Maócsapok I 1
Maócsapok Tatalomjegyzék Meghajtás Tatalom Oldal Általános infomációk 3 Az optimális szeszám gyos kiválasztása 4-5 Meghajtás Tatalom Oldal Gyosacél (HSS) maócsapok (HSS = gyosacél) Gyosacél (HSS) 43-49 maócsapok csapátméő 6 mm Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) 6-17 maócsapok csapátméő 3 mm csapátméő 6 mm csapátméő 8 mm Gyosacél (HSS) 50-51 maócsapok Speciális fomák csapátméő 6 mm Keményfém (HM) maócsap készletek csapátméő 3 mm 17 csapátméő 6 mm 18 Gyosacél (HSS) 51 gavíozó maócsapok csapátméő 6 mm Keményfém (HM) 19-22 maók ú csappal csapátméő 3 mm, befogócsap a 75 mm csapátméő 6 mm, befogócsap a 150 mm Tengelyabbítók 23 Gyosacél (HSS) maócsap készletek csapátméő 6 mm 52 csapátméő 3 mm 54 Gyosacél (HSS) 53-54 finom maócsapok csapátméő 3 mm Keményfém (HM) 24-29 maócsapok HICOAT bevonatok Keményfém (HM) 30-34 maócsapok duva felületekhez Keményfém (HM) 35-38 maócsapok ALU/nem-vas (NE) fémekhez Keményfém (HM) 39-40 maócsapok GFK/CFK-hoz Gyosacél (HSS) fokozatfúók és lyukfűészek, keményfém (HM) lyukvágók Gyosacél (HSS) 55 fokozatfúó HICOAT Gyosacél (HSS) 56-61 lyukfűészek készletek és tatozékok Keményfém (HM) 62-64 lyukvágók és tatozékok Keményfém (HM) 41-42 miko maócsapok X Egyenes csiszoló Fúógép Flexibilis tengely Állványos fúógép 2 I
Maócsapok Általános infomációk A PFERD átfogó pogamja kiemelkedően magas színvonalú fogácsoló szeszámokat kínál. A pogam széles választéka és a kiváló minőség, segíti Önt abban, hogy bámilyen jellegű alkalmazáshoz megtalálja a megfelelő szeszámot, és annak segítségével gazdaságosan és optimálisan megoldhasson bámilyen megmunkálási feladatot. A kiváló fogácsolási teljesítmény a szeszám teljes élettatama alatt kitűnő eedményt biztosít. A PFERD temékek előállítási technológiája az EN ISO 9001 alapján minősített. Utánélezés A keményfém maócsapok alapvetően utánélezhetők! (A ø 3 mm-es befogószáú maócsapoknál az utánélezés gazdasági megfontolásból nem ajánlatos) Az elhasználódás météke alapján eldöntendő: 1. Keményfém (HM) maócsapok, melyek a endeltetésszeű használat soán elkoptak. 2. Keményfém (HM) maócsapok, melyek endkívül elhasználódtak, például fogkitöés vagy csapséülés keletkezett ajtuk. Rendelési útmutatók Rendelésko kéjük adja meg az EAN számot, vagy a endelési számot, a fogazás típusát és a csapátméőt. Ezen adatok hiányában a endelt teméket 3 PLUS fogazással, ill. 6 mmes befogócsappal, kis maócsapoknál 5-ös fogazással és 3 mm-es befogócsappal szállítjuk. Műszaki szaktanácsadás Minden az Ön fogácsolási alkalmazásának optimalizálásával kapcsolatos kédésével foduljon tapasztalt tanácsadóinkhoz, akik aká személyesen is felkeesik Önt. A PFERD az Ön igényeivel összhangban a legkülönbözőbb anyagok megmunkálásához dolgoz ki alkalmazástechnikai megoldásokat. Kéjük lépjen velünk kapcsolatba! Fogalmazóink listáját a www.pfed.com oldalon találja meg. Egyedi gyátások Amennyiben szélesköű katalóguspogamunk nem kínál megfelelő megoldást az Önök megmunkálási feladataia, lehetőséget kínálunk ajánlatkéésük alapján PFERD minőségben megfelelő teljesítményű maócsapok gyátásáa. Figyelembe vesszük igényeiket egyedi fogazások, csapátméők, ak, egyedi alakzatok, és bevonatok tekintetében. Vegyék fel a kapcsolatot étékesítési tanácsadóinkkal! Szakembeeink készséggel állnak endelkezésüke! Ipai obotokkal való munkavégzés A PFERD keményfém maócsapok ipai obotokkal is alkalmazhatók. A feladat függvényében minden esetben egyénileg kell eldönteni, melyik maócsap kínálja az optimális megoldást. Kéje szakembeeink tanácsát! Annak eldöntése, hogy az utánélezés gazdaságos-e, ill. műszakilag megvalósítható-e gyátástechnológusaink feladata, amelyet esetől-esete döntenek el. Kéjék szakembeeink tanácsát. Biztonságtechnikai javaslatok = Használjon védőszemüveget! = Használjon hallásvédőt! Kéjük vegye figyelembe az ajánlott fodulatszámokat, különösen = a ú befogócsappal gyátott maócsapoknál! PFERD csomagolás Minden maócsap egy eős műanyagtokban keül szállítása, mely megfelelő védelmet nyújt a fogazásnak. A csomagolási egységeket a teméktáblázatban találja. A csomagolás a technikai infomációkat, a megendelési számot, az EAN kódot, a cikkszámot illetve a gyátási soozat számát tatalmazza (gyátásinfomációkat). PFERD TOOL-CENTER Minden maócsapot egyszeűen be lehet mutatni a PFERD TOOL-CENTER, vagy más pezentációs pogam segítségével. Ezenkívül a PFERD egy záható vitint is kínál az eladás megkönnyítése édekében. Szeetné ezt az egyedülálló temékcsaládot egy különleges célcsopotnak másképp bemutatni, vagy vannak az eladás ösztönzésével kapcsolatban tevei? Tanácsadóink szívesen segítenek Önnek a megfelelő szeszámkínálat és eladási koncepció kialakításában. Rendelési példák: keményfém (HM) maócsapok 045176 ZYAS 1225 6 Z3 PLUS ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ 047781 RBF 1225 6 Z3 PLUS ➊ ➌ ➍ ➎ Rendelési példa magyaázata ➊ Foma ➋ Homlokfogazású hengees foma esetén ➌ Maócsap ø x fej ➍ Csap ø ➎ Fogazás fokozatfúó 802755 STB HSS 04-20/8 HC-FE ➊ ➋ ➌ ➍ Rendelési szám magyaázata ➊ Fokozatfúó ➋ Legkisebb - legnagyobb fúási fokozat ➌ Csap ø ➍ Bevonat I 3
Csapos csiszolótestek Csapos csiszolótestek 203 A 203 I 1 Maócsapok Az optimális szeszámkiválasztás gyos módszee Kiindulás ➊ megmunkálási feladatok ➋ anyagcsopotok ➌ alkalmazási lehetőségek - általános alkalmazás - pofi alkalmazás - minőségi alkalmazás - poblémamegoldó alkalmazás áttekintést kínál a PFERD pogamból az alkalmas maócsapokól, lyukfűészekől, lyukvágókól és fokozatfúókól és megkönnyíti az optimális szeszám kiválasztását. ➌ Általános alkalmazás ➊ Megmunkálási feladatok Alkalmazási példák ➋ Anyagcsopotok Oldal acél, acélöntvény, ozsdamentes acél (INOX), öntöttvas Gyosacél (HSS) maócsapok 43-54 Sojátlanítás, előkészítési munkák felakó hegesztésekhez, hegesztési vaatok elmunkálása, élek megmunkálása, élletöések, süllyesztések, öntvény tisztítása. nem-vas (NE) fémek, ságaéz, éz, bonz, titán nagy hőállóságú anyagok, nikkelbázisú ötvözetek, kobalt bázisú ötvözetek Gyosacél (HSS) maócsapok 43-54 alumínium PUHA, SZÍVÓS, KEMÉNY fogácsolhatósági csopotjai További észletes infomációk a PFERD-PRAXIS PFERD-szeszámok alumínium megmunkálásához c. kiadványunkban találhatók. Gyosacél (HSS) maócsapok 43-54 Illesztések, hatáoló maások, áttöések kialakítása. száleősítéses műanyagok (GFK/CFK) Gyosacél (HSS) maócsapok 43-54 Finom megmunkálások, telepített gépeken belső ádiuszok maása. acél, acélöntvény, ozsdamentes acél (INOX), öntvények Platzhalte fü Titel 203 csapos csiszolótestekől további észletes infomációk és endelési adatok a 203-as katalógusfejezetben találhatók. Keek áthatások, áttöések kialakítása. acél, acélöntvény, ozsdamentes acélok (INOX), öntvények, nem-vas fémek, alumínium fogácsolhatósági csopotjai PUHA, SZÍVÓS, KEMÉNY, száleősítéses műanyagok (GFK/ CFK) Gyosacél (HSS) fokozatfúó HICOAT 55 Gyosacél (HSS) lyukfűészek 56-61 4 I
