Mérő érzékelők Nagy pontosságú mérés és szabályozás ZX-L intelligens lézeres érzékelő ZX-E intelligens induktív érzékelő ZX-T intelligens tapintó érzékelő Z300 lézeres CCD-érzékelő Z500 lézeres profilérzékelő Advanced Industrial Automation
2 A nanométert l a milliméterig kell ennél több? NAGY PONTOSSÁGÚ MÉRÉS ÉS SZABÁLYOZÁS Az Omron érzékelőkkel foglalkozó üzletága továbbra is világelső az érzékelő-technológia újításainak területén. A csúcstechnológiát képviselő ipari automatizálás előretörésével megnőtt az igény az olyan érzékelők iránt, amelyek nem csupán nagyobb mérési pontosságúak, hanem egyúttal egyszerűbben telepíthetők, beállíthatók és használhatók. Az Omron alkalmazásorientált, nagy pontosságú mérési érzékelőinek új generációja ezeket biztosítja. Az Omron új Smart Platform koncepcióján alapuló érzékelők egyszerű használatot és korszerű szabályozási funkciókat kínálnak az összes mérési igény kielégítésére, legyen szó akár az összetett, háromdimenziós feladatokról. Az érzékelők könnyen kezelhetők az elkészített alkalmazásmenük vagy az Omron ember és gép közötti kapcsolatot biztosító felületei (HMI) segítségével. Az alkalmazásorientált beállítások letölthetők
4 ZX az intelligens érzékelőmegoldás A hatékony megoldásplatform 6 ZX-L sorozat Intelligens lézeres távolságérzékelők 8 ZX-E sorozat Intelligens induktív távolságérzékelők 10 ZX-T sorozat Intelligens tapintó érzékelők 12 Kétdimenziós lézeres érzékelő Az Ön feladatát mi megoldjuk 14 Z300 család Nagy pontosságú CCD távolságérzékelő 16 Z500 család Nagy pontosságú CCD távolság- és profilérzékelő 18 Intelligens és összehangolt technológia 3 Az Omron platformja az észrevétlen kommunikációért és az intelligens eszközökért 19 Az érzékelők áttekintése a rendszerbe, ami a rendszer gyors beállítását teszi lehetővé. A PLC-vezérléshez a mérési adatok összegyűjthetők és átvihetők egy PLC-be vagy gazdarendszerbe. Ezek az új érzékelők az ipari igények széles tartományát kielégítik, beleértve a fémmel, műanyaggal, üveggel, fával és textillel kapcsolatos összes alkalmazást.
ZX AZ INTELLIGENS ÉRZÉKEL MEGOLDÁS A hatékony megoldásplatform Moduláris, azonnal működő kivitel Mérési igényeinek kielégítésére készültek A moduláris megoldás lehetővé teszi különböző érzékelőrendszerek alkalmazását és egy platformra egyesítését A beépített vezérlő lehetővé teszi a mérés mellett az alkalmazás PLC-től független szabályozását is Digitális bemeneti/kimeneti vonalak, analóg kimenetek A többfunkciós kijelzőnek és a tanítási szolgáltatásoknak köszönhető egyszerű használat Az összes mérési követelmény kielégítése mellett kiküszöböli a feladathoz legmegfelelőbb érzékelőfej kiválasztásának költséges és időigényes folyamatát is 4 Érzékelés azonnal működő kivitelben A cserélhető érzékelőfejek széles választéka, beleértve a lézeres, az induktív és az érintkezős típusokat is, egyszerűen csatlakoztatható egy erősítőhöz Egyszerűen az anyag és a pontosság alapján ki kell választani a feladathoz illeszkedő érzékelőfejet Az érzékelőfejek egyszerű cseréje csökkenti a telepítési időt, és karbantartási költséget takarít meg
