StoCretec StoCretec Ipari padlók Terékkatalógus Ipari padlók StoCretec Tudatosan építeni
A jelen kiadványban közöltek ai tudásunknak felelnek eg, sokéves tapasztalatunkon és átfogó vizsgálatokon alapulnak. Az itt leírtak kivitelezési irányelveink és ûszaki adatlapjaink kiegészítésének is tekinthetôk. Rendszereinket és terékeinket folyaatosan továbbfejlesztjük, ezért ûszaki és építésjogi szepontból is fenntartjuk a változtatás jogát. Ez a terékkatalógus teljes választékunk kivonatát képezi. Különleges rendeltetésû / alkalazású terékek tekintetében szíveskedjenek inket közvetlenül egkeresni. Jelen kiadvány az újabb kiadás egjelentetésével érvényét veszti. Érvényesség kezdete: 2004 ájus.
Tartalo Index 1 Padlóbevonatok Bevezetés / Tartalo.................... 6 1.1 Ipari padlók....................... 9 1.2 Parkolóházak padlóbevonatai......... 17 1.3 Dekoratív padlók.................. 23 1.4 Egyebek......................... 29 2 Függelék Bevezetés / Tartalo................... 34 2.1 Alapozási változatok................ 36 2.2 Általános feldolgozási tudnivalók....... 37 2.3 Munkavédeli elôírások............. 39 2.4 Padlóápolás...................... 40 2.5 Vezetôképes padlórendszerek, szabványok és elôírások............. 41 2.6 StoCretec cíkék.................. 42 2.7 Veszélyszibóluok................ 43 2.8 Betûrendes teréknév-utató......... 43 3
Terékválaszték A StoCretec rendszer A StoCretec rendszer bezárja a kört A StoCretec lényeges feladata, hogy kiváló terékeket gyártson. Terékajánlatunk átfogó képet nyújt az áruválasztékról és terékekrôl, áttekinthetôen kialakítva és világosan tagolva. Az, hogy a StoCretec terékek inden egyes objektuon optiális eredényt biztosít-sanak, az ár egy ásik, esszeenôen összetettebb kihívás. S ivel a StoCretec száára csak a teljes eredény száít, inden terékrendszer körül egyedülálló tervezés- és alkalazás-orientált szolgáltatások csoportosulnak a StoCretec rendszert inden egyes vevô sikere érdekében foráljuk. StoCretec Szolgáltatások StoCretec Terékek Erôs táasz: a Sto AG A StoCretec, int a Sto AG leányvállalata világszerte profitál a konszern óriási teljesítôképességébôl a terékfejlesztéstôl kezdve a szerviz területén át a ûszaki egoldásokig. A StoCretec végül is a kiterjedt logisztikai hálózatot használja kopetens és egbízhatóan gyors szállításaihoz. StoCretec Technika StoCretec Logisztika A nezetköziség egyedi A Sto leányvállalatai és értékesítô partnerei az all business is local feliserésének egfelelôen világszerte jelen vannak. A nezetköziség száunkra ugyanis ne uniforizálást jelent, hane a regionális sajátosságok individuális elfogadását. StoCretec szerviz: határidôben történô szállítás, hála a nagy raktárkapacitásnak és obilitásnak 4
A StoCretec rendszer Terékválaszték A Sto terékek és rendszerek a legkorszerûbb ûszaki színvonal eghatározói, ert a Sto elôre gondolkodik, kutat és fejleszt. Precíziós színkialakítás: A StoColor Syste egyedülálló színtervezési eszköz. A Sto színrendszer eleei alkalazásorientált beutató- és unkasegédletek. Kutatás a gyakorlat száára Terék-innovációnk során ne találjuk fel újra és újra a kereket. Ehelyett továbbfejlesztjük a jól beváltat és terékeinket úgy optializáljuk, hogy azok környezetkíélôk, gazdaságosak és biztonságosak legyenek. Eellett rugalasan követjük a világ piacainak változó követelényeit, és kaatoztatjuk a hosszú évek során szerzett piaci tapasztalatainkat. Több int 100 kitûnôen képzett unkatárs szenteli agát a StoCretec terékek folytonos továbbfejlesztésének, a legkorszerûbb érési és vizsgálati eljárások igénybevételével. Több int 100, a legkorszerûbb érési és vizsgálati technikával felszerelt, kvalifikált szakeber áldozza agát a Sto terékrendszerek folyaatos továbbfejlesztésének. A sokoldalúság int progra Az épületek egyediek, egyedi követelényekkel. Éppúgy, int az eberek, akik bennük laknak vagy azok, akik terékeinket alkalazzák. A felhasználás helyén csak azoknak a rendszereknek a sokoldalúságával érhetôk el optiális eredények, elyeket a StoCretec hosszú évek fejlesztôunkájával és kísérleteivel létrehozott. Az építôipari gyakorlatból szárazó iseretek és tapasztalatok viszont visszaáralanak a StoCretec kutatóközpontjába és lendületet adnak a folyaatos terék-optializálásnak. 5
1 Padlóbevonatok Bevezetés Padlóbevonatok Az ipari épületek legjobban igénybevett része a padló, elyet több tényezô is terhel: echanikai igénybevétel gui- vagy fé abroncsú szállítóeszközökkel, hordókkal és rácsos konténerek áthelyezésével; vegyi terhelés savakkal, lúgokkal, oldószerekkel, olajokkal és vizes sóoldatokkal; hôterhelés a gyártási eljárások hôérsékletváltozásai és a forró tisztítás révén. Az ipari padlóbevonatoknak azonban további tûz-, robbanás- és vízvédeli tulajdonságokkal kell rendelkezniük. Ezeken túlenôen sugárszennyezôdéstôl egtisztíthatónak, sík felületûnek, csúszásentesnek és élettanilag ártalatlannak kell lenniük. Mielôtt a szikra kipattan... A padlóbevonatoknak a különleges funkciókkal kell bírniuk. Minél gépesítettebb a unkavégzés világa, annál specifikusabbak a környezetével szeben táasztott követelények is. Ha eggondoljuk, hogy egy eber csupán egy kezeletlen vinilpadlón való járkálással akár 12 000 V feszültséget is elôállíthat aely fées szerkezeti eleek egérintésekor kisülést okoz el tudjuk képzelni, ilyen terhelést okozhat ez indenekelôtt az érzékeny eleekre, például a ikrochipek gyártásánál. Itt ár 10 voltnyi feltöltôdés is sérülést okozhat. Úgy becsülik, hogy az ilyen alkatrészgyártóknál 10-22% selejt keletkezik. A StoCretec vezetôképes padlóbevonatokat kínál ennek orvoslására. Hogy padlóink it tudnak egyébként? Gyôzôdjön eg róla szeélyesen!
