Felhasználói kézikönyv



Hasonló dokumentumok
Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv

SilverCrest Action Camcorder Alkalmazás

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések

Felhasználói kézikönyv

Ewpe Smart. Wi-Fi vezérlés

SP-1101W Quick Installation Guide

GH200/205 sorozatú Digitális fényképezőgép Használati utasítás

Csatlakoztatási útmutató (COOLPIX eszközökhöz)

SJ5000 Felhasználói útmutató

SJ4000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato

Felhasználói kézikönyv

Sygic: Voucher Edition for Android telepítése

MÉRY Android Alkalmazás

SJ4000 Felhasználói útmutató

ROLLEI-DFS-190-SE. Felhasználói kézikönyv.

Full HD Hobby Napszemüveg Kamera Felhasználói kézikönyv. Modell: Sárga-Fekete Fekete. Termék Szerkezete

GYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Felhasználói kézikönyv

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése

Tartalomjegyzék... 1 Az alakalmazás letöltése... 2 Regisztráció... 3 Kapcsolódás (helyi vezérlés):... 4

NHDR-3104AHD-II NHDR-3108AHD-II NHDR-3116AHD-II NHDR-5004AHD-II NHDR-5008AHD-II NHDR-5016AHD-II NHDR-5204AHD NHDR-5208AHD. Telepítői Segédlet

404 CAMCORDER KAMKORDER ÉS FÉNYKÉPEZŐGÉP

Felhasználói útmutató

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez

VARIO Face 2.0 Felhasználói kézikönyv

Gyors felszerelési útmutató

VDT27SD HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Csatlakoztatási útmutató (COOLPIX eszközökhöz)

Gyors telepítési útmutató AC1200 Gigabit kétsávos WLAN hatótávnövelő

ivms-4200 kliensszoftver

CJB1JM0LCAPA. Rövid használati utasítás

Wi-Fi Direct útmutató

WiFi kezelési útmutató FISHER COMFORT PLUS sorozathoz

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ WIFI ADAPTER

MAGYAR. Android 4.0 vagy újabb, vagy ios 5.0 vagy újabb operációs rendszerű készülék. WiFi útválasztó.

Mini DV Használati útmutató

Digitális karóra rögzítő. Felhasználói kézikönyv. (felvevő, kamera, mobil érzékelés, infravörös éjszakai karóra)

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Felhasználói Kézikönyv

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ WIFI ADAPTER

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRH (1) 2010 Sony Corporation

SLT-A33/SLT-A55/SLT-A55V

ADAX NEO BASIC S5. NORDINOVA ENERGY KFT Budapest X. Jászberényi út 47/c

HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁS. Videorögzítőkhöz

SJX1000 WIFI Felhaszna lo i u tmutato

SJ4000 WIFI Menu bea llı ta sok

Felhasználói útmutató CVR mobil kliens, ios rendszerhez.

Kapcsolja össze sütőjét a jövővel. Telepítési útmutató

SJ5000 WIFI Felhasználói útmutató

3G185 router Li-ion akkumulátor Usb kábel Telepítési útmutató.

Wi-Fi beállítási útmutató

SJM10 Felhasználói útmutató

Kezdeti lépések MAGYAR CEL-SV3JA2F0

WIFI/IP MINI DV. Használati útmutató

A zárszerkezetekkel a megvilágítás hosszát idejét szabályozzuk, két típust különböztetünk meg: a központi zárat a redőny zárat.

CCT Használati útmutató. Autós kamera. Olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást a készülék

Acer kivetítők 3D technológiával. Gyorsútmutató

AirPrint útmutató. 0 verzió HUN

AC-MFP-X7. RFID kártyaolvasó beépített ujjlenyomat olvasóval. Felhasználói leírás

FULL HD 1080P AUTÓS KAMERARENDSZER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Mobil Telefonon Keresztüli Felügyelet Felhasználói Kézikönyv

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése

Az órát az első használat előtt legalább 2 órával fel kell tölteni.

VDT27SD HASZNÁLATI UTASÍTÁS

D: A digitális fényképezőgép objektíve E: "Beállítás" gomb (exponálás) F: USB-csatlakozó

Valena Life/ Valena Allure , , , ,

Felhasználói kézikönyv

SJ5000 MENÜBEÁLLÍTÁSOK. E l e c t r o p o i n t K f t., B u d a p e s t, M e g y e r i ú t F s z. 1. Oldal 1

CMS videó megjelenítő szoftver használata

MimioMobile Felhasználói kézikönyv. mimio.com

Gyors beállítási útmutató

Foscam. FosBaby és C1 light beállítási segédlet. Okostelefon segítségével

A fényképezőgép-firmware frissítése

Camera foto digital. PNI Explorer M1. Digital camera Digitális fényképezőgép. Manual de utilizare User manual Használati útmutató

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések

SJ4000 MENÜBEÁLLÍTÁSOK. Oldal 1

Digitális óra FULL HD WiFi kamerával

A fényképezőgép-firmware frissítése

CPA 601, CPA 602, CPA 603

HD 1080P Headset-stílusú hordható. kamera. felhasználói kézikönyv

H P vezeték nélküli távoli rejtett kamera

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

A digitális SLR fényképezőgép-firmware frissítése

Gyors telepítési kézikönyv

D: A digitális fényképezőgép objektíve E: "Beállítás" gomb (exponálás) F: USB-csatlakozó

Wi-Fi karóra kamera használati utasítás - CW-Y30

Alpha1 PRO Okoseszköz Applikáció. Használati Útmutató

A helytelen csatlakozásból eredő károkra a garanciális javítás, vagy csere nem vonatkozik.

