Sárospatak Város Polgármesterétıl 3950 Sárospatak, Kossuth u. 44. Tel.: 47/513-250 Fax: 47/311-404 E-mail: sarospatak@sarospatak.hu 13330/2011 Elıterjesztés - a Képviselı- testületnek- a Sárospatak címő újság 2012. évi megjelentetésérıl Tisztelt Képviselı-testület! Sárospatak Város Önkormányzata 2011 januárjában a 352-3/10/2011. (I. 28.) KT. számú határozatával döntött a Sárospatak címő újság újraindításáról. A döntés értelmében az újság havonta egyszer jelenik meg, 5000 példányban készül, és minden sárospataki háztartásba eljut. A Sárospatak címő újság nyomdai feladatainak ellátására a START Rehabilitációs Foglalkoztató és Intézményei Közhasznú Nonprofit KFT. Nyírségi Nyomda Üzemével kötöttünk vállalkozási szerzıdést, határozatlan idıre. A cég jelezte, hogy a korábban adott ajánlati áron, már nem tudja vállalni az újság elıállítását, 10 %- kal emeli az árakat: Nettó ár/ db 20,46 Ft ÁFA 5% 1,023 Ft Bruttó ár/ db 21,48 Ft Bruttó ár/ hónap 107.400 Ft Bruttó ár / 12 hónap 1.288.800 Ft A cég, az így megemelt árakat 320 Ft/ Euró árfolyamig garantálja, de az elıre nem tervezhetı jogszabályváltozásokból adódó költségnövekedések esetén az árak újratárgyalását kezdeményezheti.
Két másik nyomdától is kértünk árajánlatot, melybıl az egyik tudja teljesíteni a megadott paraméterek szerint a folyamatos lapkiadást. Kéri József nyomdaipari vállalkozó árajánlata: Nettó ár/ db 28,93 Ft ÁFA 5% 1,52 Ft Bruttó ár / db 30.45 Ft Bruttó ár/ hónap 152.250 Ft Bruttó ár/ 12 hónap 1.827.000 Ft Az újság felelıs szerkesztıi feladatainak ellátásával a megfelelı szaktudással és szakmai tapasztalattal rendelkezı PA-PRO EK-KOMM Kft-t, ezen belül Prokop Viktort bízta meg önkormányzatunk számla ellenében, 100.000 Ft megbízási díjjal. A nevezett megbízási szerzıdése 2011. december 31. én lejár, így annak meghosszabbításáról is szükséges döntenünk, a csatolt szerzıdéstervezet szerint. Tisztelt Képviselı- testület! Kérem, hogy a Sárospatak címő újság további megjelentetéséhez szükséges szerzıdésekrıl dönteni szíveskedjenek. Sárospatak, 2011. december 7. Aros János
SÁROSPATAK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELİ-TESTÜLETÉNEK /2011. (XII. 16.) KT. H a t á r o z a t a A Sárospatak c. újság nyomdai feladatainak ellátásáról A Képviselı-testület a -t határozatlan idıre megbízza a Sárospatak c. újság nyomdai feladatainak ellátásával az árajánlatban szereplı havi díjazás szerint. Felhatalmazza a polgármestert a szerzıdés megkötésére. Felelıs: polgármester Határidı: azonnal Dr. Komáromi Éva Jegyzı Aros János polgármester
SÁROSPATAK VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELİ- TESTÜLETÉNEK./2011. (XII. 16.) KT. h a t á r o z a t a a Sárospatak c. újság felelıs szerkesztıi megbízásáról A Képviselı-testület a PA-PRO EK-KOMM Kft-t, ezen belül Prokop Viktort bízza meg 2012. január 1 és 2012. december 31. között a Sárospatak c. újság felelıs szerkesztıi feladatainak elvégzésével, számla ellenében 100.000 Ft megbízási díjjal. Felhatalmazza a polgármestert a megbízási szerzıdés megkötésére. Felelıs: polgármester Határidı: azonnal Dr. Komáromi Éva jegyzı Aros János polgármester