Tartalo 1 Padlóbevonatok 1 Padlóbevonatok Bevezetés / Tartalo...................................7 1.1 Ipari padlók........................................9 1.1.1 Ipregnálások...................................10 1.1.2 Alapozók.......................................10 1.1.3 Habarcsgyanták..................................11 1.1.4 Közbensô bevonatok.............................12 1.1.5 Záróbevonatok..................................12 1.1.6 Bevonatok......................................14 1.2 Parkolóházi bevonatok.............................17 1.2.1 Ipregnálások.................................18 1.2.2 Alapozók.......................................18 1.2.3 Habarcsgyanták..................................19 1.2.4 Záróbevonatok..................................20 1.2.5 Bevonatok......................................20 1.3 Dekoratív padlóbevonatok.........................23 1.3.1 Alapozók.......................................24 1.3.2 Habarcsgyanták.................................25 1.3.3 Záróbevonatok..................................25 1.3.4 Színes (Colorquarz) fedés.........................26 1.4 Padló - egyebek...................................29 1.4.1 Akrilát chips.....................................30 1.4.2 Egyéb..........................................30 7
8
Tartalo 1.1 Ipari padlóbevonatok Ipari padlóbevonatok Ki ondta, hogy az ipari padlóbevonatoknak unalasaknak kell lenniük? A ûszaki padlóbevonatoknak indenekelôtt egy sor, a vevôi használati követelények szepontjából elônyös tulajdonsággal kell rendelkezniük. Itt elsôsorban különbözô fokozatú és jellegû terhelhetôségekrôl van szó. Így terészetesen ás igények erülnek fel a padlóval szeben egy építôanyag raktárban, int például egy üzecsarnokban. Ártalatlanok-e a StoCretec padlóbevonat-rendszerek fiziológiailag? Az éleliszeripar újra és újra felteszi ezt a kérdést. A válasz: határozott igen. A StoPox KU 600-as sorozat terékei eellett ind vegyileg, ind echanikailag erôsen terhelhetôk. Sok vevô száára az elektrosztatikus feszültség levezetése is nagyon fontos, erre a célra is léteznek StoCretec padlóbevonat-rendszerek. Minden ûszaki követelény kielégítése ellett az ipari padlók ráadásul ég fel is dobhatók színes akrilát lapkákkal, vagy a StoCretec széles színválasztékának kihasználásával. A felületeknek tudatosan strukturált, att vagy fényes hatást lehet kölcsönözni. 1.1 Ipari padlóbevonatok 1.1.1 Ipregnálások.........................................10 1.1.2 Alapozók..............................................10 1.1.3 Habarcsgyanták........................................11 1.1.4 Közbensô bevonatok....................................12 1.1.5 Záróbevonatok.........................................12 1.1.6 Bevonatok.............................................14 9
1.1 Ipari padlóbevonatok 1.1.1 Ipregnálások Színválaszték Kötôanyag Anyagszükséglet, kb., / 2 Megkevert anyag bedolgozható Felhordás ódja / eszköze Göngyöleg / kiszerelés Ipregnálások StoPox Bl Oldószertartalú ipregnálószer Oldószertartalú, kétkoponensû ipregnálószer ceentkötésû (pl. beton- vagy esztrich-) felületekre. Alapozás StoPox IHS BV Standard-alapozógyanta Oldószerentes, kétkoponensû, áttetszô, epoxigyanta bázisú alapozó száraz, ásványi alapú aljzatokra. A tanúsított parkolóházi bevonatrendszerek elee. EP 0,2-0,3 az alap szívóképességétôl EP 0,3-0,4 az alap szívóképességétôl 120 perc 60 perc 30 perc 90 perc 45 perc 25 perc A: 7,5 B: 2,5 A: 18,75 B: 6,25 A: 7,5 B: 2,5 StoPox GF Alapozógyanta fokozott igénybevételre Oldószerentes, kétkoponensû, áttetszô, epoxigyanta bázisú alapozó száraz, ásványi alapú aljzatokra, hátoldalról jövô nedvesedés esetén is jó tapadással. EP 0,3-0,5 az alap szívóképességétôl 60 perc 30 perc 15 perc A: 18,75 B: 6,25 A: 7,5 B: 2,5 A: 18,75 B: 6,25 StoPox 452 EP Alapozógyanta nedves alapfelületekre Oldószerentes, kétkoponensû, áttetszô, epoxigyanta bázisú alapozó attnedves, ásványi alapfelületekre. EP 0,2-0,4 az alap szívóképességétôl 50 perc 25 perc 10 perc A: 6,9 B: 3,1 A: 17,2 B: 7,76 StoPox HVP O Olajzáró, oldószerentes alapozógyanta Oldószerentes, kétkoponensû, EP alapú alapozó olajjal szennyezett, attnedves, egtisztított, ceentkötésû alapokra. Kiváló záró hatás a kapillárisan felkúszó olajszennyezés ellen. EP 0,6-1,2 az alapfelülettôl 120 perc 60 perc 30 perc A: 13,35 B: 1,65 StoPox WG 100 Vizes diszperziós alapozógyanta Vizes diszperziós, kétkoponensû, páraáteresztô alapozó ceentkötésû alapfelületekre vizes diszperziós epoxibevonatok alá. EP 0,3-0,5 az alap szívóképességétôl 60 perc 45 perc 30 perc 2 10 10
1.1.2 Alapozás 1.1 Ipari padlóbevonatok Színválaszték Kötôanyag Anyagszükséglet, kb., / 2 Megkevert anyag bedolgozható Felhordás ódja / eszköze Göngyöleg / kiszerelés Alapozás StoPox ZNP Alapozógyanta korrózió elleni védeleel Oldószertartalú, kétkoponensû és pigentált, epoxigyanta bázisú alapozó korrózió elleni védeleel vasra, acélra. Tapadásközvetítô az acél és a rákerülô epoxibevonatok között. EP 0,4-0,6 2 rétegben összesen 4 h 2 h 1 h A: 0,9 B: 0,1 A: 13,5 B: 1,5 StoPox SGM Gyorsan szilárduló alapozógyanta Oldószerentes, kétkoponensû, áttetszô, gyorsan szilárduló epoxi-gyanta bázisú alapozó ceentkötésû, száraz alapfelületekre (beton, ceentesztrich). EP 0,3-0,5 az alap szívóképességétôl 30 perc 7 perc A: 8 B: 2 StoPox GVM Alapozógyanta Oldószerentes, kétkoponensû epoxigyanta bázisú alapozó StoCrete VM 200 alá. EP 0,1-0,2 az alap szívóképességétôl A: 3,4 B: 8,6 Színválaszték Kötôanyag Rétegvastagság,, in. / ax. Anyagszükséglet, kb., / 2 Megkevert anyag bedolgozható Felhordás ódja / eszköze Göngyöleg / kiszerelés Habarcsgyanták StoPox MH 105 Habarcsgyanta Oldószerentes, kétkoponensû, töltetlen epoxigyanta alapú kötôanyag epoxi esztrichek elôállításához EP 10-15 kb. 230 g / rétegvastagság Habarcskeverék: kb. 2,0 / 30 perc 20 perc 15 perc A: 6,54 B: 3,46 A: 13,07 B: 6,93 11