16/8/4 CSATORNÁS Real Time MPEG-4DVR. 16/8/4 CSATORNÁS beépített DVD-RW íróval vagy CD-RW íróval

1. Prestigio MultiPad 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény

U-Band P1 GPS. Használati utasítás - 1 -

Felhasználói útmutató. kitvision.co.uk. JB / Made in China. Kitvision Christchurch, Dorset. BH23 4FL. Li-ion

1. Csomag tartalma. 2. A készülék bemutatása

Kezdõ lépések. Nokia N93i-1

Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató

T201W/T201WA 20 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv

100 év tapasztalata az otthonában, egyenesen Norvégiából

FI-WIFIKIT-03 (AEH-W4B1) WiFi kezelési útmutató FISHER NORDIC sorozathoz

GYORSINDÍTÁSI ÚTMUTATÓ

Átírás:

Felhasználói kézikönyv PIXPRO Remote Viewer Az KODAK PIXPRO Digitális Kamerák majd KODAK PIXPRO SMART LENS Kamerák Minták: S-1/SL10/SL25/AZ651/AZ526/AZ525/SL5 Ver. 2.1

Mielőtt Elindul Megfelelőségi nyilatkozat Felelős fél: Cím: Céges webhely: Az útmutatóról JK Imaging Ltd. JK Imaging Ltd. 17239 South Main Street, Gardena, CA 90248, USA JK Imaging Europe, 71 Clarendon road, Watford, WD17 1DS, UK www.kodakpixpro.com A JK Imaging Ltd. fenntartja az e dokumentumhoz fűződő jogokat. E kiadvány semmilyen része nem másolható, adható át, írható át, tárolható adat-visszakereső rendszerben vagy fordítható le más nyelvre vagy számítógépes nyelvre bármilyen formában a JK Imaging Ltd. előzetes írásbeli engedélye nélkül. Az útmutatóban található kereskedelmi védjegyek csupán azonosításra szolgálnak és a tulajdonosaik tulajdonát képezhetik. Ez az útmutató a PIXPRO Remote Viewer használatára vonatkozó utasításokat nyújt. Mindent megtettünk annak biztosítására, hogy az útmutató tartalma pontos legyen, azonban a JK Imaging Ltd. fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül változtatásokat végezzen. A következő jelképek használatosak az útmutatóban, hogy Ön az információt gyorsan és könnyen megtalálja. A hasznos információt jelöli. Tudnivalók figyelemmel kell lenni Használat előtt, kérjük, erősítse meg, hogy intelligens készüléke okostelefon, Android 2.3 vagy 4.x operációs rendszerrel, vagy táblaszámítógép Android 4.x rendszerrel, vagy ios 6/7 rendszer. Ha nem, akkor az APP alkalmazása előtt frissítse az intelligens készülékét. Ne használja olyan helyen, ahol nagy intenzitású mágneses mező, elektrosztatikus vagy elektromos hullám interferencia van (pl. mikrohullámú sütő mellett), amely hibát okozhat a jelfogadásban. A kapcsolat fenntartásához a kamerát 10 méteren belül használja (32,8 láb) jelárnyékolási interferencia nélkül. Ne használja a Wi-Fi kapcsolati funkciót repülőgépen. A kamera és az intelligens eszköz csak egymáshoz csatlakoztatható. 1

Tartalomjegyzék Mielőtt Elindul... 1 Tartalomjegyzék... 2 Az okos eszköz csatlakoztatása... 5 Letöltési majd alkalmazás telepítése... 5 Kapcsolat létrehozása... 5 APP működési mód... 6 Pozíció szolgáltató funkció... 6 Távoli kereső... 6 A képernyő ikonok leírása fényképezési üzemmódban... 6 A film mód... 6 A fényképezés mód... 7 Paraméter beállítások... 8 Nagyítás vezérlés... 8 2 EV (fényérték) beállítás... 8

Mód...9 Fehéregyensúly...11 Önkioldó...11 Fényképezési méret...12 Vaku...13 Menü...13 Fényképezési mód...15 Fénykép készítése...15 Videó rögzítése...15 Lejátszás... 17 A kamera lejátszási interfésze...17 Egyszeri lejátszás...17 Index lejátszás...21 Az intelligens eszköz lejátszási interfésze... 23 Index lejátszás...23 Egyszeri lejátszás...26 APP Kezdőlap... 30 3

Névjegy... 30 Függelék...31 KODAK PIXPRO S-1 Kompakt Fényképezőgép-rendszer...31 KODAK PIXPRO SL10 SMART LENS Kamerát...32 KODAK PIXPRO SL25 SMART LENS Kamerát...33 KODAK PIXPRO AZ651 Digitális Kamerát...34 KODAK PIXPRO AZ526 Digitális Kamerát...35 KODAK PIXPRO AZ525 Digitális Kamerát...36 KODAK PIXPRO SL5 SMART LENS Kamerát...37 4

Az okos eszköz csatlakoztatása Letöltési majd alkalmazás telepítése Töltse le egy külön telepítési csomagot az alkalmazás áruházból (APP név: PIXPRO Remote Viewer ), majd telepítse azt. Android rendszerrel Android készülékek esetében töltse le az App PIXPRO Remote Viewer alkalmazást a Google Play-ről, majd telepítse az interfészen található utasítások szerint. ios rendszerrel Apple készülékek esetében töltse le az App PIXPRO Remote Viewer alkalmazást az Apple áruházból, majd telepítse az interfészen található utasítások szerint. https://play.google.com/store/apps/ details?id=com.jkimaging.pixproremoteviewer https://itunes.apple.com/us/app/ pixpro-remote-viewer/id833154167?mt=8 Kapcsolat létrehozása A különböző típusú kamerák különböző módon kapcsolódhatnak az intelligens eszközökhöz. Specifikus információkért kérjük, nézze meg a kamera Felhasználói kézikönyv részt. Ha az okoskészülék úgy ítéli meg, hogy a rendszer nem rendelkezik elegendő memóriával, akkor az alkalmazás nem a megszokott módon fog működni. Ebben az esetben szabadítson fel helyet az okoskészülék memóriájában. 5

APP működési mód Pozíció szolgáltató funkció Ha a kapcsolat sikeresen létrejött, érintse meg az alkalmazás ikonját ( ) az alkalmazás elindításához. Engedélyezze a GPS funkciót az okoskészüléken a felhasználói felületen látható utasítások szerint. A PIXPRO Remote Viewer rögzíteni tudja a képfájlok GPS-helyét. Ez a funkció videofájlok esetében nem használható. Távoli kereső A pozíció szolgáltató beállítása után az APP megnyitja a kereső interfészt. Erről a képernyőről a kamera funkciók elérhetők. 1 A képernyő ikonok leírása fényképezési üzemmódban A film mód 1. Nagyítás vezérlés 4 5 6 7 2. Exponálás kompenzáció 3. Nagyítás kijelzősáv 4. Lépjen vissza az interfész előző képernyőjére vagy térjen vissza az APP főmenüjébe 3 1.2x 00:00 8 9 5. Videó minőség 6. Önkioldó 7. Film mód 8. Akkumulátor állapota 9. Felvétel ideje 2 1 EV-3.0 10. Felvételi módból fényképezési módra váltás 11. Videófelvétel kezdése ( ) /Videófelvétel leállítása ( ) Photo 12. Menü 6 13. Lejátszás 13 12 11 10