Kommunikációs rendszer Az intelligens kommunikációs modulok a rendszer gyors és egyszerű beállítását biztosítják számítógépről vagy PLC-ről A szabványos illesztőprotokoll lehetővé teszi az intelligens platform integrálását az ember és gép közötti felületbe (HMI) 5 Szoftverrendszer A számítógéppel vezérelt, intelligens felügyelőszoftverrel végrehajtott kommunikáció és paraméterbeállítás az egyszerű paraméterés rendszerbeállítás előnyeit kínálja Az adatok érthető megjelenítése és egyszerű naplózása tárolt programú vezérléshez Jelelemzés a részletes vizsgálathoz
ZX-L SOROZAT INTELLIGENS LÉZERES TÁVOLSÁGÉRZÉKEL K Egyedi, azonnal m köd kivitel a pontos mérésekhez 6 Az Omron új ZX érzékelője egy igen kis méretű, nagyon sokoldalú mérőérzékelő. Modulrendszerű tervezése révén a ZX egy erősítőből és számos (jelenleg 11 féle) mérőfejből áll, amelyek szabadon cserélhetők, így gyakorlatilag bármilyen mérési igényt ki tudnak elégíteni. A ZX nemcsak a tárgy távolságát méri nagyon pontosan, hanem a vastagságot is. Az igen kis méretű érzékelő kiváló megoldás akkor, ha korlátozott a hely. A ZX a fotoelektromos érzékelőkhöz hasonlóan rövid válaszidőt biztosít, valamint a 0,2 mikrométeres felbontásnak köszönhetően rendkívül pontos. Az érzékelőfejben elhelyezett processzor szükségtelenné teszi a fej és az erősítő kalibrálását, az erősítő mindig konfigurálja az egyes érzékelőfejeket. A számításokat végző egységgel vastagságot is mérhet, így nincs szükség digitális mérőegységre vagy speciális vezérlőre.
A Z X- L t u l a j d o n sá g a i Az érzékelési távolság 2 és 500 mm közötti A felbontás 0,2 µm Egyszerű használat Gyors, 0,15 ms válaszidő Könnyen leolvasható kijelző Fejlett szabályozási funkciók Vastagság és egyenletesség egyszer mérése A vastagság és az egyenletesség mérése egyszer en megoldható a két er sít közé helyezett számításokat végz egységgel, majd az A+B vagy az A-B kiszámításával. T (vastagság): kijelz Az összes lézeres érzékel fejnél rendelkezésre áll a pontszer és a vonalsugár Vonalsugár összetett felületek méréséhez. Pontszer fénysugár finom különbségek méréséhez. 7 Határozott reflexiós felületekhez Fényes fém, tükör és üveg Mérési tartomány Felbontás 30 +/- 2 mm 0,25 µm Diffúz reflexiós felületekhez Fém, m anyag, gumi, papír Mérési tartomány Felbontás 40 +/- 10 mm 2 µm 100 +/- 40 mm 16 µm 300 +/- 200 mm 300 µm Adó-vev s lézersugár vastagságméréshez Bármilyen anyag Mérési tartomány Felbontás 1-2,5 mm 4 µm 1-5 mm 4 µm 1-10 mm 4 µm 1-30 mm 4 µm
ZX-E SOROZAT INTELLIGENS INDUKTÍV TÁVOLSÁGÉRZÉKEL K Egyedi szolgáltatások nagy pontosságú m ködéshez 8 A ZX-E sorozatot számos nagyszerű, gyakran egyedi szolgáltatás és funkció jellemzi. Ezek közé tartozik az intelligens számítási funkció, a linearitás egyszerű beállítása, a felbontás egyszerű kijelzése, a kettős digitális kijelző és a kölcsönös interferencia kiküszöbölése. A ZX-E sorozatot az egyszerű használat mellett intelligens kommunikáció is jellemzi, amely a hatékonyabb folyamatelemzés és minőség-ellenőrzés érdekében az adatok észlelését és naplózását teszi lehetővé. Ezek az induktív távolságérzékelők ideális megoldást jelentenek a nagy pontosságú, nagy felbontású mérési igények kielégítésére a csúcstechnológiát képviselő környezetekben, ilyen a csomagolás, a fémmegmunkálás, a gép-, a gépjármű- és a félvezetőipar. Forgótengely Excentricitásés rezgésszabályozás.