1.1 Ipari padlóbevonatok 1.1.3 Habarcsgyanták Színválaszték Kötôanyag Anyagszükséglet, kb., / 2 Megkevert anyag bedolgozható Felhordás ódja / eszköze Göngyöleg / kiszerelés Habarcsgyanták StoPox UGV Habarcs- és alapozógyanta Oldószerentes, kétkoponensû, ne habosodó epoxigyanta alapú kötôanyag terülôhabarcs és javítóglett elôállításához vezetôképes bevonatok alá. EP Alapozás kb. 0,2-90 perc 0,4 a felület 45 perc szívóképességétôl 25 perc Terülôhabarcs kb. 0,4-0,5 / vastagság A: 18,8 B: 6,2 StoPox CH 700 Habarcsgyanta színes kvarcesztrichekhez Oldószerentes, kétkoponensû, töltetlen és pigentálatlan epoxi kötôanyag színes kvarcesztrichekhez. Ne sárgul, géppel siítható. EP 45 perc A: 6,7 B: 3,3 Közbensô rétegek StoPox WL 110 Vizes diszperziós vezetôréteg Oldószerentes, kétkoponensû, vízzel hígítható, vezetôképes epoxibázisú közbensô réteg vezetôképes fedôbevonatok alá. Záróbevonatok StoPox WL 100 Fényes vizeslakk Oldószerentes, kétkoponensû, vízzel hígítható, pigentált epoxibázisú fedôbevonat ceentkötésû (pl. beton- vagy esztrich-) felületekre. EP 0,2-0,3 12 C 120 perc 60 perc 45 perc EP 0,2-0,4 rétegenként 3 h 1,5 h 1 h A: 13,4 B: 6,6 2 10 2 10 StoPox WL 100 transparent Fényes, áttetszô vizeslakk Oldószerentes, kétkoponensû, vízzel hígítható, áttetszô epoxibázisú fedôbevonat ceentkötésû alapfelületekre echanikailag és vegyileg kevéssé igénybevett területeken. StoPox WL 200 Strukturált vizeslakk Oldószerentes, kétkoponensû, vízzel hígítható, pigentált epoxibázisú fedôbevonat ceentkötésû (pl. beton- vagy esztrich-) felületekre, csúszásgátolt kivitelben. StoPox WL 111 Fényes, vezetôképes vizeslakk Oldószerentes, kétkoponensû, vízzel hígítható, pigentált és vezetôképes epoxibázisú fedôbevonat. Ceentkötésû alapfelületekre (beton, ceentesztrich). EP 0,2-0,4 rétegenként 60 perc 45 perc 30 perc EP 0,2-0,4 rétegenként 3 h 1,5 h 1 h EP 0,3-0,4 3 h 1,5 h 1 h 2,4 9,6 2 10 2 10 12
1.1.5 Záróbevonatok 1.1 Ipari padlóbevonatok Színválaszték Kötôanyag Anyagszükséglet, kb., / 2 Megkevert anyag bedolgozható Felhordás ódja / eszköze Göngyöleg / kiszerelés Záróbevonatok StoPox WL 211 Strukturált, vezetôképes vizeslakk Oldószerentes, kétkoponensû, vízzel hígítható, pigentált és vezetôképes epoxibázisú fedôbevonat. Ceentkötésû (beton, ceentesztrich) felületekre, csúszásgátolt kivitelben. EP 0,3-0,4 3 h 1,5 h 1 h 2 10 StoPox UA Színes, oldószertartalú záróbevonat Oldószertartalú, kétkoponensû, pigentált epoxigyanta alapú záróbevonat, nagy vegyszerállóságú. Vas- és acélfelületekre. EP 0,2 120 perc 60 perc 30 perc A: 8 B: 2 A: 24 B: 6 StoPox KU 180 Záróbevonat függôleges betonfelületekre Oldószerentes, kétkoponensû, szürkére színezett, epoxigyanta alapú záróbevonat ceentkötésû alapfelületekre. A záróbevonat kiváló vegy-szerállóságú és dekontainálható (sugárszennyezéstôl egtisztítható). EP 0,6-1,2 2 rétegben összesen 8 C 45 perc 25 perc 5 perc A: 8,1 B: 1,9 StoPox KU 400 Pigentált struktúrbevonat Oldószerentes, kétkoponensû, strukturált epoxi záróbevonat ipari aljzatokra, ceentkötésû alapfelületekre (beton, ceentesztrich). EP 0,6-1,2 a kívánt felületstruktúrától 60 perc 40 perc 10 perc A: 8,2 B: 1,8 A: 24,6 B: 5,4 StoPox KU 410 Pigentált, vezetôképes struktúrbevonat Oldószerentes, kétkoponensû, strukturált és elektrosztatikusan vezetôképes EP-záróbevonat ipari aljzatokra, ceentkötésû alapfelületekre (beton, ceentesztrich). EP 0,6-0,8 a kívánt felületstruktúrától 60 perc 40 perc 10 perc A: 8,2 B: 1,8 A: 24,6 B: 5,4 StoPur WV 200 Vizes diszperziós záróbevonat, att, színes vagy áttetszô Vizes diszperziós, poliuretán bázisú, kétkoponensû záróbevonat. Ipari padlófelület és parkolóház-bevonat céljára enyhe vagy közepes igénybevétel esetén. A záróbevonat közvetlenül felhordható a StoPox / StoPur-bevonatrendszerekre. Csak beltérben kivitelezhetô. PUR 0,1-0,2 az alap egyenletességétôl 60 perc A: 10 B: 0,8 StoPur WV 210 Vizes diszperziós, vezetôképes záróbevonat, att Vizes diszperziós, poliuretán bázisú, kétkoponensû záróbevonat. Ipari padlófelület és parkolóház-bevonat céljára enyhe vagy közepes igénybevétel esetén. Elektrosztatikusan vezetôképes a DIN IEC 61340-4-1, DIN EN 61340-5-1, ESD STM 97.2-1999 szerint. A záróbevonat közvetlenül felhordható a StoPox / StoPur-bevonatrendszerekre. Csak beltérben kivitelezhetô. kb. 0,2 alaptól és színtôl 60 perc 13
1.1 Ipari padlóbevonatok 1.1.5 Záróbevonatok Színválaszték Kötôanyag Anyagszükséglet, kb., / 2 Megkevert anyag bedolgozható Felhordás ódja / eszköze Göngyöleg / kiszerelés Záróbevonatok StoPur KV Vezetôképes záróbevonat Oldószertartalú, kétkoponensû, selyefényû PUR záróbevonat beltéri padlófelületekre, echanikailag és vegyileg kevéssé igénybevett területeken vezetôképes, egújító bevonatként. Elektrosztatikusan vezetôképes a DIN EN 1081, DIN IEC 61340-4-1, DIN EN 61340-5-1, ESD STM 97.2 1999 szerint. PUR 0,1-0,2 90 perc 45 perc 30 perc A: 4,17 B: 0,83 A: 8,33 B: 1,67 StoPur DL 200 Matt, színes vagy áttetszô fedôlakk Oldószerszegény, kétkoponensû PUR-fedôlakk ipari padlófelületekre. PUR 0,1-0,2 ax. 6 h A: 10 B: 1 Bevonatok StoCrete VM 200 Ásványi alapú terülôhabarcs Egykoponensû, ûgyantával javított terülôhabarcs egyenetlenségek javítására. Raktárhelyiségek padlófelületeire közepes echanikai terhelés esetén. PCC akrilátceent 1,7 / 1 rétegvastagság 18 C 30 perc 25 StoPox BB OS Szilikonentes, standard padlóbevonat Oldószerentes, kétkoponensû, szilikonentes, pigentált epoxibázisú bevonat ipari padlók színes kialakítására, pl. járûipari területekre. EP 1,5 / 1 vastagság 70 perc 40 perc 20 perc A: 12 B: 3 A: 32 B: 8 StoPox KU 601 Nagy ellenállóságú padlóbevonat Oldószerentes, kétkoponensû, pigentált epoxibázisú bevonat ipari padlók színes kialakítására. EP 1,6 / 1 vastagság (töltetlen anyag) 40 perc 25 perc 10 perc A: 8,26 B: 1,74 A: 24,8 B: 5,2 StoPox KU 611 Nagy ellenállóságú, vezetôképes padlóbevonat (ECF) Oldószerentes, kétkoponensû, pigentált és vezetôképes bevonat ipari padlók színes kialakítására, nagy echanikai és vegyi igénybevételre. Elektrosztatikusan vezetôképes a DIN EN 1081, DIN IEC 61340-4-1 (ECF) szerint. StoPox KU 612 Nagy ellenállóságú, vezetôképes padlóbevonat (DIF) Oldószerentes, kétkoponensû, pigentált és vezetôképes epoxibázisú bevonat ipari padlófelületek színes kialakítására, nagy echanikai és vegyi igénybevételre. Elektrosztatikusan vezetôképes a DIN IEC 61340-4-1 (DIF) szerint. EP 2,0 - ax. 2,5 40 perc 25 perc 10 perc EP 2,0 - ax. 2,5 40 perc 25 perc 10 perc A: 24,8 B: 5,2 A: 24,8 B: 5,2 14