A fényképezés mód 1. Nagyítás vezérlés 2. ISO érték 3. Exponálás kompenzáció 4. Rekesz érték 8 9 10 11 12 5. Zársebesség 6. Nagyítás kijelzősáv 7. Vaku mód 8. Lépjen vissza az interfész előző képernyőjére vagy térjen vissza az APP főmenüjébe 9. Kép méret 10. Önkioldó 11. Fehéregyensúly 12. Mód 7 6 5 4 3 2 1 1.2x EV-3.0 ISO200 16M 12345 F3.5 1/2000 13 14 15 16 13. Maradék felvételek száma 14. Akkumulátor állapota Movie 15. A kamera oldalában nincs SD kártya 16. Érintéses fókuszálás kijelző 20 19 18 17 17. Fényképezési módból felvételi módra váltás. 18. Fényképezés 19. Menü 20. Lejátszás 7

2 Paraméter beállítások Különböző kamerák eltérő paraméterekre állíthatók be. További részletekért tekintse meg a Függelék részt a 31. oldalon. Nagyítás vezérlés Érintse meg a nagyítást: ( ), a fókuszt módosítsa a képernyő W (nagyítás) / T (kicsinyítés) érintésével. A képernyőn megjelenik a fókusz sáv (csak optikai fókusz) és a nagyítási arány. A KODAK PIXPRO SMART LENS Kamerát lévő nagyítási kar használatával gyorsíthatja a nagyítást/kicsinyítést. A fókuszálását a eredeti objektívének KODAK PIXPRO S-1 Kompakt Fényképezőgép-rendszer nem tudja vezérelni által APP. Az ikon szürke ( ), ha az APP nem támogatja a nagyítási funkciót. EV (fényérték) beállítás A fényképező EV (fényérték) funkció menüje, azon belül számos funkció, mint az EV beállítás, ISO, Zársebesség beállítás, Rekesz beállítás, stb. itt találhatóak. A megfelelő funkció beállításokkal jobb képeket tud csinálni. Aktiválja a tárcsát az EV, ISO, Rekesz majd Zársebesség értékmódosításához. 16M 123456 16M 123456 EV-3.0 ISO200 F3.5 1/2000 EV-3.0 ISO12800 F12.3 1/1234 ISO400 Movie Movie 8

Exponálás kompenzáció Állítsa be a kép fényerejének módosításához. Ha a fényképezett téma és a háttér között igen nagy a kontrasztkülönbség, megtörténik a kép fényerejének megfelelő beállítása. ISO érték Az ISO funkcióval a kamera érzékelőjének érzékenységét lehet beállítani a jelenet fényereje alapján. A sötét környezetekben való teljesítmény javításához magasabb ISO érték szükséges. Másrészt viszont fényes körülmények között alacsonyabb ISO értékre van szükség. Rekesz érték Beállíthatja a rekesznyílás méretét. Nagy rekesznyílás esetén a főtárgyra fókuszál, és a háttér homályos lesz. Kis rekesznyílás esetén a háttér és a főtárgy is éles lesz. Zársebesség A zársebesség módosításával a tárgy mozgása kimutatható. Nagy zársebességgel tisztán lefényképezhető egy gyors mozgású tárgy mozgása, alacsony értékkel pedig olyan kép készíthető, ahol a gyors mozgású tárgynak a mozgása érezhető erőteljesen. Mód A legjobb képekhez válassza a legmegfelelőbb módot. 16M 16M 16M 12345 Mode Program AE Rekeszprioritás Zársebesség-előválasztás EV-3.0 ISO200 F3.5 1/2000 Manuális mód Arcszépítő Movie Movie 9

Program AE Rekeszprioritás Zársebességelőválasztás Manuális mód Arcszépítő ASCN Az EV és ISO értékek módosításához. Az EV, ISO és Rekesz értékek módosításához. Általában mozdulatlan tárgyak fényképezésekor és nézet mélység meghatározására használják. Az EV, ISO és Zársebesség értékek módosításához. Mozgó tárgyak esetében használható többnyire. A rekesznyílás, a zársebesség és az ISO érték manuálisan beállítható statikus fényképezés esetében. A fényképezőgép automatikusan beállítja az expozíciót, hogy élethűen rögzítse a bőrtónusokat. A kamera automatikusan érzékeli a legmegfelelőbb színhelyet ( Automata, Tájkép, Éjszakai tájkép, Makro), hogy a legjobb fényképeket készíthesse. AE Bracketing Folyamatosan három fényképet tud készíteni automatikus módban a egyszeri megérintésével: eredeti fényerejű fotók, viszonylag sötét és világos fotók. WDR HDR Ha a kamera azt érzékeli, hogy nagy a kontraszt fényerőben a jelenetek közt és az ilyen jelenetek a fénnyel szemben vannak. Akkor automatikusan módosítja a fényerőt és a színtelítettséget, hogy a képet a jelenetnek megfelelően jobban fel tudja venni. Használja ezt a beállítást a széles dinamikus kép arány beállításához, amennyiben statikus képet készít. A világos oldal ragyogó, a sötét oldalon, képesnek kell lennie megkülönböztetni a fényképezendő tárgy körvonalát, és mélységét. Foly. felvétel Gyors Több, mint egy kép folyamatos felvétele. Folyamatos felvétel 4M pixellel. A ASCN módban négy lehetőség van: Automata Tájkép Makro Éjszakai tájkép A kamera automatikusan beállítja az expozíciót és a fókuszt, hogy garantálja a jó képeket. A tájképekhez az automatikusan a háttérnek megfelelően állítja be a felvételt. Részletesebb közeli képek készítéséhez az automatikusan Makró módba állítja és automatikusan fókuszálja a lencsét. Az éjszakai jeleneteknél az automatikusan növeli az ISO értéket, hogy kompenzálja a gyenge megvilágítást. 10 KODAK PIXPRO AZ651 Digitális Kamera esetében a képpont-szám Foly. Gyors módban 2M.

