A VESZETTSÉG ELLENI VÉDEKEZÉS RÉSZLETES SZABÁLYAIRÓL SZÓLÓ 164/2008. (XII. 20.) FVM RENDELET ELÕÍRÁSAINAK ÉS A MAGYAR ÁLLATORVOSI KAMARA AJÁNLÁSAINAK MEGFELELÕ KISÁLLAT EGÉSZSÉGÜGYI KÖNYV
Az oltási könyv kamara által kiadott egyedi sorszáma:... Kibocsátás dátuma:...év...hó...nap Kibocsátó magánállatorvos:... aláírás kamarai p.h. Az oltási könyv csak akkor érvényes, ha legalább a tenyésztő/első tulajdonos és az állat adatai ki vannak töltve, a magán-állatorvos igazolta a kiadását. Az oltási könyvbe kizárólag magán-állatorvos és/vagy az állategészségügyi hatóság vezethet be adatokat/változásokat. A szabálytalanul kitöltött oltási könyvet a szabálytalanságot észlelő állatorvos köteles bevonni. Az Ön állatorvosa / Your veterinarian:
TULAJDONOS ADATAI DATA OF OWNER Tenyésztő / Breeder: Név/ Name: Cím / Address: Telefon / Phone number: Első tulajdonos / First Owner: Cím / Address: Telefon / Phone number: Második tulajdonos / Second Owner: Cím / Address: Telefon / Phone number: Harmadik tulajdonos /Third Owner: Cím / Address: Telefon / Phone number:
AZ ÁLLAT ADATAI DATA OF THE ANIMAL Törzskönyvi név/hívónév / Official name/pet name: Faj / Species: Fénykép helye / photo Fajta / Breed: Születési idõ / Date of birth: Ivar / Gender: Ivartalanítás időpontja/ Date of neutering Ivartalanítást végző állatorvos aláírása és bélyegzője Színe / Colour: Különös ismertető jegyek és bélyegek / Special marks and signs on the animal: Mikrochip száma / Microchip registration number: Egységes európai állatútlevél száma / Animal passport number:
Fontosabb egészségügyi bejegyzések (mûtétek, allergia, idült betegségek stb.) TREATMENTS Dátum / Diagnózis / Terápia/ Date Diagnose Therapy
VESZETTSÉG ELLENI VÉDÕOLTÁSOK / vaccinations against rabies ELÕÍRT PARAZITA ELLENES KEZELÉSEK / obligatory antiparasitological treatments Dátum / Date Vakcina típusa/gyártási szám/ Parazita ellenes készítmény neve/adagja Type of vaccine/batch number Antiparasitological medicament/ration Magán-állatorvos aláírása és bélyegzõnyomata Signature and stamp of veterinarian
VESZETTSÉG ELLENI VÉDÕOLTÁSOK / vaccinations against rabies ELÕÍRT PARAZITA ELLENES KEZELÉSEK / obligatory antiparasitological treatments Dátum / Date Vakcina típusa/gyártási szám/ Parazita ellenes készítmény neve/adagja Type of vaccine/batch number Antiparasitological medicament/ration Magán-állatorvos aláírása és bélyegzõnyomata Signature and stamp of veterinarian
VESZETTSÉG ELLENI VÉDÕOLTÁSOK / vaccinations against rabies ELÕÍRT PARAZITA ELLENES KEZELÉSEK / obligatory antiparasitological treatments Dátum / Date Vakcina típusa/gyártási szám/ Parazita ellenes készítmény neve/adagja Type of vaccine/batch number Antiparasitological medicament/ration Magán-állatorvos aláírása és bélyegzõnyomata Signature and stamp of veterinarian
VESZETTSÉG ELLENI VÉDÕOLTÁSOK / vaccinations against rabies ELÕÍRT PARAZITA ELLENES KEZELÉSEK / obligatory antiparasitological treatments Dátum / Date Vakcina típusa/gyártási szám/ Parazita ellenes készítmény neve/adagja Type of vaccine/batch number Antiparasitological medicament/ration Magán-állatorvos aláírása és bélyegzõnyomata Signature and stamp of veterinarian
Egyéb védõoltások és parazita elleni kezelések OTHER VACCINATIONS AND DEWORMING Dátum / Vakcina típusa/gyártási szám Magán-állatorvos aláírása Date Type of vaccine/batch number és bélyegzõnyomata Signature and stamp of veterinarian