1.1.6 Bevonatok 1.1 Ipari padlóbevonatok Színválaszték Kötôanyag Anyagszükséglet, kb., / 2 Megkevert anyag bedolgozható Felhordás ódja / eszköze Göngyöleg / kiszerelés Bevonatok StoPox WB 100 Vizes diszperziós vastagbevonat Vizes diszperziós, kétkoponensû, jó páraáteresztésû, epoxibázisú vastagbevonat ceentkötésû alapfelületekre, agnezit- és kalciuszulfát-esztrichekre. Ipari padlók színes kialakítására beltérben. EP 1,9 / vastagság (töltetlen anyag) 60 perc 30 perc 15 perc 2 20 StoPox WB 110 Vizes diszperziós, vezetôképes vastagbevonat (ECF) Vizes diszperziós, kétkoponensû és vezetôképes, jó páraáteresztésû, epoxibázisú vastagbevonat. Elektrosztatikusan vezetôképes a DIN EN 1081, DIN IEC 61340-4-1, DIN EN 61340-5-1, ESD STM 97.2 1999 szerint. EP 1,9 / vastagság (töltetlen anyag) 60 perc 30 perc 15 perc 2 20 StoPur IB 501 Ipari padlóbevonat, tartósan rugalas Oldószerentes, kétkoponensû, pigentált poliuretán bevonat ipari padlók színes kialakítására. Ceentkötésû alapfelületekre és keény öntött aszfalt esztrichekre alkalazható. Kötés alatt nedvességre érzékeny. Zajcsökkentô hatású. PUR 1,4 / vastagság (töltetlen anyag) 70 perc 40 perc 25 perc A: 20 B: 4,8 StoPur IB 511 Ipari padlóbevonat, tartósan rugalas, elektrosztatikusan vezetôképes (ECF) Oldószerentes, kétkoponensû, pigentált poliuretán bevonat ipari padlók színes kialakítására. Ceentkötésû alapfelületekre és keény öntött aszfalt esztrichekre alkalazható. Kötés alatt nedvességre érzékeny. Zajcsökkentô hatású. Elektrosztatikusan vezetôképes a DIN EN 1081, DIN IEC 61340-4-1(ECF) szerint. StoPur IB 512 Ipari padlóbevonat, tartósan rugalas, elektrosztatikusan vezetõképes (DIF) Oldószerentes, kétkoponensû, pigentált poliuretán bevonat ipari padlók színes kialakítására. Ceentkötésû alapfelületekre és keény öntött aszfalt esztrichekre alkalazható. Kötés alatt nedvességre érzékeny. Zajcsökkentô hatású. Elektrosztatikusan vezetôképes a DIN IEC 61340-4-1(DIF ) szerint. PUR PUR ax. 2,5 (töltetlen anyag) ax. 2,5 (töltetlen anyag) 70 perc 40 perc 25 perc 70 perc 40 perc 25 perc A: 20 B: 4,8 A: 20 B: 4,8 Bevonatok felületi egjelenése StoPox / StoPur StoPox KU 400, Pigentált struktúrbevonat StoPox BB OS, Szilikonentes standard padlóbevonat, fent a felület felén StoPur DL 200 transparent fedôlakkal StoPox KU 611, Nagy terhelhetôségû, vezetôképes padlóbevonat (ECF) 15
16
Tartalo 1.2 Parkolóház-bevonatok Parkolóház-bevonatok Igények és igénybevétel A parkolóházakban és élygarázsokban a padlófelületeknek különbözô követelényeknek kell egfelelniük ár csak a különbözô idôjárási hatások iatt is. Nagyjából a szabadban fekvô felületek, a fedett, de az idôjárási hatásoknak kitett felületek, valaint fedett közbensô födéek és rápák képviselik ezt a területet. A repedés-áthidalásra indenütt szükség van, ahol pl. a váltakozó terhelés által okozott igénybevétel lép fel. A parkolóházak védeléhez és fenntartásához kifejlesztett, átfogó StoCretec terék-koncepció tudatosan felöleli a padlót is. Eellett a parkolóházaknak, különösen a élygarázsoknak világosaknak és barátságosaknak kell lenniük. A színes kialakítás lehetôvé teszi a különbözô zónák: a közlekedési utak, a parkolóhelyek és a gyalogjárdák határozott elkülönítését. A különbözô StoCretec fedôbevonatok ehhez bôséges választékban állnak rendelkezésre. 1.2 Parkolóház-bevonatok 1.2.1 Ipregnálások.........................................18 1.2.2 Alapozás..............................................18 1.2.3 Habarcsgyanták........................................19 1.2.4 Záróbevonatok.........................................20 1.2.5 Bevonatok.............................................20 17
1.2 Parkolóház-bevonatok 1.2.1 Ipregnálások Színválaszték Kötôanyag Anyagszükséglet, kb., / 2 Megkevert anyag bedolgozható Felhordás ódja / eszköze Göngyöleg / kiszerelés Ipregnálások StoPox Bl Oldószertartalú ipregnálószer Oldószertartalú, kétkoponensû ipregnálószer ceentkötésû (pl. beton- vagy esztrich-) felületekre. Alapozás StoPox IHS BV Standard alapozógyanta Oldószerentes, kétkoponensû, áttetszô, epoxigyanta bázisú alapozó száraz, ásványi alapú aljzatokra. A tanúsított parkolóházi bevonatrendszerek elee. EP 0,2-0,3 az alap szívóképességétôl EP 0,3-0,4 az alap szívóképességétél 120 perc 60 perc 30 perc 90 perc 45 perc 25 perc A: 7,5 B: 2,5 A: 18,75 B: 6,25 A: 7,5 B: 2,5 StoPox GF Alapozógyanta fokozott igénybevételre Oldószerentes, kétkoponensû, áttetszô, epoxigyanta bázisú alapozó száraz, ásványi alapú aljzatokra, jó tapadóerôvel hátoldalról jövô nedvesedés esetén is. EP 0,3-0,5 az alap szívóképességétôl 60 perc 30 perc 15 perc A: 18,75 B: 6,25 A: 7,5 B: 2,5 StoPox 452 EP Alapozógyanta nedves alapfelületekre Oldószerentes, kétkoponensû, áttetszô, epoxigyanta bázisú alapozó attnedves, ásványi alapfelületekre EP 0,2-0,4 az alap szívóképességétôl 50 perc 25 perc 10 perc A: 18,75 B: 6,25 A: 17,2 B: 7,8 A: 6,9 B: 3,1 18
1.2.3 Habarcsgyanták 1.2 Parkolóház-bevonatok Színválaszték Kötôôanyag Rétegvastagság,, in. / ax. Anyagszükséglet, kb., / 2 Megkevert anyag bedolgozható Felhordás ódja / eszköze Göngyöleg / kiszerelés Habarcsgyanták StoPox MH 105 Habarcsgyanta Oldószerentes, kétkoponensû, töltetlen epoxigyanta alapú kötôanyag epoxi esztrichek elôállításához. EP 10-15 kb. 230 g / rétegvastagság 30 perc Habarcskeverék: 20 perc kb. 2,0 / 15 perc A: 6,54 B: 3,46 A: 13,07 B: 6,93 StoPox UGV Habarcs- és alapozógyanta Oldószerentes, kétkoponensû, ne habosodó epoxigyanta alapú kötôanyag terülõhabarcs és javítóglett elôállításához vezetôképes bevonatok alá. EP Alapozás kb. 0,2-0,4 az alapfelület szívóképességétôl Terülôhabarcs kb. 0,4-0,5 / vastagság 90 perc 45 perc 25 perc A: 18,8 B: 6,2 StoPox CH 700 Habarcsgyanta színes kvarcesztrichekhez Oldószerentes, kétkoponensû, töltetlen és pigentálatlan epoxi kötôanyag színes kvarcesztrichekhez. Ne sárgul, géppel siítható. EP 45 perc A: 6,7 B: 3,3 0 19
1.2 Parkolóház-bevonatok 1.2.4 Záróbevonatok Színválaszték Kötôanyag Anyagszükséglet, kb., / 2 Megkevert anyag bedolgozható Felhordás ódja / eszköze Göngyöleg / kiszerelés Záróbevonatok StoPox WL 100 Fényes vizeslakk Oldószerentes, kétkoponensû, vízzel hígítható, pigentált epoxibázisú fedôbevonat ceentkötésû (pl. beton- vagy esztrich-) felületekre. StoPox WL 200 Strukturált vizeslakk Oldószerentes, kétkoponensû, vízzel hígítható, pigentált epoxibázisú fedôbevonat ceentkötésû (pl. beton- vagy esztrich-) felületekre, csúszásgátolt kivitelben. StoPox PH DV E Elasztifikált parkolóházi záróbevonat Oldószerszegény, kétkoponensû, elasztifikált epoxi záróbevonat parkolóházi bevonat céljára. A tanúsított parkolóházi bevonatrendszerek elee. EP 0,2-0,4 rétegenként EP 0,2-0,4 rétegenként 3 h 1,5 h 1 h 3 h 1,5 h 1 h EP 0,5-1,0 a kopóréteg érdességétôl 60 perc 30 perc 15 perc 2 10 2 10 A: 12,5 B: 2,5 A: 29,2 B: 5,8 StoCryl BF 200 Padlófesték, jól fedô, kvarcôrleénnyel töltött Egykoponensû, vízzel hígítható, tisztán akrilbázisú, színt adó padló-festék. Csúszásgátló hatású. Bevonatok akrilát 1,3-1,5 2 rétegben összesen 60 perc 30 perc 15 perc 16 StoPox TEP Multi Top Parkolóházi bevonat fokozott igénybevételre Oldószerentes, repedésáthidaló, kétkoponensû EP/PURparkolóházi bevonat. Parkolóházak és élygarázsok járûvekkel igénybevehetô, vízszigetelô padlóbevonata. Tanúsított parkolóházi bevonatrendszer. Egy vagy két rétegben alkalazható. EP PUR ld. AbP* 75 perc 45 perc 25 perc A: 8,18 B: 1,82 A: 24,5 B: 5,46 StoPox 590 EP Szórt bevonat Oldószerentes, kétkoponensû, epoxibázisú szórt bevonat közepes vagy nagy echanikai igénybevételû padlók bevonására. EP 1,7 / rétegvastagság (töltetlen anyag) 30 perc 15 perc 10 perc A: 4,5 B: 1 C: 6,5 * AbP: Általános Építésfelügyeleti Engedély 20
