Egyszerűsített Környezetvédelmi Nyilatkozat

Egyszerűsített Környezetvédelmi Nyilatkozat

Tartalom 4 Előszó 6 1. Az Audi Hungaria 2013-as éve 14 2013 LEGFONTOSABB ESEMÉNYEI 16 2. A környezetmenedzsment rendszer legfontosabb változásai 22 2013 KÖRNYEZETMENEDZSMENT JÓ IRÁNYBAN 24 3. Környezeti teljesítményünk 26 Input-Output mérleg 30 Hulladékgazdálkodás 35 Energiamenedzsment 39 Vízvédelem 45 Levegőtisztaság-védelem 47 Biodiverzitás 47 Környezetvédelmi költségek 48 Társadalmi felelősségvállalás 50 Hitelesítő nyilatkozat Kiadja: AUDI HUNGARIA MOTOR Kft. Írta: dr. Torma András Lezárva: 2014. május Kiadványszerkesztő: X-Meditor Lapkiadó, Oktatás- és Rendezvényszervező Kft. Grafikai tervezés: XMEDITOR STÚDIÓ www.xmeditor.hu A kiadványban látható fotók, beleértve a természeti témájúakat is, az AUDI HUNGARIA MOTOR Kft. telephelyén készültek. Ez a kiadvány a teljes körű Környezetvédelmi Nyilatkozat kivonatolt verziója. A teljes körű Környezetvédelmi Nyilatkozat elérhető az AppStore-ban és a Google Play-en. 3

ipad: bővebb információ az interaktív környezetvédelmi nyilatkozatban Információ: környezeti kulcs indikátor alakulása Tendencia: a környezeti teljesítmény változásának tendenciája (javuló, változatlan, romló) Előszó TISZTELT OLVASÓ! Az AUDI HUNGARIA MOTOR Kft. immár huszadik éve meghatározó szereplője a régió és Magyar ország gazdaságának. Az elmúlt időszak során vállalatunk folyamatosan fejlődött, melynek eredményeképpen 2013-ban a motorgyártás tevékenységét kiegészítve elindítottuk az új, teljes gyártási mélységet lefedő járműgyártásunkat. Büszkék vagyunk arra, hogy ebben a folyamatban mindig támaszkodhatunk elkötelezett és tehetséges munkatársainkra. Achim Heinfling termelésért felelős ügyvezető igazgató, környezetmenedzsment megbízott Az elmúlt év több szempontból is meghatározó volt vállalatunk életében. Megünnepeltük fennállásunk huszadik évfordulóját, egyben a huszonötmilliomodik motor és az ötszázezredik TT legyártását. A közel kétmillió gyártott motorral 2013 rekord esztendőnek számít. Folytattuk motorgyártási portfóliónk fejlesztését, tavaly hét új típus sorozatgyártását kezdtük meg. Az új típusok takarékosabbak és környezetbarátabbak, mint a megelőző variánsok. Többéves előkészítő munka után a tavalyi nyáron elindult a sorozatgyártás a teljes vertikumú járműgyártás keretein belül. A gyártott A3 Limousine és Cabriolet típusok kizárólagosan nálunk készülnek, és új fejezetet nyitnak vállalatunk életében. A gyártás indításával párhuzamosan tovább növeltük munkahelyeink számát, az elmúlt 1 év végén már több mint 10 000 munkatársat foglalkoztattunk. Az új járműgyártás elindítása környezetvédelmi oldalról is feladatokat jelentett számunkra. A tevékenység engedélyezésén túl kiterjesztettük környezetmenedzsment rendszerünk működési körét is, sikeresen integrálva a járműgyári folyamatokat a meglévő rendszerbe. Így teremtjük meg a környezeti teljesítmény folyamatos javításának alapjait. 20 éve törekszünk arra, hogy működésünket a környezet alapelveivel összhangban, azt a lehető legkevésbé terhelve végezzük. Az elmúlt évben is számos olyan intézkedést valósítottunk meg, melyek hozzájárultak e célunk eléréséhez. Megoldásainkban az ökológiai és a gazdasági érdekek összhangjára, a mindenki számára előnyös megoldások keresésére törekszünk. Kiemelt célként tekintünk továbbra is az energiahatékonyság emelésére, mely téren stratégiai vállalásokat tettünk, és számos megtakarítást realizáltunk az elmúlt évben. Az Audi Hungaria a Volkswagen-konszern részeként vállalta, hogy 2018-ig 25%-kal csökkenti a legfontosabb környezetterheléseit. Ezzel hozzájárul ahhoz, hogy megtarthassuk vezető pozíciónkat a világ legkörnyezetbarátabb járműipari vállalataként. A stratégiai cél számunkra új kihívásokat is hordoz magában, elérésére számos intézkedést definiáltunk 2013-ban. Mindezekről az intézkedésekről, mérőszámainkról, a környezetvédelem és a vállalati felelősségvállaláshoz kötődő aktivitásainkról, továbbá ezek emberi oldaláról olvashatnak interaktív környezetvédelmi alkalmazásban, valamint a legfontosabb környezetvédelmi mérőszámainkat összefoglaló nyomtatott kiadványban. Bízok benne, hogy az itt összefoglalt információkat hasznosnak és érdekesnek fogják majd találni. Kellemes olvasást kívánok! 4 5

Az Audi Hungaria 2013-as éve 2013-ban mérsékelt emelkedés volt tapasztalható a motorgyártás területén. A legyártott darabszám 0,5%-kal meghaladta a tavalyit, ezzel minden idők legmagasabb értékét érte el. A járműgyártás termelési darabszámai közel 28%-kal realizálódtak magasabb szinten, mint 2012-ben. Ebben jelentős hatása volt az új járműgyártás területén tavaly megkezdett gyártásnak. A korábbi éveknek megfelelően tovább emelkedett a legyártott karosszériaelemek darabszáma is (+20% 2012-höz képest). A járműgyártási tevékenység kiépítésével kapcsolatos beruházások lezárulásával mérséklődött a beruházások mértéke. A tavalyi évben munkatársi létszámunk átlépte a 10 000 főt, ezzel ismét rekordnagyságú bővülést elérve ezen a területen is. 01 Profil és termékek Motorgyártás Járműgyártás Szerszám- és karosszéria gyártás Telephelyünk közel 400 hektáron terül el Győr Megyei Jogú Város ipari parkjában. A vállalat területe 2013-ban jelentős mértékben nem változott. Változás mindössze a beépített terület vonatkozásában, és a gyártócsarnokon kívüli utaknál történt. A járműgyártáshoz kötődő infrastrukturális fejlesztések részeként a tavalyi évben elkészültek az utak, járdák is, így közel 70%-kal magasabb az e célra beépített terület. Fontosnak tartjuk a gyártás természetközeliségét, ezért ügyelünk arra, hogy a rendelkezésünkre álló területen magas legyen a növények által borított felület aránya. Ennek értéke tavaly meghaladta az összterület 70%-át. 7