A Z X- E t u l a j d o n sá g a i A felbontás 0,1 µm vagy kisebb Az érzékelési távolság 0,5 és 7 mm közötti A linearitás egyszerű beállítása Fejlett szabályozási funkciók Könnyen leolvasható kijelző Gyors, 0,15 ms válaszidő Kölcsönös interferencia kiküszöbölése Akár öt érzékel is egymás mellé szerelhet igen kis távolságban anélkül, hogy keresztinterferencia lépne fel közöttük, és a számításokat végz egység is egyszer en elhelyezhet. Kiváló linearitás bármely fémnél A különböz fémeknél az egyszer, háromlépéses újrakalibrálás biztosítja a nagyfokú linearitást. 0% 50% 100% 9 Az érzékel fejek széles választéka a 0,5 7 mm-es mérési tartománytól kezdve; 1 µm-nél kisebb felbontás a pontos méréshez; magas h mérsékletet elvisel típus akár 200 C-ig. 18 mm; 0 7 mm tartomány 12 mm; 0 2 mm tartomány 8 mm; 0 2 mm tartomány 5,4 mm; 0 1 mm tartomány 3 mm; 0 0,5 mm tartomány 0 4 mm tartomány Csomagolás ellen rzése Finom rések érzékelése. Fröccsöntés Szerszámok közötti térköz szabályozása. Vastagság és egyenletesség egyszer mérése A vastagság és az egyenletesség mérése egyszer en megoldható a két er sít közé helyezett számításokat végz egységgel, és az A+B vagy az A-B kiszámításával.
ZX-T SOROZAT INTELLIGENS TAPINTÓ ÉRZÉKEL K Nagy pontosságú tapintó érzékel típus 10 A ZX-T sorozatot számos nagyszerű szolgáltatás és funkció jellemzi. Ezek közé tartoznak a különféle számítási és szabályozási funkciók, amelyek az alkalmazás magas, megfelelő vagy alacsony kimeneti érték alapján történő vezérlését teszik lehetővé. Az automatikus skálázási funkció lehetővé teszi bármilyen érzékelőfej azonnal működő (Plug and Play) rendszerű csatlakoztatását, amely után az erősítő automatikusan kijelzi a mért távolságot. A többpontos számítási megoldás akár 8 egység csatlakoztatását is lehetővé teszi, hogy a megfelelő kivonások és összeadások eredményeként a lehető legpontosabb eredményt kapja. Ha a nem megfelelő mérési pozíció túl nagy nyomást okozna, a meghibásodás elkerülése érdekében a rendszer képes előre jelezni a problémát. Az érzékelőfej hosszú élettartamát az egyedi lineáris csapágyas kivitel szavatolja. A csúszó alkatrészek simán mozognak, a gumipersely pedig kizárja a port az eszköz belsejéből. Ez a tapintó érzékelő ideális megoldás minden anyag és felület esetében olyan helyzetekben, amikor érintés nélküli típusok alkalmazására nincs lehetőség, viszont fontos az igen pontos, nagy felbontású mérés. A lehetséges felhasználási területek közé tartozik a gépjárműipar, a fémmegmunkálás és az összeszerelési alkalmazások minden fajtája.
A Z X-T t u l a j d o n sá g a i Az érzékelőfejek és -csúcsok széles választéka Azonnal működő (Plug and Play) kivitel automatikus skálázással Hosszú élettartamú golyóscsapágyas kialakítás Többpontos mérés 8 érzékelővel Túl nagy nyomóerőnél riasztás a hibás működés megelőzése érdekében Bemelegedési kijelző A felbontás 0,1 µm Riasztás túl nagy nyomóer nél A nem megfelel mérési helyzetben a túl nagy nyomóer el re érzékelhet, és megfelel jel el állításával megel zhet a hibás m ködés. 2. 3. 1. 11 1. Az egyedi lineáris csapágyas kivitel hosszú, karbantartásmentes élettartamot biztosít. A csúszó alkatrészek simán mozognak, a gumipersely pedig kizárja a port az eszköz belsejéb l. 2. A különféle gumiperselyek magas IP 67 védelmet biztosítanak. 3. Az alkalmazásnak legjobban megfelel érintkez csúcs választható. 1-es csatorna 2-es csatorna 1-es csatorna 1-es csatorna 2-es csatorna 3-es 4-es csatorna csatorn 5-es csatorna 3-as csatorna 1-es csatorna 4-es csatorna 1-es csatorna 5-ös csatorna 1-es csatorna Többpontos mérés akár 8 egység is egyszer en csatlakoztatható; egy érzékel t referenciaként használva akár 7 pont is hozzáadható vagy kivonható. Vastagságmérés. Átmér és profil mérése.