1.2.5 Bevonatok 1.2 Parkolóház-bevonatok Színválaszték Kötôanyag Anyagszükséglet, kb., / 2 Megkevert anyag bedolgozható Felhordás ódja / eszköze Göngyöleg / kiszerelés Bevonatok StoPur PH Multi Parkolóházi bevonat fokozott igénybevételre Oldószerentes, kétkoponensû PUR bevonat parkolóházak és élygarázsok járûvel igénybevehetô felületeire. Tanúsított parkolóházi bevonatrendszer. Egy vagy két rétegben alkalazható. PUR ld. AbP* 60 perc 40 perc 30 perc A: 15 B: 15 StoPox BB OS Szilikonentes, standard ipari padlóbevonat Oldószerentes, kétkoponensû, szilikonentes, pigentált epoxibázisú bevonat ipari padlók színes kialakítására, pl. járûipari területekre. EP 1,5 / 1 rétegvastagság 70 perc 40 perc 20 perc A: 12 B: 3 A: 32 B: 8 * AbP: Általános Építésfelügyeleti Engedély 21
22
Tartalo 1.3 Dekoratív padlóbevonatok Dekoratív padlóbevonatok Az öntudatlan érzékelés is kelt benyoást A helyiség nyújtotta egyedi élény az abba való belépéskor autoatikusan keletkezik. Ez kifejezetten attól függ, hogy hol és ilyen gyorsan lépünk be egy helyiségbe. Az észlelés tudat alatt, halló, tapintó és szaglóérzékünk közvetítésével egy végbe. Aikor az elsô benyoásokat szerezzük, ne szentelünk különösebb figyelet a padlónak. Látványa azonban lényegesen befolyásolja a helyiség összhatását. Ezért a padlóbevonatokat is a helyiség használati ódjának és rendeltetésének egfelelôen választjuk eg: erôs, dekoratív ipari padlók, a stílusos környezethez illô, nees padlóbevonatok és fino padlóbevonatok exkluzív helyiségekbe. Különösen a StoQuarz sorozat - bevonatok színes kvarccal - nyújt e tekintetben óriási választékot. A szecsézettôl és a színkeveréstôl egészen különbözô kialakítások valósíthatók eg. 1.3 Dekoratív padlóbevonatok 1.3.1 Alapozás..............................................24 1.3.2 Habarcsgyanták........................................25 1.3.3 Záróbevonatok.........................................25 1.3.4 Színes kvarc (Colorquarz)................................26 23
1.3 Dekoratív padlóbevonatok 1.3.1 Alapozás Színválaszték Kötôanyag Anyagszükséglet, kb., / 2 Megkevert anyag bedolgozható Felhordás ódja / eszköze Göngyöleg / kiszerelés Alapozás StoPox IHS BV Standard-alapozógyanta Oldószerentes, kétkoponensû, áttetszô, epoxigyanta bázisú alapozó száraz, ásványi alapú aljzatokra. A tanúsított parkolóházi rendszer egyik koponense. EP 0,3-0,4 az alap szívóképességétôl 90 perc 45 perc 25 perc A: 7,5 B: 2,5 StoPox GF Alapozógyanta fokozott igénybevételre Oldószerentes, kétkoponensû, áttetszô, epoxigyanta bázisú alapozó száraz, ásványi alapú aljzatokra, jó tapadóerôvel hátoldalról jövô nedvesedés esetén is. EP 0,3-0,5 az alap szívóképességétôl 60 perc 30 perc 15 perc A: 18,75 B: 6,25 A: 7,5 B: 2,5 StoPox 452 EP Alapozógyanta nedves alapfelületekre Oldószerentes, kétkoponensû, áttetszô, epoxigyanta bázisú alapozó attnedves, ásványi alapfelületekre. EP 0,2-0,4 az alap szívóképességétôl 50 perc 25 perc 10 perc A: 18,75 B: 6,25 A: 17,2 B: 7,8 StoPox WG 100 Vizes diszperziós alapozógyanta Vizes diszperziós, kétkoponensû, páraáteresztô alapozó ceentkötésû alapfelületekre, vizes diszperziós epoxibevonatok alá. EP 0,3-0,5 az alap szívóképességétôl 60 perc 45 perc 30 perc A: 6,9 B: 3,1 2 10 StoPox SGM Gyorsan szilárduló alapozógyanta Oldószerentes, kétkoponensû, áttetszô, gyorsan szilárduló epoxigyanta bázisú alapozó ceentkötésû, száraz alapfelületekre (beton, ceentesztrich). EP 0,3-0,5 az alap szívóképességétôl 30 perc 7 perc A: 8 B: 2 24
1.3.2 Habarcsgyanták 1.3 Dekoratív padlóbevonatok Színválaszték Kötôanyag Rétegvastagság,, in. / ax. Anyagszükséglet, kb., / 2 Megkevert anyag bedolgozható Felhordás ódja / eszköze Göngyöleg / kiszerelés Habarcsgyanták StoPox MH 105 Habarcsgyanta Oldószerentes, kétkoponensû, töltetlen epoxigyanta alapú kötôanyag epoxiesztrichek elôállítására. EP 10-15 kb. 230 g / rétegvastagság Megkevert anyag: 30 perc 20 perc kb. 2,0 / 15 perc A: 6,54 B: 3,46 A: 13,07 B: 6,93 StoPox UGV Habarcs- és alapozógyanta Oldószerentes, kétkoponensû, ne habosodó epoxigyanta alapú kötôanyag terülôhabarcs és javítóglett elôállításához vezetôképes bevonatok alá. EP Alapozás kb. 0,2-90 perc 0,4 az alap 45 perc szívóképességétôl füg- 25 perc gôen Terülôhabarcs kb. 0,4-0,5 / vastagság A: 18,8 B: 6,2 StoPox CH 700 Habarcsgyanta színes kvarcesztrichekhez Oldószerentes, kétkoponensû, töltetlen és pigentálatlan epoxi kötôanyag színes kvarcesztrichekhez. Ne sárgul, géppel siítható. EP 45 perc A: 6,7 B: 3,3 A: 13,4 B: 6,6 Színválaszték Kötôanyag Anyagszükséglet, kb., / 2 Megkevert anyag bedolgozható Felhordás ódja / eszköze Göngyöleg / kiszerelés Záróbevonatok StoPox WL 100 Fényes vizeslakk Oldószerentes, kétkoponensû, vízzel hígítható, pigentált epoxibázisú fedôbevonat ceentkötésû (pl. beton- vagy esztrich-) felületekre. EP 0,2-0,4 rétegenként 3 h 1,5 h 1 h 2 10 StoPox EP Dicksiegel Áttetszô záróbevonat Oldószerentes, kétkoponensû, áttetszô epoxigyanta alapú, csekély sárgulási hajlaú záróbevonat. StoBallotinivel együtt speciális kötôanyag dekoratív padlóbevonatokhoz. EP Záróbevonat: 0,4-0,8 50 perc az alap egyenletességétôl 25 perc, Fedôbevonat: 15 perc 0,5-1,2 az alap egyenletességétôl A: 6,66 B: 3,34 A: 16,66 B: 8,34 25