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK GYÁRTÁSI DARABSZÁMOK, AZ EGYES MOTORCSALÁDOK VONATKOZÁSÁBAN ALAPTERÜLETI ADATOK Egység 2011 2012 2013 Változás 12 13 (%) Motorgyártás darab 1 883 757 1 915 567 1 925 636 0,5 Járműgyártás (TT A3 Limousine A3 Cabriolet) darab 39 518 33 553 42 851 27,7 Karosszériaelemek gyártása darab 241 678 327 123 391 778 19,8 Árbevétel millió euró 5598 5282 5588 5,8 Beruházások millió euró 685 1038 968-6,7 Munkatársak (12. 31-i állapot) fő 7322 8663 10 337 19,3 Egység 2011 2012 2013 Változás 12 13 (%) Gyárterület m 2 3 912 232 3 951 006 3 964 982 0,4 Egység 2011 2012 2013 R4 (benzin) ezer darab 719 815 888 R4 (dízel) ezer darab 681 607 547 R5 (benzin) ezer darab 4,4 5,0 2,4 V6 (benzin) ezer darab 240 265 256 V6 (dízel) ezer darab 208 193 189 V8 (benzin) ezer darab 19 22 29 V8 (dízel) ezer darab 7,9 6,0 11,3 V10 (benzin) ezer darab 4,3 3,3 2,8 V12 (dízel) ezer darab 0,5 0,2 0,04 Összesen ezer darab 1884 1916 1926 Ebből beépített m 2 400 804 654 473 1 712 950 8,9 Szilárd burkolatú felület (közlekedőutak, járdák, parkolók) m 2 118 450 264 580 2 447 000 68,9 Összesen fedett m 2 519 254 919 053 1 159 950 26,2 Zöldfelületi arány % 89,76 3 76,74 70,75-6,0 2013 LEGFONTOSABB TÖRTÉNÉSEI A MOTORGYÁRTÁS TERÜLETÉN 1 Az érték számítása során a járműgyártás bővítésének értékei is figyelembe lettek véve. 2 Az érték számítása során a járműgyártás bővítésének értékei is figyelembe lettek véve. 3 A zöldfelületi arány érték számítása során a 2010-ben vásárolt földterület értéke már figyelembe lett véve. hét új motortípus sorozatgyártásának kezdete nyolchengeres motor gyártás épületének további bővítése 25 milliomodik motor legyártása új por- és klímavizsgáló pad üzembe helyezése 8 9

EGYES MOTORTÍPUSOK MEGOSZLÁSA AZ ÖSSZTERMELÉSBEN R4 benzin (46,1%) R4 dízel (28,4%) PROFIL ÉS TERMÉKEK A motorgyártás mellett 2013-tól a teljes gyártási mélységű járműgyártás is a profil részét képezi. Emellett továbbra is kulcsszerepet tölt be a kisszériás karosszériák, valamint a présszerszámok és -készülékek egyedi gyártása, továbbá a motor- és járműfejlesztés is. BENZIN- MOTOROK R-MOTOROK V-MOTOROK 4 henger 5 henger 6 henger 8 henger 10 henger 12 henger V6 benzin (13,4%) V6 dízel (9,8%) V8/V10/V12 (2,3%) BENZIN-DÍZEL MOTOROK ARÁNYA AZ EGYES MOTORCSALÁDOKBAN MOTORGYÁRTÁS A 2013-ban gyártott motorvariánsok száma 207 volt. Tovább folytattuk motorportfóliónk újítását, a tavalyi évben hét új motortípust integráltunk a termelésbe. A kínálat az 1,2 literes motoroktól egészen a 6,0 literesekig terjed. Ezen belül előállítunk négy-, öt-, hat-, nyolc-, tíz- és tizenkét hengeres motorokat. A tavalyi évben elkészült vállalatunknál a jubileumi, 25 milliomodik motor. Lökettérfogat Teljesítmény 1,2 2,0 l 63 221 kw 2,5 l 250 265 kw 2,5 3,0 l 140 245 kw 4,0 4,2 l 265 412 kw 5,2 l 386 419 kw 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% benzin 38% 62% dízel 42% 58% 26% 74% 39% 61% R4 V6 V8/V10/V12 Összesen JÁRMŰGYÁRTÁS 2013-ban megkezdődött a termelés az Audi Hungaria új járműgyárában. A 900 millió eurós beruházás eredményeként mindössze két év alatt felépített gyártócsarnokokban az új A3 Limousine és Cabriolet típusok, valamint a jövőben a TT új generációja fog készülni. A tavalyi évben így a termékportfóliót a TT (Coupé és Roadster), valamint az A3 Cabriolet korábbi verziójának kooperációs gyártása, továbbá az új járműgyártás tevékenysége keretében az új A3 Limousine, valamint Cabriolet típusok teljes mélységű gyártása alkotta. A teljes vertikumú gyártás megkezdésével jelentősen megemelkedett a legyártott darabszám is. DÍZEL- MOTOROK Lökettérfogat Teljesítmény 1,6 2,0 l 66 135 kw 3,0 l 150 230 kw 4,2 l 250 283 kw 6,0 l 368 kw 10 11

EGYES JÁRMŰTÍPUSOK MEGOSZLÁSA AZ ÖSSZTERMELÉSBEN TT Coupé (34,6%) TT Roadster (8,3%) Audi A3 Limousine (50,4%) Audi A3 Cabriolet (6,7%) SZERSZÁM- ÉS KAROSSZÉRIAGYÁRTÁS A kisszériás karosszériagyártás területén a tavalyi évben tovább emelkedett a legyártott darabszám. Ebben közrejátszott az is, hogy 2013-ban három új projektet valósítottunk meg ezen a téren. A présszerszámok egyedi gyártásának kapcsán a gyártott darabszám mindig az egyedi megrendelések függvénye, tavaly 120 ilyen projektet valósítottunk meg. JÁRMŰGYÁRTÁS Egység 2011 2012 2013 Változás 12 13 (%) TT Coupé darab 19 704 16 940 14 808-12,6 TT Roadster darab 5804 4940 3550-28,1 Audi RS3 Sportback darab 2236 3433 Audi A3 Limousine darab 151 21 607 Audi A3 Cabriolet darab 11 753 8089 2886 4-64,3 Piaci bevezetés előtti járművek belső használatra darab 21 Összes jármű darab 39 518 33 553 42 851 27,7 2013 LEGFONTOSABB TÖRTÉNÉSEI A JÁRMŰGYÁRTÁS TERÜLETÉN A 2013-as esztendő legfontosabb eseménye ezen a területen egyértelműen a teljes mélységű autógyártás beindítása volt. A beruházások lezárultával az év közepén megkezdődött a sorozatgyártás a gyártócsarnokokban. sorozatgyártás megkezdése az új járműgyárban A3 Limousine nemzetközi bemutatója és sorozatgyártásának kezdete A3 Cabriolet nemzetközi bemutatója és sorozatgyártásának kezdete 500 000. Audi TT legyártása Járműfejlesztési Tanszék alapítása a Széchenyi István Egyetemen KAROSSZÉRIAGYÁRTÁS 2013 LEGFONTOSABB TÖRTÉNÉSEI A SZERSZÁM- ÉS KAROSSZÉRIAGYÁRTÁS TERÜLETÉN szerszám- és karosszériagyártás épületének további bővítése három új kisszériás projekt indítása Egység 2011 2012 2013 Változás 12 13 (%) Összes karosszériaelem darab 241 678 327 123 391 778 35,4 4 Ebből 361 darab A3 Cabriolet új széria. 12 13