Maócsapok Az optimális szeszámkiválasztás gyos módszee ➌ Pofesszionális alkalmazás ➌ Nagyteljesítményű alkalmazás ➌ Poblémamegoldó alkalmazás Nehezen hozzáféhető helyek Fog kitöések Oldal Oldal Oldal Oldal Keményfém (HM) maócsapok 6-18 Keményfém (HM) maócsapok HICOAT 24-29 Keményfém (HM) maócsapok ú befogócsappa9-22 Kombinált maócsapok abbítóva3 Keményfém (HM) maócsapok duva megmunkáláshoz 30-34 Keményfém (HM) maócsapok 35-38 Keményfém (HM) maócsapok 35-38 Keményfém (HM) maócsapok ú befogócsappa9-22 Keményfém (HM) maócsapok HICOAT 24-29 Kombinált maócsapok abbítóva3 Keményfém (HM) maócsapok duva megmunkáláshoz 30-34 Keményfém (HM) maócsapok 6-18 Keményfém (HM) maócsapok 6-18 Keményfém (HM) maócsapok HICOAT 24-29 Keményfém (HM) maócsapok ú befogócsappa9-22 Kombinált maócsapok abbítóva3 Keményfém (HM) maócsapok duva megmunkáláshoz 30-34 Keményfém (HM) maócsapok 35-38 Keményfém (HM) maócsapok HICOAT 24-29 Kombinált maócsapok abbítóva3 Keményfém maócsapok üvegszáleősítéses műanyagokhoz 39-40 Keményfém (HM) maócsapok 35-38 Keményfém maócsapok üvegszáleősítéses műanyagokhoz 39-40 Keményfém (HM) maócsapok HICOAT 24-29 Kombinált maócsapok abbítóva3 Keményfém (HM) miko maócsapok X 41-42 A gyémántszemcsés szeszámokól további észletes infomációk és endelési adatok a 205-ös katalógus fejezetben találhatók. Kombinált maócsapok abbítóva3 Komoly ütéstehelésnek kitett munkavégzések és fogkitöés veszélyek fennállása esetén a PFERD egyedi hatékony megoldásokat kínál. Kéjék szakembeeink tanácsát. Készséggel állnak endelkezésüke. Gyosacél (HSS) fokozatfúó HICOAT 55 Gyosacél (HSS) lyukfűészek 56-61 Keményfém (HM) lyukvágók 62-64 Kombinált gyosacél (HSS) lyukfűész befogószá abbítóval 61 Keményfém (HM) lyukvágók 62-64 I 5
Keményfém (HM) maócsapok PFERD fogazások és alkalmazhatóságuk Fogazás 1 (DIN C szeint) Elsősoban könnyűfémek, műanyagok, nem-vas (NE) fémek, acélok és öntöttvasak duva fogácsolásához alkalmazható. Fogazás ALU PLUS Előnyösen alkalmazható > 12%- nál magasabb Si tatalmú kemény alumínium ötvözeteken duva fogácsoláshoz. Nagy anyagleválasztási teljesítmény a speciális foggeometiáknak köszönhetően. Fogazás 3 (DIN MY szeint) Fogazás 3 PLUS (DIN MX szeint) Fogazás 4 (DIN MX szeint) Fogazás 5 (DIN F szeint) Fogazás ALU Nagy anyagleválasztás, jó felületminőség öntvényeken, acélokon < 60 HRC-ig, ozsdamentes (INOX) anyagokon, nikkelbázisú és titán ötvözeteknél töténő fogácsolásoknál ajánlottak. Fogazás 3-hoz hasonló, de keesztfogazású. Elsősoban öntöttvasak, acélok < 60 HRC keménységgel, ozsdamentes (INOX) acélok, nikkel- és titánalapú ötvözetek fogácsolásához alkalmazható magas anyagleválasztási teljesítmény mellett. Elsősoban magas anyag leválasztásokhoz ajánlott. Rövid fogácsok és jó felületminőség ozsdamentes (INOX) anyagokon, acélokon < 60 HRC-ig, nagy hőállóságú anyagokon, mint pl. nikkel és kobaltbázisú ötvözetek. Elsősoban ozsdamentes (INOX) acélok, magas hőállóságú anyagok, mint például a nikkelbázisú és kobaltbázisú ötvözetek finom sojázási munkáihoz alkalmazható. Elsősoban alumínium és alumínium ötvözetek, könnyűfémek, nem-vas (NE) fémek és műanyagok duva fogácsolásához alkalmazható magas anyagleválasztási teljesítmény mellett. Fogazás FVK Fogazás FVKS Fogazás 3R Fogazás 3RS Fogazás MZ Elsősoban szélezéshez és kontúok megmunkálásához optimális, száleősítéses műanyagoknál (GFK=üvegszál és CFK=szénszál), keményguminál és hőe lágyuló műanyagoknál. Nyugodt köben futása szeszámgépekhez, ill. a kézi megmunkálásokhoz is alkalmassá teszi. A fúó éllel ellátott maócsapok lehetővé teszik a kombinált fúó -és maási munkákat. FVK-hoz hasonló fogazás. A különleges fogazásnak köszönhetően olyan gépeken, obotokon alkalmazhatók, amelyeknek jelentős az előtolása. A nyugodt munkavégzés sima egyenletes felületet biztosít. A fúó éllel ellátott maócsapok lehetővé teszik a kombinált fúó és maási munkákat. Az extém ütésállóságnak köszönhetően a nagy átfogási > 1/3 szöggel és nagy ütéstehelésnek kitett munkavégzéseknél is alkalmazható. Nagy anyagleválasztási igényű öntvényeken, acélokon < 55 HRC-ig, ozsdamentes (INOX) anyagokon nikkelbázisú és titán ötvözeteknél töténő fogácsolásoknál ajánlottak. A 3R-hez hasonló fogazás, amely nyugodtabb maást és övidebb fogácsokat eedményez. Az extém ütésállóságnak köszönhetően a nagy átfogási > 1/3 szöggel és nagy ütéstehelésnek kitett munkavégzéseknél is alkalmazható. Duva megmunkálási, nagy anyagleválasztási igényű öntvényeken, acélokon < 55 HRC-ig, ozsdamentes (INOX) anyagokon nikkelbázisú és titán ötvözeteknél töténő fogácsolásoknál ajánlottak. Előnyösen alkalmazhatók 12 mm fuatátméőig finom felület kiegyenlítésekhez és magas felületminőségű felületfinomító fogácsoláshoz < 60 HRC-ig. 6 I
Keményfém (HM) maócsapok Alkalmazási példák és alkalmazási javaslatok A keményfém maócsapokkal szinte minden szívós anyag megmunkálható. Ez az alkalmazott keményfém, a foggeometia és az alkalmazott bevonatok optimális összehangolásával lehetséges. Előnyök A keményfém maócsapok egzakt futása: Kíméli a munkavégző egészségét. Csökkenti a meghajtógép elhasználódását. Ütésmentes munkavégzést biztosít. Megakadályozza az un. ezgési nyomok képződését. Növeli az élettatamot és a leválasztási teljesítményt. Alkalmazási példák Sojázás. Élek megmunkálása. Élek letöése, felakó hegesztési vaatok előkészítése. Hegesztési vaatok eldolgozása. Sakok kimunkálása. Belső kontúok, keületi és homlokészek megmunkálása. Alkalmazástechnikai javaslatok A gazdaságos használat előfeltétele a meghajtó gép (sűített levegős, elektomos gép, flexibilis tengelyű hajtás) optimális fodulatszáma és teljesítménye. Mindezek figyelembevételével javasoljuk: Lehetőleg magas fodulatszámmal dolgozzunk. Ajánljuk figyelmesen tanulmányozzák fodulatszám/vágási sebesség táblázatunkat. Telepített gépeken, vagy süllyesztésekben 