1.3 Dekoratív padlóbevonatok 1.3.3 Záróbevonatok Színválaszték Kötôanyag Anyagszükséglet, kb., / 2 Megkevert anyag bedolgozható Felhordás ódja / eszköze Göngyöleg / kiszerelés Záróbevonatok StoPox PV 900 Póruszáró színes kvarcesztrichekhez Oldószerentes, kétkoponensû, áttetszô epoxigyanta alapú záróbevonat színes kvarcesztrichek felületközeli póruslezárójaként beltérben, ne tartósan nedves, kis echanikai és vegyi terhelésû területeken. StoCryl PV 800 Akrilát póruszáró színes kvarcesztrichekhez Oldószerentes, áttetszô, akrilátbázisú záróbevonat színes kvarcesztrichek felületközeli póruslezárójaként beltérben, ne tartósan nedves, kis echanikai és vegyi terhelésû területeken. EP 0,3-0,6 rétegenként 25 perc AC 0,3-1,0 rétegenként 3,33 6,67 10 StoPur WV 200 Vizes diszperziós záróbevonat, att, színes és áttetszô Vizes diszperziós, kétkoponensû poliuretán bázisú záróbevonat. Ipari padlófelületek és parkolóházak bevonataként enyhe vagy közepes igénybevétel céljára. A záróbevonat StoPox / StoPur bevonatokra közvetlenül hordható fel. Csak beltérben alkalazható. PUR 0,1-0,2 az alap egyenletességétôl 60 perc A: 10 B: 0,8 StoPur DL 200 Matt, színes vagy áttetszô fedôlakk Oldószerszegény, kétkoponensû PUR-fedôlakk ipari aljzatokra, StoPox / StoPur bevonatokra. PUR 0,1-0,2 ax. 6 h A: 10 B: 1 Min. / ax. rétegvastagság, Anyagszükséglet, kb., / 2 Göngyöleg / kiszerelés Színes kvarc StoQuarz C 100 Színes kvarc szórt bevonatokhoz Színes kvarchook hintés csúszásentes, folyadékszigetelô padlóbevonatokhoz. 4-6 25 StoQuarz C 200 Osztályozott szenagyságú, színes kvarc Színes, élesen osztályozott kvarchook vastagrétegû, nagyértékben zárt pórusú, EP alapú esztrichek elôállításához (színes kvarcesztrich) 1. gépi siításkor in. 8 (kb. 6 száraz rétegvastagság), 2. kézi siításkor in. 6-7 (kb. 6 száraz rétegvastagság) 1. gépi siításkor kb. 12-14 keverék 2. kézi siításkor kb. 10-12 keverék 25 StoQuarz C 400 Színes kvarc EP-esztrichekhez Színes, egyszecsés kvarchook, vastagrétegû, nyitott pórusú, EP alapú esztrichek elôállításához (színes kvarcbevonatok) in. 8 (kb. 6 száraz rétegvastagság) kb. 12 keverék 25 26
1.3.4 Színes kvarc 1.3 Dekoratív padlóbevonatok Színes kvarc, alap - színválaszték StoQuarz C 100 StoQuarz C 100 Szín: 614 StoQuarz C 100 Szín: 624 StoQuarz C 100 Szín: 634 StoQuarz C 100 Szín: 642 StoQuarz C 200 StoQuarz C 200 Szín: 614 StoQuarz C 200 Szín: 624 StoQuarz C 200 Szín: 634 StoQuarz C 200 Szín: 642 Különleges színek igény esetén 27
28
Tartalo 1.4 Padló-egyebek Padló - egyebek Miért ne azonos a takarítás a tisztítással... Az elkészült padlóbevonattal a vevôk eleinte nagyon elégedettek. Ahhoz azonban, hogy hosszú idôn át egtartsuk elégedettségtôl sugárzó referencia-vevôinket, fontos, hogy néhány szót ejtsünk a padlóápolásról. Elôször is - int ahogy indenütt ásutt - az ipari padlókon is a lehetô legalacsonyabb szinten kell tartani a ráhordott szennyezôdés enynyiségét. Ez legjobban az úgynevezett tisztára taposó rendszerekkel - közönségesen lábtörlôkkel - történhet. Fôként a bejáratoknál vagy átjárókban helyezik el ôket, ahol a keletkezô szennyezôdés ennyisége nagy. Ezután a élytisztítás, az alapozó ápolás és a karbantartó tisztítás lépései következnek. A élytisztítás több, int a indennapi tisztítás: eltávolítja a akacs szennyezôdéseket és egtereti a "tisztán indulás" feltételeit. Nagyobb felületek esetén ajánlatos gépek segítségével végezni a tisztítást. Az alapozó ápolást a bevonat fajtájától és a használat jellegétôl kell alkalazni. Ez egnöveli a felület tartósságát, a fényességi fok eelésével javítja optikai egjelenését, és egkönnyíti a karbantartó tisztítást. A karbantartó tisztítás a szennyképzôdéstôl a indennapitól a heti tisztításig terjedhet. A tisztítószerek és a tisztítóeszközök fajtáit - porszívó, törlôruha, gôzborotva stb. - a bevonat határozza eg. 1.4 Padló-egyebek 1.4.1 Akrilát chips...........................................30 1.4.2 Egyéb.................................................30 29
1.4 Padló-egyebek 1.4.1 Akrilát chips Akrilát chips Kötôanyag Göngyöleg / kiszerelés StoChips, 1 Akrilát chips keverék Akrilát lapka keverék EP és PUR padlóbevonatok behintésére. Színek: világosszürke, sötétszürke, világosbarna, sötétbarna, világoskék, sötétkék, világoszöld, sötétzöld. StoChips, 3 Akrilát chips Akrilát lapkák EP és PUR padlóbevonatok behintésére. Színek: fehér, fekete, piros, kékesszürke, zöld, barna, sárga, narancs, kék, türkiz. akrilát akrilát 5 1 Göngyöleg / kiszerelés StoQuarz StoQuarz EP bevonatok töltôanyaga Szeszerkezet: 0,01 / 0,1-0,2. 25 StoQuarz EP bevonatok töltô-, ill. hintôanyaga Szeszerkezet: 0,1-0,5 / 0,3-0,8 / 0,6-1,2. 25 StoQuarz AS Osztályozott szeszerkezetû kvarc 20 StoZuschlag KS Konfekcionált szeszerkezetû töltôanyag 40 Egyéb StoBallotini Üveggyöngy a StoPox EP Dicksiegel rendszerhez Szenagyságok: 180-300 / 250-425. 25 StoDurop Keény hintôanyag-szecsék Szeszerkezet: 0,1-0,5 / 0,3-0,8 / 0,6-1,2. 50 StoSilliciucarbid Vezetôképes hintôanyag-szecsék Szeszerkezet: 0,1-0,5 / 0,3-0,8 / 0,6-1,2. 50 30
1.4.2 Egyéb 1.4 Padló-egyebek Egyéb Göngyöleg / kiszerelés StoDivers EV 100 Oldószertartalú PU-hígító Oldószertartalú hígító- és tisztítószer PUR rendszerekhez. 8 20 StoDivers EV 200 Oldószertartalú EP-hígító Oldószertartalú hígító- és tisztítószer EP rendszerekhez. 8 20 StoDivers LB 100 Ónozott réz vezetôszalag StoDivers LS Vezetôkészlet Színválaszték Kötôanyag Anyagszükséglet, kb., / 2 Felhordás ódja / eszköze Göngyöleg / kiszerelés Egyéb StoDivers P 105 Áttetszô, etallizált, fényes polier diszperzió Vizes diszperziós, etallizált, fényes polier diszperzió ápolószer, a szennyezôdési hajla csökkentésére EP/PU bevonatokon. Ne lágyítószerálló. akrilát 0,02 l - 0,05 l 5 l StoDivers P 110 Áttetszô ápolószer-diszperzió vezetôképes EP/PUR padlókra Vizes diszperziós, töltéseloszlató hatású eulziós ápolószer, vezetôképes padlóbevonati rendszerekre. Ne lágyítószerálló. Csak beltérben alkalazható. akrilát 0,02 l - 0,05 l 5 l StoDivers P 120 Áttetszô, etallizált polierdiszperziós ápolószer, selyeatt Vizes diszperziós, etallizált, selyeatt polierdiszperzió ápolószer, a szennyezôdési hajla csökkentésére EP/PU bevonatokon. Csak beltéri alkalazásra. Ne lágyítószer-álló. akrilát 0,02 l - 0,05 l 5 l 31
1.4 Padló-egyebek 1.4.2 Egyéb Színválaszték Kötôanyag Anyagszükséglet, kb., / 2 Felhordás ódja / eszköze Göngyöleg / kiszerelés Egyéb StoDivers P 200 Áttetszô ápolószer színes kvarcesztrichekhez Oldószertartalú, vízlepergetô ápolószer színes kvarcesztrichekhez a szennyezôdési hajla csökkentésére és a tisztítás egkönnyítésére. Csak beltéri alkalazásra. akrilát 0,07 l - 0,1 l 10 l StoDivers GR Mélytisztító Szennyezôdések és régi ápolószer-rétegek eltávolítására. 0,02 l - 0,05 l 5 l StoDivers UR Karbantartó tisztítószer Vizes diszperziós tisztítószer StoDivers P 105, P 110 és P 120 ápolószerrel kezelt padlók tisztítására. 0,02 l - 0,05 l 5 l StoDivers ROS Rovingszövet szegély szegély fenként 1,1 StoSeal P 605 Alapozó StoSeal F 605-höz Kétkoponensû alapozó StoSeal F 605-höz. StoSeal F 605 Önterülô, vegyszerálló padló-fugázóassza Elasztikus, kétkoponensû, oldószerentes, önterülô, poliszulfid alapú fugaassza hézagok töítésére és szigetelésére vegyileg és járûvekkel igénybevett területeken (pl. üzeanyagtöltô álloásokon, ipari területeken stb.). A felület lejtése < 2% lehet. A: 0,56 B: 0,44 9,09 l StoSeal D 100 Fugatöítô szalag, vastagság 10 Fugatöítô szalag unkahézagok tartós töítésére, szigetelésére beton épületrészeken. Sto Hinterfüllprofil Kör keresztetszetû profil Zártcellás polietilén körprofil hézagok hátoldali kitöltésére. Átérôk: 1,5/3/4 c. PUR poliszulfid polietilén 0,909 l 20 1 csoagolatlan 32