Fehéregyensúly A fehéregyensúly funkcióval a különböző fényforrásokhoz állíthatja a színhőmérsékletet. AWB Napfény Felhős Árnyék Fénycső H fénycső Izzófény Automatikus fényképezés megvilágítási feltételek alapján. Napfényes időben történő fényképezéshez. Felhős időben történő fényképezéshez. Napfényes időben árnyékban történő fényképezéshez. Fényképezéshez történő fénycső. Fényképezéshez történő H fénycső. Fényképezéshez történő izzó fény. Önkioldó Időzítéses fényképezés ezzel a funkcióval engedélyezett. Csak két választási lehetőség van Film üzemmódban: Önkioldó ki és Önkioldó 10mp. Önkioldó ki Önkioldó 2 mp Önkioldó 10 mp Letiltja az önkioldó használatát. A fényképezés 2 mp múlva megtörténik. A fényképezés vagy a videó megkezdése 10 mp múlva megtörténik. 11

Fényképezési méret A fényképezési dimenzió beállítási értéke a képponton alapul. Magasabb képpont-szám esetén a kép több részletet tartalmaz és a fénykép élesebb. 1. Kép méret Képpont-arány Ikon Kép képpontjai Ikon Kép képpontjai Ikon Kép képpontjai Ikon Kép képpontjai 4 : 3 5184 X 3888 4608 X 3456 3648 X 2736 2592 X 1944 2336 X 1752 2048 X 1536 640 X 480 16 : 9 5120 X 2880 4608 X 2592 1920 X 1080 3 : 2 5184 X 3456 4608 X 3072 A KODAK PIXPRO S-1 Kompakt Fényképezőgép-rendszer képpont-száma: 4640 X 3480. 2. Videó minőség Ikon Leírás Videó minőség Felvételi idő korlátozása Teljes nagy felbontás 1920 X 1080 30fps Nagy felbontás 1280 X 720 60fps A maximális felvételi idő 29 perc. 1280 X 720 30fps 640 X 480 30fps Semmi Normál felbontás 640 X 360 120fps 640 X 480 120fps A maximális felvételi idő 30 másodperc. Átlagos felbontás 848 X 480 120fps A maximális felvételi idő 60 másodperc. Ha nagy képpont arányt rögzít, akkor a gép felmelegszik, aminek eredménye a felvétel megszakadása, de ez nem jelent hibát. 12 Dinamikus kép ultra-nagy sebességű videóval készíthető: (640x480 120fps/640x360 120fps (képkocka/másodperc) vagy (848 X 480 120fps (képkocka/másodperc) indulási nagysebességű felvétellel, és ez normál 30fps (képkocka/ másodperc) sebességgel lesz lejátszva, hogy a szem által nehezen megkülönböztethető pillanat láthatóvá váljon.

Vaku A vaku főleg a fény helyettesítését szolgálja. A vakut fényképezéskor rendszerint a fény ellenében használják a tárgy megvilágítására és a háttér sötétítésére; valamint teljes sötétségben expozíción keresztül történő felméréshez és fényképezéshez is megfelelő. Mindig kikapcsolva Automata vaku Mindig bekapcsolva A vaku kikapcsolva. A kamera vaku automatikusan felvillan a létező fényviszonyoknak megfelelően. Bekapcsolja a vakut a fényképezéskor. Menü A következő funkciók, mint az alaphelyzetbe állítás, formázás, jelszó módosítás és energiatakarékosság a menü interfészbe a érintésével történő belépéssel állítható be. Az interfész felszólításával megegyezően állítsa be a funkciókat és a beállítások befejezése után lépjen ki a menüből a menün kívül található üres hely megérintésével. 16M 12345 16M 123456 Menü Alaphelyzet Formázás EV-3.0 ISO200 F3.5 1/2000 Jelszó megváltoztatása EV-3.0 ISO12800 F12.3 1/1234 Energiatakarékos Movie Movie Alaphelyzet Használja e beállítást a kamera alaphelyzetbe való visszaállításához. 13

Formázás A memória formatálása funkció törli az összes adatot a memóriakártyáról. A memóriakártya formázása után az adat visszahozhatatlan. Jelszó megváltoztatása Az alábbi lépések szerint módosítsa a Wi-Fi jelszót: 1. Érintse meg: Jelszó megváltoztatása, hogy beléphessen a jelszó módosítási interfészbe; 2. Írja be a régi jelszót, majd az újat az interfész utasítása szerint és erősítse meg az új jelszót (annak újra történő beírásával), érintse meg: Alkalmaz a befejezéshez; 3. Mivel a Wi-Fi kapcsolat meg lett szakítva, kérjük, csatlakoztassa újra (nézze meg a felhasználói kézikönyvben a kamera csatlakozási módját). Miután megváltoztatja a Wi-Fi jelszót, legyen szíves, győződjön meg róla, hogy újra bemenet az új jelszót az okos készülékbe. Egyes okos készülék modelle tartozik a funkcióval, hogy automatikusan használja az előző bemeneti Wi-Fi jelszót. Mielőtt kapcsolódik a Wi-Fi-vel, legyen szíves, kézzel eltávolítsa a régi jelszót az okos készülékben (különböző modellnek talán van szükség különböző operációjára, azért kérjük, hogy operálja a készülék kézikönyve alapján). ios rendszerrel Android rendszerrel 1 1 2 3 2 Energiatakarékos Kikapcsolási idő beállítása, amikor nincs alkalmazás művelet. Négy lehetőség van: Ki/ 3 perc / 5 perc / 10 perc. 14 Csak a KODAK PIXPRO SMART LENS Kamerát támogatja az Energiatakarékos funkciót.