KÉTDIMENZIÓS LÉZERES ÉRZÉKEL Az Ön feladatát mi megoldjuk 12 Rések vagy profilok nagy pontosságú mérésére van szüksége? Átlátszó tárgyak közötti távolság vagy ezek vastagságának mérésére van szüksége? A méréseket a tárgyak fokozottan fényvisszaverő felületeitől a teljesen fénynyelő fekete felületekig kell végrehajtani? Vezérlők A megoldás lényegét az érzékelőfejek és a vezérlőegység adja. A megfelelő vezérlő feldolgozza a CCD-érzékelő kimenetét, és kiértékelésre megjeleníti a monitoron a mért adatokat, valamint a tárgy grafikus képét is. Valamennyi számításra a vezérlőn belül kerül sor, és az összes feldolgozási módszert tartalmazza már a vezérlő, így nincs szükség számítógépes kapcsolatra az adatok feldolgozásához vagy a mérés beállításához. Érzékelőfejek A Z300/500 sorozat különböző észlelési távolságú és felbontású érzékelőfejeket kínál, amelyek szinte minden lehetséges alkalmazási igényt kielégítenek.
A Z sorozat érzékelői megoldást kínálnak feladataira Az Omron nagy pontosságú távolságérzékelő rendszere kiemelkedően megbízható mérésre képes számos különböző típusú tárgy esetében. A Z300/500 sorozat különleges profilú tárgyakon is kiemelkedően pontos méréseket tud végrehajtani az Omron innovatív kétdimenziós CCD-érzékelőjére támaszkodva. Az alkalmazott korszerű vezérlő hatékony algoritmusa optimális érzékenységet biztosít a visszaverődő fény változásától függetlenül. Emellett olyan rendszerre van szüksége, amelynél nincs szükség napokra vagy hetekre az adatok feldolgozásához? Az átlagos, egydimenziós érzékelővel felszerelt hagyományos helyzetérzékelő eszközökkel (PSD) szemben a CCD-érzékelő kétdimenziós adatokat szolgáltat, így nagy pontosságú távolságés profilmérést tesz lehetővé. 13 Kezelőfelület A választott alkalmazástól függően a Z300/500 grafikus kezelőfelületének (GUI) megfelelő menüivel dolgozhat. Nincs szükség számítógépes kapcsolatra vagy bonyolult programozásra. Az alkalmazás figyelése minden fázisban végrehajtható, a telepítés és a beállítás során, valamint a működtetés és a karbantartás közben egyaránt. A kijelzőn megjeleníthető a lézersugár által megalkotott képek állapota is. Folyamatillesztés Az eredmények vezérlési környezetbe való átvitele egyszerűen megoldható. A vizsgálati eredmények és adatok más eszközökbe küldhetők a digitális, az analóg vagy a soros kommunikáció választásával.
