Médiaművészeti installáció, performansz Velencei Építészeti Biennálé 2008 pályázat PANTHEON KONCEPCIÓ Az installáció Káli Béla építész, Tasnádi József építész és médiaművész, valamint a meghívott építészek akciójára épül. Pályázatunk anyaga jórészt a 2007-es Építészet hónapja rendezvénysorozat keretében bemutatott HA!! - a meg nem épült Magyarország című kiállítás kutatásaira épül (fotók, makettek, rekonstrukciók, archív anyagok), mely fel kívánta hívni a figyelmet az építészet társadalmi tudatosítására. A fenti kiállítás kapcsán megkezdett kutatást kiterjesztjük, folytatjuk. Ennek eredményét a dokumentációs anyagban közzétesszük. A feltárás során a saját korukban és környezetükben újító szellemű, utópisztikus, a szociális- és technikai adottságokra érzékenyen reagáló terveket keresünk, vagy amelyek minden számításon, logikán túlmutatnak, de meg nem épülve is, részét képezik építészeti kultúránknak. A bemutatott tervek ma élő alkotói közül tizenkét építészt felkérünk arra, hogy az Építészeti Biennálé nyitónapjain emlékezetből rajzolják fel a pavilon belső, üres falaira a bemutatott épületeket. Nem a történelmi hűséget, a kérdéses tervek pontos reprodukcióját várjuk el a tervezőktől: a felkérésnek eleget téve, a saját emlékezetükben élő vagy (részben) elfeledett épületek rajzos reprezentációjára vállalkoznak. A meghívott építészek között lesz Bán Ferenc, Rajk László, Janesch Péter, Janáky István, Bachman Gábor, Virág Csaba, és mások. A pavilon nagy termének falfelülete teljes mértékben rendelkezésre áll majd, hogy egy nap alatt ceruzával, filctollal akár a teljes felületet kitöltsék. Az akciót kamerákkal kísérjük, a következő napra a filmet megvágjuk, és kiegészítő installációként bemutatjuk.. A pavilon belső terének közepére egy fekete boxot építünk, melynek két szemközti határoló oldalán lesz látható a vetített kép. A black box körüljárva lesz érzékelhető. Ezt veszi körül a pavilont határoló fal, melynek fehér felületén születnek majd meg a kézi rajzok fekete vonalai. A bejárat két oldalán a henger formájú helyiségekben kerül elhelyezésre egy-egy információs pult melyeken keresztül juthat a látogató a kiállítás térébe. A black box vetített anyaga a meg nem épült épületek terveiből készített adatbázis, amit egy - a Brownféle mozgást alkalmazó - real time animáció mozgat (lásd a mellékelt dvd-t). Képi állaga - esztétikája - teljes mértékben szoftveres manipuláció eredménye, amely ismételten véletlenszerűen emel ki az adatbázisból egy-egy vizuális elemet és a vászonra vetíti. Időben lassan kibontakozó képet nyerünk, melyet állandóan felülír a folyamatosan működő gépezet. Egy olyan kódsor ez, amely egy képszekvencia több, egymást követő kockáját egyesíti és jeleníti meg azok összegzéseként. Egy ideig a látómezőben tartja a már lepörgetett képeket, a jelenbe rántva tehát a múltat. Bizonyos értelemben emlékezni tud a már látott képekre, így nem a pillanat, hanem a folyamat (egy nagyobb kiterjedésű idő) válik láthatóvá. A pavilon bejáratát átalakítjuk, egy négyzetes keresztmetszetű felszíni alagutat építünk, mely messzebbről hívja a látogatót, és egyenesen a black box elé vezeti. Az alagút fala sima fekete felület kívül belül, amilyen maga a box is. Az érkező számára vizuális elem, mely a maga nyerseségével előlegezi meg a belső installáció puritán terét. A kapu nem kapu, hanem egy cső, s bent válik kapuvá az idő kapujává a black box. Az installáció fekete-fehér esztétikáját megfelelő fény- és hanghatások egészítik ki. Ahogyan a római Pantheonban az oculus egyedüli fényforrásként a figyelmet tudatosan a természet és az épület átjárhatóságára irányítja, úgy a Panthenon installáció is az ablakokon át érkező információk és a fekete dobozt körülölelő terek összefüggésére hívja fel a figyelmet.
