Beépíthető háztartási készülékek 2 0 0 7
Néhány mondatban az ARDO-ról... Az ARDO hazánkban feltörekvő márkának számít, legalábbis ahhoz mérten, hogy a terméket előállító olasz cég, az Antonio Merloni S.p.a. mára Európa 5. legnagyobb háztartásigép-gyártójának mondhatja magát. Ennek a figyelemreméltó pozíciónak az eléréséhez természetesen hosszú utat kellett végigjárnia az ARDO-nak. Összességében a több mint félévszádos gyártói tapasztalat, valamint a folyamatos fejlesztő és kutatómunka eredménye az, amely mára meghozta azt az elismerést, melynek köszönhetően Európa piacvezető háztartásigép-gyártói között tartják számon az ARDO-t. Melyek is azok a szempontok, amelyek alapján úgy gondoljuk, hogy a legtöbb háztartás számára az ARDO nyújthatja az ideális megoldást? Mindenekelőtt az, hogy rendkívül gazdag típusválasztékot kínálunk az otthonok számára. Ez igaz a készülékek formavilágára és tudásszintjére nézve egyaránt. Ami a beépíthető termékeink designját illeti, megkülönböztetett figyelmet érdemelnek a sütők. Megtalálható itt az inox készülékek széles választéka: íves, modern, lekerekített és egyenesebb, szögletesebb formák is. Inox sütőink természetesen ujjlenyomatmentes felületűek. Emellett a rusztikus modelljeink családja szó szerint csak tovább színesíti a kínálatot a tradicionális vonalvezetésű készülékeivel, melyek bronz, karbonszürke és fehér színekben egyaránt kaphatók. A sütők tudásszintje is széles skálán mozog. Azon túlmenően, hogy minden modell A energiaosztályba sorolt, megtalálhatja mindenki az igényeinek legjobban megfelelő készüléket a 4-től 12 funkciós gépeket felsorakoztató skálán. Természetesen a sütőkhöz stílusosan illeszkedő gázfőzőlapok, vagy igény esetén kerámia főzőlapok is választhatók. Továbbhaladva a termékek között, külön figyelmet érdemel a mosogatógép-család is, mely az ARDO márka egyik büszkesége. Amellett, hogy az összes modell aquastoppal szolgálja az Ön biztonságát és kényelmét, a 12 terítékes készülékek a piacon egyedülállóan 4 mosogató-szórófejes technikával rendelkeznek, melynek köszönhetően extra intenzív tisztítóhatás a végeredmény. Mindez több típus esetében a legmagasabb AAA minőségi besorolás mellett a legalacsonyabb zajszinttel párosul! Ki kell emelnünk még páraelszívó termékeink családját is, amely mára az egyik legdinamikusabban fejlődő termékcsoporttá nőtte ki magát az ARDO magyarországi értékesítési rendszerében. Ez olyannyira így van, hogy egyes kategóriák esetében sikerült piacvezetőkké válnunk Magyarországon. Az újdonságok körében említhetnénk még a kínálatunkban már szereplő, viszont a hazai piacon még alig ismert olyan termékeinket, mint a beépíthető mosógép és mosószárító gép, melynek kultúrája Nyugat-Európában már évtizedes hagyománnyal rendelkezik. Egyszóval azt szeretnénk a fentiekben leírtakkal érzékeltetni, hogy az ARDO képes teljes és tökéletes megoldást nyújtani minden háztartás részére. Hosszasan tudnánk még sorolni azokat az érveket, amelyek szerintünk amellett szólnak, hogy miért érdemes ARDO-készülékekkel komfortosabbá tennie az otthonát. Ehelyett azonban összefoglalva elmondjuk, hogy kiknek is ajánljuk az ARDO-t. Elsősorban azoknak a családoknak, amelyeknek fontos az, hogy a családi kassza véges lehetőségeit is figyelembe véve elérhető áron elérhetővé váljon a minőség. Akiknek az igényes külső kidolgozás és a letisztult design mellett, melyet a világhírű olasz formatervezés biztosít, meghatározó szempont a megbízhatóság és a hosszú élettartam, amelyre Európa 5. legnagyobb gyártójának sok évtizedes tapasztalata a garancia. Végül, de nem utolsósorban azoknak, akiknek kiemelt módon mértékadó az ár-érték arány. Meggyőződésünk, hogy az ARDO-val jelenleg ebben tudunk igazán kimagaslót nyújtani a magyarországi háztartásigép-piacon.