Z300 CSALÁD NAGY PONTOSSÁGÚ CCD TÁVOLSÁGÉRZÉKEL Nagy megbízhatóságú mérés tetsz leges felületen 14 Az Omron Z300 nagy pontosságú távolságérzékelő rendszere kiemelkedően megbízható mérésre képes számos különböző típusú tárgyon, amelyeknél a felület is változhat az átlátszó üvegtől és a tükröző rozsdamentes acéltól a fekete gumiabroncsig. Sőt többrétegű átlátszó objektumoknál a rétegek közötti vastagság mérésére is alkalmas. A különböző felületeken is kiemelkedően pontos méréseket az Omron innovatív kétdimenziós CCD-érzékelője teszi lehetővé. Ezt egészíti ki a korszerű vezérlő, amelynek hatékony algoritmusa optimális érzékenységet biztosít a visszaverődő fény változásától függetlenül. A Z300 négy nagy felbontású érzékelőfejet is kínál. Ezen jellemzők alapján a Z300 tökéletes megoldás az üvegiparban, az autógyártásban, a félvezetőgyártásban és az elektronikai iparban, ahol olyan nagy pontosságú vizuális mérések szükségesek, amelyek eddig nem voltak megoldhatók a hagyományos távolságérzékelőkkel.
A Z 3 0 0 t u l a j d o n sá g a i Kivételes pontosság: akár 0,4 µm Egyszerűen használható grafikus kezelőfelület Önálló egység nem kell számítógéphez csatlakoztatni Az előre megadott alkalmazások gyors beállítása Az érzékelőfejek széles választéka Z300-S2T Kiemelked en nagy pontosságú típus 20 1 mm érzékelési távolság Z300-S5T Nagy pontosságú típus 50 5 mm érzékelési távolság Z300-S10 Nagy tartományú típus 100 20 mm érzékelési távolság Z300-S60 Kiemelked en nagy tartományú típus 600 350 mm érzékelési távolság Soros, analóg és digitális I/O Átlátszó tárgyak mérése Automatikus intenzitásszabályozás A korszer CCD-érzékelési technológiának köszönhet en a Z300 képes megmérni a többréteg üveg egyes rétegeinek vastagságát, valamint az ezek közötti távolságot. 15 Nagy pontosságú mérés fokozottan fényvisszaver felületen. Vastagságmérés fényvisszaverés-mentes (például gumi típusú) tárgyon.
Z500 CSALÁD NAGY PONTOSSÁGÚ CCD TÁVOLSÁG- ÉS PROFILÉRZÉKEL Összetett profilok mérése 16 Az Omron Z500 nagy pontosságú távolságérzékelő rendszere kiemelkedően megbízható profilmérést tesz lehetővé függetlenül a tárgy felületének összetettségétől. Működése során lézersugarakat vet a tárgyra, és a visszaverődő nyalábot egy kétdimenziós CCD-érzékelőn fogja fel. A megfelelő vezérlő feldolgozza a CCD kimenetét, és kiértékelésre megjeleníti a monitoron a mért adatokat, valamint a tárgy grafikus képét is. A különböző felületeken is kiemelkedően pontos méréseket az Omron innovatív kétdimenziós CCD-érzékelője teszi lehetővé. A Z500/550 általános célú érzékelők mellett az Omron Z510 érzékelőrendszere kifejezetten hegesztési varratok vizsgálatára készült. A Z500 és a Z510 három érzékelőfejjel látható el. Ezen jellemzők alapján a Z500 család tökéletes megoldás az autó- és a repülőgépgyártásban, ahol nagy pontosságú ragasztási, hegesztési és hézagmentességi vizsgálatokra van szükség.
A Z 5 0 0 t u l a j d o n sá g a i Kiemelkedően pontos profilvizsgálat Egyszerűen használható grafikus kezelőfelület Önálló egység nem kell számítógéphez csatlakoztatni Az érzékelőfejek széles választéka (2 70 mm-es sugárszélesség) Általános célú és adott alkalmazáshoz készült vezérlők Soros, analóg és digitális I/O Automatikus intenzitásszabályozás A Z500/510 érzékel fejei: 3 fej 0,25 µm és 1 µm közötti felbontással, 2 mm és 17 mm közötti sugárszélességgel A Z550 érzékel feje: egy érzékel fej 70 mm-es sugárszélességgel. 17 A Z500 a hézagot méri hegeszt robot vezérléséhez, a Z510 az elkészült hegesztési varratok min ségét ellen rzi. Ragasztás vizsgálata. Pontos hézagmérés a gépjárm iparban. Összeszerel robot vezérlése a szélvéd pontos elhelyezéséhez.