Az Audi Hungaria fennállásának 20. évfordulója Hét új motortípus sorozatgyártásának kezdete Dupla jubileum: 25 milliomodik motor és 500 000. Audi TT legyártása Az A3 Limousine nemzetközi bemutatója és sorozatgyártásának kezdete Stratégiai együttműködés aláírása a Magyar Kormánnyal A Péri Repülőtér fejlesztésének támogatása 2013 legfontosabb eseményei Új por- és klímavizsgáló pad üzembe helyezése Sorozatgyártás megkezdése az új járműgyárban 10 000. munkatárs felvétele Az A3 Cabriolet nemzetközi bemutatója és sorozatgyártásának kezdete Járműfejlesztési Tanszék alapítása a Széchenyi István Egyetemen 14 15

A környezetmenedzsment rendszer legfontosabb változásai 02 KÖRNYEZETI Környezeti tényezők és hatások Környezeti célrendszer 2013 környezetmenedzsment jó irányban Csak tudatos és tervezett lépések révén lehetséges a fenntartható működés megteremtése. Ebben segít nekünk integrált környezetmenedzsment rendszerünk, amely egyszerre felel meg az Európai Unió prémium környezetmenedzsment-szabályozásának, az EMAS-nak, a nemzetközi ISO 14001 szabványnak, valamint az ISO 50001 energiamenedzsment rendszer előírásainak. A környezetmenedzsment rendszer szervesen illeszkedik az Audi Hungaria stratégiai rendszerei közé, és 2013-ban megkezdődött kiterjesztése a járműgyártási tevékenységre. TÉNYEZŐK ÉS HATÁSOK Rendszeresen elemezzük folyamatainkat és technológiáinkat, hogy felismerjük a beavatkozási szükségleteket és pontokat. A környezeti tényezők elemzése a korábbi éveknek megfelelően a tudományos alapokkal rendelkező BUWAL-módszer segítségével történik. Az elemzést a tavalyi évben még csak a motorgyártási tevékenységre alkalmaztuk. A járműgyártási fejlesztésekhez kötődő infrastrukturális beruházások fokozatos befejeződésével az ezekhez kapcsolódó terhelések is csökkentek. Ezt, illetve a termelés hatékonysága terén bevezetett intézkedéseink eredményeit is tükrözi a teljes és a fajlagos ökopontérték csökkenése. Legjellemzőbb környezetre gyakorolt hatásunk továbbra is a hulladékok keletkezése (77%) és az energiafogyasztás (20%). Szintén nem változott az egyes tevékenységi területek környezetre gyakorolt hatásának sorrendje. Ezen a téren a legmeghatározóbb a mechanikus megmunkálás (53%), valamint a motor-összeszerelés (27%) és a logisztika (10%). 17

A VÁLLALAT ÖKOPONTJAINAK ALAKULÁSA (ÖSSZESÍTETT ÉS FAJLAGOS) 40 000 30 000 Összesített ökopontérték (MÖP) MÖP = 1 000 000 ÖP Fajlagos ökopontérték (ÖP/motor) TEVÉKENYSÉGEK JELLEMZŐ ÖKOPONT PROFILJA Mechanikus megmunkálás Motorösszeszerelés Jármű-összeszerelés (TT) Műszaki fejlesztés Logisztika Szerszám- és karosszériagyártás Összesítve Energia 21,20% 10,39% 16,30% 48,57% 34,47% 19,16% 19,74% Logisztika 1,39% 3,00% 1,13% 4,44% 2,82% 5,38% 2,12% 20 000 10 000 0 27 031 14 350 30 417 15 879 2011 2012 30 020 2013 15 589 Hulladék 76,16% 85,93% 81,86% 45,12% 62,41% 73,52% 77,14% Vízvédelem 1,17% 0,62% 0,42% 1,33% 0,30% 1,85% 0,91% Levegőtisztaság-védelem 0,08% 0,06% 0,29% 0,54% 0,00% 0,09% 0,09% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% TEVÉKENYSÉGEK RÉSZESEDÉSE A KÖRNYEZETI ELEMEK TERHELÉSÉBŐL A VÁLLALAT ÖKOPONTJAINAK MEGOSZLÁSA KÖRNYEZETI TÉNYEZŐK SZERINT Energia (19,8%) Logisztika, közlekedés (2,1%) Hulladék (77,1%) Víz (0,9%) Levegőtisztaság-védelem (0,1%) KÖRNYEZETI CÉLRENDSZER Hetven, jól megtervezett, a vállalat teljes egészét átfogó környezeti program garantálja a stratégiánkban foglaltak konzekvens megvalósítását. A pontok tervezésekor és megvalósításuk során is figyelembe vesszük legjellemzőbb környezeti vonatkozásainkat és beillesztjük őket a tervezés folyamatába. Átfogó környezetvédelmi programunk, mely az energiahatékonysági pontjainkat is tartalmazza, három évet (2012 2014) foglal magában. Mechanikus megmunkálás Motorösszeszerelés Járműösszeszerelés (TT) Műszaki fejlesztés Logisztika Szerszám- és karosszériagyártás Összesítve Energia 56,81% 14,07% 4,74% 3,89% 17,61% 2,88% 100% Logisztika 34,76% 37,89% 3,05% 3,32% 13,42% 7,56% 100% Hulladék 52,22% 29,78% 6,08% 0,92% 8,16% 2,83% 100% Vízvédelem 67,55% 18,18% 2,61% 2,30% 3,32% 6,02% 100% Levegőtisztaság-védelem 48,69% 19,29% 19,16% 9,77% 0,00% 3,10% 100% 18 19

KÖRNYEZETVÉDELMI PROGRAMPONTOK SZÁMOSSÁGÁNAK ALAKULÁSA (2011 2013) Területi ötletek 150 125 92 50 112 75 137 100 25 0 2013 DÍJAINK 2013 Európai Bizottság EMAS Award tagországi nagyvállalati díja Virtuális Erőmű Program Energiahatékony Vállalat Díja KÖRNYEZETI POLITIKA 12 ÁTFOGÓ KÖRNYEZETVÉDELMI PROGRAM 2012 2014 15 OLDAL 2012. OLDAL 2011. 21

