- és gombamentesség nem érhetı el. UV sugárzás hatására a filmkonzerválószer csekély mértékben megsárgulhat. Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. M-KH01 StoSuperlit Protect/DE/DE/012 GIS-CODE Kiadás száma Kiadás ideje 2002. 09. 18. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.

1. oldal StoTex Coll Szerves kötéső diszperziós ragasztó StoTex Glasdekogewebe üvegszövethez Jellemzés Tulajdonságok Alkalmazási terület Mőszaki adatok Termékcsoport Összetétel Ismertetı adatok Oldó- és lágyítószermentes, károsanyag-kibocsátásmentes Jól teríthetı Nagy kezdeti tapadás Nagyon jó ragasztási tulajdonságok Felhasználásra kész Csekély anyagszükséglet Airless szórással felhordható Csak beltéri feldolgozás Fal- és mennyezet-felületekre: Dekorációs üvegszövet, textiltapéták ill. nehéz tapéták diszperziós ragasztójaként Nedves vagy szennyezett alapra nem hordható fel Ragasztó A VdL irányelv szerinti épületbevonat; polimerdiszperzió kalciumkarbonát víz additív anyagok tárolási konzerválószer (klórmentes izotiazolinon vegyületek keveréke). Jellemzı Szabvány/vizsgálati elıírás Érték Egység Sőrőség DIN 53 217 1,0 g/cm 3 1) 1) g/cm³ = kg/l Szakvélemények/szabványok /engedélyezı határozatok i tudnivalók Alapfelület Az alapfelület elıkészítése i hımérséklet Anyag-elıkészítés A mutatószámok megadásánál átlagos értékekrıl van szó. Termékeinkben természetes nyersanyagokat alkalmazunk, ezért az egyes szállítmányok valódi értéke csekély mértékben eltérhet, anélkül, hogy ezzel a termék alkalmasságát befolyásolná. Z-PA-III 2.2236 Általános építésfelügyeleti engedély Z-PA-III 4.591 Általános építésfelügyeleti engedély TÜV Tex Coll Az emissziós viselkedés kiértékelése Az alapfelület szilárd, tiszta, száraz és teherbíró legyen, laza rétegektıl, kivirágzásoktól és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie Alapok / Sto alapozók Meg kell vizsgálni a meglévı rétegek teherbírását. A nem teherbíró rétegeket el kell távolítani i és alaphımérséklet alsó határa: +5 C ra kész

2. oldal StoTex Coll Szerves kötéső diszperziós ragasztó StoTex Glasdekogewebe üvegszövethez Anyagszükséglet Cikk Alkalmazás módja Anyagszükséglet kb. 0828 szövetfajtától és alaptól függıen 0,3-0,4 kg/m 2 A munkaeszközök tisztítása Szállítás Színárnyalatok Raktározás Raktározási feltételek Raktározási idı Különleges tudnivalók Biztonság A szövetfajtától és az alapfelület állapotától függıen Hengerelhetı (Sto festıhenger), felhordható airless szórással (nagy teljesítményő szóróberendezések). A ragasztót kövéren, kb. 1-2 tekercs szélességben, egyenletesen, hígítatlanul kell felhordani; a szövetet azonnal be kell ágyazni és megfelelı szerszámmal (StoTex nyomóspatulya) rá kell nyomni. A tapétán található ragasztómaradékokat (pl. illesztéseknél) nedves szivaccsal kell eltávolítani. Használat után vízzel azonnal meg kell tisztítani. Transzparens GIS-CODE - Kiadás száma StoTex Coll/DE/DE/011 Kiadás ideje 2002. 09. 18. Jól lezárva, fagymentes helyen kell tárolni. Minıségét az eredeti edényben megırzi (lásd a csomagoláson) A termék kezelésérıl, raktározásáról és ártalmatlanításáról további tájékoztatás az EG biztonsági adatlapban található. Az EG biztonsági adatlap a hivatásos felhasználók számára elérhetı. Olyan alkalmazásokhoz, melyeket ez a mőszaki ismertetı nem említ kifejezetten, ki kell kérni a Sto AG elızetes véleményét. Az információk ill. adatok a szokásos alkalmazási célok ill. a szokásos felhasználásra való alkalmasság biztosítására szolgálnak.