Ö n á l l ó a n b e é p í t h e t ő s ü t ő k HG 108 X z Multifunkciós sütő z 12 funkció Inox ujjlenyomat mentes Digitális programozás Alsó és felső sütés, hőlégbefúvás,légkeverés és grillezés kombinációi, forgónyárs, leolvasztás, belső világítás Hűtött párakiáramoltatás a környezet felforrósodásának elkerülésére Tripla üvegezésű sütőajtó, tükrösített, dekoratív üvegfelülettel Extra nagy méretű, exkluzív, piktogramos kijelző Teleszkópos sütősín-rendszer ETC easy to clean tisztításkönnyítési rendszer Digitális húshőszonda HE 105 X z Multifunkciós sütő z 10 funkció Inox ujjlenyomat mentes Digitális programozás Alsó és felső sütés, hőlégbefúvás,légkeverés és grillezés kombinációi, leolvasztás, belső világítás Hűtött párakiáramoltatás a környezet felforrósodásának elkerülésére Tripla üvegezésű sütőajtó, tükrösített, dekoratív üvegfelülettel Digitális kijelző Teleszkópos sütősín-rendszer ETC easy to clean tisztításkönnyítési rendszer HC 085 X z Multifunkciós sütő z 8 funkció Inox ujjlenyomat mentes Digitális programozás Alsó és felső sütés, hőlégbefúvás,légkeverés és grillezés kombinációi, leolvasztás, belső világítás Hűtött párakiáramoltatás - a környezet felforrósodásának elkerülésére Dupla üvegezésű sütőajtó, tükrösített, dekoratív üvegfelülettel Digitális kijelző ETC easy to clean tisztításkönnyítési rendszer HA 063 X z Multifunkciós sütő z 6 funkció Inox ujjlenyomat mentes Digitális programozás Alsó és felső sütés, légkeverés és grillezés kombinációi, leolvasztás, belső világítás Hűtött párakiáramoltatás a környezet felorrósodásának elkerülésére Dupla üvegezésű sütőajtó tükrösített, dekoratív üvegfelülettel Digitális kijelző ETC easy to clean tisztításkönnyítési rendszer w w w. A R D O. h u
Ö n á l l ó a n b e é p í t h e t ő s ü t ő k HRN 060 z Rusztikus multifunkciós sütő z 6 funkció HRN 060 R Rusztikus kivitel Analóg óra időzitő funkcióval Alsó és felső sütés, légkeverés és grillezés kombinációi, leolvasztás, belső világítás Hűtött párakiáramoltatás a környezet felforrósodásának elkerülésére Tripla üvegezésű sütőajtó ETC easy to clean tisztításkönnyítési rendszer Színek: R-bronz, C-karbonszürke, W-fehér HRN 060 C HRN 060 W HA 040 X z Multifunkciós sütő z 4 funkció Inox ujjlenyomat mentes Időzítő Hőlégbefúvás, grillezés, leolvasztás, belső világítás Hűtött párakiáramoltatás a környezet felforrósodásának elkerülésére Dupla üvegezésű sütőajtó, tükrösített, dekoratív üvegfelülettel ETC easy to clean tisztításkönnyítési rendszer HC 00 M4 z GÁZsütő Inox ujjlenyomat mentes Időzítő, sütő égésbiztosító Statikus sütés, elektromos grillezés, forgónyárs, belső világítás Dupla üvegezésű biztonsági sütőajtó Termosztát, hűtőventilátor 4 w w w. A R D O. h u
G á z f ő z ő l a p o k PVS 7041 VB z 5 égős üvegkerámia gázfőzőlap 72 cm szélesség Nagyteljesítményű háromégősoros wok égőfej Csúszásmentes körfőzőrácsok Dekoratív, csiszolt szegélyű biztonsági üveglap Könnyű tisztíthatóság Szín: fekete PFS 7041 V z 5 égős rusztikus gázfőzőlap 72 cm szélesség Nagyméretű háromsoros wok égőfej Csúszásmentes körfőzőrácsok Szín: R-bronz, X-inox, C-karbonszürke PFS 7041 VR PFS 7041 VX PFS 7041 VC PFS 6040 V z 4 égős gázfőzőlap 58,5 cm szélesség Merev csúszás- és karcmentes főzőrácsok Szín: R-bronz, W-fehér, X-inox C-karbonszürke PFS 6040 VR PFS 6040 VW PFS 6040 VX PFS 6040 VC w w w. A R D O. h u 5