2013 környezetmenedzsment jó irányban Rendszerkonform működés Környezetmenedzsment rendszerünk újabb sikeres tanúsításon van túl. A tanúsítás során mind az EMAS, mind az ISO 14001, mind pedig az ISO 50001 szerint minősítették a külső szakemberek rendszerünk működését. Kommunikáció modernizálva Tovább tökéletesítettük interaktív app formájában elérhető környezetvédelmi nyilatkozatunkat. A tavalyi évtől kezdődően a dokumentum már nemcsak az ios, hanem az Android operációs rendszert használók számára is elérhető. Szoftverfejlesztés a hulladékgazdálkodás területén A komplexitás bővülése és a hatályos jogszabályok változása indokolttá tették hulladékgazdálkodási monitoring-rendszerünk felülvizsgálatát és átdolgozását. Ennek keretében egy integrált szoftvermegoldást vezettünk be, mely alkalmas hulladékgazdálkodási folyamataink teljes körű felügyeletére és monitorozására. A szoftver modulrendszerű, így lehetőségünk van a jövőben más környezetvédelmi területeket is bevonni a működésbe. Kompenzáció sikeresen A termelés bővítésével összefüggő infrastrukturális fejlesztések kapcsán természetvédelmi kompenzációt végzünk. A tavalyi évben sikeresen lezajlottak az ezzel kapcsolatos előírt feladatok. Környezetmenedzsment teljes körűen A tavalyi év nagy kihívása volt számunkra a meglévő integrált környezetmenedzsment rendszer kiterjesztése a járműgyártási tevékenységre. A projekt során kiemelt figyelmet fordítottunk arra, hogy minden érdekelt fél véleménye figyelembevételre kerüljön. Energiatudatosság növelése A műszaki intézkedéseken túl az egyik legfontosabb terület, ahol tehetünk a hatékonyság növeléséért, a szemléletformálás. 2013-ban kidolgoztuk egy energiahatékonyságról szóló interaktív tréning alapjait. A tréning lehetőséget nyújt a résztvevőknek az energiahatékonyság legfontosabb alapkérdéseinek megismerésén túl a hatékonyság növelése módszereinek elsajátítására is. Energiahatékonyság a célkeresztben Vállalati célunk a termelés fajlagos energiafogyasztásának tervezett mérséklése. 2013-ban tovább fokoztuk aktivitásainkat, és komplex intézkedéseket indítottunk fogyasztási struktúránk megismerésére és a megtakarítási lehetőségek azonosítására. Ismét természetvédelmi nap Az ipari termelés és a természeti értékek harmóniája megvalósítható. Vállalatunk biodiverzitási célokat tűzött ki, és a természetvédelmi szemlélet terjesztésére törekszik. Ennek érdekében a tavalyi évben a menedzsmenttagok bevonásával ismételten fatelepítési akciót hajtottunk végre a vállalat területén. Az akció, amellett, hogy növelte a flóra összetételét, szimbolikusan is kifejezte a téma kiemelt fontosságát. Ökoiskola támogatása Tovább erősítettük partneri kapcsolatunkat a győrszentiváni Móricz Zsigmond Általános Iskolával. Az ökoiskola kitüntető címmel is rendelkező intézmény tanulói a tavalyi évben természetvédelemről és globális klímaváltozásról szóló konferencián vehettek részt, valamint támogatást nyújtottunk egy- a természetvédelem fontosságáról szóló ismeretterjesztő kiadvány elkészítéséhez is. 22 23

Környezeti teljesítményünk 03 Input output mérleg Hulladékgazdálkodás Energiamenedzsment Vízvédelem Levegőtisztaság-védelem Biodiverzitás A környezeti teljesítmény javítása és ezzel együtt a környezethasználatok folyamatos mérséklése vállalati cél az Audi Hungariánál. Környezetmenedzsment rendszerünk működése során tervezett intézkedéseket hozunk e cél elérése érdekében. A 3. fejezet kitekintést ad legfontosabb környezeti mérőszámaink elmúlt három évben (2011 2013) tapasztalt alakulásáról. A mérőszámok kiválasztása során irányadó volt a környezeti tényezők elemzése. Azon indikátorok változását mutatjuk be, melyekkel a legjobban leírható teljesítményünk alakulása. Minden esetben a tárgyév (2013) eredményeit viszonyítjuk a korábbi év értékéhez, ha a változás mértéke magasabb mint 15%, megjelöljük az okokat is. A teljesítményünk összegzett értékelését segítő EMAS-kulcsindikátorokat mindig az adott szakterületi részhez kapcsoltan mutatjuk be. Környezetvédelmi költségek 25

Input output mérleg Tendencia Kulcsindikátor (ANYAGFELHASZNÁLÁS): 1,07 Teljes éves anyagfelhasználás (A): 608 949 t Input Egység 2011 2012 2013 Változás 12 13 (%) Változás oka NYERS- ÉS ALAPANYAGOK Motorgyártás Alumínium t 43 733 36 566 38 371 5 Tisztítószer t 335 387 369-5 Ragasztó t 1,1 0,99 0,90-9 Lakk t 1,14 0,94 2,37 152 Festék t 0,14 0,001 0,03 2900 Előszériás járművek termelésbe vétele Acél t 44 255 48 152 61 088 27 Öntvény t 85 980 71 130 69 785-2 Változás a gyártott motorok és alkatrészek anyagösszetételében Glikol t 222 213 93-56 Változás a próbajáratott motorok számában, valamint a TT termelésének csökkenése Mindösszesen t 173 969 155 848 169 244 9 VÁSÁROLT ALKATRÉSZEK 6 Járműgyártás Motorgyártás t 157 468 367 754 406 283 10 Nyers karosszériák TT és A3 Cabriolet összeszerelés t 10 471 8800 4800-45 Termékdarabszám-csökkenés Járműgyártás TT és A3 Cabriolet összeszerelése t 46 889 39 865 22 943-42 Számolt értékek, így az értékek változásából konkrét következtetés nem vonható le Szerszám- és karosszériagyártás Szerszám- és karosszériagyártás t 44 3 30 900 Alumínium (kisszériás karosszériagyártás) t 968 559 2650 374 Változás a gyártott karosszériaelemek anyagösszetételében TELJES ÉVES ANYAGFELHASZNÁLÁS ÉRTÉKE (kulcsindikátorok képzéséhez A-érték) Öntvény (szerszámgyártás) t 1447 1881 1000-47 Gyártott présszerszámok darabszámának csökkenése Teljes anyagfelhasználás (A-érték) t 391 256 574 710 608 949 6 SEGÉDANYAGOK VÍZ Emulziós olaj t 170 129 126-2 Víz összesen m 3 474 111 523 531 474 555-9 Motorolaj t 10 026 10 181 9590-6 Egyéb olaj 5 t 1297 1552 1021-34 Üzemanyag l 3 586 099 3 397 062 2 763 698-19 Változások a megmunkálási technológiában Változás a próbajáratott motorok számában, valamint a TT termelésének csökkenése Ebből ivóvíz m 3 86 077 103 260 148 191 44 Ebből kútvíz m 3 296 424 272 416 199 954-27 Ebből ipari víz m 3 91 610 147 855 126 410-15 Munkatársi létszám emelkedése (szociális vízhasználat) Arányváltozás a vízhasználati struktúrában 5 Minden egyéb, a termeléshez felhasznált olaj (pl. hónolóolaj, hűtő-kenőolaj, konzerválóolaj, hidraulikaolaj stb.) az emulziós olajon és a motorolajon kívül. 6 Számolt értékek a bemenő és kimenő anyagáramok, valamint a keletkező termékhez rendelhető hulladékok mennyiségének figyelembevételével. 26 27