360 -os átfogási ívvel töténő munkavégzés esetén a fodulatszám legyen kivételesen 3.000 n/pec alatt. Csak ütésmentes befogót szabad használni; a szeszámok ütése és ezgése idő előtti kopást eedményez. A maócsap száának befogási át ne vegyük túl övide. Alapszabály: a szá legalább 2/3 észét fogjuk be a patonba. A gazdaságos alkalmazáshoz ø 6 mmes száméettől dolgozzunk a magasabb fodulatszám/vágássebesség tatományokban, amelyhez 300-500 W gépi meghajtó teljesítmény szükséges. Duva fogazású maócsapokkal (pl. ALU fogazás) végzett munkáknál még nagyobb, 500-1.500 W teljesítmény ajánlott. Kis mennyiségű anyagleválasztásnál (sojázás, élek letöése, könnyű felületmegmunkálások) a meghajtási fodulatszámot jelentősen növelhetjük. Fomák és fogazások keményfém (HM) és gyosacél (HSS) maócsapokhoz A DIN szabvány szeint a keményfém (HM) maócsapoknak egyéni foma (DIN 8032) és fogazás (DIN 8033) jelölése van. Az alábbi táblázat az alkalmazott PFERD és DIN jelöléseket mutatja. Hőt osszul vezető anyagok megmunkálásánál, mint pl. ozsdamentes acélok (INOX), titánötvözetek stb. javasoljuk a szeszám káosodásának elkeülése édekében a meghajtási fodulatszám jelentős csökkentését. A szeszám és száának kéke színeződését keülni kell. A szá és a maófej foasztási kötése nagy hőtehelés hatása veszít sziládságából. Ilyen esetekben fennáll a maófej leválásának veszélye. A maócsap és a munkadaab közötti éintkezési felület maximum a maófej keületének 30%-a lehet. Az ennél nagyobb átfogási éintési szög nem gaantálja az ütésmentes munkavégzést. A következmény a fogkitöés. Amennyiben nem keülhetők el a 30%- nál nagyobb éintési szögek, javasoljuk a 3R és 3RS fogazások alkalmazását. Eősen kenődő anyagok megmunkálása esetén az eltömődés elkeülésée használható segédanyagok pl. fogácsoló olaj, zsí, petóleum, kéta. Foma PFERD fomák DIN fomák PFERD fogazások DIN fogazások ZYA ZYA 1 C ZYAS ZYA S B - 2 Gyosacél (HSS, fogácstöővel) 3 Gyosacél (HSS, fogácstöővel) KUD KUD 3 MY WRC WRC 3 PLUS MX SPG SPG 4 MX SKM SKM 5 F RBF RBF ALU - KEL KEL ALU PLUS - TRE TRE FVK - WKN WKN FVKS - WKNS WKN S 3R - KSJ KSJ 3RS - KSK KSK MZ - R - - Speciális fogazás - V - N - - - I 7
Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok Fogazás 1 (DIN C szeint) Fogazás 3 (DIN MY szeint) Fogazás 3 PLUS (DIN MX szeint) Fogazás 4 (DIN MX szeint) Fogazás 5 (DIN F szeint) Ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] Az ajánlott vágási sebesség [m/min] meghatáozásához a következőképpen jájon el: ➊ Megmunkálandó anyag kiválasztása. ➋ Megmunkálási feladat hozzáendelése. ➌ Fogazás kiválasztása. ➍ Vágási sebességtatomány meghatáozása. Az ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] meghatáozásához a következőképpen jájon el: ➎ Maócsap átméő kiválasztása. ➏ A vágási sebességtatomány és a maócsap átméő együttesen adják meg az ajánlott fodulatszám tatományt. ➊ Anyagcsopotok ➋ Megmunkálás ➌ Fogazás ➍ Vágási sebesség 1 600-900 m/min Edzés, nemesítés Duva fogácsolás = Szek. acélok, szénacélok, szeszámacélok, ötvözetlen acélok, betétedzésű 3 nélküli acélok magas anyagleválasztás 450-600 m/min 1200 N/mm²-ig 3 PLUS acélok, acélöntvények (< 38 HRC) Acél, acélöntvények Rozsdamentes acél (INOX) Nem-vas (NE) fémek Öntöttvas Edzett, nemesített acélok 1200 N/mm² felett (> 38 HRC) Rozsdamentes és saválló acélok Szeszámacélok, nemesíthető acélok, ötvözött acélok, acélöntvény Ausztenites és feites ozsdamentes acélok Finom fogácsolás = alacsony leválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás Puha nem-vas (NE) fémek, színesfémek Alu ötvözetek, ságaéz, vööséz, cink Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Kemény nem-vas (NE) fémek Nagy hőállóságú anyagok Szüke öntöttvas, fehé öntöttvas Bonz, titán/titánötvözetek, kemény alu ötvözetek (magas Si tatalommal) Nikkel és kobalt alapú ötvözetek (hajtómű- és tubinagyátás) Lapgafitos öntvény EN-GJL (GG), gömbgafittal EN-GJS (GGG), fehé tempeöntvény EN-GJMW (GTW), fekete tempeöntvény EN-GJMB (GTS) Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás 3 500-600 m/min 3 3 PLUS 4 250-350 m/min 5 350-450 m/min 1 300-450 m/min 3 3 PLUS 250-350 m/min 4 5 350-450 m/min 1 600-900 m/min 3 4 250-350 m/min 3 350-450 m/min 3 PLUS 4 300-450 m/min 5 350-500 m/min 1 600-900 m/min 3 450-600 m/min 3 PLUS 3 500-600 m/min Példa: HM-maócsap, fogazás 3 PLUS, ø 12 mm. Edzett és edzetlen acélok duva fogácsolása. Vágósebesség: 450-600 m/min Fodulatszám: 12.000-16.000 min -1 ➎ ø ➏ Vágási sebességek [m/min] 250 300 350 400 450 500 600 900 Fodulatszámok [min -1 ] 2 40.000 48.000 56.000 64.000 72.000 80.000 95.000 143.000 3 27.000 32.000 37.000 42.000 48.000 53.000 64.000 95.000 4 20.000 24.000 28.000 32.000 36.000 40.000 48.000 72.000 6 13.000 16.000 19.000 21.000 24.000 27.000 32.000 48.000 8 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000 24.000 36.000 10 8.000 10.000 11.000 13.000 14.000 16.000 19.000 29.000 12 7.000 8.000 9.000 11.000 12.000 13.000 16.000 24.000 16 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 12.000 18.000 20 4.000 5.000 6.000 6.000 7.000 8.000 10.000 14.000 25 3.000 4.000 4.000 5.000 6.000 6.000 8.000 11.000 8 I
Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ø 3; 6 és 8 mm-es befogószáal Hengees alakú maócsap, DIN 8032 szeint, palástfogazás DIN 8033 szeint. Hengees ZYA 045435 ZYA 0413/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg. 1 3 3 PLUS 4 5 l1 Csap ø 3 mm ZYA 0210/3 - - 233771 233788 233795 3 2 x 10 40 1 4 ZYA 0313/3 - - 233801 402627 233818 3 3 x 13 43 1 5 ZYA 0607/3 - - 233825-233832 3 6 x 7 37 1 5 ZYA 0613/3 - - 233849-233856 3 6 x 13 43 1 7 ZYA 0413/6 - - 045435 045459 045466 6 4 x 13 55 1 19 ZYA 0616/6-045473 045480 045503 045510 6 6 x 16 55 1 23 ZYA 0820/6-045534 045541 045565 045572 6 8 x 20 60 1 24 ZYA 1013/6 - - 045596 045626 045640 6 10 x 13 53 1 24 ZYA 1020/6 045862 045855 045879 045916 045930 6 10 x 20 60 1 32 ZYA 1025/6 - - 045978 046012-6 10 x 25 65 1 39 ZYA 1225/6 045671 045657 045695 045732 045756 6 12 x 25 65 1 60 ZYA 1625/6-045787 045800 045848-6 16 x 25 65 1 93 Csap ø 8 mm ZYA 1225/8 - - 045701 045749-8 12 x 25 65 1 67 ZYA 1625/8 - - 045817 - - 8 16 x 25 65 1 100 Hengees alakú maócsap DIN 8032 szeint palást és homlokfogazással ellátott, fogazás DIN 8033. 045022 ZYAS 0820/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg. Hengees, homlokfogazással ZYAS l1 3 3 PLUS 4 5 Csap ø 3 mm homlokfogazással ZYAS 0210/3-049471 049457 049464 3 2 x 10 40 1 4 ZYAS 0313/3-049501 072394 049488 3 3 x 13 43 1 5 ZYAS 0607/3-049532 - 049518 3 6 x 7 37 1 5 ZYAS 0613/3-049563 402634 049549 3 6 x 13 43 1 7 homlokfogazással ZYAS 0413/6-044926 044940 044957 6 4 x 13 55 1 19 ZYAS 0616/6 044964 044971 044995 045008 6 6 x 16 55 1 23 Folytatás a következő oldalon I 9
Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ø 3; 6 és 8 mm-es befogószáal Hengees, homlokfogazással ZYAS Hengees alakú maócsap DIN 8032 szeint palást és homlokfogazással ellátott, fogazás DIN 8033. 045022 ZYAS 0820/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg. l1 Folytatás az előző oldalól 3 3 PLUS 4 5 homlokfogazással ZYAS 0820/6 045015 045022 045046 045053 6 8 x 20 60 1 24 ZYAS 1013/6-045084 - - 6 10 x 13 53 1 24 ZYAS 1020/6 045299 045305 045336 045350 6 10 x 20 60 1 32 ZYAS 1025/6-045374 045404-6 10 x 25 65 1 39 ZYAS 1225/6 045145 045176 045213 045237 6 12 x 25 65 1 60 ZYAS 1625/6 045244 045251 045275 045282 6 16 x 25 65 1 93 Csap ø 8 mm homlokfogazással ZYAS 1225/8-045183 - - 8 12 x 25 65 1 67 Gömbfoma KUD Gömbfomájú maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. 046791 KUD 0403/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg. 1 3 3 PLUS 4 5 Csap ø 3 mm KUD 0302/3 - - 049778 392058 049761 3 3 x 2 33 1 4 KUD 0403/3 - - 049792 394915 049785 3 4 x 3 34 1 4 KUD 0605/3 - - 049815 393192 049808 3 6 x 5 35 1 4 KUD 0403/6 - - 046791-046807 6 4 x 3 45 1 17 KUD 0605/6 046814 046838 046821 046845 046852 6 6 x 5 45 1 18 KUD 0807/6 046876 046890 046883 046906 046913 6 8 x 7 47 1 14 KUD 1009/6 046944 046937 046951 046975 046982 6 10 x 9 49 1 17 KUD 1210/6-047002 047033 047071 047088 6 12 x 10 51 1 25 KUD 1614/6 047125-047132 047170 047187 6 16 x 14 54 1 46 KUD 2018/6-047194 047224 - - 6 20 x 18 58 1 74 Csap ø 8 mm KUD 1210/8 - - 047040 - - 8 12 x 10 51 1 32 KUD 1614/8 - - 047149 - - 8 16 x 14 54 1 53 KUD 2018/8 - - 047231 - - 8 20 x 18 58 1 81 10 I
Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ø 3; 6 és 8 mm-es befogószáal Univezálisan alkalmazható foma (hengees és gömb geometiai alakzatok kombinációja). Hengees, gömbvégű foma WRC Hengees, gömbvégű foma DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. 046173 WRC 0413/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg. 1 3 3 PLUS 4 5 Csap ø 3 mm WRC 0210/3 - - 049631 395837 049624 3 2 x 10 40 1 4 WRC 0313/3 - - 049662 393161 049648 3 3 x 13 43 1 5 WRC 0613/3 - - 049693 393178 049679 3 6 x 13 43 1 7 WRC 0413/6 - - 046173 046197-6 4 x 13 55 1 19 WRC 0616/6 046227 046210 046234 046258 046265 6 6 x 16 55 1 22 WRC 0820/6 046296 046289 046302 046326 046333 6 8 x 20 60 1 22 WRC 1020/6 046371 046357 046388 046425 046449 6 10 x 20 60 1 29 WRC 1025/6-046708 046715 046746-6 10 x 25 65 1 45 WRC 1225/6 046487 046463 046500 046548 046562 6 12 x 25 65 1 57 WRC 1625/6 046623 046609 046630 046678-6 16 x 25 65 1 89 Csap ø 8 mm WRC 1020/8 - - 046395 - - 8 10 x 20 60 1 36 WRC 1225/8 - - 046517 046555-8 12 x 25 65 1 64 WRC 1625/8 - - 046647 - - 8 16 x 25 65 1 96 Lángnyelv alakú maócsap ISO 7755/8 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. 046067 B 0820/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg. Lángnyelv foma B 3 3 PLUS 5 Rádiusz Csap ø 3 mm B 0307/3 - - 049570 3 3 x 7 37 0,8 1 4 B 0613/3 - - 049594 3 6 x 13 43 1,0 1 6 B 0820/6 046050 046067-6 8 x 20 60 1,5 1 18 B 1230/6 046098 046111-6 12 x 30 70 2,1 1 53 B 1635/6-046142 - 6 16 x 35 75 2,6 1 90 I 11
Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ø 3; 6 és 8 mm-es befogószáal Csúcsíves, hegyesvégű foma SPG csúcsvég tompított Csúcsíves alakú maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. Csúcsvég tompított. 047941 SPG 0618/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg. 1 3 3 PLUS 4 5 Csap ø 3 mm SPG 0307/3 - - 049921 470626 049907 3 3 x 7 37 1 4 SPG 0313/3 - - 049952 393208 049938 3 3 x 13 43 1 4 SPG 0613/3 - - 049983 393215 049969 3 6 x 13 43 1 6 SPG 0618/6 047934 047927 047941 047965 047972 6 6 x 18 55 1 21 SPG 1020/6 048016 047996 048023 048061 048085 6 10 x 20 60 1 23 SPG 1225/6 048139 048115 048146 048184 048207 6 12 x 25 65 1 46 SPG 1230/6 048368 048344 048382 048429 048443 6 12 x 30 70 1 54 SPG 1630/6 048252 048238 048276 048313-6 16 x 30 70 1 80 Csap ø 8 mm SPG 1020/8 - - 048030 - - 8 10 x 20 60 1 30 SPG 1225/8 - - 048153 048191-8 12 x 25 65 1 53 SPG 1630/8 048269-048283 - - 8 16 x 30 70 1 87 Kúpos, gömbölyített végű foma KEL α Kúpos gömbölyített végű maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. 048481 KEL 1020/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg. 1 3 3 PLUS 4 5 Szög a Rádiusz KEL 1020/6-048467 048481 048504-6 10 x 20 60 14 2,9 1 23 KEL 1225/6-048528 048559 048597-6 12 x 25 65 14 3,3 1 46 KEL 1230/6 048627 048603 048634 048672 048689 6 12 x 30 70 14 2,6 1 54 KEL 1630/6 - - 048719 048733-6 16 x 30 70 14 4,8 1 80 Csap ø 8 mm KEL 1225/8 - - 048566 - - 8 12 x 25 65 14 3,3 1 53 KEL 1230/8 - - 048641 - - 8 12 x 30 70 14 2,6 1 61 12 I
Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ø 3; 6 és 8 mm-es befogószáal Kúpos hegyesvégű maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. Csúcsvég tompított. Kúpos hegyesvégű foma SKM 047293 SKM 0618/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg. csúcsvég tompított α 1 3 3 PLUS 4 5 Szög a Csap ø 3 mm SKM 0307/3 - - 049839-049822 3 3 x 7 37 21 1 4 SKM 0311/3 - - 049853 451816 049846 3 3 x 11 41 14 1 4 SKM 0613/3 - - 049877-049860 3 6 x 13 43 25 1 4 SKM 0618/6 047286 047279 047293 047316 047323 6 6 x 18 55 18 1 19 SKM 1020/6-047330 047354 047378 047385 6 10 x 20 60 28 1 22 SKM 1225/6 047415 047392 047422 047460 047477 6 12 x 25 65 26 1 39 Csap ø 8 mm SKM 1225/8 - - 047439 - - 8 12 x 25 65 26 1 46 Csúcsíves gömbölyített végű maócsap (fafoma) DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. Csúcsíves, gömbölyített végű foma RBF 047606 RBF 0618/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg. 1 3 3 PLUS 4 5 Rádiusz Csap ø 3 mm RBF 0307/3 - - 049891-049884 3 3 x 7 37 0,75 1 4 RBF 0613/3 - - 050019 400722 049990 3 6 x 13 43 1,5 1 6 RBF 0618/6-047590 047606 047620 047637 6 6 x 18 55 1,5 1 21 RBF 0820/6-047644 047651 047675-6 8 x 20 60 1,2 1 18 RBF 1020/6-047682 047705 047729 047736 6 10 x 20 60 2,5 1 24 RBF 1225/6 047774 047750 047781 047828 047835 6 12 x 25 65 2,5 1 47 RBF 1630/6-047859 047873 047910-6 16 x 30 70 3,6 1 82 Csap ø 8 mm RBF 1225/8 - - 047798 - - 8 12 x 25 65 2,5 1 54 RBF 1630/8 - - 047880 - - 8 16 x 30 70 3,6 1 89 I 13
Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ø 3; 6 és 8 mm-es befogószáal Csepp foma TRE Csepp fomájú maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. 048771 TRE 0610/6 Z3 PLUS Kéjük a kívánt fogazást adja meg. 1 3 3 PLUS 4 5 Rádiusz Csap ø 3 mm TRE 0307/3 - - 049754-049747 3 3 x 7 37 1,2 1 4 TRE 0610/3 - - 050040-050026 3 6 x 10 40 2,8 1 6 TRE 0610/6 - - 048771-048801 6 6 x 10 50 2,8 1 20 TRE 0813/6 - - 048894 048917 048924 6 8 x 13 53 3,7 1 17 TRE 1016/6 - - 048832 048856-6 10 x 16 56 4,0 1 23 TRE 1220/6 048955 048931 048962 049006 049020 6 12 x 20 60 5,0 1 44 TRE 1625/6 049075-049099 049136-6 16 x 25 65 6,5 1 77 Csap ø 8 mm TRE 1220/8 - - 048979 049013-8 12 x 20 60 5,0 1 51 TRE 1625/8 - - 049105 - - 8 16 x 25 65 6,5 1 84 Tácsa foma N Pizma alakú ések kialakításához és megmunkálásához alkalmazható. Tácsa alakú maócsap, a keület mentén 90 -ban szimmetikusan összefutó fogazással. 048740 N 2503/8 Z3 α l1 3 Szög a Csap ø 8 mm N 2503/8 048740 8 25 x 3 43 90 1 52 N 2506/8 048757 8 25 x 6 46 90 1 73 14 I
Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ø 3; 6 és 8 mm-es befogószáal Kúpos süllyesztő foma (KSK) Süllyesztési és élletöési munkákhoz meghatáozott élszöggel. Kúpos süllyesztő foma KSK α Kúpos alakú maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint, 90 -os kúpszöggel készülnek. A KSK 0603/6-os kivitel kököösen fogazott és kököösen alkalmazható (lásd az ábát). 047521 KSK 1608/6 Z3 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. csúcsvég tompított α 3 5 Szög a KSK 0603/6 047569-6 6 x 3 50 90 1 20 KSK 1005/6 047583-6 10 x 5 50 90 1 17 KSK 1608/6 047521 047545 6 16 x 8 53 90 1 48 Kúpos süllyesztő foma KSJ Süllyesztési és élletöési munkákhoz meghatáozott élszöggel. Kúpos süllyesztő foma KSJ α Kúpos alakú maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint, 60 -os kúpszöggel készülnek. A KSJ 0605/6-os kivitel kököösen fogazott és kököösen alkalmazható (lásd az ábát). csúcsvég tompított 047552 KSJ 0605/6 Z3 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. α 3 5 Szög a KSJ 0605/6 047552-6 6 x 5 50 60 1 19 KSJ 1008/6 047576-6 10 x 8 53 60 1 19 KSJ 1613/6 047491 047507 6 16 x 13 56 60 1 51 I 15
Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ø 3; 6 és 8 mm-es befogószáal Rádiuszos maócsapok, foma R R0615/6 R0830/8 R1618/8 Külső ádiuszok kialakításához és élek legömbölyítéséhez alkalmazhatók. Rádiusz maócsapok homoú fogkialakítású maócsapok, melyeket két speciális fogazással szállítunk: hengees testű, a palást mentén háom helyen kialakított homoú fogazással homoú fogkialakítással, a befogó csap iányába szűkülő átméővel A ádiusz maócsapok nem utánélezhetők. Alkalmazástechnikai ajánlások: A speciális fogazású ádiusz maócsapok meghajtási fodulatszámaia a 3-as fogazású maócsapok fodulatszám tatományai az iányadóak. 049143 R 0615/6 különleges fogazás Rádiuszos maócsapok, foma R R0615/6 d R0830/8 1 R1618/8 Különleges fogazás Rádiusz R 0615/6 049143 6 6 x 18 60 1,5 1 35 Csap ø 8 mm R 0830/8 049150 8 8 x 27 60 3,0 1 42 R 1618/8 049167 8 16 x 18 100 6,0 1 69 Lekeekítő foma V V1015/6 Külső ádiuszok kialakításához és élek legömbölyítéséhez alkalmazhatók. Lekeekítő, homlokiányban homoú alakú maócsap, fogazás DIN 8033 szeint. Lekeekítő foma V V1015/6 d 3 V1215/6 A lekeekítő maócsapok nem utánélezhetők. 049174 V 1015/6 Z3 V1215/6 d 3 l1 l1 V1315/6 V1315/6 d 3 1 l1 3 ø d 3 Rádiusz Rádiusz 1 V 1015/6 049174 6 10 x 15 55 2 10-1 21 V 1215/6 049204 6 12 x 15 55 6 10-1 27 V 1315/6 049198 6 13 x 15 55 3 10 1,5 1 27 16 I
Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ø 3; 6 és 8 mm-es befogószáal Nehezen hozzáféhető belső élek megmunkálásához. Fodított kúpos maócsap, a csap iányába csökkenő fejátméővel, DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. Foma WKNS, homlokoldali fogazással. 049211 WKN 1013/6 Z3 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. Fodított kúpos foma WKN Fodított kúpos foma WKNS maócsapok homlokfogazással α 3 3 PLUS 5 Szög a Csap ø 3 mm homlokfogazás nélkül WKN 0307/3-233863 233870 3 3 x 7 37 4 1 4 WKN 0607/3-233887 233894 3 6 x 7 37 10 1 5 Csap ø 3 mm homlokfogazással WKNS 0307/3-049716 049709 3 3 x 7 37 4 1 4 WKNS 0607/3-049730 049723 3 6 x 7 37 10 1 5 homlokfogazás nélkül WKN 1013/6 049211 - - 6 10 x 13 53 10 1 21 WKN 1213/6 049235 - - 6 12 x 13 53 20 1 35 WKN 1613/6 049242 - - 6 16 x 13 53 20 1 52 Keményfém maócsap készletek Az összeállítás a leggyakabban használatos fomákat és méeteket tatalmazza, általános megmunkálási feladatokhoz. Tatalma: 15 db. keményfém kismaócsap 5-ös fogazással, 3 mm-es száal az alábbiak szeint: 1-1 db.: ZYA 0210/3 Z5 SPG 0307/3 Z5 ZYA 0313/3 Z5 SKM 0613/3 Z5 ZYA 0607/3 Z5 RBF 0307/3 Z5 ZYA 0613/3 Z5 RBF 0613/3 Z5 B 0307/3 Z5 TRE 0307/3 Z5 KUD 0403/3 Z5 TRE 0610/3 Z5 WRC 0210/3 Z5 WKN 0307/3 Z5 WRC 0313/3 Z5 Készlet 1501 HM Rendelési szám Fogazás Csap-ø 5 Csap ø 3 mm 1501 HM 055892 3 1 130 I 17
Keményfém (HM) maócsapok Keményfém maócsap készletek Készlet 1500 HM Rendelési szám A készletben a legkeesettebb fomák és méetek találhatók, amelyek a leggyakabban előfoduló megmunkálási igények, feladatok kapcsán gazdaságosan használhatók. Tatalma: 22 db. maócsap 1-1 db maócsap 5-ös fogazással, ø 3 mm-es befogócsappal: ZYAS 0210/3 Z5 SPG 0307/3 Z5 ZYAS 0313/3 Z5 RBF 0307/3 Z5 Fogazás 3 PLUS, 5 WRC 0210/3 Z5 TRE 0307/3 Z5 WRC 0313/3 Z5 WKN 0307/3 Z5 1-1 db., fogazás 3 PLUS, csap-ø 6 mm: ZYAS 0616/6 Z3 PLUS WRC 0616/6 Z3 PLUS ZYAS 1013/6 Z3 PLUS WRC 1225/6 Z3 PLUS ZYAS 1225/6 Z3 PLUS SPG 0618/6 Z3 PLUS KUD 0605/6 Z3 PLUS SPG 1020/6 Z3 PLUS KUD 0807/6 Z3 PLUS SPG 1225/6 Z3 PLUS KUD 1210/6 Z3 PLUS SKM 0618/6 Z3 PLUS KUD 1614/6 Z3 PLUS SKM 1020/6 Z3 PLUS Csap ø 3 és 6 mm 1500 HM 055885 1 1.550 Készlet 1506 HM Tatalmazza az öt leggyakabban használatos ø 6 mm-es fomát az univezális 3 PLUS fogazással. Alkalmazhatók általános üzemi munkákhoz. A töésálló műanyag kazetta védi a szeszámokat a séüléstől. A táoló dobozban a maócsapok ögzítve vannak. Öt ües táoló hely áll endelkezése egyéni választások táolásáa. Tatalom: 5 keményfém maócsap, csap-ø 6 mm: 1-1 db.: ZYA 0616/6 Z3 PLUS KUD 0605/6 Z3 PLUS WRC 0616/6 Z3 PLUS SPG 0618/6 Z3 PLUS RBF 0618/6 Z3 PLUS Rendelési szám Fogazás 3 PLUS 1506 HM 801017 1 248 Készlet 1512 HM Tatalmazza az öt leggyakabban használatos ø 12 mm-es fomát az univezális 3 PLUS fogazással. Alkalmazhatók általános üzemi munkákhoz. A töésálló műanyag kazetta védi a szeszámokat a séüléstől. A táoló dobozban a maócsapok ögzítve vannak. Öt ües táoló hely áll endelkezése egyéni választások táolásáa. Tatalom: 5 keményfém maócsap, csap-ø 6 mm: 1-1 db.: ZYA 1225/6 Z3 PLUS KUD 1210/6 Z3 PLUS WRC 1225/6 Z3 PLUS SPG 1225/6 Z3 PLUS RBF 1225/6 Z3 PLUS Rendelési szám Fogazás 3 PLUS 1512 HM 801338 1 326 18 I
Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ú befogócsappal Biztonságtechnikai ajánlás Nem alkalmazhatók obotokon, telepített gépeken. Töésveszély. Csak ütésmentes felfogatók/hajtások alkalmazhatók. Keményfém maócsapok ú száal (75 és 150 mm) Keményfém kismaócsapok ú száal (75 mm) kiválóan alkalmazhatók kicsi, nehezen hozzáféhető helyeken. Keményfém maócsapok ú száal (150 mm) gazdaságos megmunkáló szeszámai a mélyen fekvő, nehezen hozzáféhető helyeken lévő megmunkálási feladatoknak. Fogazás 3 PLUS (DIN MX szeint) Keményfém maócsapok gyosacélból készült ú száal (jelölés SL 75 mm vagy SL 150 mm) a felhasználási igényeknek megfelelően a felhasználó által a felhasználási a övidíthetők. Keményfém maócsapok GL 75 mm jelöléssel, teljes egészében keményfémből készülnek, ezét csak gyémántszemcsés szeszámokkal állíthatók be az igényelt méete. GL = (keményfém) SL = Csap (gyosacél) Fogazás 5 (DIN F szeint) = Kéjük vegye figyelembe az ajánlott fodulatszámokat! Biztonságtechnikai ajánlás Ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] Hosszú befogószáal töténő munkavégzéseknél elengedhetetlenűl fontos a meghajtógép elindítása előtt a megmunkáló szeszámot a megmunkálandó munkadaabba (pl. fuatokba, csövekbe, csatonákba vagy nútokba) bevezetni. A szeszám-munkadaab kontaktust az egész munkavégzés ideje alatt fenn kell tatani. Fentiek elmulasztása esetén fennáll a csaptöés lehetősége és ezáltal megnövekszik a balesetveszély. Amennyiben az állandó kontaktus fenntatása a munkadaab és a szeszám között a munkavégzés ideje alatt nem biztosított, akko a táblázatban megadott ➏ üesjáati fodulatszámok nem léphetők át. A meghajtási fodulatszámokat ➎ fennálló szeszámkontaktussal, összehasonlítva a nomál csapúságú keményfém maócsapoknál javasolt fodulatszámokhoz képest, biztonsági okokból a táblázatban megadott étékeke csökkentettük. A fodulatszámok kiválasztásánál kövesse az alábbi menetet: ➊ Válassza ki a megmunkálandó anyagcsopotot. ➋ Válasszon az elvégezni kívánt feladatokból. ➌ Válasszon ehhez megfelelő fogazást. ➍ Válassza ki a megfelelő fej átméőt. ➎ Válassza ki a javasolt csökkentett fodulatszámot [min -1 ] - amely a fennálló szeszámkontaktus esetée szolgál a jobboldali táblázatból. ➊ Anyagcsopotok ➋ Megmunkálások ➌ Fogazás Edzés, nemesítés nélküli acélok 1200 N/mm²-ig (< 38 HRC) Acél, acélöntvények Edzett, nemesített acélok 1200 N/ mm² felett (> 38 HRC) Rozsdamentes acél (INOX) Nem-vas (NE) fémek Öntöttvas Rozsdamentes és saválló acélok Nagy hőállóságú anyagok Szükeöntvények, fehéöntvények Szek. acélok, szénacélok, szeszámacélok, ötvözetlen acélok, betétedzésű acélok, acélöntvények Szeszámacélok, nemesített acélok, ötvözött acélok, acélöntvények Ausztenites és feites ozsdamentes acélok Nikkel és kobalt alapú ötvözetek (hajtómű- és tubinagyátás) Lapgafitos öntvény EN-GJL (GG), gömbgafittal EN-GJS (GGG), fehé tempeöntvény EN-GJMW (GTW), fekete tempeöntvény EN-GJMB (GTS) Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony leválasztás 3 PLUS 5 3 PLUS 5 3 PLUS 5 3 PLUS 5 3 PLUS 5 Példa HM-maócsap, SL(csap) 150, fogazás 3 PLUS, átméő 12 mm. Edzetlen acélok duva fogácsolásához. Ajánlott fodulatszám a munkadaabbal fennálló folyamatos kontaktus esetén: 7.000 min -1 ➍ ø ➏ Maximális fodulatszám üesjáaton [min -1 ] Munkadaab kontaktus nélkül ➎ Ajánlott csökkentett fodulatszám [min -1 ] Munkadaab kontaktussal Csap 75 150 75 150 3 10.000-31.000-6 6.000-15.000-8 - 6.000-11.000 12-3.000-7.000 I 19
Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ú befogócsappal Hengees foma ZYA Hengees foma homlokfogazással ZYAS Hengees testű maócsap DIN 8032 szeint, palást és homlokfogazással DIN 8033 szeint. GL = (keményfém) SL = Csap (gyosacél) 617632 ZYA 0820/6 Z3 PLUS SL 150 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. 3 PLUS 5 Befogó csap Csap ø 3 mm homlokfogazás nélkül ZYA 0313/3 GL 75 779699 779644 3 62 3 x 13 75 1 11 ZYA 0613/3 SL 75 779606 779583 3 75 6 x 13 88 1 15 Csap ø 3 mm homlokfogazással ZYAS 0313/3 GL 75 779705 779712 3 62 3 x 13 75 1 19 homlokfogazás nélkül ZYA 0820/6 SL 150 617632-6 150 8 x 20 170 1 34 ZYA 1225/6 SL 150 617649-6 150 12 x 25 175 1 61 Gömb foma KUD Gömb alakú maócsap DIN 8032 szeint DIN 8033 szeinti fogazással. GL = (keményfém) SL = Csap (gyosacél) l l 617687 KUD 0807/6 Z3 PLUS SL 150 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. 3 PLUS 5 Befogó csap Csap ø 3 mm KUD 0302/3 GL 75 780060 780053 3 73 3 x 2 75 1 19 KUD 0605/3 SL 75 780039 780022 3 75 6 x 5 80 1 9 KUD 0807/6 SL 150 617687-6 150 8 x 7 157 1 25 KUD 1210/6 SL 150 617694-6 150 12 x 10 160 1 36 20 I
Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ú befogócsappal Hengees gömbvégű maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. GL = (keményfém) SL = Csap (gyosacél) 617656 WRC 0820/6/6 Z3 PLUS SL 150 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. Hengees, gömbvégű foma WRC 3 PLUS 5 Befogó csap Csap ø 3 mm WRC 0313/3 GL 75 779767 779750 3 62 3 x 13 75 1 18 WRC 0613/3 SL 75 779743 779729 3 75 6 x 13 88 1 14 WRC 0820/6 SL 150 617656-6 150 8 x 20 170 1 34 WRC 1225/6 SL 150 617663-6 150 12 x 25 175 1 61 Lángnyelv alakú maócsap ISO 7755/8 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. Lángnyelv foma B SL = Csap (gyosacél) 617755 B 0820/6 Z3 PLUS SL 150 d1 d2 l2 l1 3 PLUS Befogó csap Rádiusz B 0820/6 SL 150 617755 6 150 8 x 20 170 1,5 1 34 B 1230/6 SL 150 617779 6 150 12 x 30 180 2,1 1 69 Csúcsíves alakú maócsap (lövedékfoma), DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. Csúcsvég tompított. GL = (keményfém) SL = Csap (gyosacél) 779972 SPG 0313/3 Z3 PLUS GL 75 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. Csúcsíves, hegyesvégű foma SPG csúcsvég tompított 3 PLUS 5 Befogó csap Csap ø 3 mm SPG 0313/3 GL 75 779972 779965 3 62 3 x 13 75 1 19 SPG 0613/3 SL 75 779828 779811 3 75 6 x 13 88 1 12 I 21
Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok ú befogócsappal Csúcsíves gömbölyített végű foma RBF Csúcsíves gömbölyített végű maócsap (fafoma) DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. GL = (keményfém) SL = Csap (gyosacél) 617731 RBF 0820/6 Z3 PLUS SL(csap) 150 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. Befogó 3 PLUS 5 csap Rádiusz Csap ø 3 mm RBF 0307/3 GL 75 780015 780008 3 68 3 x 7 75 0,75 1 19 RBF 0613/3 SL 75 779996 779989 3 75 6 x 13 88 1,5 1 15 RBF 0820/6 SL 150 617731-6 150 8 x 20 170 1,2 1 52 RBF 1225/6 SL 150 617748-6 150 12 x 25 175 2,5 1 81 Csepp foma TRE Csepp fomájú maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. GL = (keményfém) SL = Csap (gyosacél) 617700 TRE 0813/6 Z3 PLUS SL(csap) 150 Kéjük a kívánt fogazást adja meg. Befogó 3 PLUS 5 csap Rádiusz Csap ø 3 mm TRE 0307/3 GL 75 779804 779798 3 68 3 x 7 75 1,2 1 19 TRE 0610/3 SL 75 779781 779774 3 75 6 x 10 85 2,8 1 13 TRE 0813/6 SL 150 617700-6 150 8 x 13 163 3,7 1 29 TRE 1220/6 SL 150 617724-6 150 12 x 20 170 5,0 1 53 22 I
Keményfém (HM) maócsapok Tengelyabítók A tengelyabbítókkal maócsapok befogó csapjait (csapátméő 3 és 6 mm) lehet megabbítani. A csapabbítás nehezen hozzáféhető helyek eléhetőségét segíti elő. A abbítót az (elektomos vagy levegős) gépek, ill. a kézi daabok befogópatonjaiba kell befogni. Egy-egy eseti megmunkálásnál abbítók alkalmazása gazdaságosabb megoldás, mint az egyedi gyátású úszáú maó gyátása. Biztonságtechnikai ajánlás A ú befogószáal endelkező maócsapok tengelyabbítóval töténő alkalmazása biztonsági okokból nem engedélyezett. További biztonságtechnikai útmutatások a 209-es katalógus fejezetben találhatók. = Kéjük vegye figyelembe a biztonságtechnikai ajánlásokat! 150 SPV 150-3 S6 abbító 3 mm-es befogószához 11,5 6 30 150 SPV 150-6 S8 abbító 6 mm-es befogószához 13,5 8 30 12 144 8 SPV 100-6 S8 abbító 6 mm-es befogószához 30 12 129 M10 x 0,75 SPV 100-6 SPG 6 abbító 6 mm-es befogószához 20 120 SPV 75-6 S8 abbító 6 mm-es befogószához 12 8 30 12 104 M10 x 0,75 SPV 75-6 SPG 6 abbító 6 mm-es befogószához 20 78 SPV 50-3 S8 abbító 3 mm-es befogószához 9,5 8 30 A csapabbítókól további észletes infomációk és endelési adatok a 209-es katalógus fejezetben találhatók. I 23
Keményfém (HM) maócsapok HICOAT bevonatolt keményfém (HM) maócsapok Útmutatás Alapvetően valamennyi keményfém maócsap szállítható bevonattal. Egyéb kivitelekhez és bevonatokhoz kéje ajánlatunkat. Előnyök A javított fogácselvezetésnek köszönhetően hatékonyabb fogácseltávolítás. Kisebb hőtehelés. Magasabb fodulatszám alkalmazásával növekszik a temelékenység. Megnövelt élettatam. Bevonatok HC-FE bevonat vas és acél anyagokhoz Sokoldalúan használható bevonat acélok és öntvények megmunkálásához. Nagy kopásállóság. Nagy hőállóság. Szívós bevonat. HC-FE bevonat vashoz és acélhoz HC-HT bevonat nagy hőállóságú anyagokhoz HC-HT bevonat nagy hőállóságú anyagokhoz Elsősoban nagy hőállóságú nem-vas fémekhez alkalmazható. Alacsony súlódási étékek. Jó kombinációja a kopás és koózióállóságnak. A végeedmény: minimális kémiai kopás. HC-NFE bevonat alumíniumhoz és NE (nem-vas) fémekhez Elsősoban kenődő, ú fogácsot adó nem-vas fémekhez alkalmazható. Kiemelkedő leválasztási teljesítmény és élettatam. Javított súlódási és siklási étékek. HC-NFE bevonat nem-vas (NE) fémekhez Ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] Az ajánlott vágási sebesség [m/min] meghatáozásához a következőképpen jájon el: ➊ Megmunkálandó anyag kiválasztása. ➋ Megmunkálási feladat hozzáendelése. ➌ Fogazás kiválasztása. ➍ Vágási sebességtatomány meghatáozása. Az ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] meghatáozásához a következőképpen jájon el: ➎ Maócsap átméő kiválasztása. ➏ A vágási sebességtatomány és a maócsap átméő együttesen adják ki az ajánlott fodulatszám tatományt. ➊ Anyagcsopotok Acél, acélöntvények Nem-vas (NE) fémek Edzés, nemesítés nélküli acélok 1200 N/ mm²-ig (< 38 HRC) Edzett, nemesített acélok 1200 N/mm² felett (> 38 HRC) Puha nem-vas (NE) fémek, színesfémek Nagy hőállóságú anyagok ➋ Megmunkálási feladatok Szek. acélok, szénacélok, szeszámacélok, ötvözetlen acélok, betétedzésű acélok, acélöntvények Duva fogácsolás = Szeszámacélok, nemesített acélok, ötvözött acélok, acélöntvények Alu ötvözetek, ságaéz, vööséz, cink Nikkel és kobalt alapú ötvözetek (hajtómű- és tubinagyátás) magas anyagleválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás Finom fogácsolás = alacsony anyagleválasztás Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás ➌ Fogazás 3 PLUS ALU Bevonat HC-FE HC-FE HC-NFE ➍ Vágási sebesség 450-600 m/pec 250-350 m/pec 600-1.100 m/pec 900-1.100 m/pec 4 HC-HT 300-450 m/pec Öntöttvas Szükeöntvények, fehéöntvények Lapgafitos öntvény EN-GJL (GG), gömbgafittal EN-GJS (GGG), fehé tempeöntvény EN-GJMW (GTW), fekete tempeöntvény EN-GJMB (GTS) Duva fogácsolás = magas anyagleválasztás 3 PLUS HC-FE 450-600 m/pec Példa Keményfém (HM) maócsap, fogazás 3 PLUS, átméő 12 mm. Edzetlen acélok duva megmunkálásához. Vágási sebesség: 450-600 m/min Fodulatszám tatomány: 12.000-16.000 min -1 ➎ ø ➏ Vágási sebességek [m/min] 250 300 350 450 600 900 1.100 Fodulatszámok [min -1 ] 3 27.000 32.000 37.000 48.000 64.000 95.000 117.000 6 13.000 16.000 19.000 24.000 32.000 48.000 59.000 8 10.000 12.000 14.000 18.000 24.000 36.000 44.000 10 8.000 10.000 12.000 14.000 19.000 29.000 35.000 12 7.000 8.000 9.000 12.000 16.000 24.000 29.000 24 I
Keményfém (HM) maócsapok HICOAT HC-FE bevonatolt keményfém (HM) maócsapok Hengees testű maócsap DIN 8032 szeint, palást és homlokfogazással DIN 8033 szeint. 533291 ZYA 0616/6 Z3 PLUS HC-FE Hengees foma ZYA l1 Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő 3 PLUS szín Csap ø ZYA 0616/6 533291 HC-FE Aany 6 6 x 16 55 1 23 ZYA 1225/6 533307 HC-FE Aany 6 12 x 25 65 1 60 Hengees gömbvégű maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. Hengees gömbvégű foma WRC 533239 WRC 0616/6 Z3 PLUS HC-FE Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő 3 PLUS szín Csap ø WRC 0616/6 533239 HC-FE Aany 6 6 x 16 55 1 22 WRC 1225/6 533246 HC-FE Aany 6 12 x 25 65 1 57 Gömb alakú maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. 533123 KUD 0807/6 Z3 PLUS HC-FE Gömb foma KUD Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő 3 PLUS szín Csap ø KUD 0807/6 533123 HC-FE Aany 6 8 x 7 47 1 14 KUD 1009/6 533130 HC-FE Aany 6 10 x 9 49 1 17 I 25