INTELLIGENS ÉS ÖSSZEHANGOLT TECHNOLÓGIA 18 Átláthatóság és integráció az automatizálásban Az Intelligens és összehangolt technológia (SST) rendszere olyan megoldásokat kínál az automatizálás terén, amelyek a fő hangsúlyt az egyszerű használatra és az eszközök magas fokú integrációjára helyezik. Ez a technológia eszközközpontú, és a rendszerarchitektúrát információs pályaként kezeli, amelyen a különböző részhálózatok között az adatok észrevétlenül áramlanak. Az SST ideális megoldás azon rendszermérnökök számára, akiknek feladata egyéni igényekhez szabott gépek vagy rendszerek kialakítása. Az SST moduláris felépítésű vezérlőrendszereket biztosít a gépek különböző egységeihez. Olyan egyéni igényekhez alakítható megoldásokat kínál, amelyek nem növelik jelentős mértékben az integrációhoz szükséges időt, illetve a rendszer összetettségét. Emellett a gépek kialakításánál nem növekszik a programozási igény sem. Ezáltal jelentős költségmegtakarítás érhető el az egyedi igényekre szabott megoldások létrehozásánál, amely még a legigényesebb vevő ár- és teljesítménykövetelményeinek is megfelel.
AZ ÉRZÉKEL K ÁTTEKINTÉSE Fotoelektromos érzékelők Fotoelektromos érzékelők Kis méretű E3Z Kis fénypontú lézer E3C-LD11 Általános célú Lapos, nagyon kis méretű Távolságbeállítás Olajálló, nagy távolságú (fém ház) Távolságbeállítással (fém ház) E3T E3NT-L E3S-C E3S-CL Lézeres fotoelektromos érzékelők Vonalsugár típusú lézer Területsugár típusú lézer Digitális erősítő teljesítménybeállító funkcióval Távolságbeállítással E3C-LD21 E3C-LD31 E3C-LDA F3C-AL Nagy távolságú E3G Távolságbeállítással (kis méretű) E3G-L1/L3 Távolság- és szélességérzékelők M18 menetes ház E3F2 Beépített tápegység AC/DC-univerzális E3JK Alkalmazás Jelölésérzékelő Zöld fény E3M-V Színes jelölésérzékelő Tartozékok Száloptikai RGB-szín E3MC Fényes tárgyak Fényes tárgyak E3X-NL Átlátszó tárgyak Tiszta üvegek Átlátszó tárgyak E3S-CR62/67 E3S-R PCB PCB E3S-LS3N UV UV teljesítményfigyelők F3UV Száloptikai E32 sorozat Erősítő Tartókonzolok Fedelek Száloptikai E32 sorozat Általános célú Nagy távolságú Területérzékelés Kis száloptikai fej Száloptika az R4 robotalkalmazáshoz (ellenáll a rendszeres hajlításnak) Oldalrögzítésű Koaxiális száloptika Vegyileg ellenálló Hőálló Hornyolt tokozású Szűk látószög Háttérelnyomásos tárgyreflexiós E39-L150 E39-L151 E39-L93 E39-L97/L98 E32 Folyadékszint-érzékelő száloptikai egységek Leképezésérzékelők Prizmás Folyadékszint, érintkezős Folyadékszint, csöves szerelésű Vákuum E32 tartozékai Digitális erősítő APC-vel + teljesítménybeállító funkció Digitális erősítő APC-vel Kétcsatornás digitális erősítő Analóg erősítő Száloptikai erősítő kommunikációs egységei E32-D82F E32-L25T E32-V E3X-DA-S E3X-DA-N E3X-MDA E3X-NA E3X-DRT21 E3X-SRT21 E3X-CIF11 Távolságérzékelők Vastagságmérő érzékelők Általános célú alakfelismerő rendszerek Alkalmazásspecifikus alakfelismerő rendszerek Biztonsági érzékelők Biztonsági érzékelő vezérlője Biztonsági relék Biztonsági kapcsolók Intelligens lézeres érzékelők Intelligens induktív érzékelők Lézeres, CCD alapú mérőrendszer