Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 73. OLDAL 2013.03.27. 6. szám

Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 73. OLDAL 2013.03.27. 6. szám A helyi önkormányzatról szóló törvény 20. szakasz 1. bekezdésének 2. pontja (Az SZK Hiv. Közlönye, 129/07. sz.), a tervezés- és építésügyi törvény 35. szakaszának 7. bekezdése (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/09., 81/09. kiigazítás, 64/10. sz. alkotmánybírósági döntés és 24/11. és 121/ 12. sz.) a környezeti hatások stratégiai mérlegelésérıl szóló törvény (Az SZK Hiv. Közlönye, 135/04. és 88/10. sz.) és alapszabálya 47. szakaszának 6. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 19/12. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a 2013. március 26-án tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T Мagyarkanizsa település általános szabályozási tervének elfogadásáról 1. szakasz Ez a rendelet elfogadja Magyarkanizsa település általános szabályozási tervét (a továbbiakban: általános szabályozási terv) amelyet Е 2408 számon az újvidéki székhelyő VAJDASÁGI VÁROSRENDEZÉSI INTÉZET KÖZVÁLLALAT dolgozott ki a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalattal együttmőködve. Az általános szabályozási terv kidolgozása a Magyarkanizsa település általános szabályozási tervének kidolgozásáról szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 11/09. sz.) és a Magyarkanizsa település általános szabályozási tervének kidolgozásáról szóló rendelet módosításáról és kiegészítésérıl szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 8/11. sz.) alapján kezdıdött. 2. szakasz Az általános szabályozási terv által felölelt összterület 1515,24 hektár, ebbıl Magyarkanizsa település építésre szánt területe 1109,64 hektár. 3. szakasz Az általános szabályozási terv kidolgozásának célja a település fejlesztésének és területrendezésének hosszú távú elırevetítése. 4. szakasz A szöveges és grafikai részbıl álló általános szabályozási terv tartalma: ÁLTALÁNOS DOKUMENTÁCIÓ A gazdasági szereplı bejegyzése A felelıs várostervezı licence А) A TERV SZÖVEGES RÉSZE: BEVEZETİ A TERV KIINDULÁSI ALAPJAI 1. A TERVVÁZLAT SZÖVEGES RÉSZÉNEK KIVONATA TERVRÉSZ 1. A TERV ÁLTAL FELÖLELT TERÜLET HATÁRVONALA, AZ ÉPÍTÉSRE SZÁNT TERÜLET HATÁRVONALA 1.1. A TERV ÁLTAL FELÖLELT TERÜLET HATÁRVONALA 1.2. MAGYARKANIZSA TELEPÜLÉS ÉPÍTÉSRE SZÁNT TERÜLETÉNEK HATÁRVONALA 2. RENDEZÉSI SZABÁLYOK 2.1. A TERÜLET RENDEZÉSÉNEK ÉS ÖNÁLLÓ EGYSÉGEKRE ÉS ÖVEZETEKRE TAGOLÁSÁNAK KONCEPCIÓJA 2.1.1. A terület elkülönülı övezetekre és egységekre tagolása 2.1.1.1. Központi tartalmak 2.1.1.2. Lakóövezet 2.1.1.3. Üzemi övezetek 2.1.1.4. Sport-, üdülı- és idegenforgalmi övezetek 2.1.1.5. Közmővek és területek 2.2. A TERÜLET ÖVEZETENKÉNTI ÉS EGYSÉGENKÉNTI TÚLNYOMÓ RENDELTETÉSE 2.2.1. Területmérleg 2.2.2. A tömbök ismertetése 2.3. A TELEKALAKÍTÁS, A TELEKCSOPORT-ÚJRAOSZTÁS ÉS TELEKHATÁR-KIIGAZÍTÁS SZABÁLYAI 2.3.1. Telekalakítási szabályok 2.3.2. Telekcsoport-újraosztási szabályok 2.4. AZ UTCÁK ÉS KÖZTERÜLETEK SZABÁLYOZÁSI VONALA, ÉPÍTÉSI VONALAK, AZ UTCÁK ÉS KÖZRENDELTETÉSŐ TERÜLETEK KERESZTEZİDÉSÉNEK MAGASSÁGI SZINTEZÉSI PONTJAI 2.4.1. Szabályozási terv 2.4.2. Szintezési terv

Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 74. OLDAL 2013.03.27. 6. szám 2.4.3. Építési vonalak 2.5. ÁLTALÁNOS TERÜLETRENDEZÉSI SZABÁLYOK 2.5.1. Közrendeltetéső területek és építmények 2.5.2. Egyéb rendeltetéső területek 2.6. A KÖZLEKEDÉSI, ENERGETIKAI, KOMMUNÁLIS ÉS EGYÉB KÖZMŐVEK NYOMVONALA, FOLYOSÓJA ÉS KAPACITÁSA 2.6.1. Közlekedési közmővek 2.6.2. Vízgazdálkodási közmővek 2.6.3. Villamosenergetikai közmővek 2.6.4. Gázközmővek 2.6.5. Elektronikus és távközlési közmővek 2.6.6. Zöldterületek 2.6.6.1. Közhasználatú zöldterületek 2.6.6.2. Korlátozott hasznosítású zöldterületek 2.6.6.3. Különleges rendeltetéső zöldterületek 2.7. A TERMÉSZTI ÉS KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG VÉDELMÉNEK ÁLTALÁNOS ÉS KÜLÖNLEGES FELTÉTELEI ÉS INTÉZKEDÉSEI 2.7.1. A számba vett védett természeti örökség, védelmi intézkedések 2.7.2. A számba vett védett kulturális örökség, védelmi intézkedések 2.8. AZ EMBERI ÉLET ÉS EGÉSZSÉG, A KÖRNYEZET VÉDELMÉNEK, A TŐZ, ELEMI CSAPÁS, MŐSZAKI- TECHNOLÓGIAI BALESETEK ÉS HARCI CSELEKMÉNYEK ELLENI VÉDEKEZÉS ÁLTALÁNOS ÉS KÜLÖNLEGES FELTÉTELEI ÉS INTÉZKEDÉSEI 2.8.1. Az emberi élet és egészség védelmének általános és különleges feltételei és intézkedései 2.8.2. Környezetvédelmi intézkedések 2.8.3. Tőz, elemi csapás és harci cselekmények elleni védelmi intézkedések 2.9. AZ ÉPÍTÉS ENERGIAHATÉKONYSÁGI INTÉZKEDÉSEI 2.10. A KÖZRENDELTETÉSŐ TERÜLETEKET ÉS ÉPÍTMÉNYEKET MOZGÁSKORLÁTOZOTTAK SZÁMÁRA MEGKÖZELÍTHETİVÉ TEVİ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK 2.11. A RÉSZLETES SZABÁLYOZÁSI TERV MEGHOZATALÁRA KÖTELEZETT ÖVEZETEK ÉS A KIDOLGOZÁS HATÁRIDEJE 2.12. AZ EGYEDI RENDEZÉSI TERV KÉSZÍTTETÉSÉRE KÖTELEZETT HELYSZÍNEK 2.13. AZ ÉPÍTÉSI TERÜLET FEKVÉSI ÉS ÉPÍTÉSI ENGEDÉLY KIADÁSÁHOZ SZÜKSÉGES ÖVEZETENKÉNTI KOMMUNÁLIS FÖLSZERELTSÉGNEK FOKA 3. ÉPÍTÉSI SZABÁLYOK 3.1. A KÖZRENDELTETÉSŐ TERÜLETEN VALÓ ÉPÍTÉS SZABÁLYAI 3.1.1. Közérdekő központi tartalmak 3.1.2. Idegenforgalmi, sport- és üdülıterületek 3.1.3. A magyarkanizsai gyógyfürdı építményegyüttese 3.1.4. Közmővek és területek 3.1.5. Csatornahálózat 3.1.6. A közlekedési közmővek hálózatának és építményeinek építési szabályai 3.1.7. A vízgazdálkodási közmővek hálózatának és építményeinek építési szabályai 3.1.8. A villamosenergetikai közmővek hálózatának és építményeinek építési szabályai 3.1.9. A gázközmővek hálózatának és építményeinek építési szabályai 3.1.10. Az elektronikus távközlési közmővek hálózatának és építményeinek építési szabályai 3.2. A TÚLNYOMÓ RENDELTETÉSŐ TERÜLETEKEN VALÓ ÉPÍTÉS SZABÁLYAI 3.2.1. A LAKÓÖVEZETI ÉPÍTMÉNYEK ÉPÍTÉSI SZABÁLYAI 3.2.1.1. A VEGYES LAKHATÁSI ÖVEZET ÉPÍTMÉNYEINEK ÉPÍTÉSI SZABÁLYAI 3.2.1.2. A CSALÁDI LAKHATÁSI ÖVEZET ÉPÍTMÉNYEINEK ÉPÍTÉSI SZABÁLYAI 3.2.1.3. A LAKOSZTÁLYOS LAKHATÁSI ÖVEZET ÉPÍTMÉNYEINEK ÉPÍTÉSI SZABÁLYAI 3.2.2. Az üzemi övezet építményeinek építési szabályai 3.2.3. Az idegenforgalmi, sport- és üdülıövezet építményeinek építési szabályai 3.2.4. A közlekedési közmővek hálózatának és építményeinek építési szabályai 3.2.5. A vízgazdálkodási közmővek hálózatának és építményeinek építési szabályai 3.2.6. A villamosenergetikai közmővek hálózatának és építményeinek építési szabályai 3.2.7. A gázközmővek hálózatának és építményeinek építési szabályai 3.2.8. Az elektronikus távközlési közmővek hálózatának és építményeinek építési szabályai B) GRAFIKAI RÉSZ

Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 75. OLDAL 2013.03.27. 6. szám 1. 2. 3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 5. 6. 7. 8. A terv által felölelt terület határvonala és a település építésre szánt területének határvonala A terv által felölelt terület funkció szerinti fennálló szervezete, a területek túlnyomó rendeltetése A tervnek és a település tervezett építési területének határvonala és a területek túlnyomó rendeltetése Közlekedési közmővek, szabályozás és szintezés Közterületek szabályozási terve utcai folyosók 1. részlet Közterületek szabályozási terve utcai folyosók 2. részlet Közterületek szabályozási terve utcai folyosók 3. részlet Közterületek szabályozási terve utcai folyosók 4. részlet Közterületek szabályozási terve utcai folyosók 5. részlet Közterületek szabályozási terve utcai folyosók 6. részlet Közterületek szabályozási terve utcai folyosók 7. részlet Vízgazdálkodási közmővek Villamosenergetikai és elektronikus távközlési közmővek Gázközmővek A terv végrehajtásának módja 1 : 10000 1 : 5000 1 : 5000 1 : 5000 1 : 2500 1 : 2500 1 : 2500 1 : 2500 1 : 2500 1 : 2500 1 : 2500 1 : 5000 1 : 5000 1 : 5000 1 : 10000 Az általános szabályozási terv dokumentációs alapjának elválaszthatatlan része: A Tartományi Városrendezési Építésügyi és Környezetvédelmi Titkárság 2012. 07. 13-án kelt 130-35- 20/2012-01 számú jóváhagyása. 5. szakasz Az analóg és digitális formában elkészült szabályozási terv egy-egy példányát ırzi a tervet meghozó irattára, és egy-egy példányt kap a tervbıl a Községi Közigazgatási Hivatal városrendezési ügyekben illetékes szervezeti egysége, a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat és a tervet feldolgozó újvidéki Tartományi Városrendezési Intézet Közvállalat. Az általános szabályozási terv csonkítatlanul megjelenik a magyarkanizsai önkormányzat hivatalos világhálós honlapján: www.kanjiza.rs. 6. szakasz E rendelet végrehajtásáról a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal városrendezési ügyekben illetékes fıosztálya gondoskodik. 7. szakasz E rendelet hatályba lépésével hatályát veszti a Magyarkanizsa település általános tervének elfogadásáról szóró rendelet (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 8/03. sz.). 8. szakasz Az általános szabályozási terv szöveges részét közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. 9. szakasz Ez a rendelet a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı 8. napon lép hatályba. Szám: 350 42/2012-I/B A köztulajdonról szóló törvény 26. szakasz 1. bekezdésének 4. pontja (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/11. sz.), az ingatlanok közvetlen egyezséggel való szerzésének és elidegenítésének, köztulajdonú dolgok bérbeadásának feltételeirıl, a nyílt árverésrıl és az írásbeli ajánlatok begyőjtésének eljárásáról szóló kormányrendelet rendelkezései (Az SZK Hivatalos Közlönye, 24/2012. sz.), a tulajdonában levı dolgok szerzésérıl, használatáról, kezelésérıl és a velük való rendelkezésrıl szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 19/12.

Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 76. OLDAL 2013.03.27. 6. szám sz.), az építési területrıl szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 5/10. és 7/10. sz.) és Magyarkanizsa község alapszabálya 47. szakaszának 6. bekezdése (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 19/12. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a 2013. március 26-án tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T a Magyarkanizsán Néphısök útja 17 szám alatt levı ingatlan és a horgosi környezetbarát ipart befogadó övezetben levı ingatlan köztulajdonából nyílt árverés eljárásának lebonyolításával való elidegenítésére irányuló eljárás megindításáról Megindítja a képviselı-testület az alábbi ingatlanok köztulajdonából való elidegenítésére irányuló nyílt árverés eljárását: 1. A magyarkanizsai 5814 sz. ingatlanlapon fölvett, természetben a magyarkanizsai Néphısök útja 17 szám alatt álló ingatlan 4364/1 sz. földrészlet, teljes térmértéke 4 ha 69 а 81 m², amely áll a következıkbıl: 46 а 26 m² alapterülető építmény 42 m² alapterülető építmény 38 m² alapterülető építmény 17 а 69 m² alapterülető építmény 12 а 95 m² alapterülető építmény 27 а 31 m² alapterülető építmény 6 а 23 m² alapterülető építmény 1а 27 m² alapterülető építmény 44 m² alapterülető építmény építményhez csatlakozó terület, térmértéke 3 hа 56 а 86 m² 4364/2 sz. földrészlet, teljes térmértéke 35 a 00 m², amely áll a következıkbıl: 3 а 58 m² alapterülető építmény 6 а 68 m² alapterülető építmény építményhez csatlakozó terület, térmértéke 24 а 74 m². A 4364/1 és 4364/2 sz. földrészlet teljes térmértéke 5 hа 04 а 81 m². Az 1. pontban írt ingatlanok piaci értékét a Pénzügy-minisztérium Adóhivatala Újvidéki Térségi Központjának magyarkanizsai kirendeltsége a 2013. március 6-án kelt 47-03/2013-07 sz. jegyzıkönyvével 750.000 ЕUR-nak a megfizetés napján érvényes jegybanki elszámolási középárfolyam szerinti dinárellenértékében állapította meg. 2. A horgosi környezetbarát ipart befogadó övezetben levı, a horgosi 8510 sz. ingatlanlapon fölvett építési terület, amely áll a következıkbıl: 2642 sz. földrészlet, térmértéke 2 hа 36 а 16 m² 2643 sz. földrészlet, térmértéke 63 а 03 m² 2644 sz. földrészlet, térmértéke 24 а 48 m² 2645 sz. földrészlet, térmértéke 1 hа 11 а 16 m² 2647 sz. földrészlet, térmértéke 30 m² 2648 sz. földrészlet, térmértéke 5 hа 22 а 25 m² 2649/11 sz. földrészlet, térmértéke 10 hа 55 а 89 m² A 2. pontban írt földrészletek teljes térmértéke 20 hа 13 а 27 m². Az 2. pontban írt ingatlanok piaci értékét a Pénzügy-minisztérium Adóhivatala Újvidéki Térségi Központjának magyarkanizsai kirendeltsége a 2013. március 6-án kelt 47-03/2013-05 sz. jegyzıkönyvével négyzetméterenként 2 ЕUR-nak a megfizetés napján érvényes jegybanki elszámolási középárfolyam szerinti dinárellenértékében állapította meg. A nyílt árverés eljárását a magyarkanizsai Néphısök útja 17 szám alatti ingatlan és a horgosi környezetbarát ipart befogadó övezetben levı ingatlan elidegenítésének eljárását lebonyolító alábbi összetételő bizottság bonyolítja le:

Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 77. OLDAL 2013.03.27. 6. szám 1. Kicsi Berec Gizella - elnök 2. Sáfrány Attila - tag 3. Farkas Illés tag. A bizottságnak szükséges szakmai, ügyintézési és mőszaki teendıket Kasza Attila, a bizottság titkára, a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal önálló szakmunkatársa látja el. A bizottsági tagok körébıl a bizottság megválasztja azt, aki a bizottsági elnököt távollétében vagy a bizottsági munkában való részvételében való akadályoztatása esetén helyettesíteni fogja. A bizottság feladata: - az ingatlanok közvetlen egyezséggel való szerzésének és elidegenítésének, köztulajdonú dolgok bérbeadásának feltételeirıl, az építési területrıl szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 5/10. és 7/10. sz.), a nyílt árverésrıl és az írásbeli ajánlatok begyőjtésének eljárásáról szóló kormányrendelet rendelkezései (Az SZK Hivatalos Közlönye, 24/2012. sz.), a tulajdonában levı dolgok szerzésérıl, használatáról, kezelésérıl és a velük való rendelkezésrıl szóló rendelet (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 19/12. sz.) rendelkezéseinek megfelelıen bonyolítsa le az e rendelet pontjában írt ingatlanok elidegenítésére irányuló nyílt árverés eljárását és - állapítsa meg a szóban forgó ingatlanoknak a legelınyösebb feltételeket ajánló ajánlattevı részére való elidegenítésérıl szóló aktus javaslatát, és azt további eljárásra küldje meg a Községi Képviselı-testületnek. III Ezt a rendeletet közzé kell tenni Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában. Szám: 02-100/2013-I/B a Községi tanács elnöke alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 6. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 19/12. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján, az ingatlanok közvetlen egyezséggel való megszerzésének és elidegenítésének, köztulajdonú dolgok bérbeadásának feltételeirıl és a nyílt árverés és az írásbeli ajánlatok begyőjtésének eljárásáról szóló kormányrendelet 12. szakaszának 1. bekezdésével (Az SZK Hiv. Közlönye, 24/12. sz.) összefüggésben a 2013. március 26-án tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T az üzlettérrıl szóló rendelet hatályon kívül helyezésérıl Hatályon kívül helyezi a képviselı-testület az üzlettérrıl a 2011. június 14-én tartott ülésén hozott, Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjának 8/11. számában közzétett 02 155/2011 I/B sz. rendeletet. Ez a rendelet a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı nyolcadik napján lép hatályba. Szám: 02-101/2013-I/B

Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 78. OLDAL 2013.03.27. 6. szám Az ingatlanok közvetlen egyezséggel való szerzésének és elidegenítésének a köztulajdonú dolgok bérbeadásának feltételeirıl, a nyílt árverés és az írásbeli ajánlatgyőjtés eljárásáról szóló kormányrendelet 12. szakaszának 1. bekezdése (Az SZK Hivatalos Közlönye, 24/2012. sz.) és alapszabálya 47. szakasz 1. bekezdésének 6. pontja (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 19/12. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a 2013. március 26-án tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T a köztulajdonában levı üzlethelyiségek induló bérleti díjának megállapításáról ALAPVETİ RENDELKEZÉSEK 1. szakasz Ez a rendelet övezetenként és tevékenységenként megállapítja a köztulajdonában levı üzlettér induló bérleti díját. AZ ÜZLETHELYISÉG ELHELYEZKEDÉSÉNEK ÖVEZETEK ÉS TEVÉKENYSÉGEK SZERINTI BESOROLÁSA ÉS BÉRLETI DÍJUK INDULÓ ÖSSZEGE 2. szakasz Az üzlettérnek a hasznos alapterület egy négyzetmétere utáni dinárösszegben kifejezett induló bérleti díját havi szinten az üzlettér helye szerinti övezetnek megfelelı elhelyezkedés és az üzlettérben folytatott tevékenység besorolásától függıen kell megállapítani. 3. szakasz A köztulajdonában levı üzletteret az üzlettér elhelyezkedése szerint az alábbiaknak megfelelıen kell besorolni: 1. Magyarkanizsa településen három övezetbe: elsı központi övezet; második üzemi övezet; harmadik övezet. ELSİ KÖZPONTI ÖVEZET A központi övezetet határoló alábbi utcákra: Vojvoda Putnik, részben a Gesztenye fasor, részben a Horvát, részben a Színház, részben a Széles, a Harsányi Tibor, Karañorñe, részben a Szabadkai út, a Tulipán, Iparos utca, és a központi övezeten belüli utcákra terjed ki: Hunyadi János, Kard, Csendes, Sava Tekelija, Tulipán, Roosevelt, Szent István, Piac tér, Korfu, Bácska, Szent Száva, Damjanich, Iskola tér, Halász tér, Kórház, Törökkanizsai út, Fı u., Fı tér, Bolmány, Dózsa György, Nikola Tesla, Jovan Jovanović Zmaj utca. MÁSODIK ÜZEMI ÖVEZET Az 1., 2., 3., 8., 17., 19., 20., 21., 22., és 24. lakótömbben található üzlettérre terjed ki. Ezek a lakótömbök Magyarkanizsa település északi részén (1., 2., és 3. lakótömb) és a Zenta Szabadka útvonal mellett (8., 17., 19., 20., 21., 22. és 24.) fekszenek. HARMADIK ÖVEZET A harmadik övezet az elsı központi és második üzemi övezet határán kívül található üzlettérre terjed ki. 2. Horgos településen három övezetbe: elsı központi, második üzemi és harmadik övezet ELSİ KÖZPONTI ÖVEZET Az alábbi utcákra terjed ki: Stevan Sremac, Petıfi Sándor, Kossuth Lajos, Nagy, Vasút, Dózsa György, Bartók Béla, Balázs Béla, Köztársaság, Pap, Hárs, Kálvária, Kárász, Nepomuki Szt. János, Pince, Bánkert, Arany János, Zsilinszky, Csendes, Singer, Magyar Ede, Kamarási út, Akác, Erdı, Lányi Béla, Nyilasi Sándor, Kertész, Gárdonyi Géza, Jókai Mór, Szeged út, Móricz Zsigmond, Ady Endre, Mikszáth Kálmán, Szent István, Belgrád, Munkás, József Attila, Vajdaság, Nyírfa, Zmaj Jova, Kenderes sor, Fecske, Ifjúság, Kapros, Dankó Pista, Kis, Szent Péter, Kun-tó, Halpiac, Vladimir Nazor, Vágóhíd, Szent Száva, Vuk Karadžić, Daniló Bojović, Dositej Obradović, Branko Radičević, Kaszakacs, Kanizsai út, Tévedı út, Felszabadulás, Temetı és Virág utca.

Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 79. OLDAL 2013.03.27. 6. szám MÁSODIK ÜZEMI ÖVEZET A vasúti pálya, valamint a Táncsics Mihály és a Szövetkezet környéke utca közötti, továbbá a Kenderesnek a Szabadkai és a horgosi államhatár közötti M-22.1 jelő elsırendő állami út, a Szabadka Magyarkanizsa közötti R-119 jelő másodrendő állami út között a Nyírfa, Zmaj Jova és Fecske utcákig húzódó területére terjed ki. HARMADIK ÖVEZET A harmadik övezet az elsı központi és második üzemi övezet határán kívül található üzlettérre terjed ki. 4. szakasz A község többi településén a tervdokumentumokkal összhangban az üzlettér a harmadik övezetbe tartozik. 5. szakasz Az üzlettér induló bérleti díját a képviselı-testület havi nettó összegben az üzlethelyiség övezetek és tevékenységek szerinti besorolásától függıen a hasznos alapterület négyzetmétere után az alábbiak szerint állapítja meg: Tevékenységi kör és tevékenységi jelszám övezet övezet I övezet 1. Élelmiszerjellegő bolti vegyes kiskereskedelem 47.11 451,00 410,00 368,00 2. Iparcikkjellegő bolti vegyes kiskereskedelem 47.19 451,00 410,00 368,00 3. Vendéglátás és szálláshely-szolgáltatás 55.90, 56.10, 56.30 616,00 451,00 368,00 4. Gyártó kisipar/feldolgozóipar 1 33 451,00 410,00 368,00 5. Építıipari szolgáltatás 41 43 451,00 410,00 368,00 6. Szolgáltató kisipar 94 96 451,00 410,00 368,00 7. Ügynökségek 77 82 616,00 451,00 368,00 8. Banki, pénzügyi szolgáltatás és biztosítás 64 66 818,00 616,00 410,00 9. Képviseletek 35 39 690,00 451,00 368,00 10. Jogi, ügyvédi szolgáltatás 69.10 616,00 451,00 368,00 11. Hírlapterjesztés 10 33 451,00 410,00 368,00 12. Oktatás, mővelıdés, szabadidıs és sporttevékenység 85, 90 93 324,00 290,00 247,00 13. Egészségügyi és szociális ellátás 86 88 324,00 290,00 247,00 14. Civilszervezetek 90 93, 94 324,00 290,00 247,00 15. Emberbaráti tevékenység 99 280,00 247,00 203,00 A táblázatban feltüntetett bérleti díjak megfelelı áfaértékkel növelendık. 6. szakasz Garázshelyiségek induló bérleti díját nettó összegben havi szinten a képviselı-testület 600,00 dinár általányösszegben határozza meg. I ÁTMENETI ÉS ZÁRÓRENDELKEZÉSEK 7. szakasz E rendelet hatályba lépésével hatályát veszti az épületek, üzlethelyiségek és garázsok minimális bérleti díjának mértékérıl szóló határozat (Kanizsa Község Hivatalos Lapja, 15/2000. sz.). 8. szakasz Ezt a határozat a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı nyolcadik napon lép hatályba. Szám: 02-102/2013-I/B

Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 80. OLDAL 2013.03.27. 6. szám A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 129/07. sz.) a tervezés- és építésügyi törvény 146. szakasza (Az SZK Hiv. Közlönye, 72/09., 81/09. kiigazítás, 64/10. alkotmánybírósági döntés, 24/11. és 121/12. sz.) és alapszabálya 47. szakaszának 6. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 19/12. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a 2013. március 26-án tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T emlékmővek és emlékjelek területén való állításáról és karbantartásáról ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. szakasz Ez a rendelet az emlékmővek és emlékjelek területén levı közrendeltetéső területen való állítását és karbantartását szabályozza. 2. szakasz Emlékmő és emlékjel e rendelet értelmében: képzımővészeti és alkalmazott mővészeti alkotás egészalakos, mellszobor, dombormő, emléktábla, emlékpark, épített emlékmő, szobormő és egyéb emlékjel. 3. szakasz E rendelet rendelkezései értelmében közrendeltetéső terület: a tér, utca, köz, park, folyópart, utcai, illetve közterületi szabályozási vonalon álló épület homlokzata, középítmény-együtteshez tartozó, közhasználatban levı udvar- vagy parkrész. 4. szakasz Emlékmő, illetve emlékjel e rendelet rendelkezéseivel összhangban képviselı-testületi döntés alapján emelhetı, illetve állítható. EMLÉKMŐ ÉS EMLÉKJEL ÁLLÍTÁSA 5. szakasz Emlékmő állítását, illetve emlékjel elhelyezését bármely természetes vagy jogi személy kezdeményezheti. A kezdeményezést írásban, indokolással ellátott grafikai melléklettel kell benyújtani, és a felállítandó emlékmő, illetve emlékjel elhelyezésére vonatkozó javaslatot is tartalmazhat. 6. szakasz A kezdeményezést az emlékmő- és utcanévbizottsághoz (a továbbiakban: bizottság) kell intézni. Az elızı bekezdéseben írt bizottságot a állandó képviselı-testületi munkatestületként négy évre nevezi ki. A bizottság ülésein kötelezıen jelen kell lennie a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat és a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal városrendezési ügyekben hatáskörrel rendelkezı szervezeti egysége képviselıjének, valamint a Községi Tanács városrendezési ügyekkel megbízott tagjának. 7. szakasz A képviselı-testület a bizottság javaslatára hoz döntést emlékmő és emlékjel állításáról. Ha lakó- vagy üzleti épületen kívánnak emléktáblát elhelyezni, annak elhelyezése elıtt be kell szerezni az építmény tulajdonosának, az épület lakógyőlésének, illetve a lakások és egyéb elkülönülı épületrészek tulajdonosainak beleegyezését. Ha védelem alatt álló építményen kívánnak emléktáblát elhelyezni, ahhoz be kell szerezni az illetékes mőemlékvédelmi hatóság jóváhagyását. 8. szakasz A képviselı-testületi döntés meghozatala után a 7. szakaszban írt bizottság lebonyolítja az emlékmő-, illetve emlékjelállítás elvi megoldásának kiválasztásával kapcsolatos eljárást. 9. szakasz A bizottság dönt arról, hogy pályázatot bonyolít-e le, meghívott alkotót kér föl, vagy megfelelı intézmény vagy szakember véleménye alapján már meglevı szerzıi mővet fog fölhasználni. Ha a bizottság pályázat lebonyolítása mellett dönt, azt egy napi- és egy helyi lapban kell közzétenni.

Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 81. OLDAL 2013.03.27. 6. szám 10. szakasz A bizottság az elvi megoldás kiválasztására irányuló eljárás megindítása elıtt a helyszín megjelölése, a helyszín rendezési feltételeinek és a pályázat részletes követelményeinek megállapítása végett köteles kikérni az illetékes hatóságok (Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat, mőemlékvédelmi intézet stb.) véleményét. A bizottság az e szakasz 1. bekezdése értelmében kikért vélemények alapján kijelöli a helyszínt, és megállapítja a pályázat részletes feltételeit. Az eljárás befejeztével a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal városrendezési ügyekben hatáskörrel rendelkezı szervezeti egysége meghozza az emlékmő, illetve emlékjel állítását engedélyezı aktust. 11. szakasz Emlékmő, illetve emlékjel akkor helyezhetı át, illetve távolítható el, ha arra alapos indok áll fönn. Az emlékmő, illetve emlékjel áthelyezésérıl és eltávolításáról a fölállításukra, illetve elhelyezésükre irányadó módon és eljárással kell döntést hozni. I AZ EMLÉKMŐVEK ÉS EMLÉKJELEK KARBANTARTÁSA 12. szakasz A területén állított emlékmővekrıl, illetve emlékjelekrıl a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat nyilvántartást vezet. 13. szakasz Az emlékmővek, illetve emlékjelek karbantartásán értendı: a tisztaság rendszeres fenntartása, a zöldterületgondozás, az odavezetı ösvény vagy út javítása, a világítás karbantartása, szükség szerint pedig mőemlékvédelmi intézkedések (konzerválás, restaurálás stb.) foganatosítása. 14. szakasz Az emlékmőveket, illetve emlékjeleket és az ıket körülvevı területet a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat tartja karban. A védelmi intézkedéseket (konzerválás, restaurálás stb) a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalatnak a fizikai és egyéb rongálódásokról megküldött írásbeli bejelentés alapján szakintézmény végzi el. A Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat az emlékmővek, illetve emlékjelek karbantartásának programját az éves üzletviteli programjában köteles rögzíteni. 15. szakasz A természetes és jogi személyek az emlékmőveket, illetve emlékjeleket kötelesek megóvni, irántuk a kellı gondosságot tanúsítani. Emlékmővet, illetve emlékjelet nem szabad beszennyezni, megbecsteleníteni, megrongálni vagy megsemmisíteni. 16. szakasz Az illetéktelenül emlékmővet, illetve emlékjelet állító, áthelyezı, eltávolító vagy megrongáló jogi vagy természetes személy köteles az eredeti állapotot helyreállítani. Ha az e szakasz 1. bekezdésében írt személy az eredeti állapotot nem állítja helyre, úgy a kommunális felügyelı meghagyására az adott személy költségén harmadik személy állítja helyre az eredeti állapotot. IV. A PÉNZESZKÖZÖK BIZTOSÍTÁSA 17. szakasz Az emlékmővek, illetve emlékhelyek állítására és karbantartására szükséges pénzeszközöket a községi költségvetésnek a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat számára jóváhagyott elıirányzat keretében kell biztosítania. V. FELÜGYELET 18. szakasz Az emlékmővek, illetve emlékjelek karbantartását a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal kommunális felügyelıje ellenırzi. V BÜNTETİRENDELKEZÉSEK amely: 19. szakasz Szabálysértésért kiszabott 50.000,00-tıl 1.000.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó az a jogi személy,

Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 82. OLDAL 2013.03.27. 6. szám a rendelet 8. szakaszának rendelkezéseibe ütközı módon állít emlékmővet, illetve emlékjelet; a rendelet 12. szakaszának rendelkezéseibe ütközı módon emlékmővet, illetve emlékjelet áthelyez vagy eltávolít; a rendelet 17. szakaszának rendelkezéseibe ütközı módon emlékmővet, illetve emlékjelet beszennyez, megbecstelenít, megrongál vagy megsemmisít. Az e szakasz 1. bekezdésében írt szabálysértésért 2.500,00-tól 75.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó a jogi személy felelıs személye is. Az e szakasz 1. bekezdésében írt szabálysértésért vállalkozó 5.000,00-tól 250.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó. Az e szakasz 1. bekezdésében írt szabálysértésért természetes személy 2.500,00-tıl 75.000,00 dinárig terjedı pénzbírsággal sújtandó. 20. szakasz Az e rendeletben elıírt szabálysértésekért természetes személyre és jogi személy felelıs személyére 2.500,00 dinár, jogi személyre és vállalkozóra pedig 10.000,00 dinár helyszíni bírság szabható ki. V ÁTMENETI ÉS ZÁRÓRENDELKEZÉS 21. szakasz E rendelet hatályba lépését követı 30 napon belül a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat köteles nyilvántartásba venni a területén levı emlékmőveket és emlékjeleket. 22. szakasz Ez a rendelet a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı nyolcadik napon lép hatályba. Huzsvár Ervin, s. k. Szám: 02-115/2013-I/B A helyi önkormányzatról szóló törvény 20. szakaszának 17. pontja és 32. szakaszának 6. pontja (Az SZ Hiv. Közlönye, 129/07. sz.), a szociális védelemrıl szóló törvény 110. szakaszának 3. bekezdése (Az SZK Hiv. Közlönye, 24/11. sz.) és alapszabálya 47. szakaszának 6. pontja (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 19/12. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a 2013. március 16-án tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T a szociális védelmi jogosultságok érvényesítésérıl szóló rendelet módosításáról 1. szakasz Ez a rendelet módosítja a szociális védelmi jogosultságok érvényesítésérıl szóló rendeletet (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 10/11. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) (a továbbiakban: rendelet). 2. szakasz A rendelet 15. szakasza helyébe az alábbi lép: 15. szakasz Egyszeri segélyre jogosultak azok a személyek és családok, akik/amelyek a Magyarkanizsai Szociális Védelmi Központ (a továbbiakban: központ) megítélése szerint pillanatnyi szükséghelyzetbe vagy önerıbıl leküzdhetetlenek bizonyult rendkívül súlyos helyzetbe kerültek, amikor természeti csapások következményeit kell elhárítani, alapvetı létszükségleteket kielégíteni, büntetés letöltése utáni védelemre, szálláshely megszőnése utáni befogadásra van szükség, illetve egyéb esetekben. 3. szakasz A rendelet 16. szakasza helyébe az alábbi lép:

Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 83. OLDAL 2013.03.27. 6. szám 16. szakasz Egyszeri segély pénzben vagy természetben vagy önkéntes munka pénzbeli díjazásaként adható. Az egyszeri pénzsegély mértékét az egyes személy, illetve család szükségleteitıl és állapotától függıen, de legföljebb a kifizetés hónapját megelızı hónapban ben egy alkalmazottra jutó átlagbér összegéig terjedıen kell megállapítani. Természetbeni egyszeri segély élelmiszerben, tisztálkodószerekben, tüzelıben stb., a háztartás tagjainak számával arányos mennyiségben adható. 4. szakasz A rendelet 17. szakasza helyébe az alábbi lép: 17. szakasz Az önkéntesen vállalt munkáért járó egyszeri pénzbeli díjazásra az önkéntes munka szervezésének módjáról a Községi Tanács által hozott szabályzattal összhangban szociálisan rászorult munkaképes személyek jogosultak. Önkéntesen vállalt munkáért járó pénzbeli díjazásban az önkéntes munka szervezésének módjáról a Községi Tanács által hozott szabályzattal összhangban szociálisan rászorult munkaképes személyek, illetve családtagjaik részesülhetnek. Önkéntes munka a által alapított közvállalatokban és intézményekben, helyi közösségekben, valamint az önkéntes munkavégzésrıl megállapodást kötött egyéb jogi személyeknél végezhetı. Ha a munkaképes személy, illetve háztartásának tagja a fölkínált munkát elutasítja, egyszeri segélyben a következı hat hónap folyamán nem részesülhet. 5. szakasz A rendelet 18. szakasza helyébe az alábbi lép: 18. szakasz Egyszeri segélyhez való jogosultságot egyes személy vagy család legföljebb negyedévenként egy ízben érvényesíthet. Az e szakasz 1. bekezdésétıl eltérıen az egyes személy vagy a család a naptári év folyamán több ízben is érvényesítheti ezt a jogosultságot, föltéve, hogy az e jogosultság alapján szerzett összes eszköz a kifizetés hónapjában nem haladja meg a ben egy alkalmazottra esı két átlagbér összegét. 6. szakasz Ez a rendelet a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı nyolcadik napon lép hatályba. Szám: 02-103/2013-I/B Az alapítványokról és alapokról szóló törvény 29. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 59/89. sz.), a köztulajdonról szóló törvény rendelkezései (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/11. sz.) alapján, a béralapadóról szóló törvény hatályának megszőnésérıl szóló törvénnyel (Az SZK Hivatalos Közlönye, 33/04. sz.) összefüggésben és alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 19/12. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a 2013. március 26-án tartott ülésén meghozta az alábbi R E N D E L E T E T a Magyarkanizsai Községi Szolidaritási Lakásépítési Pénzalap megszőnésérıl 1. szakasz A Magyarkanizsai Községi Szolidaritási Lakásépítési Pénzalap (a továbbiakban: alap) amely a Kanizsai Községi Szolidaritási Lakásépítési Pénzalap megalapításáról szóló határozattal (Kanizsa Község Hiv. Lapja, 3/99. és 10/02. sz. és Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 7/05. sz.) alakult 2013. március 31-ével megszőnik, mivel eszközforrás és bevételek híján az alap a továbbiakban nem képes teljesíteni az alapításakor kitőzött célokat. 2. szakasz Аz alap fölszereléssel, munka- és egyéb eszközökkel és alkalmazottal nem rendelkezik.

Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 84. OLDAL 2013.03.27. 6. szám Az alapnak a Kincstári Hivatalnál vezetett 840 232644 14 sz. költségvetési szervezeti alszámláján elköltetlen pénzeszközei vannak. Az alapnak más jogi és természetes személy és vállalkozó iránt kiegyenlítetlen tartozása és kötelezettsége nincs. 3. szakasz Az elızı szakaszban írt költségvetési alszámláról az ott levı eszközöket át kell utalni a magyarkanizsai községi költségvetésbe. 4. szakasz Az alap vagyona, jogai és kötelezettségei re szállnak. Az alap mőködésérıl készült hivatalos dokumentáció és nyilvántartás átadás-átvételét az e rendelet hatályba lépését követı 15 napon belül meg kell ejteni. 5. szakasz E rendelet hatályba lépésével hatályát veszti a Kanizsai Községi Szolidaritási Lakásépítési Pénzalap megalapításáról szóló határozat (Kanizsa Község Hiv. Lapja, 3/99., 10/02. sz. és Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 7/05. sz.). 6. szakasz Ez a rendelet a Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapjában való közzétételét követı nyolcadik napon lép hatályba. Szám: 02 86/2013 I/B Kelt: 2013. 03. 26.-án Huzsvár Ervin.s. k., A helyi önkormányzatról szóló törvény 20. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 129/07. sz.), a közvállalatokról szóló törvény 4., 5. szakasza és 65. szakaszának 1. bekezdése (Az SZK Hivatalos Közlönye, 119/12. sz.), a kommunális tevékenységekrıl szóló törvény 2. és 3. szakasza (Az SZK Hivatalos Közlönye, 88/11. sz.), valamint alapszabályának 47. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 19/12. sz. egységes szerkezetbe foglalt szöveg) alapján a 2013.március 26-án tartott ülésén meghozta az alábbi A Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat A L A P Í T Ó O K I R A T Á T ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. szakasz A Gazdasági Jegyzékeket Vezetı Ügynökség cégjegyzékébe 2005. 06. 13-án kelt BD. 19234/05 sz. határozattal bejegyzett Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat alapító okiratát egybehangolja a közvállalatokról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye 119/12. sz.) rendelkezéseivel. 2. szakasz A közvállalat alapításának és mőködtetésének célja az alábbi tevékenységek folyamatos ellátásának biztosítása: a területén levı utcák, terek és utak oly módon történı karbantartása, amely biztosítja a zavartalan és biztonságos közlekedést, valamint megırzi és elımozdítja az utcák, utak és terek, platók stb. használati értékét; gondoskodik a közlekedési és egyéb közrendeltetéső telrületeket megvilágító közvilágításról, a közvilágítási építmények és vezetékek karbantartásáról, átalakításáról és korszerősítésérıl; közparkolók kezelése, közlekedési közterületek és jármő parkolásra kijelölt külön területek használatához szükséges feltételek megteremtese és fenntartása, valamint a veszteglı jármővek eltávolítása, áthelyezése és az arra illetékes szerv meghagyása alapján a jármő elvitelét megakadályozó berendezés elhelyezése;

Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 85. OLDAL 2013.03.27. 6. szám a területi és városrendezés teendıinek szakmai és ügyintézési-mőszaki része, a fekvésre és az építési szabályokra vonatkozó tájékoztatás nyújtása, egyedi rendezési tervek, telekalakítási és telek-újraosztási tervek, szomszédos telkek határát kiigazító tervek kidolgozása, a rendezési terveknek a törvényi rendelkezésekkel nem ellentétes részeit meghatározó döntések kidolgozásában és meghozatalában való részvétel, a közlekedési, kommunális és egyéb közmővekre való csatlakozás feltételeinek, valamint külön törvényekkel összhangban egyéb feltételek megállapítása, az építési terület elıkészítésével és közmőellátásával kapcsolatos teendık, az építési engedély nélkül létesült építmények állagáról szóló mőszaki jelentés, valamint az építmény használatba vételi feltételeinek teljesítését vizsgáló szakértıi szemlérıl az utólagos építési és használatba vételi engedély lehetıségénél számba vehetı elkülönülı fizikai építményrészeket részletezı jegyzıkönyv kidolgozása; csapadék- és szennyvíztisztítás- és elvezetés, szennyvíz, csapadék és felszíni víz közrendeltetéső területrıl, illetve a fogyasztónak az utcai csatornahálózatra való rákötésétıl való összegyőjtése, elvezetése, tisztítása és kibocsájtása, a szennyvíz szennyvíztisztítómőben való kezelése, a fekáliának az emésztı gödrökbıl való kiszivattyúzása, elszállítása és kezelése; a szabadídıs zöld és parti területek rendezése, napi karbantartása, állagmegóvása és helyreállítása; társasházak., lakások és üzlethelyiségek kezelése, építése és karbantartása; építmények területén való építésének, újjáépítésének, bıvítésének átépítésének és helyreállításának szervezése, egyeztetése és szakfelügyelete, ha az építtetı, Magyarkanizsa községbeli helyi közösségek, által alapított közvállalatok és intézmények, valamint egyéb jogi személyek, ha a pénzellátása forrása a magyarkanizsai községi költségvetés, illetve minden önkormányzati jelentıségő nagyszabású építmény esetén; a fennálló kommunális közmőveken végzendı karbantartási munkálatok szervezése és egyeztetése; az építési terület rendezéséhez, használatáshoz, elımozdításához és védelméhez szükséges feltételek megteremtése és mérnöki teendık. 3. szakasz Ez a rendelet a közvállalatokról szóló törvénnyel összhangban szabályozza az általános érdekő tevékenységek ellátásában az alapítóra és a közvállalatra háruló jogokat és kötelezettségeket, de különösen az alábbiakat: az alapító neve és székhelye; a közvállalat cégneve és székhelye; a közvállalat fıtevékenysége; az alapítónak a közvállalattal és a közvállalatnak az alapítóval szembeni jogosultságai, kötelezettségei és felelıssége; a nyereség megállapításának és felosztásának feltételei és módja, illetve a veszteségfedezés és a kockázatviselés módja; a közvállalat adósságvállalásának feltételei és módja; a közvállalat képviselete; az alaptıke összege, valamint a nem pénzbeli betét megnevezése, fajtája és értéke; a közvállalat szervei; az elidegeníthetetlen vagyon; a törvénnyel összhangban a közvállalat tulajdonába átruházott köztulajdonú dolgokkal való rendelkezés (elidegenítés és megszerzés); környezetvédelem; a közvállalat alapításával megcélzott tevékenység zavartalan ellátását érintı egyéb kérdések. AZ ALAPÍTÓ ADATAI A közvállalat alapítója 4. szakasz A közvállalat alapítója:, székhelye: Magyarkanizsa, Fı tér 1., törzsszáma: 08141231. Az alapítói jogokat a gyakorolja. A közvállalat jogállása 5. szakasz A közvállalat a törvényben megállapított jogosultságokkal, kötelezettségekkel és felelısséggel fölruházott jogi személy jogállásával rendelkezik. Harmadik személyekkel folytatott jogügyletekben a közvállalatot minden jogosultság megillet, azokban saját nevében és saját számlájára lép föl. A közvállalat kötelezettségeiért viselt felelısség

Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 86. OLDAL 2013.03.27. 6. szám 6. szakasz Kötelezettségeiért a közvállalat teljes vagyonával felel. Az alapító a törvényben elıírt esetek kivételével a közvállalat kötelezettségeiért nem felel. A közvállalat képviselete és jegyzése 7. szakasz A közvállalatot az igazgató képviseli és jegyzi. I CÉGNÉV ÉS SZÉKHELY A közvállalat cégneve 8. szakasz A közvállalat az alábbi cégnév alatt fejti ki mőködését: JАВНО ПРЕДУЗЕЋЕ ЗА УРЕЂЕЊЕ НАСЕЉА ОПШТИНЕ KАЊИЖА JAVNO PREDUZEĆE ZA UREðENJE NASELJA OPŠTINE KANJIŽA MAGYARKANIZSAI KÖZSÉGI TELEPÜLÉSRENDEZÉSI KÖZVÁLLALAT. A cégnév megváltoztatásáról az alapító jóváhagyásával a vállalat felügyelı bizottsága dönt. A közvállalat székhelye 9. szakasz A közvállalat székhelye: Magyarkanizsa, Törökkanizsai út 5 sz. A közvállalat székhelyváltoztatásáról az alapító jóváhagyásával a felügyelı bizottság dönt. A közvállalat kör- és hosszúbélyegzıje, jelképe 10. szakasz A közvállalatnak kör- és hosszúbélyegzıje van, rajta cirill és latin betőkkel írt szerb nyelvő és magyar nyelvő szöveggel. A körbélyegzı a közvállalat teljes cégnevét és székhelyét tartalmazza. A hosszúbélyegzı a közvállalt teljes cégnevét és székhelyét, valamint a keltezésnek és az iktatószámnak fenntartott helyet tartalmaz. A kör- és hosszúbélyegzı méretét a közvállalat alapszabálya fogja meghatározni. A közvállalat jegyzékbe vétele 11. szakasz A közvállalatot az e rendeletben megállapított általános érdekő tevékenységeinek ellátására a gazdasági társaságok jogállását és a törvénnyel összhangban történı jegyzékbe vételük eljárását szabályozó törvénnyel összhangban kell jegyzékbe venni. A közvállalat belsı szervezete 12. szakasz A közvállalat osztatlan mőködési egységként folytatja üzletvitelét. A belsı szervezetet és a munkakörök besorolását a közvállalat igazgatója által hozott aktus szabályozza. IV. A KÖZVÁLLALAT TEVÉKENYSÉGI KÖRE Fıtevékenység 13. szakasz A közvállalat fıtevékenysége: 71.12 Мérnöki tevékenység, mőszaki tanácsadás E fıtevékenység mellett a közvállalat az alábbi tevékenységeket is gyakorolja: 41.1 Épületépítési projekt tervezése

Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 87. OLDAL 2013.03.27. 6. szám 41.2 Lakó- és nem lakóépület építése 42.1 Út, vasút építése 43.1 Bontás, építési terület elıkészítése 43.2 Épületgépészeti szerelés 43.3 Befejezı építés 36.00 Víztermelés, -kezelés, -ellátás 37.00 Szennyvíz győjtése, kezelése 08.12 Kavics-, homok-, agyagbányászat 18.13 Nyomdai elıkészítı tevékenység 46.73 Fa- építıanyag-, szaniteráru-nagykereskedelem 46.90 Vegyes termékkörő nagykereskedelem 47.99 Egyéb nem bolti, piaci kiskereskedelem 49.41 Közúti áruszállítás 52.21 Szárazföldi szállítást kiegészítı szolgáltatás 68.1 Saját tulajdonú ingatlan adásvétele 68.2 Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése 68.3 Ingatlanügynöki, -kezelési szolgáltatás 70.2 Üzletviteli tanácsadás 71 Építészmérnöki tevékenység; mőszaki vizsgálat, elemzés 81.1 Építményüzemeltetés 81.3 Zöldterület-kezelés A közvállalat jegyzékbe vétel nélkül egyéb tevékenységeket is gyakorolhat ha azok az adott fıtevékenységének ellátását szolgálják, és a tevékenységekhez teljesíti a törvényben elıírt feltételeket. A közvállalat tevékenységének megváltoztatásáról, valamint a fıtevékenység ellátását szolgáló egyéb tevékenységek gyakorlásáról a törvénnyel összhangban az alapító jóváhagyásával a felügyelı bizottság dönt. A tevékenység általános érdekő tevékenységként való ellátásnak feltételei 14. szakasz A közvállalat az általános érdekő tevékenységek ellátásához szükséges feltételeket megállapító törvényi és egyéb jogszabályoknak megfelelıen látja el tevékenységeit. Ellenırzött társaságok alapítása 15. szakasz A közvállalat az e rendelet 13. szakaszában foglalt tevékenységek ellátására a gazdasági társaságokról szóló törvénnyel összhangban ellenırzött tıketársaságot alapíthat. Az e szakasz 1. bekezdésében írt ellenırzött tıketársaság iránt a közvállalatnak ugyanozok a jogosultságai, kötelezettségei és felelıssége, mint az alapító nek a Magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalattal szemben. Az e szakasz 1. bekezdésében írt döntést jóvá kell hagynia a nek. V. A KÖZVÁLLALAT VAGYONA Alaptıke 16. szakasz A közvállalat alaptıkéje az az állami tıke, amelyet alapításkor és a közvállalat mőködése során az alapító üzletrészként biztosított. A közvállalat alaptıkéje: 167.719.227,51 din. Jegyzett tıke pénzbeli : 156.116.826,92 din., nem pénzbeli 11.602.400,59 din. Befizetett, azaz szolgáltatott tıke pénzbeli 156.116.826,92 din., nem pénzbeli 11.602.400,59 din. a közvállalati alaptıke 100%-os üzletrészének tulajdonosa. A közvállalat vagyona 17. szakasz A közvállalat vagyonát ingóságokon és ingatlanokon, pénzeszközökön és értékpapírokon fennálló tulajdonjogok és a közvállalat tulajdonába átruházott egyéb vagyoni jogosultságok alkotják, ideértve a Magyarkanizsa község köztulajdonában álló dolgok használati jogát is. A közvállalat a törvénnyel, az alapító rendeletével és egyrészrıl a közvállalat, másrészrıl az alapító kölcsönös viszonyát, jogait és kötelezettségeit szabályozó különszerzıdéssel összhangban köztulajdonú és egyéb tulajdonformájú eszközöket vehet igénybe.

Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 88. OLDAL 2013.03.27. 6. szám 18. szakasz Köztulajdonú eszközök a közvállalat tıkéjébe a törvénnyel és a községi képviselı-testület aktusaival összhangban fektethetık be. Az e szakasz 1. bekezdésében írt eszközök befektetése címén a közvállalatban üzletrészt, valamint az adott üzletrészen alapuló jogosultságokat szerez. A közvállalat üzletrészekre tagolódó tıkéjét jegyzékbe kell venni. A közvállalat alaptıkéjének emelése és leszállítása 19. szakasz A közvállalat alaptıkéjének emelésérıl vagy leszállításáról az alapító a törvénnyel összhangban dönt. A közvállalat eszközei 20. szakasz Tevékenységének gyakorlása során a közvállalat az alábbi forrásokból merít és szerez eszközöket: az alapító, a, az autonóm tartomány költségvetésébıl, termékek és szolgáltatások értékesítésébıl, hitelbıl, adományokból és ajándékokból és a törvénnyel összhangban egyéb forrásból. Nyereségelosztás 21. szakasz A közvállalatnak a törvénnyel összhangban megállapított nyeresége az alaptıke emelésére, a tartalék növelésére vagy a törvénnyel, az alapító aktusaival és e rendelettel összhangban egyéb rendeltetésre osztható el. Szolgáltatási díjak 22. szakasz A közvállalat szolgáltatásainak díjáról a felügyelı bizottság a törvénnyel összhangban a Községi Képviselıtestület jóváhagyásával hoz döntést. A díjemelési kérelem elfogadása 23. szakasz A termékárak és szolgáltatási díjak módosítása iránti kérelmet a közvállalat köteles belefoglalni az éves üzletviteli programjába. Ha a díjszámítási módszertanban figyelembe vett elemek értéke jelentısebben változik, a közvállalat az üzleti év folyamán az éves üzletviteli program módosításával együtt részletesen megindokolt kérelmet terjeszthet az alapító elé a szolgáltatási díjak módosításának jóváhagyása iránt. Az éves üzletviteli program díjmódosítási javaslatot tartalmazó módosítását jóváhagyásra a jóváhagyásban illetékes Községi Képviselı-testület elé kell terjeszteni. Tervek és programok 24. szakasz A közvállalat felügyelı bizottsága hosszú és középtávú mőködési és fejlesztési tervet hoz. A közvállalat felügyelı bizottsága éves üzletviteli programot hoz, és azt a következı évre legkésıbb a folyó évi december hó elsı napjáig jóváhagyásra megküldje a nek. Az éves munkaprogramnak a törvényben megállapított összetevıket kell tartalmaznia, és akkor számít meghozottnak, ha a jóváhagyta. 25. szakasz A közvállalat az éves üzletviteli program teljesítésérıl negyedévenként jelentést köteles tenni a pénzügyekben hatáskörrel rendelkezı minisztériumnak, a kereskedelmi ügyekben hatáskörrel rendelkezı minisztériumnak, a munkaügyi kérdésekben hatáskörrel rendelkezı minisztériumnak és az ágazati minisztériumnak. V A KÖZVÁLLALAT ÉS AZ ALAPÍTÓ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI Az alapító jogai

Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 89. OLDAL 2013.03.27. 6. szám 26. szakasz Az alapító a közvállalati alaptıkében levı üzletrésze alapján az alábbi jogokkal rendelkezik: a közvállalati alapító alapszabályban megállapított módon történı közvállalat-irányítás jogával; a közvállalati nyereségbıl való részesedés jogával; a közvállalati üzletvitelrıl való tájékoztatás jogával; a közvállalat csıddel vagy fölszámolással való megszőnése és a kötelezettségek kiegyenlítése után fennmaradó fölszámolási vagy csıdtömeg elosztásából való részesedés jogával és a törvénnyel összhangban egyéb jogosultságokkal. Az általános érdek biztosítása 27. szakasz A közvállalat alapításával érintett tevékenységekben az általános érdek biztosítása érdekében a Magyarkanizsai Községi Képviselı-testületnek jóvá kell hagynia: a közvállalat alapszabályát; garancia, váltókezesség, jótállás, zálog és egyéb biztosíték adását olyan ügyletekre, amelyek nem tartoznak az általános érdekő tevékenységek körébe; a díjszabást (árrendeletet, tarifarendszert stb.), kivéve, ha másik törvény értelmében a jóváhagyást más állami szervnek kell megadnia; a közvállalat tulajdonába átruházott, közvetlenül az általános érdekő tevékenységek ellátásának szolgálatában álló nagyobb értékő eszközökkel való rendelkezést (szerzést és elidegenítést); a tıkebefektetéseket; a jogállásbeli változásokat; a tıkeérték becslésérıl és e tıke üzletrészekben való kimutatásáról szóló aktust, valamint a tulajdonosi szerkezet megváltoztatásáról szóló programot és döntést; valamint az általános érdekő tevékenységeknek a törvénnyel és e rendelettel összhangban történı ellátását szabályozó egyéb döntéseket. 28. szakasz A Községi Tanács hagyja jóvá: 1. a belsı szervezetrıl és a munkakörök besorolásáról szóló aktust; 2. elızetesen az alkalmazottak számának növelését. A szolgáltatások folyamatossága és színvonala 29. szakasz A közvállalat az alapításával érintett általános érdekő tevékenységet köteles oly módon ellátni, hogy a végfelhasználók számára biztosítva legyen a szolgáltatások állandósága, folytonossága és színvonala. Üzletviteli zavar 30. szakasz A közvállalat üzletvitelében bekövetkezett zavar esetén a a törvénnyel összhangban olyan intézkedésekhez folyamodik, amelyek biztosítják a feltételeket, hogy a vállalat az általános érdekő tevékenységek ellátásában zavartalanul folytathassa mőködését és üzletvitelét, különösen: a felügyelı bizottság és az igazgató fölmentéséhez, közvállalati fióktelep azon jogosultságának korlátozásához, hogy a jogforgalomban harmadik személyek iránt föllépjen, adott köztulajdonú eszközökkel való rendelkezés jogosultságának korlátozásához, az általános érdekő tevékenységek ellátásának feltételeit és módját szabályozó törvényben és e rendeletben meghatározott egyéb intézkedésekhez. 31. szakasz A közvállalati üzletvitelben bekövetkezı zavar esetén a Községi Tanács a törvénnyel összhangban olyan intézkedésekhez folyamodik, amelyek biztosítják a feltételeit, hogy az általános érdekő tevékenységek ellátásában a vállalat zavartalan mőködést és üzletvitelt folytathasson, különösen: a közvállalat belsı szerkezetének megváltoztatásához. V ÜZLETVITEL, A NYERESÉG MEGÁLLAPÍTÁSA ÉS FELOSZTÁSA Más község területén levı igénybevevıknek végzett szolgáltatások

Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 90. OLDAL 2013.03.27. 6. szám 32. szakasz Fıtevékenysége gyakorlásában a közvállalat azzal a feltétellel szolgáltathat terméket és szolgáltatást más község és város területén levı igénybevevıknek, hogy az semmilyen módon nem veszélyeztetheti a Magyarkanizsa község területén levı végfelhasználók állandó, folyamatos és színvonalas ellátását. Az e szakasz 1. bekezdésében írt termékeket és szolgáltatásokat a közvállalat külön megkötött szerzıdésekkel összhangban szolgáltatja. Nyereségelosztás 33. szakasz A közvállalat üzleti eredményét a törvényben megállapított módon és eljárás szerint idıszakosan kell megállapítani. A nyereség felosztásáról a jóváhagyásával a felügyelı bizottság hoz döntést. VI A KÖZVÁLLALAT SZERVEI A közvállalat szervei 34. szakasz A magyarkanizsai Községi Településrendezési Közvállalat egykamarás irányítású. A vállalat szervei: 1) felügyelı bizottság 2) igazgató 1) Felügyelı bizottság A felügyelı bizottság összetétele 35. szakasz A felügyelı bizottságnak elnöke és két tagja van, akiket a törvényben megállapított feltételek mellett, módon és eljárással négy évre a nevez ki. A felügyelı bizottság egy tagját a közvállalati alapszabályban megállapított módon és eljárással az alkalmazottak körébıl kell kinevezni. A felügyelı bizottsági tagokkal szembeni követelmények 36. szakasz Felügyelı bizottsági elnökké és taggá az nevezhetı ki, aki teljesíti az alábbi követelményeket: nagykorú és cselekvıképes; egyetemi (harmad- vagy másodfokú, illetve legalább négy év idıtartamú alapfokú képzésben szerzett) végzettséggel rendelkezik; a közvállalat alapításával érintett általános érdekő tevékenységnek megfelelı egy vagy több szakterület szakembere; vezetı poszton szerzett legalább három év tapasztalat; pénzügyi, jogi vagy társaságirányítási szakértelemmel rendelkezik; a gazdaság, jogforgalom vagy hivatali kötelesség rendje elleni bőncselekményért nem ítélték felfüggesztett vagy letöltendı szabadságvesztésre, valamint a közvállalat fıtevékenységének gyakorlását tiltó biztonsági intézkedéssel nem sújtották. A felügyelı bizottsági tagok megbízatása 37. szakasz A felügyelıbizottsági elnök és tagok megbízatása a kinevezésük szerinti idıszak leteltével, lemondással vagy fölmentéssel szőnik meg. A felügyelıbizottsági elnököt és tagokat a kinevezésük szerinti idıszak letelte elıtt föl kell menteni, ha: a felügyelıbizottság, az alapítónak nem küldi meg jóváhagyásra az éves üzletviteli programot; az alapító a közvállalat pénzügyi beszámolóját nem fogadja el; az illetékes hatóságok felé elmulasztják megtenni a szükséges intézkedéseket annak gyanúja esetén, hogy a közvállalat felelıs személye az igazgatói tisztséggel visszaélve, rosszhiszemő magatartással és egyéb módon a közvállalat kárára cselekszik. A felügyelıbizottsági elnök és tagok a kinevezésük szerinti idıszak letelte elıtt fölmenthetık, ha a vállalat az éves üzletviteli programot nem teljesíti, vagy a sarkalatos teljesítménymutatókat nem váltja valóra.

Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 91. OLDAL 2013.03.27. 6. szám A megszőnt mandátumú felügyelıbizottsági elnök és tagok az új felügyelıbizottság kinevezéséig, illetve a felügyelıbizottsági új elnök vagy tag kinevezéséig kötelesek ellátni tisztségüket. A felügyelıbizottság hatásköre 38. szakasz A felügyelı bizottság: 1) kijelöli a vállalat üzletstratégiáját és üzleti céljait, gondoskodik a teljesítésükrıl; 2) elfogadja az üzletviteli program teljesítésének fokáról szóló beszámolót; 3) az alapító jóváhagyásával meghozza az éves üzletviteli programot; 4) felügyeli az igazgató munkáját; 5) a vállalat üzletvitele fölött belsı ellenırzést gyakorol; 6) felállítja, engedélyezi és figyelemmel kíséri a könyvvitelt, a belsı ellenırzést, a pénzügyi beszámolókat és a kockázatkezelési politikát; 7) megerısíti a vállalat pénzügy beszámolóit, és jóváhagyásra megküldi ıket az alapítónak; 8) az alapító jóváhagyásával meghozza az alapszabályt; 9) az alapító jóváhagyásával jogállásbeli változásokról és más jogi szereplık alapításáról dönt; 10) az alapító jóváhagyásával döntést hoz a nyereség elosztásáról, illetve a veszteség fedezésének módjáról; 11) a Községi Képviselı-testület jóváhagyásával meghozza a díjszabást (árrendeletet, tarifarendszert stb); 12) az igazgatónak jóváhagyja a törvénnyel, az alapszabállyal és az alapító rendeletével összhangban álló lépések vagy cselekmények megtételét; 13) a vállalat igazgatójával határozott idıre munkaszerzıdést köt; 14) a törvénnyel, az alapszabállyal és a gazdasági társaságok jogállását megállapító egyéb jogszabályokkal összhangban egyéb teendıket lát el. A hatáskörébe tartozó kérdésekrıl való döntéshozatal jogát a felügyelıbizottság az igazgatóra vagy a vállalatban más személyre nem ruházhatja át. A munka díjazása 39. szakasz A felügyelı bizottsági elnököt és tagokat a felügyelı bizottságban kifejtett munkájukért megfelelı díjazáshoz való jogosultság illeti meg. Az e szakasz 1. bekezdésében írt díjazás mértékét a közvállalat üzletviteli programja teljesítésének fokáról szóló beszámoló alapján az alapító állapítja meg. 2) Igazgató 40. szakasz A vállalat igazgatóját a nyílt pályázat lebonyolításával négy évre nevezi ki. A vállalati igazgató kinevezésének feltételeire a munkaügyi törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 24/05., 61/05. és 64/09. sz.) rendelkezései az irányadóak. A közvállalat igazgatója határozott idıre létesít munkaviszonyt. Az igazgató hatásköre 41. szakasz A közvállalat igazgatója: 1) képviseli és jegyzi a vállalatot; 2) megszervezi és irányítja a munkafolyamatot; 3) vezeti a vállalat üzletvitelét; 4) felel a vállalat mőködésének törvényességéért; 5) elıterjeszti az éves üzletviteli programot, és intézkedéseket tesz a teljesítésére; 6) elıterjeszti a pénzügyi beszámolókat; 7) végrehajtja a felügyelı bizottság döntéseit; 8) ellátja a törvényben és a vállalati alapszabályban megállapított egyéb teendıket. Az igazgató munkabére 42. szakasz Az igazgatót munkabérhez való jogosultság illeti meg, a vállalat üzleti nyereséggel mőködése esetén pedig ösztönzéshez való jogosultság is megilletheti. Az ösztönzés kifizetésérıl a hoz döntést.

Број: 6. 27.03.2013. СТРАНА 92. OLDAL 2013.03.27. 6. szám Az igazgató megbízatása 43. szakasz Az igazgató megbízatása a kinevezése szerinti idıszak leteltével, lemondással vagy fölmentéssel szőnik meg. Az igazgató fölmentése 44. szakasz Fölmentést a vállalat felügyelı bizottsága javasolhat. A fölmentésre tett javaslatot a fölmentési javaslat pontosan kifejtett indokaival alá kell támasztani. 45. szakasz A az igazgatót a törvényben elıírt feltételek mellett mentheti föl. Az igazgató felfüggesztése 46. szakasz Ha az igazgató ellen a gazdaság, a jogforgalom vagy a hivatali kötelesség rendjébe ütközı bőncselekmény miatt emelt vád jogerıssé válik, a határozatot hoz az izgató fölfüggesztésérıl. A fölfüggesztést az eljárás jogerıs befejeztéig fönn kell tartani. Megbízott igazgató 47. szakasz A az alábbi esetekben megbízott igazgatót nevez ki: 1) ha az igazgató megbízatása a kinevezése szerinti idıszak letelte, lemondás vagy idı elıtti fölmentés miatt megszőnik; 2) ha az igazgató fölfüggesztésérıl születik határozat; 3) az igazgató elhunyta vagy cselekvıképességének elvesztése esetén. A megbízott igazgató hat hónapot meg nem haladó idıszakra nevezhetı ki. Különösen indokolt esetben a döntést hozhat megbízott igazgató még egyszer hat hónapos idıszakra való kinevezésérıl. IХ. VIS MAIOR MIATT BEKÖVETKEZİ MŐKÖDÉSI ZAVAROK Üzletviteli zavarok 48. szakasz Ha a közvállalat üzletvitelében zavar következne be, a a közvállalat zavartalan mőködéséhez és az általános érdekő tevékenység ellátásához szükséges feltételek biztosítása érdekében megteheti a törvényben elıírt intézkedéseket, különösen: megváltoztathatja a közvállalat belsı szervezetét; fölmentheti a közvállalat felügyelıbizottságát és igazgatóját valamint ideiglenes szervet nevezhet ki a közvállalat élére; korlátozhatja a közvállalat egyes részeinek arra való jogosultságát, hogy harmadik személyekkel szemben a jogforgalomban föllépjenek; korlátozhatja az egyes köztulajdonban levı eszközökkel való rendelkezés jogosultságát. A sztrájkjog érvényesítése 49. szakasz A sztrájk olyan munkabeszüntetés, amelyet a munkavállalók a munkából eredı szakmai és gazdasági érdekeik érvényesítésére szerveznek. A közvállalatban a sztrájkjogot az alkalmazottak a törvénnyel, a kollektív szerzıdéssel és az alapító külön aktusával összhangban érvényesítik. A közvállalat alkalmazottainak sztrájkja esetén gondoskodni kell az általános érdekő tevékenységek ellátásában az elégséges szolgáltatásról. Az elégséges szolgáltatást a a törvénnyel összhangban külön rendeletben állapítja meg. Belsı szervezet