ConCorde sphone 1300 Használati útmutató.
Fontos tudnivalók: A termék bármely jellemzője minden előzetes bejelentés nélkül változhat. Készítsen biztonsági mentést az adatairól, azok adatvesztéséért, és/vagy az ebb ől eredő károkért semmilyen felelősséget nem vállalunk. Kérjük figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és csak az eredeti tartozékaival használja az egységet. Ha nem megfelel ően használja, vagy nem kompatibilis tartozékokkal használja, akkor a garancia automatikusan hatályát veszti, és az ezekből eredő akármilyen károkért semmilyen felel ősséget nem vállalunk. A használati útmutatóban látható képek csak illusztrációk, nem minden esetben egyeznek az Ön készülékén látottakkal. Tanácsok az akkumulátor használatához: Két lehetőség van az eszköz energiaellátásának biztosítására: akkumulátor és küls ő forrás. A készülék Li-Ion akkumulátorral biztosítja a megfelel ő energiaellátást az eszköznek, ha nincs csatlakoztatva a hálózati adapter. A készülék kijelz őjének jobb felső állapotsorán a[ ] ikon jelzi az aktuális töltöttségi állapotot. Töltés: Első alkalommal használjon hálózati tölt őt a készülék teljes feltöltéséhez. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a készülék megfelel ő csatlakozási pontjába, a tölt ő másik végét pedig a fali aljzatba. Az els ő alkalommal egy esetlegesen lemerült készülék feltöltéséhez mintegy négy órára lesz szükség. Tűz, égési vagy egyéb sérülés elkerülésének érdekében, ne szurkálja, ütögesse, ne szedje szét és ne dobja tűzbe vagy vízbe az akkumulátort. Az akkumulátor megrepedhet, robbanhat vagy veszélyes vegyi anyagok távozhatnak bel őle. Az elektromos berendezés a környezetre veszélyes hulladéknak minősülő alkatrészeket tartalmazhat. Ezeket ne gyűjtse a kommunális hulladékkal együtt, mert a települési szilárd hulladék közé kerülve jelentősen szennyezheti a környezetet! Az elhasznált elektromos készülékek gyűjtése elkülönítve történik, használja az erre létrehozott visszavételi és begyűjtési rendszert! Új készülék vásárlásakor, 2005. augusztus 13-a után, az elhasznált elektromos berendezést a vásárlás helyszínére is visszaviheti. Az ilyen módon begyűjtött berendezéseket, szakszerű szétbontás után, az erre szerződött cégek a megfelelő módon semmisítik meg. A környezet unokáink öröksége, megóvása mindnyájunk közös érdeke és felelőssége, segítse Ön is ezt a törekvést 2
Köszönjük, hogy a ConCorde által gyártott mobiltelefont választotta. Jelen útmutató elolvasása után nagy biztonsággal tudja majd használni telefonját, és kihasználhatja minden funkcióját és élvezheti egyszer ű használatát. Az útmutatóban leírt néhány szolgáltatás és funkció a hálózattól és az el őfizetéstől függ(het). Ezért néhány menüpont a telefonján esetleg nem elérhet ő, vagy nem jelen használati útmutatóban vázolt funkcióként szerepel. A menükhöz vezető gyorsbillentyűk és funkciók régiónként változóak lehetnek. Készülékjellemzők: - Nagy gombok - Jól látható színes kijelző - Egyszerű, könnyen kezelhető menü - SOS gomb (vészhívás) - Zseblámpa funkció - Zsebrádió funkció Biztonsági figyelmeztetések: - Ha mobiltelefonját elhagyja, vagy ellopják, azonnal keresse meg a telekommunikációs szolgáltatóját vagy a hatóságot vagy egy értékesít őt, hogy a telefonját és SIM-kártyáját blokkolják. Ezzel megel őzheti a mobiltelefonjáról kezdeményezett, jogosulatlan hívások okozta anyagi veszteséget. - Amikor a telekommunikációs szolgáltatót, hatóságot vagy az értékesít őt megkeresi, kérni fogják a mobiltelefonja IMEI számát (távolítsa el az akkumulátort, és meglátja a számot a telefon hátulján lévő címkén). Kérjük, ezt