Keményfém (HM) maócsapok HICOAT HC-FE bevonatolt keményfém (HM) maócsapok Kúpos hegyesvégű foma SPG Kúpos, hegyesvégű maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. Csúcsvég tompított. 533215 SPG 1225/6 Z3 PLUS HC-FE csúcsvég tompított Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő 3 PLUS szín Csap ø SPG 1225/6 533215 HC-FE Aany 6 12 x 25 65 1 46 Kúpos gömbölyített végű foma RBF Kúpos, gömbölyített végű maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. 533161 RBF 1225/6 Z3 PLUS HC-FE Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő 3 PLUS szín Csap ø Rádiusz RBF 1225/6 533161 HC-FE Aany 6 12 x 25 65 2,5 1 47 26 I
Keményfém (HM) maócsapok HICOAT HC-HT bevonatolt keményfém (HM) maócsapok Gömb alakú maócsap DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. Gömb foma KUD 533574 KUD 0302/3 Z4 HC-HT d1 l2 l1 d2 Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő 4 szín Csap ø Csap ø 3 mm KUD 0302/3 533574 HC-HT Ezüst/szüke 3 3 x 2 33 1 4 Kúpos gömbölyített végű maócsap, DIN 8032 szeint, fogazás DIN 8033 szeint. 533581 RBF 0613/3 Z4 HC-HT Kúpos gömbölyített végű foma RBF Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő 4 szín Csap ø Rádiusz Csap ø 3 mm RBF 0613/3 533581 HC-HT Ezüst/szüke 3 6 x 13 43 1,5 1 6 I 27
Keményfém (HM) maócsapok HICOAT HC-NFE bevonatolt keményfém (HM) maócsapok Hengees foma ZYAS homlokfogazással Hengees alakú maócsap DIN 8032 szeint, palást és homlokfogazás. 804117 ZYAS 1225/6 Z ALU HC-NFE l1 Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő ALU szín Csap ø ZYAS 1225/6 804117 HC-NFE Fekete/szüke 6 12 x 25 65 1 60 Hengees gömbvégű foma WRC Hengees gömbvégű maócsap DIN 8032 szeint. 804131 WRC 1225/6 Z ALU HC-NFE Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő ALU szín Csap ø WRC 1225/6 804131 HC-NFE Fekete/szüke 6 12 x 25 65 1 57 Gömb foma KUD Gömb alakú maócsap DIN 8032 szeint. 804155 KUD 1210/6 Z ALU HC-NFE Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő ALU szín Csap ø KUD 1210/6 804155 HC-NFE Fekete/szüke 6 12 x 10 50 1 25 28 I
Keményfém (HM) maócsapok HICOAT HC-NFE bevonatolt keményfém (HM) maócsapok Kúpos gömbölyített végű maócsap, DIN 8032 szeint. Kúpos gömbölyített végű foma RBF 533192 RBF 1225/6 Z ALU HC-NFE Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő ALU szín Csap ø Rádiusz RBF 1225/6 533192 HC-NFE Fekete/szüke 6 12 x 25 65 2,5 1 47 Kúpos gömbölyített végű maócsap DIN 8032 szeint. 533093 KEL 1230/6 Z ALU HC-NFE Kúpos gömbölyített végű foma KEL α Rendelési szám Fogazás Bevonat Jelölő ALU szín Csap ø Szög a Rádiusz EAN 4007220 KEL 1230/6 533093 HC-NFE Fekete/szüke 6 12 x 30 70 14 2,5 1 54 I 29
Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok duva megmunkáláshoz A 3R és a 3RS fogazásvaiációk a PFERD-nél önálló temékcsaládot alkotnak, amelyek kifejezetten hajógyátási, öntödei, szekezetgyátási munkavégzésekhez gyátunk. Előnyök Innovatív, speciális, endkívül ütésálló fogazással. A endkívül obosztus, teljesítményeős fogazások minimalizálják a fogkitöéseket és a fejletöéseket. A 3R és a 3RS fogazások 55 HRC anyagkeménységig használhatók. Alacsony fodulatszám tatományokban is alkalmazhatók. Fogazás 3R Duva, agesszív fogácsolás, magas anyagleválasztás. Az extém ütésállóságnak köszönhetően ú befogószáal is jól használhatók. Egyedi gyátásban 150 és 200 mm-es csapal is endelhetők. A 3R és a 3RS fogazások kifejezetten nagy ütéstehelésnek kitett munkavégzésekhez keültek kifejlesztése és teljes étékűvé egészítik ki a PFERD meglévő pogamját. Alkalmazási példák Hosszúszáú kivitelnél kolátozzák a maócsap ütéseket. Duva megmunkálási feladatokhoz, beszoulásveszélyes helyeken. Nagy átfogási ívvel végezhető megmunkálási feladatokhoz. Szűk ések kimunkálásához. 3RS fogazás Duva fogácsolás, nyugodt munkafolyamat. Ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] Az ajánlott vágási sebesség [m/min] meghatáozásához a következőképpen jájon el: ➊ Megmunkálandó anyag kiválasztása. ➋ Megmunkálási feladat hozzáendelése. ➌ Fogazás kiválasztása. ➍ Vágási sebességtatomány meghatáozása. Az ajánlott fodulatszám tatomány [min -1 ] meghatáozásához a következőképpen jájon el: ➎ Maócsap átméő kiválasztása. ➏ A vágási sebességtatomány és a maócsap átméő együttesen adják ki az ajánlott fodulatszám tatományt. ➊ Anyagcsopotok ➋ Megmunkálási feladat ➌ Fogazás ➍ Vágási sebesség Acél, acélöntvények Edzés, nemesítés nélküli acélok 1200 N/mm²-ig (< 38 HRC) Edzett, nemesített acélok 1200 N/mm² felett (> 38 HRC) Szek. acélok, szénacélok, szeszámacélok, ötvözetlen acélok, betétedzésű acélok, acélöntvények Szeszámacélok, nemesített acélok, ötvözött acélok, acélöntvény Duva fogácsolás = magas anyagleválasztási teljesítmény ütésteheléssel 3R 3RS 3R 3RS 250-600 m/min 250-350 m/min Nem-vas (NE) fémek Nagy hőállóságú anyagok Nikkel és kobalt alapú ötvözetek (hajtómű- és tubinagyátás) Duva fogácsolás = magas anyagleválasztási teljesítmény ütésteheléssel 3R 3RS 250-450 m/min Öntöttvas Szükeöntvények, fehéöntvények Lapgafitos öntvény EN-GJL (GG), gömbgafittal EN-GJS (GGG), fehé tempeöntvény EN-GJMW (GTW), fekete tempeöntvény EN-GJMB (GTS) Duva fogácsolás = magas anyagleválasztási teljesítmény ütésteheléssel 3R 3RS 250-600 m/min Példa Keményfém (HM)-maócsap, fogazás 3R, fejátméő 12 mm. Edzetlen, hőkezeletlen anyagok duva megmunkálásához. Vágási sebesség: 250-600 m/min Fodulatszám tatomány: 7.000-16.000 min -1 ➎ ø ➏ Vágási sebességek [m/min] 250 350 450 600 Fodulatszámok [min -1 ] 8 10.000 14.000 18.000 24.000 10 8.000 11.000 14.000 19.000 12 7.000 9.000 12.000 16.000 16 5.000 7.000 9.000 12.000 30 I
Keményfém (HM) maócsapok Keményfém (HM) maócsapok duva megmunkáláshoz Hengees alakú maócsap DIN 8032 szeint, palást és homlokfogazással. 769997 ZYAS 0820/6 Z3R Hengees foma homlokfogazással ZYAS l1 3R ZYAS 0820/6 769997 6 8 x 20 60 1 25 ZYAS 1020/6 770023 6 10 x 20 60 1 33 Csap ø 8 mm ZYAS 1225/8 770054 8 12 x 25 65 1 56 Lángnyelv alakú maócsap ISO 7755/8 szeint. 770061 B 0820/6 Z3R Lángnyelv foma B 3R Rádiusz B 0820/6 770061 6 8 x 20 60 1,5 1 22 B 1230/6 770085 6 12 x 30 70 2,1 1 48 Csap ø 8 mm B 1230/8 770092 8 12 x 30 70 2,1 1 50 I 31