3 Fényképezési mód Fénykép készítése Ha érintéses fókuszt használ, egy zöld doboz jelzi a helyes fókuszálást. A piros doboz a célzott helyre történő sikertelen fókuszálást jelzi. A fényképezési gomb működik és akkor is használható fényképezésre, ha az érintési fókusz nem volt sikeres. 1.2x 16M 12345 16M 12345 1. Irányítsa a kamerát a tárgyra és az intelligens eszköz képernyőjét használja a kép megtekintésére. EV-3.0 ISO200 F3.5 1/2000 EV-3.0 ISO200 F3.5 1/2000 2. Érintse meg a nagyítás módosításához és keretezési területbe illessze a képet. 3. A megfelelő paraméterek beállításához válasszon az interfész tetején található ikonokból. Movie Movie 4. Azt a területet érintse meg a képernyőn, amelyre fókuszálna. Amikor a fókuszkeret zöld lesz, érintse meg a fényképezéshez. Videó rögzítése A videó felvétel interfészhez érintse meg interfészben. a fotó 1.2x 00:00 1. Érintse meg a nagyítás módosításához és keretezési területbe illessze a képet. 2. A megfelelő paraméterek beállításához válasszon az interfész tetején található ikonokból. EV-3.0 3. A felvétel elindításához meg, a megállításhoz pedig meg érintse. Photo 15

A hangot nem lehet felvenni ha kiválasztotta: (640x480 120fps/640x360 120fps (képkocka/másodperc) vagy (848 X 480 120fps (képkocka/másodperc) nagysebességű felvétel végrehajtásakor. A kép egyenesen marad, ahogy a KODAK PIXPRO SMART LENS Kamerát elforgatja 90 fokos közökben. EV-3.0 ISO200 F3.5 1/2000 EV-3.0 ISO200 F3.5 1/2000 Movie 16

Lejátszás A kamera memóriakártyájára az összes fájl el van mentve. A lejátszási módba lépve a fájlok megtekinthetők ( ). A visszajátszási módban két lehetőség van:. Egyszeri lejátszás (videó/fénykép). Index lejátszás (kamera/intelligens eszköz) 1 A kamera lejátszási interfésze Az alapértelmezésben lépjen a kamera egyszeri lejátszás képernyőre. Egyszeri lejátszás Tallózás a fájlok ellop balra vagy jobbra. A következő részben leírt végrehajtható műveletek engedélyezéséhez érintse meg a képernyőt a kép területén kívül. 1. Az ikonok ismertetése Index visszajátszási képernyőre lépés Fotó vagy videó módra lépés XXXXXXXX A jelenlegi fájl intelligens eszközre történő letöltése A jelenlegi fájl szociális hálózatokon történő megosztása A jelenlegi fájl törlése 2. Az funkciók ismertetése Képnagyítás 1. Duplán érintse a fényképre a 100%-os nagyításhoz, majd újra duplán érintse az eredeti méret visszaállításához. 2. A kép nagyításához vagy kicsinyítéséhez használjon kétujjas csippentést/távolodást. 17

Letöltés Lépjen be a letöltési interfészbe a megérintésével, hogy automatikusan letölthesse a jelenlegi fájlt. Megosztás A kép megosztása a megérintésével. A fájl letöltése után a megosztási opciók interfész automatikusan megjelenik. Android rendszerrel Megosztás használata közben lehet, hogy manuálisan meg kell változtatnia az Internethez való kapcsolódást a GO Beállításban, és a rögzítő eszköz kapcsolódása megszakad. XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX Letöltés Tartsa szem előtt, hogy videofájl letöltése esetén a letöltési idő hosszú lehet. Megosztás használata közben lehet, hogy manuálisan meg kell változtatnia az Internethez való kapcsolódást a GO Beállításban, és a rögzítő eszköz kapcsolódása megszakad. Mégse 12% GO Beállítás Megosztás Nem GO Beállítás : Hálózat manuális átváltása Megosztás : Jelenlegi fájl megosztása szociális hálózatokon (Ha a "GO beállítás" nincs beállítva, közvetlen megosztás 3G hálózaton) Nem : Visszatérés egyszeri lejátszás képernyőre ios rendszerrel Ha az intelligens eszköz a kamerával a következőképpen csatlakozik: 18 1 WAP mód, ossza meg az interfész felszólítása szerint; 2 Station, válassza: megosztás a kedvenc közösségi hálón történő megosztás céljából.

Törlése A kiválasztása a törlés megerősítés interfészt aktiválja. Android rendszerrel ios rendszerrel Android rendszerrel XXXXXXXX XXXXXXXX Törlés az OK kiválasztásával; különben válassza: Mégse az egyszeri lejátszási interfészre történő visszalépéshez. Törlés jóváhagyása ios rendszerrel OK Mégse Törlés az Kiválasztott tételek törlése kiválasztásával; különben válassza: Mégse az egyszeri lejátszási interfészre történő visszalépéshez. Biztos, hogy törli a kiválasztott tétel(eke)t? Kiválasztott tételek törlése Mégse Ez a funkcionalitás a kamerán lévő védett fájlokat törölheti. ios rendszerrel Videolejátszás A lassú wireless adatátvitel hatással lehet a megtekintésre. Először töltse le a fájlt a készülékre, mielőtt megtekinti. ios rendszerrel Videolejátszásba történő belépéshez érintse meg a videofájlon megjelenő ikont; érintse meg a fájl lejátszásának megkezdéséhez és a lejátszás megszakításához. A lassú wireless adatátvitel hatással lehet a megtekintésre. Először töltse le a fájlt a készülékre, mielőtt megtekinti. 19

Android rendszerrel Az APP azt a videolejátszót használja, amely alapértelmezett az intelligens eszközön. Az alapértelmezett videolejátszó aktiválódik, ha a videofájlon megjelenő ikont megérinti. A lejátszási funkcionalitást az alapértelmezett videolejátszó határozza meg. A kamerával készült videofájlok megfelelő lejátszásához javasoljuk az MX Player alkalmazást. 1. Töltse le és telepítse az MX Player alkalmazást az Android intelligens eszközre. Letöltési link: //play.google.com/store/apps/details?id=com.mxtech.videoplayer.ad 2. Futassa az MX Player alkalmazást. 3. Válassza a Dekóder a Beállítások, majd a képek alapján ellenőrizze az opciókat. A következő videoalkalmazások szintén működni fognak: VPlayer, VLC Androidra, BSPlayer Free. 20