KATALÓGUSTERV A Panthenon c. installáció problémakörét bemutató 200-250 oldalas háromnyelvű (angol, magyar, olasz)katalógust tervezünk. Az utóbbi 70 évben Budapesten meg nem épült kimelekedő építészeti terveket - dokumentációs anyaggal és kutatási eredményekkel - részletesen bemutatjuk. A feltárás során kialakított szempontok szerinti mélyreható levéltári, irattári kutatómunkát tervezünk a Szabó Ervin Könyvtár Budapest Gyűjteményében, a Magyar Építészeti Múzeumban, a Városháza tervtárban, Fővárosi Levéltárban és a Kiscelli Múzeumban. Több szakember bevonását tervezzük, a kutatást Káli Béla építész vezeti. A meg nem épült épületek által felvetett kérdéseket tanulmányokban járjuk körül. Elsősorban a következő problémakörök merülnek fel: - bár ezek az épületek nem épültek meg, a környezetükre, a társadalmi közegre hatással voltak, amennyiben a közbeszéd részei - a személyes emlékezet - társadalmi emlékezet, az installáció mint a személyes és társadalmi emlékezet interfésze - utópia - atópia a meg nem épült épületek kontextusában, a biennálé központi témájához kapcsolódóan: out there - az emlékezet racionalitása - irracionalitása - az emlékezet, emlékezés technikai eszközökbe való kihelyezése az információs társadalomban - proxemika, telematikus társadalom, lehívható emlékezet, és lehívhatatlan, elfeledett idő - az emlékezet újraírása. a fizikai környezet médium segítségével történő expanziója A bevezető tanulmányt mi (Bálint Anna, Káli Béla,Tasnádi József) írjuk, de öt-hat más tanulmány megírására hazai és nemzetközi szakembereket kérünk fel. (Tillmann József, Tjebbe van Tijen, Hans- Ulrich Obrist, Axel Dossmann lehetnének a szerzők.) A katalógus mellett önállóan osztogatható, a dokumentációs anyagokat és a Panthenon szofverrel készült, multimediális munkát tartalmazó CD-ROM is készül. ÜTEMEZÉSI TERV Február - a Ha!! kiállítás anyagának szükség szerinti újbóli begyűjtése - a feladatok rendszerezése, kiosztása Március - kapcsolatfelvétel azokkal az építészekkel, akik eddigi ismereteink szerint olyan épületek tervezői, amelyek valamilyen okból kifolyólag nem valósultak meg - kutatás indítása archívumokban, magán személyeknél, hagyatékokban, Bp-en és vidéken - kül- és belföldi szakemberek felkutatása - bejárati alagút-installáció tervezése, statikai kísérletek, megvalósíthatósági tanulmány készítése Április - a pavilon helyszíni szemléje, felmérése, szükséges beavatkozások mérlegelése - kivitelezők, közreműködők felkutatása - szerződések, ajánlatok begyűjtése - szállásfoglalások, egyeztetés a Biennálé Irodával Május - anyagpróbák (építészet és médiainstalláció) - bejárati installáció gyártástechnológia, ajánlatkérés - gyártás megindítása, felügyelete - a helyszínen aktívan résztvevő építészek felkérése, egyeztetés - nyomdai ajánlatok bekérése Június - a kutatási fázis zárása, eredményeinek feldolgozása, az adatbázis véglegesítése