1.4.2 Egyéb 1.4 Padló-egyebek Kötõanyag Rétegvastagság,, in. / ax. Anyagszükséglet, kb., / 2 Megkevert anyag bedolgozható Göngyöleg / kiszerelés Egyéb StoPox KS 100 Ragasztóhabarcs Kétkoponensû ragasztóhabarcs a StoSeal D 100 ragasztásához. EP 2 1-3 90 perc 40 perc A: 7,5 B: 2,5 25 perc 33
2 Függelék Bevezetés Függelék Aki keres, az talál: a függelékben közreadott névutató segítségével inden, a téához tartozó StoCretec terék egtalálható. Akinek az építéshelyen nehézségei táadnának a sok inforációt tartalazó cíkével, alább átsegítjük ezen, ert itt ne csak a cíke felépítését isertetjük, hane a speciális veszélyes áru cíkéket - elyekre figyeleel kell lenni - is egagyarázzuk. Nincs jó terék korrekt kivitelezés nélkül A StoCretec a szabályszerû feldolgozást írta fel zászlajára, jól tudva, hogy a terékek önagukban - tehát szakszerû alkalazás nélkül - ne tudnak helytállni. A unkavédeli intézkedések is egfelelôen nagy prioritást kapnak. A vezetôképes padlóbevonatok egyre nagyobb jelentôségre tesznek szert. A egfelelô, DIN szabvány szerinti terékek kikeresését segítik tovább a 39. oldalon található táblázatok. 34
Tartalo 2 Függelék 2 Függelék Bevezetés / Tartalo..................................34 2.1 Alapozási változatok...............................36 2.2 Általános kivitelezési tudnivalók....................37 2.3 Munkavédeli elôírások...........................39 2.4 Padlóápolás.......................................40 2.4 Vezetôképes padlóbevonati rendszerek és szabványok.41 2.6 StoCretec cíkék..................................42 2.7 Veszélyességi szibóluok........................43 2.8 Teréknév-utató................................43 35
2 Függelék 2.1 Alapozási változatok Szóbajöhetô alapozási változatok a különféle alapfelületeken, ipari padlók / balkonok esetében Alapfelület Beton / Ceentesztrich Egyéb aljzat Alapozás száraz* nedves* vizes* hátoldalról nedvesedés lehetséges keény beton PCC StoCrete TG 202 / 204 olajjal szenynyezett eglévô régi bevonat öntött aszfalt esztrich (GE 15/10) kalciu- -szulfát esztrich (AE 30/40/50) frissbeton agnezit- -estrich (ME 40/50/60) vas Szóbajöhetô fedôrétegek / bevonatrendszerek StoPox BI StoPox UA StoPox IHS BV StoPox BB OS StoPox KU 601 StoPox KU 400 StoPox TEP Multi Top StoPur IB 501 StoPur PH Multi stb. StoPox SGM StoPox KU 601 StoPur IB 501 stb. StoPox GF StoPox KU 601 StoPox BB OS StoPur IB 501 stb. StoPox 452 EP StoPur EA StoPur EB 200 StoPox HVP O StoPox KU 611 stb. StoPox UGV StoPox KU 611 / 612 StoPur IB 511 / 512 usw. StoPox WL 100 StoPox WG 100 StoPox GVM StoPox WL 100 StoPox WB 100 StoPox WB 100 StoPox WL 100 / 200 StoCrete VM 200 StoPox ZNP StoPox UA = jól egfelel = feltételesen egfelel, próba szükséges *= a száraz, nedves és vizes eghatározását ld. 44. old. 36
2.2 Általános kivitelezési tudnivalók 2 Függelék Általános kivitelezési tudnivalók a reaktív gyantákkal végzett betonjavítási-, helyreállítási unkákhoz, betonvédelehez Szállítás A StoCretec reaktív gyanta terékek a keverési aránynak egfelelô kiszerelésben, csoagolásban kerülnek szállításra ("A" gyanta, "B" térhálósító és/vagy "C" töltôanyag). Anyagelôkészítés A B koponenst (térhálósító) az A koponensbe kell önteni. Ügyelni kell arra, hogy a térhálósító koponens aradéktalanul kifolyjon. Ha van, hozzá kell adni a C koponenst. A aszszát egfelelô keverôvel (pl. lassú fordulatú, 300 ford/perc) fúrógéppel alaposan össze kell keverni. Addig kell keverni, íg a keverék csoóentes, egyenletes ne lesz, és hoogén szín ne jön létre (kb. 3-5 perc). A két koponens hôérséklete összekeveréskor legalább 15 C legyen. Az anyagot ne szabad a szállítóedénybôl feldolgozni! A keveréket át kell tölteni egy tiszta edénybe, és ég egyszer alaposan át kell keverni. Felhordás A StoCretec bevonatokat keverés után hengerléssel, siítólapáttal vagy fogazott siítólapáttal lehet felhordani. Az alapozókat és ipregnálókat guilehúzóval, árasztva kell felhordani a száraz és elôkészített alapra, ajd a jobb terülés és szétoszlatás érdekében ipregnáló kefével át kell kefélni. Ha hosszabb várakozási idô letelte után fogunk bevonatot felhordani az alapozóra, akkor az alapozót rendszerint le kell hinteni. A StoCrete reaktív gyanták önterülô bevonatként vagy - nagyobb rétegvastagságban - esztrichként, siítókanállal hordhatók fel. Az anyagot guilehúzóval, ég inkább lehúzólapáttal (rákellel) szétterítjük, és szükség esetén siítókanállal elsiítjuk. Azokat a bevonatokat és terülôhabarcsokat, aelyeket ne hintünk le, a jobb légtelenítés céljából szögeshengerrel áthengereljük. Tisztítás, karbantartás A bevonóunkák elvégzése után a bevonatokat ajánlatos StoDivers P terékekkel ápolni. A hôérséklet szerepe A felhordás során fontos a környezet és az alap hôérséklete. Alacsony hôérsékleteken (télen) a reakció lassúbb, a egnövekedett viszkozitás iatt pedig egnô az anyagfelhasználás. Több kötôanyagra van szükség! Elhúzódik a bevonat kötése és így a használatbavétel idôpontja is kitolódik. Magasabb hôérsékleteken (nyáron) a térhálósodási folyaat felgyorsul, a feldolgozhatósági idô lerövidül. Ezért csak annyi anyagot szabad elôkészíteni, aennyit biztonsággal fel lehet hordani. A levegô nedvességtartala A felhordás során figyelebe kell venni a relatív páratartalat. Az EP és PUR gyanták legfeljebb 85% relatív páratartalo ellett hordhatók fel. Az alap hôérsékletének legalább 3 fokkal eg kell haladnia a várható haratponti hôérsékletet. Felhordás után a gyantarendszert legalább 24 órán át védeni kell a közvetlen nedvességtôl (esô, harat, szennyvíz stb.). A nedvesség fehér elszínezôdést és/vagy felületi ragacsosságot okoz. Az alatta levô anyag kifogástalanul térhálósodik. Ezeken a helyeken csökken a következô réteg tapadása. Az ilyen felületeket ég egyszer eg kell tisztítani és szükség esetén át kell vonni. Várakozási idôk a következô réteg elôtt: - nedves a nedvesre: azonnal folytatni - hintetlen felületek: ax.24 óra (kivételekkel) - behintett felületek: korlátlan, szükség esetén újabb tisztítás szükséges Ha a várakozási idôt túllépjük, vagy régi reaktív gyantabevonatokat újból átvonunk, a régi felületet le kell csiszolni és alaposan eg kell tisztítani. 37