a számot jegyezze fel, és tartsa biztonságos helyen későbbi használatra. - Telefonja jogosulatlan felhasználásának elkerülése érdekében tegye meg a következ ő megelőző intézkedéseket: - Állítsa be mobiltelefonja SIM-kártyájának PIN-kódját, és ha idegen tudomást szerez róla, azt azonnal változtassa meg. - A telefont ne hagyja látható helyen, amikor járm űben hagyja. A legjobb, ha a telefonját mindig magával viszi. - Csak a ConCorde által meghatározott akkumulátort és tölt őt használja telefonjához. Ettől eltérő termékek az akkumulátor szivárgásához, túlmelegedéshez, tűzhöz vagy 3
robbanáshoz vezethetnek. - A telefon hibás működésének, illetve kigyulladásának elkerülése érdekében ne tegye ki telefonját erős ütésnek, rázkódásnak, dobálásnak. - Kérjük, ne helyezze az akkumulátort, mobiltelefont, illetve tölt őt mikrohullámú sütőbe vagy nagynyomású készülékbe, mert ez váratlan eseményekhez, például az áramkörök sérülését vagy t űzveszélyt okozhat. - Kérjük, ne használja telefonját éghet ő vagy robbanékony gázok közelében, mert ez a telefon hibás működését, illetve tűzveszélyt okozhat. - Kérjük, ne tegye ki készülékét magas h őmérsékletnek, magas páratartalomnak, poros környezetnek, mert ezek a telefon hibás m űködéséhez vezethetnek. - Tartsa telefonját kisgyerekekt ől távol. Telefonja nem játék. A gyerekek sérülést okozhatnak maguknak. - Kapcsolja ki mobiltelefonját, ahol a telefon használata nem engedélyezett, például repülőgépen vagy kórházakban. Ha mobiltelefonját ilyen helyeken használja, azzal zavarhatja az elektronikus műszerek és orvosi berendezések működését. Tartsa be a vonatkozó szabályokat! - Kérjük, ne használja mobiltelefonját precíziós elektromos készülékek közelében. Különös figyelmet kell fordítani a következ ő berendezéseknél: hallókészülékek, pacemakerek és egyéb orvosi készülékek, tűzérzékelők, automatikus ajtók és egyéb automatikus irányítású berendezések. - Kérjük, ne tegye ki az LCD-t ütésnek, illetve ne használja a képerny őt más tárgyak ütögetésére, mert ez károsítja az LCD-panelt, és a folyékony kristály szivárgásához vezet. Ha a folyékony kristály szembe kerül, megvakulás kockázata áll fenn. Ha ez megtörténne, azonnal mossa ki a szemeit tiszta vízzel (semmilyen esetben ne dörzsölje a szemét), és azonnal menjen kórházba kezelés céljából. - Ne szerelje szét, illetve módosítsa mobiltelefonját, mert ez a telefon sérüléséhez, például az akkumulátor szivárgásához vagy az áramkörök meghibásodásához vezethet. - Kérjük, ne használjon tűt, tollhegyet vagy egyéb hegyes tárgyakat a billenty űzeten, mert ez kart okozhat a mobiltelefonban, vagy hibás m űködéshez vezethet. - Az akkumulátor hasznos élettartama korlátozott. A fennmaradó élettartam a feltöltések számával csökken. Ha az akkumulátor már a feltöltést követ ően is gyenge, ez azt jelzi, hogy a hasznos élettartama a végére ért, és új akkumulátort kell használnia. - Ne helyezze a régi akkumulátort a háztartási hulladéktárolóba. A régi Akkumulátort a kijelölt helyen dobja ki, ahol speciális szabályokat alkalmaznak 4
megsemmisítésükre. - Kérjük, ne dobja az akkumulátort tűzbe, mert ez az akkumulátor kigyulladásához és robbanásához vezet. - Az akkumulátor behelyezésekor ne alkalmazzon er őt, nyomást, mert ez az akkumulátor szivárgásához, túlhevüléséhez és kigyulladásához vezethet. A készülék töltési folyamatával kapcsolatban, - Kérjük, 220 voltos váltóáramot használjon. Más feszültségi szint használata az akkumulátor szivárgásához, t űzhöz és a mobiltelefon, illetve a tölt ő sérüléséhez vezethet. - Tilos a töltő rövidre zárása, mivel ez áramütéshez, füsthöz