Egyéb védõoltások és parazita elleni kezelések OTHER VACCINATIONS AND DEWORMING Dátum / Vakcina típusa/gyártási szám Magán-állatorvos aláírása Date Type of vaccine/batch number és bélyegzõnyomata Signature and stamp of veterinarian
Egyéb védõoltások és parazita elleni kezelések OTHER VACCINATIONS AND DEWORMING Dátum / Vakcina típusa/gyártási szám Magán-állatorvos aláírása Date Type of vaccine/batch number és bélyegzõnyomata Signature and stamp of veterinarian
Egyéb védõoltások és parazita elleni kezelések OTHER VACCINATIONS AND DEWORMING Dátum / Vakcina típusa/gyártási szám Magán-állatorvos aláírása Date Type of vaccine/batch number és bélyegzõnyomata Signature and stamp of veterinarian
Egyéb védõoltások és parazita elleni kezelések OTHER VACCINATIONS AND DEWORMING Dátum / Vakcina típusa/gyártási szám Magán-állatorvos aláírása Date Type of vaccine/batch number és bélyegzõnyomata Signature and stamp of veterinarian
Egyéb védõoltások és parazita elleni kezelések OTHER VACCINATIONS AND DEWORMING Dátum / Vakcina típusa/gyártási szám Magán-állatorvos aláírása Date Type of vaccine/batch number és bélyegzõnyomata Signature and stamp of veterinarian
HATÓSÁGI IGAZOLÁSOK, BEJEGYZÉSEK OFFICIAL CERTIFICATES AND NOTES Megvizsgáltam a 2. oldalon leírt kutyát/ macskát és fertôzô betegségre utaló tüneteket nem találtam. Az igazolás kiadását megelôzôen.. hónapig nem állapítottak meg veszettséget a származási helyen ill. km-es körzetében. After the examination of the dog/cat (see data on page 2) I did not find signs of contagious disease. Before issuing this certificate rabies was not detected in the place of origin as well as in its district within... km for... months. Bélyegzõ / Stamp: Dátum / Date:... Aláírás / Signature: Megvizsgáltam a 2. oldalon leírt kutyát/ macskát és fertôzô betegségre utaló tüneteket nem találtam. Az igazolás kiadását megelôzôen.. hónapig nem állapítottak meg veszettséget a származási helyen ill. km-es körzetében. After the examination of the dog/cat (see data on page 2) I did not find signs of contagious disease. Before issuing this certificate rabies was not detected in the place of origin as well as in its district within.... km for... months. Bélyegzõ / Stamp: Dátum / Date:... Aláírás / Signature:
HATÓSÁGI IGAZOLÁSOK, BEJEGYZÉSEK OFFICIAL CERTIFICATES AND NOTES Dátum Bejegyzés/igazolás
A KISÁLLATOK EGÉSZSÉGVÉDELMÉVEL KAPCSOLATOS IRÁNYMUTATÁSOK ÉS AZ OLTÁSI KÖNYV HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÓ Egészségvédelem A kedvtelésből tartott állatok egészségvédelme a felelős állattartás alapvető része, mely számos feladatot ró a tulajdonosra. Sok olyan elemből áll, amelyet csak Ön biztosíthat a kedvencének, ilyen pl. a megfelelő táplálás, a jó tartási körülmények és a rendszeres gondozás is. Emellett több állatorvosi beavatkozás, gyógyító és megelőző tevékenység is ehhez kapcsolódik. Napjainkban a legfontosabb állategészségügyi megelőzési feladatok az alábbiak: - a paraziták (a külső és belső élősködők) elleni védekezés, - a fertőző betegségek elleni megelőző védőoltások beadatása, - a nem tenyésztési céllal tartott állatok ivartalanítása, - az állat egyedi azonosíthatóságának biztosítása mikrochip beültetésével és - a rendszeres, legalább félévenkénti állatorvosi egészség-vizsgálat. Kérjük tekintse át a fenti felsorolást és a részletekkel összefüggő kérdéseivel forduljon bizalommal az állatorvosához!