G á z f ő z ő l a p o k PVS 6040 VB z 4 égős üvegkerámia gázfőzőlap 60 cm szélesség Csúszásmentes körfőzőrácsok Dekoratív, csiszolt szegélyű biztonsági üveglap Szín: fekete GA 40 ME COXL V z 4 égős gázfőzőlap 58,5 cm szélesség Merev csúszás- és karcmentes főzőrácsok Szín: X-inox PLS 6040 VW z 4 égős gázfőzőlap 58,5 cm szélesség Merev csúszás- és karcmentes főzőrácsok Szín: W-fehér PFS 32 GV X z 2 égős dominó gázfőzőlap 29 cm szélesség Merev csúszás- és karcmentes főzőrácsok Szín: X-inox w w w. A R D O. h u
E l e k t r o m o s f ô z ô l a p o k PE 58 AV E2 z Üvegkerámia főzőlap 60 cm szélesség inox szegély Touch-control szenzoros vezérlés 4 High Light főzőzóna 2 kiterjesztett főzőzóna 2 normál főzőzóna Maradékhő kijelzés 9 fokozatú hőszabályzás Gyermekzár PE 58 AV z Üvegkerámia főzőlap 60 cm szélesség - inox szegély Touch-control szenzoros vezérlés 4 High Light főzőzóna Maradékhő kijelzés 9 fokozatú hőszabályzás Gyermekzár PR 58 z Üvegkerámia főzőlap 60 cm szélesség inox szegély Kezelőgombos vezérlés 4 High Light főzőzóna Maradékhő kijelzés 9 fokozatú hőszabályzás PFS 32 CX z Üvegkerámia főzőlap 29 cm szélesség inox szegély Kezelőgombos vezérlés 2 High Light főzőzóna Maradékhő kijelzés 6 fokozatú hőszabályzás w w w. A R D O. h u 7
P á r a e l s z í v ó k CP 60 X z Rejtett, beépíthető páraelszívó 60 cm szélességű panelba építhető Kétmotoros, 416 m 3 /h tényleges kapacitás Alacsony zajszint (55 db) Nyomógombos vezérlés (3 fokozat) 2x20 W halogén világítás Inox S3 60 WX z Teleszkópos páraelszívó S2 50 és S2 60 z Teleszkópos páraelszívó 60 cm szélesség Kétmotoros, 370 m 3 /h tényleges kapacitás Alacsony zajszint (52 db) 3 fokozatú kapcsoló 2x20 W halogén világítás Inox előlap 50 cm vagy 60 cm szélesség Egymotoros, 215 m 3 /h tényleges kapacitás Alacsony zajszint (52 db) 3 fokozatú kapcsoló 2x40 W világítás Színek: W-fehér, X-inox AR 60 RM z Kürtős páraelszívó 60 cm szélesség Egymotoros, 680 m 3 /h tényleges kapacitás Alacsony zajszint (56 db) Levegő keringető rendszer Nyomógombos vezérlés (3 fokozat) 2x20 W halogén világítás Rusztikus kivitel MG 90 z Kürtős páraelszívó 90 cm szélesség Egymotoros, 480 m 3 /h tényleges kapacitás Alacsony zajszint (56 db) Levegő keringető rendszer Nyomógombos vezérlés (3 fokozat) 2x20 W halogén világítás Exkluzív kivitel (inox és hajlított biztonsági üveg) CN 60 W z CN 60 X z Kürtős páraelszívó 60 cm szélesség Egymotoros, 440 m 3 /h tényleges kapacitás Alacsony zajszint (56 db) Levegő keringető rendszer Nyomógombos vezérlés (3 fokozat) 2x40 W világítás Színek: W-fehér, X-inox 8 w w w. A R D O. h u
DWI 60 L z Mosogatógép M o s o g a t ó g é p e k DWB 60 LW z DWB 60 LX z Mosogatógép 12 teríték 60 cm szélesség A / A / A Teljesen integrálható Elektronikus vezérlés 4 mosogató-szórófej! Extra tisztítóhatás 14 lit. vízfogyasztás, 47 db AQUA STOP 10 mosogatási program 3 in 1 program (a 3 in 1 tablettákhoz), féltöltet program Turbo Dry System több fokozatú dinamikus szárítás Többfunkciós LCD kijelző Öblítő- és sóhiány kijelzés, késleltetett indítás Acél mikroszűrő Állítható edénytartó 12 teríték 60 cm szélesség A / A / A Elektronikus vezérlés 4 mosogató-szórófej! Extra tisztítóhatás 14 lit. vízfogyasztás, 47 db AQUA STOP 10 mosogatási program 3 in 1 program (a 3 in 1 tablettákhoz), féltöltet program Turbo Dry System több fokozatú dinamikus szárítás Többfunkciós LCD kijelző Öblítő- és sóhiány kijelzés, késleltetett indítás Acél mikroszűrő Állítható edénytartó W fehér előlap, X inox előlap LS 9325 BE z Mosogatógép 8 teríték 45 cm szélesség Teljesen integrálható Elektronikus vezérlés Nyomógombos kezelőpanel 13 lit. vízfogyasztás, 52 db AQUA STOP 7 mosogatási program ECO-, intenzív és gyors program Digitális kijelző Késleltetett indítás Öblítő- és sóhiány kijelzés Állítható edénytartó LS 9117 BX z Mosogatógép 8 teríték 45 cm szélesség Inox előlap 13 lit. vízfogyasztás, 52 db AQUA STOP 5 mosogatási program ECO-, intenzív és gyors program Öblítő- és sóhiány kijelzés Állítható edénytartó w w w. A R D O. h u 9