Megbízási Szerzıdés mely létejött egyrészrıl Sárospatak Város Önkormányzata Székhely: 3950 Sárospatak, Kossuth u. 44. Adószám: 15350095-2-05 Képviseletében eljár: Aros János polgármester a továbbiakban: Megbízó másrészrıl PA-PRO EK-KOMM Kft. Lakóhelye: 3972 Tiszacsermely, Damjanich u. 3. Adószám: 14910988-1-05 Bankszámlaszám: 11600006-00000000-37380894 Képviseletében eljár: Pájer Istvánné, ügyvezetı A továbbiakban: Megbízott között a mai napon az alábbi feltételekkel: Sárospatak Város Önkormányzata a Sárospatak újság fıszerkesztıi feladataival - a Képviselıtestület határozatának megfelelıen a PA-PRO EK-KOMM Kft. tagját, Prokop Viktort bízza meg. 1. A Megrendelı megrendeli, a Megbízó pedig elvállalja a Sárospatak címő újság szerkesztését, elkészítését. A Megbízott vállalja, hogy a meghatározott paraméterek szerint a lapot rendszeresen legkésıbb minden hó 7. napjáig megszerkeszti és a képviselı-testület döntése értelmében nyomdai kivitelezésre a (.nyomda) részére továbbítja. 2. Szerzıdı felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdésben meghatározott szolgáltatás ellenértéke számla ellenében 100 000 Ft, amely Sárospatak Város Önkormányzatát terheli. A számla kibocsátója: PA-PRO EK-KOMM Kft. Ezen megbízási díjon felül a Megbízott nem él többletigénnyel a Megrendelı felé. Az újságban megjelenı reklámok bevétele a Megbízottat illeti meg. Amennyiben a Megbízott az 1. pontban megjelölt határidıben a lapot nem szerkeszti meg nem jogosult a szolgáltatás ellenértékének teljes összegére. Ebben az esetben a szolgáltatás ellenértéke 20-50%-kal csökken. Egy hetet meghaladó késedelem esetén megbízási díj nem illeti meg a Megbízottat. 3. Felek megállapodnak abban, hogy a szerzıdés idıtartama alatt a Megbízott havonta a 2. pontban foglaltakra figyelemmel tárgyhó 7. napjáig 8 napos fizetési határidıvel nyújthatja be számláját Sárospatak Város Polgármesteri Hivatala részére. 4. Szerzıdı felek jelen szerzıdést 2012. január 1-2012. december 31. napjáig terjedı idıszakra kötik.
5. A Megbízott köteles a sajtó törvényeinek megfelelıen a Megrendelı érdekeinek figyelembe vételével eljárni. 6. Amennyiben a Felek bármelyike a jelen szerzıdésbıl eredı kötelezettségeinek felróhatóan nem tesz eleget, úgy azt egyoldalú írásbeli nyilatkozattal azonnali hatállyal felmondhatják. 7. Szerzıdı felek a munkakapcsolat tartása és az együttmőködés érdekében képviselıket jelölnek ki, akik jogosultak a feladatok koordinálására, véleményezésre, illetve a teljesítés igazolására. Megrendelı részérıl: Sárospatak Város Önkormányzata részérıl: Aros János polgármester Megbízott részérıl: Prokop Viktor felelıs szerkesztı 8. Jelen szerzıdés módosítása csak írásban érvényes. 9. Jelen szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvérıl szóló 1959. évi IV. törvény vonatkozó rendelkezései az irányadóak. 10. Szerzıdı felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdésbıl eredı esetleges jogvitákat egymás közötti egyeztetés útján próbálják rendezni, ennek eredménytelensége esetén a Sátoraljaújhelyi Városi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. 11. Jelen szerzıdést, amely két darab, szó szerint egyezı példányban készült, Szerzıdı felek elolvasták, megértették, és mint akaratukkal mindenben megegyezıt helybenhagyólag saját kezőleg aláírták. Sárospatak, 2012.január 1. Aros János Megbízó Pájer Istvánné Megbízott