Index lejátszás Érintse meg egyszeri lejátszás interfészben történő belépéshez index lejátszás interfészben ( ). XXXXXXXX 1. Az ikonok ismertetése Lépjen vissza az interfész előző képernyőjére vagy térjen vissza az APP főmenüjébe Beállítások Fotó vagy videó módra lépés A fájloknak a kameráról az intelligens eszközre történő átviteléhez lépjen a letöltési módba Válasszon több törlendő fájlt Váltson az intelligens eszköz és a kamera index lejátszási képernyője közt 28:01 A kamera index lejátszási felületén érintse meg a miniatűrképet, hogy a lejátszási felületre léphessen. Amikor így lépnek be a szimpla képlejátszási felületre, nem áll rendelkezésre megosztási ( ) funkció. 2. Az funkciók ismertetése Beállítások Érintse meg a felső jobb sarokban a beállítási interfész aktiválásához. A letöltési méret beállítható és a gyorsítótár törölhető. Két lehetőség van az a letönltési méret: Eredeti méret 2 MB 21

Letöltés A letöltés interfészbe történő belépéshez érintse meg és a letöltés elindításához válasszon fájlt. Legfeljebb 20 fájlt lehet választani, letöltésre előkészíteni vagy egyszerre letölteni. Letöltés Letöltés folyamatban Várjon, letöltés 20:01 A letöltés kész Letöltés megszakítása Letöltés sikertelen Inaktív 28:01 20:01 28:01 Ha kiválasztja vagy, figyelmeztetik, hogy függessze fel a letöltést ennek kijelölésével: Igen vagy folytassa a letöltést a következő kiválasztásával: Mégse. Törlése Lépjen a kiválasztási interfészbe a megérintésével, majd válassza ki a törlendő fájlokat és érintse meg újra. < 2 tételek kiválasztva Android rendszerrel Törölje őket a következő kijelölésével: OK ; különben válassza: Mégse a Törlés kiválasztása interfészre történő visszalépéshez. 28:01 20:01 28:01 ios rendszerrel Törölje őket a következő kijelölésével: Kiválasztott tételek törlése ; különben válassza: Mégse a Törlés kiválasztása interfészre történő visszalépéshez. 22 A letöltési folyamatban lévő és a letöltésre váró fájlok nem törölhetők.

2 Az intelligens eszköz lejátszási interfésze Érintse meg az intelligens eszköz index lejátszási interfészére történő kapcsoláshoz ( ). Ez megjeleníti a kameráról az intelligens eszközre letöltött fájlokat. 28:01 28:01 28:01 Index lejátszás 1. Az ikonok ismertetése Lépjen vissza az interfész előző képernyőjére vagy térjen vissza az APP főmenüjébe Beállítások Fotó vagy videó módra lépés Több fotó/videó kiválasztása 23

Az kiválasztása után lépjen a kiválasztás interfészbe, és a fájlok kiválasztásához érintse meg a bélyegképeket. Ugyanazon bélyegkép másodszori megérintése megszünteti a kijelölést. A fájlok szociális hálózatokon történő közvetlen megosztása 4 tételek kiválasztva Diavetítésként történő visszajátszás 28:01 A kiválasztott fájlok törlése 28:01 2. Az funkciók ismertetése Beállítások További részletekért tekintse meg az ezzel kapcsolatos részt a 21. oldalon. Több fotó/videó kiválasztása A kiválasztási interfészre történő lépéshez érintse meg a végrehajtásához: ikont, majd több fájlt válasszon ki a következők Megosztás Válassza ki a megosztandó fájlokat és azokat ossza meg a kedvenc közösségi hálóján a megérintésével (A megosztás átviteli eljárását az intelligens eszköz beállítása határozza meg). 24

Diavetítésként Ha nincs kijelölve fájl, akkor közvetlenül érintse meg, hogy az összes fájl lejátszható legyen. 1 Válassza ki a lejátszandó fájlokat; 2 Érintse meg a diavetítés elindításához; 3 A visszajátszás alatt a diavetítés megszakításához érintse meg a fotót, majd lépjen az egyszeri lejátszási interfészbe; 4 Csak a film első filmkockája jelenik meg a diavetítés alatt; a diavetítés megszakításához érintse meg a filmkockát, majd lépjen a filmlejátszási interfészbe. Törlése Válassza ki a törlendő fájlokat, majd a megérintésével lépjen a törlés megerősítési interfészre. Android rendszerrel Törölje őket a következő kijelölésével: OK ; különben válassza: Mégse a kiválasztása interfészre történő visszalépéshez. ios rendszerrel Törölje őket a következő kijelölésével: Kiválasztott tételek törlése ; különben válassza: Mégse a kiválasztása interfészre történő visszalépéshez. Android rendszerrel 4 tételek kiválasztva Törlés jóváhagyása OK Mégse ios rendszerrel 4 tételek kiválasztva Biztos, hogy törli a kiválasztott tétel(eke)t? Kiválasztott tételek törlése Mégse 25

Egyszeri lejátszás Az index lejátszás interfészben érintsen meg egy bélyegképet az egyszeri visszajátszási képernyőre történő belépéshez. 1. Az ikonok ismertetése Index visszajátszási képernyőre lépés A fotó elforgatása A jelenlegi fájl szociális hálózatokon történő közvetlen megosztása XXXXXXXX Diavetítésként történő visszajátszás Speciális effektusok alkalmazása egy fotó esetén vagy egy videó fájl megvágása A jelenlegi fájl törlése / Lejátszás indítása / Lejátszás felfüggesztése (videó lejátszásakor, ios rendszer interfész) 2. Az funkciók ismertetése Képnagyítás További részletekért tekintse meg az ezzel kapcsolatos részt a 17. oldalon. 26

A fotó elforgatása Érintse meg, a fotó 90 fokban elfordul az óra járásával ellenkező irányba az ikon minden egyes megnyomásával. XXXXXXXX XXXXXXXX Megosztás Ossza meg a kedvenc közösségi hálóján a jelenlegi fájlt a intelligens eszköz beállítása határozza meg). megérintésével (A megosztás átviteli eljárását az Diavetítésként Érintéssel folytatódik. a lépjen a dia lejátszása, ahol a diavetítés a kijelölt képpel kezdődik és az index legújabb fájljá ig Ha a diavetítés alatt megérint egy képet, a dia lejátszása leáll és Ön visszatér az egyszeri lejátszásra. 27