2 Függelék 2.2 Általános kivitelezési tudnivalók Idôjárási hatások és UV-terhelés Az idôjárás és/vagy az UV-fény hatására bekövetkezô színváltozások seilyen befolyást ne gyakorolnak a bevonatrendszerek funkcióképességére. Az alap elôkészítése A ceentkötésû beton-/esztrich felületek szárazak, szilárdak, teherbírók, érdesek, ceent-kiülepedésektôl, a portól és zsírtól entesek legyenek. Az elôkészített alap szakítószilárdsága eg kell feleljen a Dafstb (pl. az OS 11/F és OS 13 felületvédô rendszerekre vonatkozó) ajánlásai szerinti általában IM > 1,5 N/ 2 -nek (középérték), ill. a KEW > 1 N/ 2 -nek (legkisebb egyes érték). A vizsgálat az EN 10002-24, 2. osztály szerinti szakítógéppel történhet, 100 N/s húzási sebességgel. - Oldószerentes rendszerek - pl. a StoPoxIHS BV / StoPox BB OS - alkalazása esetén az alapot indig ajánlatos elôkészíteni. Megfelelô eljárások: - sörétszórás, pl. Blastrac eljárásban. - Szükség esetén arás vagy csiszolás - A betonfelületet a kezelés után ipari porszívóval eg kell tisztítani. - A lyukakat, üregeket, durva egyenetlenségeket egfelelô alapozó- vagy habarcs-gyantával, int kötôanyaggal és kvarchook adalékkal ki kell egyenlíteni. A egfelelô keverési arányról a ûszaki isertetôk adnak tájékoztatást. Betonnedvesség A egengedett víztartalo (betonnedvesség) többek között a ceenttartalotól, a víz-ceent tényezôtôl és a pórustérfogattól függ, ezért nehéz fix százalékos arányt egadni. A Dafstb irányelvekkel összhangban a következô definíciók érvényesek: - száraz Egy kereken 2 c ély, frissen elôállított törésfelületnek ne szabad (száradás következtében) szeel láthatóan világosabbá válnia. Egy, a peree entén légzáróan felragasztott PE fólia (500 x 500 ) alatt egy éjszaka elteltével se szabad a betonnak sötétre színezôdnie, párakicsapódás se léphet fel alatta. Ez a követelény a legtöbb StoCretec padlóbevonat rendszer alkalazásakor. A betonnedvességnek a felületen általában ne szabad eghaladnia az irányértéknek tekintett 4 súlyszázalékot (érés CM készülékkel). - nedves A felület attnedvesnek látszik, fényes vízfil azonban ne lehet rajta; a betonaljzat pórusrendszerének ne szabad telítettnek lennie, azaz a felvitt vízcseppeknek be kell szívódniuk, és a felületnek rövid idô últán isét attnedves képet kell utatnia. A nedvességtartalat CM ódszerrel vagy 105 C-on történô kiszárítással pontosan eg lehet határozni és összehasonlítani a kivitelezéshez egadott egengedett értékkel. Csak az erre külön tanúsított StoCretec padlóbevonat-rendszerek alkalazásakor egengedett. - vizes A betonaljzat pórusrendszere vízzel telített. A betonfelület fénylik, de nincs rajta cseppfolyós vízfil. Csak az erre külön tanúsított StoCretec padlóbevonat-rendszerek alkalazásakor egengedett. Olajjal szennyezett alapfelület Ha a betonaljzat olajos, a szennyezett alapfelületet le kell arni. Kisebb részfelületeket szükség esetén StoPox BI-vel (betonipregnáló) lehet kezelni. A betont ezután egfelelô tisztítószerrel (az alkalas beszerzési forrásokat, szállítókat kérésre egadjuk) eg kell tisztítani. A tisztítószert a gyártó utasítása szerint kell alkalazni, ajd a betonfelületet vízzel le kell öblíteni, a vizet fel kell szívni és a betont eg kell szárítani. Végül StoPox HVP O felvitelével olajzáró alapozást kell készíteni. 38
2.2 Általános kivitelezési tudnivalók 2 Függelék Öntött aszfalt Az öntöttaszfalt-esztrich bituenes aljzatoknak kielégítôen teherbíróknak kell lenniük (pl. GE 10 inôségi osztály). Az üzeanyag-szennyezéseket el kell távolítani. A zúzottkô esztrichadalékot egfelelô aljzat-elôkészítô eljárással eg kell szabadítani a bituenes kötôanyagtól (az adalék kb. 75%-ának kell szabaddá válnia). Ezt általában sörétszórással vagy könnyû arással lehet elérni. Vas, acél valaint színesfé alapfelületek - vas / acél Az acélfelületen ne lehetnek leválasztó anyagok és szennyezôdések. A felületet egfelelô eljárással legalább (a DIN 55928, 4. rész szerinti) Sa 2fi tisztasági fokúra kell tisztítani. Rozsdátlanítás után azonnal alapozni kell. A nedvességet feltétlenül el kell kerülni. - horgany Minden szennyezôdést és leválasztó anyagot el kell távolítani, beleértve a korróziós terékeket is (cinksók), ajd a féfelületet fel kell érdesíteni. A tisztítást aóniás nedvesítôszeres osással kell végezni, korundos ûanyag dörzskendô segítségével. A csiszoláshoz ne szabad acélgyapotot használni. Alapfelület egyenletessége Az alapfelülettel szeben táasztott követelényeket a DIN 18202, Tûréshatárok a agasépítésben szabvány tartalazza. Munkavédeli elôírások Munkahigiéniai ajánlások az epoxigyanták és térhálósítók kezeléséhez Figyele! Az epoxigyantákkal történô unkavégzés során újra és újra elôfordul az alkalazók egészségkárosodása. Ez csakne inden esetben az ezekkel az anyagokkal való hanyag bánásódra vezethetô vissza. Az egészségkárosodások egfelelô intézkedésekkel nagy biztonsággal kizárhatók. Ezek a unkahigiéniai ajánlások szolgálnak tanácsokkal az epoxigyanták / térhálósítók kezelésére vonatkozóan, és segítenek abban, hogy egóvják agukat és vevôiket a sérülésektôl. A foglalkoztatottak oktatása Ez a legfontosabb eszköze annak, hogy elkerüljük az epoxigyantákkal és epoxigyanta térhálósítókkal foglalkoztatottak veszélyeztetését. Mindenkinek tudnia kell, aki ezekkel a terékekkel dolgozik, hogy az asztalokon, székeken, cipôkön, ruhákon, szerszáokon és gépeken egtapadó epoxigyanta aradékok a bôrrel érintkezve vagy arra kerülve bôrbántalakhoz vezethetnek. Az epoxigyanták, térhálósítók könnyelû kezelését eg kell akadályozni. Érintkezés nélkül nincs szenzibilizáció, ne fejlôdik ki az érzékenység! Védôszeüveg viselése kötelezô! Az epoxigyanták és térhálósítók irritálják a szeet, ég arást is okozhatnak, ezért fröcskölés veszélye esetén feltétlenül védô-szeüveget kell viselni. Ha ennek ellenére az anyag a szebe jutna, vízzel legalább 15 perces öblítést kell végezni, ajd feltétlenül orvoshoz kell fordulni. A bôrrel való érintkezést el kell kerülni! Védôkesztyût kell viselni, indenekelôtt az oldószerekkel végzett tisztítás során. Szükség esetén az alkart is védeni kell andzsettával. A folyékony epoxigyantával vagy térhálósítóval beszennyezett helyeket erôs dörzsölés nélkül, cellulóz vattával fel kell itatni, ajd a bôrt bô vízzel és enyhe, speciális tisztítószerrel le kell osni. A bôrt rendszeresen, de elsôsorban unkakezdés elôtt és osdás után olyan védô vagy ápoló kréel kell bekenni, elyet az üzei vezetés orvossal konzultálva határoz eg. Feltétlenül kezet kell osni étkezés és az illehely használata elôtt is, valaint a unkaidô letelte után! A kézre és a körökre tapadt gyantaaradékokat vízzel és szappannal, vagy a kereskedeleben kapható speciális tisztítószerekkel, pl. Cupran-nal, lehet eltávolítani. 39