Lézeres, CCD alapú profilmérő rendszer Hegesztési varratok érzékelője Párhuzamos sugarú lineáris érzékelők Alakfelismerő rendszerek Mintafelismerő rendszer ZX-L sorozat ZX-E sorozat Z300 Z500 Z510 Z4LB V2 F10 Alakfelismerő rendszer F150-3 Beépített vezérlőszoftver az F150-3 érzékelőhöz Színes alakfelismerő rendszer Alakfelismerő rendszer Alakfelismerő rendszer Nagy teljesítményű alakfelismerő rendszer 2D kódolvasók Biztonsági érzékelők/összetevők Nem biztonsági vonalérzékelő beültető alkalmazásokhoz Hengeres Hasáb alakú Kapacitív Standard Cseppálló Közelítéskapcsolók Vegyileg ellenálló Kis méretű Lapos Standard Folyadékszint Nagy távolságú Lapos Vegyileg ellenálló Vision Composer F400 F160 F210 F250 V530-R150 V530-R160 E2A E2E E2EL TL E2EQ E2FQ E2S TL-W TL-N E2K-L E2K-C E2K-F E2KQ-X 19
Egyéb korszerű érzékelőtermékek. Az Omron alakfelismerő rendszereinek családja. Omron Europe B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Hollandia. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 www.europe.omron.com MAGYARORSZÁG Omron Electronics Kft. 1046 Budapest, Kiss Ernő utca 3. Tel: +36 (0) 1 399 30 50 Fax: +36 (0) 1 399 30 60 www.omron.hu Ausztria Tel: +43 (0) 1 80 19 00 www.omron.at Belgium Tel: +32 (0) 2 466 24 80 www.omron.be Cseh Köztársaság Tel: +420 234 602 602 www.omron.cz Dánia Tel: +45 43 44 00 11 www.omron.dk Egyesült Királyság Tel: +44 (0) 870 752 08 61 www.omron.co.uk Finnország Tel: +358 (0) 9 549 58 00 www.omron.fi Franciaország Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00 www.omron.fr Hollandia Tel: +31 (0) 23 568 11 00 www.omron.nl Lengyelország Tel: +48 (0) 22 645 78 60 www.omron.com.pl Németország Tel: +49 (0) 2173 680 00 www.omron.de Norvégia Tel: +47 (0) 22 65 75 00 www.omron.no Olaszország Tel: +39 02 32 681 www.omron.it Közép-Kelet, Afrika és Kelet-Európa más országai számára, Tel: +31 (0) 23 568 13 00 www.europe.omron.com Oroszország Tel: +7 095 745 26 64 www.russia.omron.com Portugália Tel: +351 21 942 94 00 www.omron.pt Spanyolország Tel: +34 913 777 900 www.omron.es Svédország Tel: +46 (0) 8 632 35 00 www.omron.se Svájc Tel: +41 (0) 41 748 13 13 www.omron.ch Törökország Tel: +90 (0) 216 474 00 40 www.omron.com.tr Bár hibátlanságra törekedtünk, az Omron Europe BV és/vagy leányvállalatai és egyéb kapcsolódó cégei nem vállalnak semmilyen garanciát vagy felelősséget a jelen dokumentumban közölt információ helyességéért vagy teljességéért. Fenntartjuk a jogot, hogy előzetes bejelentés nélkül bármikor tetszőleges módosításokat hajtsunk végre. Hivatalos forgalmazó: Ipari automatizálás és hajtástechnika Programozható logikai vezérlők Hálózatok Interaktív terminálok Frekvenciaváltók Szervohajtások Ipari alkatrészek Relék Időrelék Számlálók Programozható relék Kapcsolók Tápegységek Hőmérsékletszabályozók Panelműszerek Szintérzékelők Mágneskapcsolók Érzékelők és biztonságtechnika Fotoelektromos kapcsolók Közelítéskapcsolók Elfordulásérzékelők Alakfelismerő rendszerek Rádiófrekvenciás azonosító rendszerek Biztonsági kapcsolók Biztonsági relék Biztonsági érzékelők PGB20_Sensors_HU02_1004