Szerkesztési 1. Fotófájlok szerkesztése: 1 Az effektusok interfészhez érintse meg, itt kiválaszthatja a szűrési effektusokat, a fényerő módosítást ( ) és a modellezési effektusokat ( ). 2 Állítsa be kedvenc speciális hatását. Szűrési effektusok A szűrési effektusok 23 típust tartalmaznak. További szűrési effektusok az effektus opciósáv oldalra történő csúsztatásával tekinthetők meg. xxxxxxxx Effektus 3 Fényerő módosítás effektuso Kikapcsolva Auto Modellezési effektusok Kikapcsolva Pontra központosítva Sávra központosítva (laterális irány) 1 2 Effect opció bar 3 Érintse meg, hogy a szerkesztési hatást új fájlként elmentse és megossza a szerkesztett képet. Ha megossza a szerkesztett fájlt, válassza a megosztást az interfészen a kedvenc közösségi hálóján történő megosztáshoz. 28

2. Filmfájlok szerkesztése A vágás interfészhez érintse meg. Filmlejátszás Körülvág Körülvág 5 A megjelenített filmkockák számának növelése A megjelenített filmkockák számának csökkentése 00:00:00 00:00:08 A vágás kezdeti pontja A vágás befejezési pontja Lépése: 3 1 2 4 1 A filmek lejátszásának elindításához érintse meg. 2 Megfelelő filmkocka kiválasztásához csúsztassa a gyorskeresősávot egyik oldalról a másikra. Ezután válassza ezt vagy ezt, hogy a filmkockák számát növelje vagy csökkentse a kívánt pontosságtól függően. 3 A gyorskeresősávot egyik oldalról csúsztassa a másikra úgy, hogy a függőleges vonal a vágandó bélyegképeken marad, majd érintse meg a vágás kezdőpontjának kiválasztásához. 4 A gyorskeresősávot ismét csúsztassa balra úgy, hogy a függőleges vonal a vágandó bélyegképeken marad, majd érintse meg a vágás végpontjának kiválasztásához. 5 Érintse meg, hogy a szerkesztési hatást új fájlként elmentse és megossza a szerkesztett film. Ha megossza a szerkesztett fájlt, válassza a megosztást az interfészen a kedvenc közösségi hálóján történő megosztáshoz. Törlése További részletekért tekintse meg az ezzel kapcsolatos részt a 19. oldalon. 29

APP Kezdőlap Érintse meg Lejátszás : az alkalmazás kezdőlapjára való lépéshez. Lejátszási módba lépés. Távoli útválasztó : Névjegy : A kamera funkcióknak az intelligens eszközön keresztüli vezérlése. Az APP verzió ellenőrzése. Lejátszás Távoli útválasztó Névjegy Névjegy Az APP verzió megtekintéséhez érintse meg Névjegy -re az APP honlapon. A honlap eléréséhez a képernyőn érintse meg linkre: http: //www.kodakpixpro.com. 30

Függelék KODAK PIXPRO S-1 Kompakt Fényképezőgép-rendszer Az egyes üzemmódok alatt módosítható menü: ( O: Opcionális X: Nem opcionális ) Mód Menütételek Exponálás kompenzáció O O O X X X O X X X X ISO érték O O O O X X X X X X X Rekesz érték X O X O X X X X X X X Zársebesség X X O O X X X X X X X Fehéregyensúly O O O O X X X O X X X Vaku (Active) O O O O O X X X X X X Fényképezési méret O O O O O O O O O O (8M és alatta) X (4M) Önkioldó O O O O O O O X O X X Beállítási menütételek Menütételek Exponálás kompenzáció -3~+3 Beállítások ISO érték Auto/ 200/ 400/ 800/ 1600/ 3200/ 6400/ 12800 Rekesz érték Zársebesség Fehéregyensúly Vaku Fényképezési méret Önkioldó Kép méret Videó minőség Fényképezés mód Film mód A lencse paramétereitől függ 1/4000~30 másodperc AWB / Napfény / Felhős / Árnyék / Fénycső / H fénycső / Izzófény Mindig kikapcsolva / Automata vaku / Mindig bekapcsolva VGA / 2M-16:9 / 3M/ 4M / 10M / 12M-16:9 / 14M-3:2 / 16M 640 X 480 30fps / 1280 X 720 30fps / 1920 X 1080 30fps Önkioldó ki / Önkioldó 2 mp / Önkioldó 10 mp Önkioldó ki / Önkioldó 10 mp 31

KODAK PIXPRO SL10 SMART LENS Kamerát Az egyes üzemmódok alatt módosítható menü: ( O: Opcionális X: Nem opcionális ) Mód Menütételek Exponálás kompenzáció O O X O X X X ISO érték O O X X X X X Fehéregyensúly O X X X X X X Fényképezési méret O O O O O O O Önkioldó O O O O O O O Beállítási menütételek Menütételek Beállítások Exponálás kompenzáció -3~+3 ISO érték Auto/ 100/ 200/ 400/ 800/ 1600/ 3200 Fehéregyensúly AWB / Napfény / Felhős / Fénycső / H fénycső / Izzófény Fényképezési méret Kép méret 2M-16:9 / 10M / 12M-16:9 / 16M Videó minőség 848 X 480 120fps / 1280 X 720 30fps / 1920 X 1080 30fps Önkioldó Fényképezés mód Önkioldó ki / Önkioldó 2 mp / Önkioldó 10 mp Film mód Önkioldó ki / Önkioldó 10 mp Energiatakarékos Ki/ 3 perc / 5 perc / 10 perc. 32

KODAK PIXPRO SL25 SMART LENS Kamerát Az egyes üzemmódok alatt módosítható menü: ( O: Opcionális X: Nem opcionális ) Mód Menütételek Exponálás kompenzáció O O O X O X X X ISO érték O O O X X X X X Zársebesség X O X X X X X X Fehéregyensúly O O X X X X X X Fényképezési méret O O O O O O O O Önkioldó O O O O O O X O Beállítási menütételek Menütételek Beállítások Exponálás kompenzáció -3~+3 ISO érték Auto/ 100/ 200/ 400/ 800/ 1600/ 3200 Zársebesség 1/1500~30 másodperc Fehéregyensúly AWB / Napfény / Felhős / Fénycső / H fénycső / Izzófény Fényképezési méret Kép méret 2M-16:9 / 10M / 12M-16:9 / 14M-3:2 / 16M Videó minőség 848 X 480 120fps / 1280 X 720 30fps / 1920 X 1080 30fps Önkioldó Fényképezés mód Önkioldó ki / Önkioldó 2 mp / Önkioldó 10 mp Film mód Önkioldó ki / Önkioldó 10 mp Energiatakarékos Ki/ 3 perc / 5 perc / 10 perc. 33