Input output mérleg Tendencia Kulcsindikátor (ANYAGFELHASZNÁLÁS): 1,07 Teljes éves anyagfelhasználás (A): 608 949 t ipad 24. OLDAL Input Egység 2011 2012 2013 Változás 12 13 (%) Változás oka ENERGIA Villamos energia MWh 295 745 309 897 306 938-1 Hőenergia MWh 72 020 71 766 68 045-5 Karosszériaelemek db 241 678 327 123 391 778 20 Növekvő termelési volumen, változás a gyártott karosszériaelemek Karosszériaelemek össztömeg t 497 638 1808 183 egységtömegében TELJES ÉVES TÉNYLEGES KIBOCSÁTÁS MÉRTÉKE (kulcsindikátorok képzéséhez B-érték) B-érték t 356 547 540 356 571 752 6 Hűtési energia (vásárolt mennyiség) MWh 30 556 14 054 10 046-29 Folyamatos átállás a saját előállításra KIBOCSÁTÁSOK A KÖRNYEZETBE 7 Földgáz m 3 95 000 150 071 239 206 59 Gáznitridálási technológia súlyának növekedése a vezérműtengelyek felületi edzése területén Keletkezett összes hulladék t 56 892 58 145 66 375 14 Szennyvíz m 3 226 931 220 466 217 869-1 Közvetlen CO 2 -kibocsátás t 7215 6869 6152-10 Output Egység 2011 2012 2013 Változás 12 13 (%) Változás oka MOTORGYÁRTÁS NO x -kibocsátás t 31 22 19-14 7 Csak motorgyártás. Motorok db 1 883 757 1 915 567 1 925 636 0,5 Motorok össztömeg t 278 587 324 305 253 629-22 Motorkomponensek össztömeg t 18 762 164 973 285 632 73 Változás a legyártott motortípusok egységtömegében Gyártott motorkomponensek darabszámának jelentős emelkedése JÁRMŰGYÁRTÁS Járművek TT és A3 Cabriolet Járművek össztömeg TT és A3 Cabriolet db 39 410 33 293 20 805-38 t 57 279 48 610 29 714-39 Darabszám csökkenése SZERSZÁM- ÉS KAROSSZÉRIAGYÁRTÁS Présszerszámok db 153 207 120-42 Présszerszámok össztömeg t 1423 1830 970-47 Darabszám csökkenése 28

Hulladékgazdálkodás Tendencia Kulcsindikátor (TELJES HULLADÉK): 0,12 Teljes éves hulladékkeletkezés (A): 66 375 t Kulcsindikátor (VESZÉLYES HULLADÉK): 0,03 Teljes éves veszélyes hulladékkeletkezés (A): 19 131 t ipad 25. OLDAL ÖSSZES HULLADÉK MENNYISÉGI ALAKULÁSA (t/év) 70 000 összes keletkezett hulladék nem újrahasznosított újrahasznosított hulladék (anyagában+termikusan) LEGJELLEMZŐBB VESZÉLYES HULLADÉK TÍPUSOK 2013-BAN (%) 60 000 Mosólúg (74%) 50 000 Megmunkálási iszapok (9%) 40 000 30 000 20 000 56 892 54 836 58 145 55 961 66 375 65 391 Emulzió (8%) Egyéb (9%) 10 000 0 2011 2056 2012 1087 2013 984 ÖSSZMENNYISÉG: 19 131 t ÖSSZESÍTETT ÚJRAHASZNOSÍTÁSI RÁTA ALAKULÁSA (%) 100% összesített újrahasznosítási ráta LEGJELLEMZŐBB TERMELÉSI HULLADÉK TÍPUSOK 2013-BAN (%) 95% Öntvény-acél forgács (25%) 90% Acélforgács (15%) 85% 96,39% 96,24% 98,52% Alumíniumforgács (11%) 80% Egyéb (49%) 75% ÖSSZMENNYISÉG: 47 244 t 70% 2011 2012 2013 30 31

Hulladékgazdálkodás Tendencia Kulcsindikátor (TELJES HULLADÉK): 0,12 Teljes éves hulladékkeletkezés (A): 66 375 t Kulcsindikátor (VESZÉLYES HULLADÉK): 0,03 Teljes éves veszélyes hulladékkeletkezés (A): 19 131 t ipad 25. OLDAL ÖSSZES HULLADÉK Egység 2011 2012 2013 Változás 12 13 (%) Változás oka Összes keletkezett hulladék t 56 892 58 145 66 375 14 Összesített újrahasznosítási ráta (veszélyes hulladék) Fajlagos érték (veszélyes hulladék) % 93,18 93,30 94,91 1,6 kg/motor 8,36 8,38 9,94 19 Időszakos emulziócserék hatása Összes anyagában újrahasznosított hulladék Összes újrahasznosított hulladék (anyagában és termikusan) t 54 570 55 707 65 192 17 t 54 836 55 961 65 391 17 Nem újrahasznosított frakció tervezett csökkentése Egység 2011 2012 2013 Változás 12 13 (%) Változás oka Nem újrahasznosított hulladék t 2056 1087 984-9 TERMELÉSI HULLADÉKOK Anyagában való újrahasznosítási ráta % 95,92 95,81 98,22 2,4 Összesített újrahasznosítási ráta % 96,39 96,24 98,52 2,3 Fajlagos érték kg/motor 30,20 30,35 34,47 14 Összes keletkezett termelési hulladék Összes anyagában újrahasznosított termelési hulladék t 40 638 41 515 47 244 14 t 40 157 41 031 47 234 15 VESZÉLYES HULLADÉKOK Összes keletkezett veszélyes hulladék t 15 754 16 002 19 131 20 Időszakos emulziócserék hatása Összes újrahasznosított termelési hulladék (anyagában és termikusan) t 40 157 41 031 47 234 15 Összes anyagában újrahasznosított veszélyes hulladék Összes újrahasznosított veszélyes hulladék (anyagában és termikusan) t 14 413 14 676 17 958 22 t 14 680 14 930 18 157 22 Időszakos emulziócserék hatása, emulzióhulladék újrahasznosítása Nem újrahasznosított termelési hulladék Anyagában való újrahasznosítási ráta (termelési hulladék) t 8 15 9,3-38 % 98,82 98,84 99,98 1,1 Lerakásra kerülő köszörűkő mennyiségének csökkenése Nem újrahasznosított veszélyes hulladék t 1075 1072 974-9 Összesített újrahasznosítási ráta (termelési hulladék) % 98,82 98,84 99,98 1,1 Anyagában való újrahasznosítási ráta (veszélyes hulladék) % 91,49 91,71 93,87 2,2 Fajlagos érték (termelési hulladék) kg/motor 21,57 21,67 24,53 13 32 33