és a tölt ő károsodásához vezethet. - Kérjük, ne használja a tölt őt, ha a hálózati kábel sérült, mivel ez tűzhöz vagy áramütéshez vezethet. - Kérjük, azonnal tisztítsa meg az elektronos csatlakozót, ha por rakódott le rajta. - Kérjük, ne helyezzen vízzel töltött edényeket a tölt ő közelébe, nehogy víz fröcskölődjön a töltőre, ami áramütéshez, szivárgáshoz és egyéb meghibásodáshoz vezethet. - Ha a töltő vízzel vagy más folyadékkal érintkezik, az áramot azonnal le kell kapcsolni az áramütés, tűz, illetve a töltő meghibásodásának elkerülése érdekében. - Kérjük, ne szerelje szét, illetve módosítsa a tölt őt, mivel ez személyi sérüléshez, áramütéshez, tűzhöz vagy a töltő károsodásához vezethet. - Kérjük, ne használja a töltőt a fürdőszobában vagy más, er ősen nedves helyeken, mivel ez áramüdést, tüzet vagy a tölt ő károsodását okozhatja. - Kérjük, ne nyúljon a tölt őhöz nedves kézzel, mert ez áramütéshez vezethet! - Tisztítás vagy karbantartás előtt húzza ki a töltőt a konnektorból. - Amikor a töltő csatlakozóját kihúzza, ne húzza a vezetéket, hanem fogja meg a tölt ő házát, mivel a vezeték meghúzása annak sérüléséhez, és így áramütéshez vagy t űzhöz vezethet. - A mobiltelefon, az akkumulátor és a tölt ő nem vízállóak. Kérjük, ne használja a készüléket nedves helyeken, és akadályozza meg, hogy az es őben nedvesek legyenek. 5
Kezelőszervek: 1 2 8 9 3 4 5 6 7 10 1. Mikrofon 2. Kijelző 3. Tárcsázó / bal előválasztó gomb 4. Bekapcsoló / jobb előválasztó gomb 5. Menü fel/le 6. számgombok 7. USB 8. SOS gomb 9. Hangszóró 10. Zseblámpa led 6
3) Hívás/OK gomb - Hívás indítása / Hívás fogadása. - A menüben: megerősítés - Készenléti állapotban: a beírt telefonszám hívása. 4) Hívás vége/vissza/törlés/ ill. Be és Kikapcsolás gomb - Hívás befejezése. - A menüben: visszalépés az előző menüpontra. - Bejegyzés törlése. - Be/kikapcsolás: hosszan nyomva 2 másodpercig Be-kikapcsolás: Tartsa nyomva a gombot legalább 2 másodpercig a készülék be- és kikapcsolásához. 5) Menü Fel/Le gomb A menüben és a telefonkönyvben a Fel/Le / gombokkal válthat a menüpontok és bejegyzések között. 6) Számgombok, a tárcsázáshoz valamint: Ez hosszan nyomva a hangposta elérése (a menüben állíthatja be a hangposta számát a gyorshívó gomboknál) gomb SMS írásakor speciális karakterek bevitele (pl:,.? ; :! @ _ ~ & + - ( ) < > { ] % / \ # * $..). Készenléti állapotban: kétszer megnyomva + megjelenítése (országhívószámok beviteléhez) 0-ás gomb SMS: szünet beiktatása Hívás közben hosszan nyomva a kihangosító bekapcsolása -(kettőskereszt) gomb SMS: váltás a nagybetű / kisbetű között / számok között. Belépés a menübe A Fel gomb megnyomásával beléphet a menübe, a menü pontjai között a Fel/Le / gombokkal léptethet Alapfunkciók: Bejövő hívás: A Hívás gomb megnyomásával fogadhatja a bejövő hívást. Hívás elvetése: A Hívás vége gombbal elvetheti a hívást. Hívás befejezése: A Hívás vége gombbal befejezheti a hívást. Kihangosító: Beszélgetés közben nyomja meg a 0 gombot a kihangosító aktivitálásához. Hívás indítása: Írja be a telefonszámot, majd a Hívás gombbal elindíthatja a hívást. Újrahívás: Készenléti módban a Hívás gombbal lépjen be a híváslistába, a Fel/Le / gombokkal válassza ki a megfelelő számot, nyomja meg a Hívás gombot, válassza a hívás opciót, majd a Hívás gomb megnyomásával újrahívhatja a kiválasztott számot. 7