KODAK PIXPRO AZ651 Digitális Kamerát Az egyes üzemmódok alatt módosítható menü: ( O: Opcionális X: Nem opcionális ) Menütételek Mód Exponálás kompenzáció O O O X X X O X X X X ISO érték O O O O X X X X X X X Rekesz érték X O X O X X X X X X X Zársebesség X X O O X X X X X X X Fehéregyensúly O O O O X X X O X X X Vaku O O O O O X X X X X X Fényképezési méret O O O O O O O O O O (8M és alatta) X (2M) Önkioldó O O O O O O O X O X X Beállítási menütételek 34 Menütételek Exponálás kompenzáció -3~+3 ISO érték Auto/ 100/ 200/ 400/ 800/ 1600/ 3200 Rekesz érték 2.9~7.7 Zársebesség Fehéregyensúly Vaku Fényképezési méret Önkioldó Kép méret Videó minőség Fényképezés mód Film mód 1/2000~30 másodperc Beállítások AWB / Napfény / Felhős / Fénycső / H fénycső / Izzófény Mindig kikapcsolva / Automata vaku / Mindig bekapcsolva VGA / 2M-16:9 / 3M / 5M / 10M / 15M-16:9 / 18M-3:2 / 20M 640 X 360 120fps / 640 X 480 30fps / 1280 X 720 30fps / 1280 X 720 60fps / 1920 X 1080 30fps Önkioldó ki / Önkioldó 2 mp / Önkioldó 10 mp Önkioldó ki / Önkioldó 10 mp

KODAK PIXPRO AZ526 Digitális Kamerát Az egyes üzemmódok alatt módosítható menü: ( O: Opcionális X: Nem opcionális ) Menütételek Mód Exponálás kompenzáció O O O X O X O X X ISO érték O O O O O X X X X Rekesz érték X O X O X X X X X Zársebesség X X O O X X X X X Fehéregyensúly O O O O X X X X X Vaku O O O O O X X X X Fényképezési méret O O O O O O O O (8M és alatta) X (4M) Önkioldó O O O O O O O X X Beállítási menütételek Menütételek Exponálás kompenzáció -3~+3 ISO érték Auto/ 100/ 200/ 400/ 800/ 1600/ 3200 Rekesz érték 2.8~7.4 Zársebesség Fehéregyensúly Vaku Fényképezési méret Önkioldó Kép méret Videó minőség Fényképezés mód Film mód 1/2000~30 másodperc Beállítások AWB / Napfény / Felhős / Fénycső / H fénycső / Izzófény Mindig kikapcsolva / Automata vaku / Mindig bekapcsolva VGA / 2M-16:9 / 3M / 5M / 10M / 12M-16:9 / 14M-3:2 / 16M 640 X 480 30fps / 640 X 480 120fps / 1280 X 720 30fps / 1280 X 720 60fps / 1920 X 1080 30fps Önkioldó ki / Önkioldó 2 mp / Önkioldó 10 mp Önkioldó ki / Önkioldó 10 mp 35

KODAK PIXPRO AZ525 Digitális Kamerát Az egyes üzemmódok alatt módosítható menü: ( O: Opcionális X: Nem opcionális ) Mód Menütételek Exponálás kompenzáció O O O X O X O X X ISO érték O O O O O X X X X Rekesz érték X O X O X X X X X Zársebesség X X O O X X X X X Fehéregyensúly O O O O X X X X X Vaku (Active) O O O O O X X X X Fényképezési méret O O O O O O O O (8M és alatta) X (4M) Önkioldó O O O O O O O X X Beállítási menütételek 36 Menütételek Exponálás kompenzáció -3~+3 ISO érték Auto/ 100/ 200/ 400/ 800/ 1600/ 3200 Rekesz érték 2.8~7.4 Zársebesség Fehéregyensúly Vaku Fényképezési méret Önkioldó Kép méret Videó minőség Fényképezés mód Film mód 1/2000~30 másodperc Beállítások AWB / Napfény / Felhős / Fénycső / H fénycső / Izzófény Mindig kikapcsolva / Automata vaku / Mindig bekapcsolva VGA / 2M-16:9 / 3M / 5M / 10M / 12M-16:9 / 14M-3:2 / 16M 640 X 480 30fps / 640 X 480 120fps / 1280 X 720 30fps / 1280 X 720 60fps / 1920 X 1080 30fps Önkioldó ki / Önkioldó 2 mp / Önkioldó 10 mp Önkioldó ki / Önkioldó 10 mp

KODAK PIXPRO SL5 SMART LENS Kamerát Az egyes üzemmódok alatt módosítható menü: ( O: Opcionális X: Nem opcionális ) Mód Menütételek Exponálás kompenzáció O X O X X ISO érték O X X X X Fehéregyensúly O X X X X Vaku O X X X X Fényképezési méret O O O O O Önkioldó O O O O O Beállítási menütételek Menütételek Beállítások Exponálás kompenzáció -3~+3 ISO érték Auto/ 100/ 200/ 400/ 800/ 1600/ 3200 Fehéregyensúly Vaku Fényképezési méret Önkioldó Energiatakarékos Kép méret Videó minőség Fényképezés mód Film mód AWB / Napfény / Felhős / Fénycső / H fénycső / Izzófény Mindig kikapcsolva / Automata vaku / Mindig bekapcsolva 2M-16:9 / 10M / 12M-16:9 / 16M 848 X 480 120fps / 1280 X 720 30fps / 1920 X 1080 30fps Önkioldó ki / Önkioldó 2 mp / Önkioldó 10 mp Önkioldó ki / Önkioldó 10 mp Ki/ 3 perc / 5 perc / 10 perc. 37

2014 by JK Imaging Ltd. All rights reserved. JK Imaging Ltd. 17239 South Main Street, Gardena, CA 90248, USA JK Imaging Europe, 71 Clarendon road, Watford, WD17 1DS, UK www.kodakpixpro.com