Kulcsindikátor (TELJES HULLADÉK): 0,12 Teljes éves hulladékkeletkezés (A): 66 375 t Kulcsindikátor (VESZÉLYES HULLADÉK): 0,03 Teljes éves veszélyes hulladékkeletkezés (A): 19 131 t ipad 25. OLDAL ipad 26. OLDAL Hulladékgazdálkodás Energiamenedzsment KOMMUNÁLIS HULLADÉK Összes keletkezett kommunális hulladék Összes újrahasznosított kommunális hulladék Nem újrahasznosított kommunális hulladék Egység 2011 2012 2013 Változás 12 13 (%) Változás oka t 500 628 661 5 t 500 628 661 5 t 0 0 0 AZ AUDI HUNGARIA MOTOR KFT. ENERGIAFORGALMI DIAGRAMJA A 2013-AS ÉVRE VONATKOZÓAN (MOTORGYÁRTÁS) 1952 MWh/év Központi gázfogadó TERMELÉS 48 569 MWh/év (saját előállítás) Hűtővízellátás Újrahasznosítási ráta (kommunális hulladék) % 100,00 100,00 100,00 Fajlagos érték (kommunális hulladék) kg/ munkatárs 68,60 71,62 63,61-11 306 938 MWh/év Transzformátorállomás Hűtöttvízellátás HÁZTECHNIKAI BERENDEZÉSEK AKCIÓTERÜLETEK 2013-BAN (HULLADÉKGAZDÁLKODÁS) hulladékutak folyamatos felülvizsgálata és optimálása takarítóvíz vákuumbepárló üzembe helyezése keletkező takarítóvíz újrahasznosítása és visszaforgatása köszörűkő hulladékfrakció (jelenleg még lerakásra kerül) hasznosítási lehetőségének vizsgálata általános hulladékgazdálkodási szolgáltatás kiírása és a nyertes szolgáltató kiválasztása mind a motorgyártás, mind a járműgyártás kapcsán fémhulladékok kiszállításának kiírása, és a nyertes szolgáltató kiválasztása technológiai szintű hulladékcsökkentés tudatos továbbvitele (emulziók élettartam-növelése, megmunkálás minimálkenéssel emulzió-hulladék csökkenése) hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, és eredményes bevezetése a járműgyártás területén speciális hulladékgazdálkodási célszoftver bevezetése és integrálása meglévő rendszereink közé konszernszintű rendszer bevezetésének előkészítése a fémhulladékok értékesítésére 68 045 MWh/év 10 046 MWh/év (vásárolt mennyiség) Hőközpont Hűtőközpont Sűrítettlevegő-ellátás 34 35

Energiamenedzsment Tendencia Kulcsindikátor (ENERGIAHATÉKONYSÁG): 0,68 Teljes közvetlen energiafelhasználás (A): 386 981 MWh ipad 26. OLDAL Energiamenedzsment Egység 2011 2012 2013 Változás 12 13 (%) Változás oka ENERGIAFELHASZNÁLÁS Villamosenergia-felhasználás MWh/év 295 745 309 897 306 938-1 Villamosenergiafelhasználás motorgyártás Villamosenergia-felhasználás TT-összeszerelés MWh/év 269 284 282 719 278 547-1 MWh/év 18 227 2603 3521 35 Előszériás járművek termelésbe vétele Üzemanyag-felhasználás l 3 586 099 3 397 062 2 763 698-19 Összes energiafelhasználás 9 MWh/év 399 224 397 136 386 981-3 FAJLAGOS ÉRTÉKEK Fajlagos villamosenergiafelhasználás Fajlagos villamosenergiafelhasználás motorgyártás MWh/motor 0,157 0,162 0,159-2 MWh/motor 0,143 0,148 0,145-2 Változás a próbajáratott motorok számában, valamint TT termelésének csökkenése Villamosenergia-felhasználás szerszám- és karosszériagyártás MWh/év 8234 10 103 10 434 3 Fajlagos villamosenergiafelhasználás járműgyártás MWh/jármű 0,463 0,078 0,169 117 TT-termelés csökkenése, előszériás járművek termelésbe vétele Technológiai hőfelhasználás MWh/év 10 800 Fűtési célú hőfelhasználás MWh/év 61 220 71 766 68 045-5 Fajlagos villamosenergiafelhasználás szerszámés karosszériagyártás MWh/ karosszériaelem 0,034 0,031 0,027-13 Hűtésienergia-felhasználás MWh/év 61 111 46 307 58 615 27 Ebből vásárolt hűtési energia mennyisége Ebből saját előállítású hűtési energia mennyisége 8 MWh/év 30 556 14 054 10 046-29 MWh/év 30 556 32 253 48 569 51 Termelési mélység növekedése, magasabb hűtési igények Folyamatos átállás a saját előállításra Fajlagos technológiai hőfelhasználás Fajlagos fűtési célú hőfelhasználás Fajlagos hűtési energiafelhasználás MWh/motor 0,006 0,037 0,035-5 MWh/m 2 0,153 MWh/motor 0,032 0,024 0,030 25 Termelési mélység növekedése, magasabb hűtési igények Földgázfelhasználás m 3 95 000 150 071 239 206 59 Gáznitridálási technológia súlyának növekedése a vezérműtengelyek felületi edzése területén Fajlagos földgázfelhasználás m 3 /motor 0,050 0,078 0,124 59 Gáznitridálási technológia súlyának növekedése a vezérműtengelyek felületi edzése területén 8 A villamosenergia-felhasználásba már beleszámolva. 9 A motorok próbajáratásához, és a legyártott járművek teszteléséhez és tankolásához felhasznált üzemanyag energiatartalma is beleszámolva. 36 37