H ű t ő b e r e n d e z é s e k ICO 30 SH z Kombinált hűtőszekrény A + energia osztály, **** fagyasztó 0,75 kwh fogyasztás és 5 kg fagyasztási teljesítmény / 24 h 177,3 / 54 / 55,6 cm (m/sz/m) 196 / 70 liter (nettó) Elektronikus vezérlés Antibakteriális bevonat Változtatható ajtónyitás Rendkivül alacsony zajszint (36 db) Exkluzív belső (logóval díszített biztonsági üvegpolc, színezett plexielemek, fiókok) IDP 28 SH z Kétajtós hűtőszekrény A + energia osztály, **** fagyasztó 0,70 kwh fogyasztás és 3 kg fagyasztási teljesítmény / 24 h 155,6 / 54 / 54,8 cm (m/sz/m) 216 / 40 liter (nettó) Antibakteriális bevonat Változtatható ajtónyitás Rendkivül alacsony zajszint (36 db) Exkluzív belső (logóval díszített biztonsági üvegpolc, színezett plexielemek, fiókok) IMP 22 SA z Egyajtós hűtőszekrény, **** fagyasztó 0,71 kwh fogyasztás és 2 kg fagyasztási teljesítmény / 24 h 122,4 / 54 / 54,8 cm (m/sz/m) 175 / 20 liter (nettó) Változtatható ajtónyitás Alacsony zajszint (42 db) Exkluzív belső (logóval díszített biztonsági üvegpolc, színezett plexielemek, fiókok) IMP 15 SA z Egyajtós hűtőszekrény, **** fagyasztó 0,61 kwh fogyasztás és 2 kg fagyasztási teljesítmény / 24 h 81,7-86,7 / 59,5 / 54,8 cm (m/sz/m) 101 / 17 liter (nettó) Változtatható ajtónyitás Állítható magasságú lábak Alacsony zajszint (40 db) Exkluzív belső (logóval díszített biztonsági üvegpolc, színezett plexielemek, fiókok) 10 w w w. A R D O. h u
H ű t ő b e r e n d e z é s e k IMP 16 SA z Egyajtós hűtőszekrény 0,42 kwh fogyasztás / 24 h 81,7-86,7 / 59,5 / 54,8 cm (m/sz/m) 142 liter (nettó) Változtatható ajtónyitás Állítható magasságú lábak Alacsony zajszint (40 db) Exkluzív belső (logóval díszített biztonsági üvegpolc, színezett plexielemek, fiókok) IFR 12 SA z Fagyasztószekrény, **** fagyasztó 0,58 kwh fogyasztás és 9 kg fagyasztási teljesítmény / 24 h 81,7-86,7 / 59,5 / 54,8 cm (m/sz/m) 98 liter (nettó) Elektronikus vezérlés, színes LED-kijelzés Változtatható ajtónyitás Állítható magasságú lábak Alacsony zajszint (41 db) Exkluzív belső, színezett fiókok 23 liter 9 program 900 W Elektromos grill Digitális diplay Biztonsági ajtó Inox M i k r o h u l l á m ú s ü t ô MWB 23 SX z Beépíthető mikrohullámú sütő M o s ó - é s m o s ó - s z á r í t ó g é p e k FLI 120 L z Beépíthető mosógép A/A (0,95 kwh) teljes kapacitáson Elektronikus vezérlés (Easy Logic rendszer) 5 kg mosási kapacitás 1200 fordulatos centrifuga Esőztető mosás Töltetkiegyensúlyozó, habzásgátló és túlfolyásgátló rendszer LCD kijelző 19 mosási program (gyors mosás, napi mosás, kézi mosás, gyapjú program stb.) 16 óra késleltetés 180 fokban nyíló ajtó Normál méret WDI 120 L z Beépíthető mosó-szárító gép Mint az FLI 120 L további tulajdonságok: D/A (5,0 kwh) teljes kapacitáson 2,5 kg szárítási kapacitás Kondenzációs szárítás w w w. A R D O. h u 11
INFOTEK Kft. az ARDO kizárólagos magyarországi forgalmazója 2314 Halásztelek, Rákóczi út 104. Tel.: (24) 521-260 Fax.: (24) 521-262 e- mail: kozpont@ infotek. hu www. infotek. hu www. ardo. hu Az Ön ARDO márkakereskedője: Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk! Az adatok tájékoztató jellegűek, a műszaki adatok változtatásának jogát korlátlanul fenntartjuk!