A készülék menüszerkezete: 1. Üzenetek 1. Üzenetek írása 2. Bejövő 3. Postázandó 4. Piszkozatok 5. Elküldött elemek 6. Sablonok 7. Hálózati üzenetek 8. Hangposta 9. SMS beállítása 10. Összes törlése 11. Üzenetek állapota-kapacitás Az Üzenetek menüben SMS írására, ezek kezelésére nyílik lehetőség: Válassza az Üzenetek írását. Az egyes gombok ismételt megnyomásával írhatja be a betűket, számokat, karaktereket. A Hívás gomb kétszeri megnyomásával kiválaszthatja a Küldést, ezután meg kell adnia a címzett telefonszámát, vagy ki kell választania a telefonkönyvből. A telefonkönyvben kiválasztott telefonszámot a Hívás gomb egyszeri megnyomásával megerősítheti majd a Hívás gomb ismételt megnyomásával elküldheti az SMS-t. 2. Beállítások 1. SOS menü 2. Hívás beállítás 3. Telefon Beállítás 4. Megjelenés 5. Biztonság 6. Profilok 7. Hálózat választás /automatikus vagy kézi lehet őséggel/ 1. Segélyhívó beállítások esetében - SOS szám: megadhatja a vészhelyzet esetén hívandó általános telefonszámot - Tulajdonos info: megadhatja a tulajdonos nevét, elérhetőségét. - Segélyhívó számok: 3 db vészhívószám adható meg. - Vészjelző szöveg: megadhatja a vészjelző szöveget - Vészhívó szám: ki- és bekapcsolhatja a segélyhívó funkciót 2. Hívás beállítás esetében: Hivásátirányítás, Hívásvárakoztatás, Hívástiltás, Azonosító elküldése vagyis, - Hívásátirányítás: Összes hívás, Ha foglalt, Nincs válasz, Nincs hálózat válaszható. - Hívásletiltás: a kimenő hívások blokkolása, Nemzetközi hívások blokkolása, Összes bejövő blokkolása, Összes bejövő blokkolása roaming esetén. 8
- Hálózatválasztás: Automata és kézi beállítás - Szám elrejtése 3. Telefon beállítások (datum és idő, nyelvi beállítások, Beállítások visszaállítása) 4. Megjelenés - Kijelző hatter beállítás - Kijelző kontraszt beállítás - Billentyűzet háttérvilágítás ideje - Automatikus billentyűzár -Háttérvilágítás A kijelző megj elenésének megváltoztatására van itt lehetőség, valamint a billentyű és háttévvilágítás idejének szabályozására van mód. 5. Biztonság PIN kód beírása: A készülék bekapcsolása után meg kell adni a 4 jegyű PIN kódot. Ez a lehetőség kikapcsolható. ( PIN kérelem: PIN kérelem bekapcsolása, kikapcsolása, PIN csere) 6. Audió Profilok ( csengőhang, csengetés hangereje annak beállítása) 3. Alkalmazások 1. Fájllista 2. Zseblámpa 3. Naptár 4. Számológép 5. Bluetooth A Fájllista menüben a készülékbe behelyezett memóriakártyán található fájlok ( audio, video, szöveg) menedzselésére van lehetőség. A zseblámpa funkció menüben a készüléken található LED világítás kapcsolható be, a Számológép: Lépjen be a menübe, majd válassza a Számológép menüpontot. Alapvető matematikai számításokat végezhet: írja be a számot, a Fel/Le / gombokkal válassza ki a megfelelő műveletet: +,, x,/, vagy =. A Hívás gombbal erősítse meg a választást. Bluetooth: (BT eszközök párosíthatóságára, használatára, az adott lehetőség melletti pipa ki /be rakásával) -Bluetooth bekapcsolása {} -Bluetooth eszköz láthatóság {} -Párosított eszközök {} 4. Ébresztő Beállíthatja, szerkesztheti, törölheti az ébresztést 9
5. FM rádio Beállíthatja, szerkesztheti, törölheti, módosíthatja a megadott frekvenciákat és készülékét zsebrádióként használhatja a kiválasztott frekvencián. 6. Multimédia Kép, audio, hangrögzítő funkció támogatással. Hívásnaplók, Kapcsolatok: Keresés a telefonkönyvben: A Le gomb megnyomásával beléphet a telefonkönyvbe. A billentyűk segítségével, a beírt betűvel kezdődő bejegyzésre ugorhat a telefonkönyvben. A bejegyzések között a Fel/Le / gombokkal válthat. A kiválasztott telefonszámot a Hívás gomb megnyomásával hívhatja. A telefonkönyv funkciói: Lépjen be a menübe a Fel gomb megnyomásával,válassza a telefonkönyvet, majd a Hívás gomb megnyomásával lépjen be. Név keresés: keresés a telefonkönyvben név szerint Új névjegy: új névjegy hozzáadása a telefonkönyvhöz Névjegy