Energiamenedzsment ipad 27. OLDAL Vízvédelem AZ AUDI HUNGARIA MOTOR KFT. VÍZFORGALMI DIAGRAMJA A 2013-AS ÉVRE VONATKOZÓAN (MOTORGYÁRTÁS) INPUT FELHASZNÁLÁS OUTPUT Ivóvíz 137 626 m 3 Szociális célú felhasználás 137 626 m 3 Szennyvíz 217 869 m 3 AHM kútvíz 199 954 m 3 Technológia (hűtő-kenő emulzió előállítás, mosóberendezések, tisztítás, glikol-előállítás, gépjárműmosás) 75 070 m 3 Hulladék 15 742 m 3 Vásárolt ipari víz 126 410 m 3 Technológiai hűtés (hűtőtornyok) 243 294 m 3 Párolgás 222 379 m 3 AKCIÓTERÜLETEK 2013-BAN (ENERGIAMENEDZSMENT) energiamenedzsment rendszer eredményes tanúsítása, az ISO 50001 szabvány előírásai szerint átfogó vállalati energiahatékonysági cél definiálása éves területi energiatakarékossági célkitűzések meghatározása rendszeres energiatakarékossági intézkedések végrehajtása a területeken sűrített levegő rendszer felülvizsgálata csarnokvilágítások felülvizsgálata, optimálása hidraulikus berendezések teljes körű felülvizsgálata, munkapont-változtatások lefúvató boxok energiahatékonysági felülvizsgálata gépenkénti energiamérés pilotprojektjének eredményes lezárása gépenkénti energiamérés projekt előkészítése, tervezés megkezdése energia alaptréning kidolgozása és elindítása Csapadékvíz Építkezés / Öntözés 8000 m 3 Öntözés Építkezés / Öntözés 8000 m 3 Öntözés 38 39

Kulcsindikátor (VÍZFELHASZNÁLÁS): 0,83 Teljes éves vízfelhasználás (A): 474 555 m 3 Tendencia Vízvédelem VÍZHASZNÁLATOK ÉS SZENNYVÍZKELETKEZÉS INPUT OLDAL Egység 2011 2012 2013 Változás 12 13 (%) Változás oka Vízfelhasználás összesen m 3 /év 474 111 608 678 474 555-22 Bevezetett víztakarékossági intézkedések hatása Ebből ivóvíz m 3 /év 86 077 130 710 148 191 13 Ebből kútvíz m 3 /év 296 424 330 113 199 954-39 Ebből ipari víz m 3 /év 91 610 147 855 126 410-15 Bevezetett víztakarékossági intézkedések hatása Bevezetett víztakarékossági intézkedések hatása OUTPUT OLDAL Szennyvízkeletkezés m 3 /év 226 931 220 466 217 869-1 FAJLAGOS ÉRTÉKEK Fajlagos ivóvíz-felhasználás m 3 /munkatárs 11,82 14,89 14,26-4 Fajlagos technológiai vízfelhasználás m 3 /motor 0,21 0,22 0,17-23 Bevezetett víztakarékossági intézkedések hatása Összes vízfelhasználás m 3 /motor 0,25 0,32 0,25-22 Bevezetett víztakarékossági intézkedések hatása Fajlagos szennyvízkibocsátás m 3 /motor 0,120 0,115 0,113-2

Kulcsindikátor (VÍZFELHASZNÁLÁS): 0,83 Teljes éves vízfelhasználás (A): 474 555 m 3 ipad 27. OLDAL AZ ELVEZETETT SZENNYVÍZ MINŐSÉGI MUTATÓI A 2013. 05. 22-I MÉRÉS ALAPJÁN (KIVONAT) Komponens Egység Határérték Mért érték ÁLTALÁNOS KÉMIAI KOMPONENSEK ph 6,5 10 8,73 Szerves oldószer extrakt (SZOE) mg/l 50,00 20,70 KOI (cr) mg/l 1000,00 562,00 BOI5 mg/l 500,00 230,00 NEHÉZFÉMEK Pb µg/l 200,00 <25 Hg µg/l 50,00 0,09 TALAJVÍZMÉRÉSI EREDMÉNYEK A 2013. 08. 14-I MÉRÉS ALAPJÁN (KIVONAT) Komponens Egység Határérték Mért érték 2. kút Mért érték 5. kút Mért érték 9. kút ÁLTALÁNOS KÉMIAI KOMPONENSEK Nitrát mg/l 5 19,10 12,40 5,99 Ammónium mg/l 0,5 <0,02 <0,02 <0,02 Szulfát mg/l 250 41,70 40,30 177,00 ph 6,5 9,0 7,41 7,55 7,73 NEHÉZFÉMEK Zn µg/l 200,00 <10 <10 10 Hg µg/l 1,00 <0,02 <0,02 <0,02 42

Vízvédelem Tendencia Kulcsindikátor (VÍZFELHASZNÁLÁS): 0,83 Teljes éves vízfelhasználás (A): 474 555 m 3 ipad 27. OLDAL Tendencia ipad 28. OLDAL Levegőtisztaságvédelem LÉGSZENNYEZŐANYAG-KIBOCSÁTÁS ÖSSZES VÍZFELHASZNÁLÁS ALAKULÁSA (m 3 /év) 650 000 600 000 550 000 500 000 450 000 400 000 350 000 300 000 250 000 200 000 150 000 100 000 50 000 0 ipari víz felhasználás kútvízfelhasználás ivóvíz-felhasználás 474 111 91 610 296 424 86 077 608 678 147 855 330 113 130 710 2011 2012 474 555 126 410 199 954 148 191 2013 Egység 2011 2012 2013 Változás 12 13 (%) Változás oka Poremissziók t/év 2,81 1,72 1,67-3 Olaj- és emulzióköd-kibocsátás t/év 25,93 21,54 23,69 10 Nitrogén-oxid-kibocsátás t/év 30,93 22,29 19,33-13 SZÉN-DIOXID-KIBOCSÁTÁS Közvetlen szén-dioxid-kibocsátás 10 t/év 7215 6869 6152-10 Összes szén-dioxid-kibocsátás (közvetlen + közvetett) 11 t/év 187 576 197 239 193 216-2 Fajlagos szén-dioxidkibocsátás (közvetlen) Fajlagos szén-dioxid-kibocsátás (közvetlen + közvetett) kg/motor 3,83 3,59 3,20-11 kg/motor 99,58 102,97 100,34-3 10 A közvetlen érték számításához figyelembe vett anyagáramok: üzemanyag-felhasználás, földgázfelhasználás. 11 A közvetett érték számításához figyelembe vett anyagáramok: közvetlen áramok + villamosenergia-felhasználás erőművi kibocsátásai. AKCIÓTERÜLETEK 2013-BAN (VÍZVÉDELEM) takarítóvíz újrahasznosítására szolgáló vákuumbepárló berendezés üzembe helyezése, gyűjtési, visszaforgatási rendszer kidolgozása vízmonitoring-rendszer optimálása, további mérőórák beszerelése hasznosítási lehetőségek vizsgálata a sótlanító berendezés szennyvize kapcsán membrán bioreaktoros szennyvíztisztítási rendszer alkalmazhatóságának vizsgálata a teljes vállalatnál keletkező szennyvíz tisztítására és a víz visszaforgatására technológiai szintű víztakarékossági intézkedések továbbvitele (minimálkenés, fluidmenedzsment) vízhasználati szokások elemzése a szociális helyiségekben, takarékossági akcióterv kidolgozása AKCIÓTERÜLETEK 2013-BAN (LEVEGŐTISZTASÁG-VÉDELEM) logisztikai folyamataink rendszeres optimálása, vasúti részarány magason tartása melegtesztes motorjáratás arányának a technológiailag megkövetelt minimum szinthez közelítése minimálkenéses megmunkálási eljárás terjesztése, keletkező emulziógőz csökkentése leválasztó berendezések karbantartási rendszerének felülvizsgálata, optimálása előkészületek az AUDI AG szintű carbon footprint tanúsításra 44 45