törlése: Névjegy törlése a telefonkönyvből Névjegy másolása: Névjegy másolása a telefonkönyvből Telefonkönyv beállítások - Mentés a következő helyre: választhat, hogy az új névjegyek/telefonszámok a SIM kártya vagy a telefon memóriájába legyenek elmentve. - Memória állapota: a SIM kártya és a telefon memória kihasználtságát jelzi Hívás info: A Fel gomb megnyomásával lépjen be a menübe, majd válassza a Hívás info menüpontot. a Hívás gomb megnyomásával lépjen be. A következő opciók közül választhat: Nem fogadott hívások: a nem fogadott hívások listája Hívott számok: a hívott számok listája Bejövő hívások: a bejövő hívások listája Összes törlése: - Összes hívás törlése - Összes nem fogadott törlése - Összes hívott törlése - Beérkezett üzenetek törlése Hívás időtartama - Utolsó hívás - Összes hívás - Hívott számok - Bejövő hívások - Számlázók nullázása Ha a kijelző nem fogadott hívást jelez: Nyomja meg a Hívás gombot a nem fogadott hívás részleteinek megtekintéséhez. 10
Bizonsági megjegyzés: PIN-védelem, a SIM-kártya zárolásának feloldása. A PIN 1 (személyes azonosító szám) akadályozza meg, hogy mások felhasználják SIM-kártyáját. Ha kiválasztotta ezt a funkciót, a telefon bekapcsolásakor minden esetben meg kell adnia a PIN1 kódot, hogy a SIM-kártyáját, telefonját megnyithassa, majd hívásokat fogadhasson és indíthasson. A SIM-kártya védelmét kikapcsolhatja (lásd Biztonsági beállítások ). Ebben az esetben a SIM-kártya illetéktelen felhasználása nem akadályozható meg. Ha háromszor egymás után helytelen számokat ad meg, a SIM-kártyát zárolja a készülék, és a PUK kód megadását kéri. Ha nem ismeri a PUK1 kódot, ne próbálkozzon. Ehelyett keresse fel mobiltelefon szolgáltatóját. A mobiltelefon szolgáltatója egységes PIN1 kódot állít be (4-8 számjegy között) SIM-kártyájához. Ha a SIM-kártya zárolását feloldotta, telefon automatikusan keresni kezdi az elérhet ő hálózatokat (a képernyőn látható ikon, hogy a hálózat keresése folyamatban van). Ha a telefon megtalálta az elérhető hálózatot, mobilhálózat szolgáltatójának neve megjelenik a képerny őn. Telefon biztonsági kód, Gyári beállítások visszaállítása: A gyári beállítások visszaállítása / készülék alap helyzetbe hozása esetén a telefon által kért biztonsági kód: 1122 11
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi, a 89 Elektronika Kft. (importáló) egyedül, saját felelősségünkre kijelentjük, hogy az alábbi termék: ConCorde sphone 1300 mobiltelefon Gyártó: 89 Elektronika Kft (1115 Budapest, Kelenföldi út 2) amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rádióberendezésekr ől és a távközlő végberendezésekről, valamint megfelelőségük elismeréséről szóló 5/2004 (IV. 13.) IHM rendelet 10. -ában foglaltaknak, valamint a 2003. évi C törvényben meghatározott alapvet ő követelményeknek, valamint az alábbi távközlési (rádiótávközlési), villamos biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhet őségi követelményeket tartalmazó szabványoknak, illetőleg egyéb normatív dokumentumoknak: Távközlési: EN 301511 V9.0.2 3GPP TS51.010-1(v9.1.0) SAR: EN 50360:2001 EN 62311:2008 EMC: EN 301489-1:V1.9.2 (2011-09) EN 301489-7:V1.3.1 (2005) Biztonsági: EN 60950-1:2005 (1:2009) EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 ROHS 2011/65/EU (Az európai harmonizált, vagy a magyar nemzeti szabványok, illet őleg egyéb normatív dolumentumok pontos megjelölése.) Cerpass Technology Co Ltd (SEEC1309042, SEEE1309042, T1309042-198) A fent megnevezett termék megfelel az 1999/5EK irányelv összes lényeges el őírásának. A termék megfelelőségi jelöléssel van ellátva. Budapest, 2014. 10.22. 12