Levegőtisztaságvédelem Kulcsindikátor (ÜVEGHÁZGÁZ-KIBOCSÁTÁS): 0,01 Teljes éves üvegházgáz-kibocsátás (A): 6359 t Kulcsindikátor (TECHNOLÓGIAI KIBOCSÁTÁS): 0,04 Teljes éves technológiai légszennyező anyag kibocsátás (A): 21 017 t Tendencia Tendencia ipad 29 30. OLDAL Kulcsindikátor (BIODIVERZITÁS): 1,18 Teljes beépített terület (A): 676 000 m 2 Környezetvédelmi költségek Biodiverzitás ÖSSZES CO 2 -KIBOCSÁTÁS ALAKULÁSA (t/év) AKCIÓTERÜLETEK 2013-BAN (BIODIVERZITÁS) 200 000 180 000 160 000 140 000 120 000 100 000 80 000 60 000 40 000 20 000 0 közvetlen CO 2 -kibocsátás közvetett CO 2 -kibocsátás 197 239 187 576 6869 7215 180 361 190 370 2011 2012 193 216 6152 187 064 2013 zöldfelületek fenntartásának természetvédelmi alapú menedzselése fauna- és flóravédelmi intézkedések zöldkataszter összeállítása és felhasználása a tervezési döntések támogatásához biodiverzitás-növelő program KÖRNYEZETVÉDELMI KÖLTSÉGEK KIADÁSI OLDAL szemléletformálás és természetvédelmi tematikájú rendezvények szervezése kompenzációs intézkedések koordinálása szén-dioxid-elnyelő tölgyerdő projekt ökoiskolai együttműködés, támogatás Egység 2011 2012 2013 Változás 12 13 (%) Működési költségek 12 EUR/év 264 146 2 084 210 2 254 582 8 LEVEGŐTISZTASÁG-VÉDELMI MÉRÉS EREDMÉNYEI 2013 (KIVONAT) Kiadások a hulladékokkal kapcsolatban EUR/év 4 674 487 4 631 379 4 671 187 1 Környezetvédelmi beruházások 13 EUR/év 7 592 951 5 318 755 10 406 072 96 Szennyező anyag Egység P596 Vezérműtengelymegmunkálás P065 Hajtókarmegmunkálás P463 Teljesítményvizsgáló próbapad (benzin) Kiadások összesen EUR/év 12 531 584 12 034 344 17 331 841 44 BEVÉTELI OLDAL Por mg/nm 3 1,38 Hulladékok értékesítéséből származó bevétel EUR/év 17 190 761 16 665 749 18 232 842 9 Olajköd mg/nm 3 9,56 NO X mg/nm 3 3,49 CO 2 mg/nm 3 20 500,00 CO mg/nm 3 9,06 NYERESÉG Környezetvédelmi tevékenység eredménye EUR/év 4 659 178 4 631 405 901 001-81 12 Döntően a környezetmenedzsment-rendszer működésével összefüggő folyó költségek: mérések, tanúsítás költségei, továbbá az új járműgyárral kapcsolatos engedélyezési és kompenzációs költségek. 13 Környezetvédelmi beruházások költsége: például új környezettechnikai berendezések beszerzése, hidegtesztes vizsgálókabinok telepítése stb. 46 47

ipad 21. OLDAL Társadalmi felelősségvállalás 04 Egyetemi együttműködésünk elmélyítése Duális szakképzés Partnerség a Magyar Olimpiai Bizottsággal Árvízi segély Gyakornokok az Audi Hungariánál Adománygyűjtés karácsonykor 49

A környezetvédelmi hitelesítő nyilatkozata a hitelesítésről és az érvényesítésről* Ferjancsik Zsombor Gergely EMAS környezetvédelmi hitelesítői nyilvántartási szám: HU-V-0003/2012 akkreditált vagy engedélyezett a következő hatáskörben: C29 kijelenti, hogy hitelesítette, hogy a szervezet frissített környezetvédelmi nyilatkozatában szereplő egész szervezet (AUDI HUNGARIA MOTOR Kft.) amelynek a nyilvántartási száma: HU-000001 teljesíti-e a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló, 2009. november 25-i 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet valamennyi előírását. E nyilatkozat aláírásával igazolom, hogy: A hitelesítés és az érvényesítés végrehajtása teljességében megfelel a 1221/2009/EK rendelet előírásainak, a hitelesítés és az érvényesítés eredménye megerősíti, hogy semmi nem utal arra, hogy a szervezet ne teljesítené a környezettel kapcsolatos hatályos jogi előírásokat, a szervezet frissített környezetvédelmi nyilatkozatának információi megbízható, hiteles és helyes képet adnak a szervezet összes tevékenységéről, a környezetvédelmi nyilatkozatban meghatározott alkalmazási körön belül. Ezen okmány nem egyenértékű az EMAS keretében való nyilvántartásba vétellel. Az EMAS keretében történő nyilvántartásba vételt kizárólag a(z) 1221/2009/EK rendelet szerint illetékes testületek végezhetnek. Ezen okmány nem használható fel önálló nyilvános közleményként. Győr, 2014. május 16. Ferjancsik Zsombor 50 * A Rövidített Környezetvédelmi Nyilatkozat az interaktív kiadvány kivonatolt verziója, a hitelesítő nyilatkozata a teljes körű interaktív kiadványra vonatkozik, mely elérhető az AppStore-ban és a Google Play-en.

AUDI HUNGARIA MOTOR Kft. Szén-dioxid-semleges, újrahasznosított papírra nyomtatva H-9027 Győr, Kardán út 1. Tel.: +36-96/661-000. Fax: +36-96/661-210. www.audi.hu