- a nemzetközi katalógus anyagának begyűjtése - fordítóirodák: ajánlatkérés, megbízás - a rajzolós performansz előkészítése a felkért építészekkel - nyomdai megbízás Július Augusztus - nyári workshop vezetése a téma építészeti és médiaművészeti kérdéseiről - az installáció összeszerelése, kipróbálása a workshop keretein belül - csomagolás szállítás megszervezése Szeptember - szállítás, helyszíni szerelés, kb 3 hét, 5-7 fővel bemutató - megnyitó, az esemény helyszíni megszervezése (Biennálé Iroda) - helyszíni performansz a felkért alkotókkal, sajtó jelenlétében Október - felügyelet November - zárás, bontás, szállítás KOMMUNIKÁCIÓS TERV Február - az eredményhirdetést követően sajtóközlemény kiadása Március - a terv előzetes, nyilvános bemutatása, pl. a KÉK-ben - nyilvános vita, ötletbörze - levelező lista készítése, szakemberek bevonása bel- és külföldről Április - belső ötletbörze a bevont kutatók, szakemberek, építészek között - tervezzük néhány egyetem hallgatóinak is a bevonását a tervezési feladatokba, ezt előzetesen egyetemi oktatókkal egyeztetjük, a programot meghirdetjük Május - bemutatkozás konferenciákon, és a szakmai fórumokon - a kutatási fázis részeredményeinek közlése, további adatbeszerzési lehetőségek céljából - bejárati installáció gyártástechnológia, ajánlatkérés - nyári workshop meghirdetése egyetemeken, főlegépítész, média szakosok részére Június - a nemzetközi katalógus anyagának begyűjtése - fordítóirodák: ajánlatkérés - nyílt vitaest a téma társadalmi, művészeti és filozófiai vonatkozásában, a sajtó bevonásával Július Augusztus - Pantheon nemzetközi levelező lista - nyári workshop a téma építészeti és médiaművészeti kérdéseiről - a honlap szerkesztése, a webhely meghirdetése Szeptember - bemutató - nyilvános sajtótájékoztató Október - Velence November - zárás, beszámolók készítése, az installáció felajánlása
I. számú melléklet KÖLTSÉGVETÉSI TERV ADATLAPJA Költség jogcímek Tervezett összes költség 1. projekt szervezés / honorárium Kiállító(k) / alkotó(k)- építész 1,5 MFt médiaművész 1,5 MFt Kurátor / produkciós vezető 1,5 MFt Meghívott építészek: utazás, ellátás, 2,5 MFt szállás 2. installáció Anyagköltség 3 MFt Fotózás, filmezés 0,5 MFt Nagyértékű technikai eszközök 1,6 MFt Egyéb: Kutatás 0,5 MFt trevezés, modelezés, anyag kisérletek 0,5 MFt iroda költsége 0,5 MFt 3. szállítás, csomagolás, biztosítás 2,6 MFt Építés 1,2 MFt Bontás 0,6 MFt 4. teremőrzés 0,5 MFt 5. marketing 1,6 MFt 6. katalógus, egyéb kiadványok 3 MFt 7. utazás, szállás,ellátás 3,8 MFt 8. honlap 0,3 MFt 9. bonyolítási költségek, 2,8 MFt adminisztráció, Biennále Iroda Költségek összesen 30 MFt OKM / Műcsarnok Nonprofit Kft. által biztosított forrás: bruttó 30.000.000 huf
CURRICULUM VITAE BÁLINT ANNA TANULMÁNYOK Magyar nyelv és irodalom, francia nyelv és irodalom szak, Babes-Bolyai, MA, 1993 Medieval Studies, CEU, 1995 Reneszánsztudományi posztgraduális tanulmányok, Institut de Haute Etudes de la Renaissance, ELTE, 1998 MUNKAHELYEK 1992-1993 Helikon irodalmi folyóirat 1998-2000 Artpool Művészetkutató központ FOGLALKOZÁS szabadúszó kurátor, író, szerkesztő, kutató MŰVÉSZETI PROJEKTJEI KÖZÜL NÉHÁNY JELENTŐSEBB Executive Machinery (Budapest, Linz, Ars Electronica-díj, 2000, Kántor István munkája), La Ville. Le Jardin. La mémoire (Medici Villa, Róma 2000, kelet-európai résztvevők, Hans-Ulrich Obrist munkatársaként); Timig Art-Filtering Art (Bukarest, 2001); Interarchive (Universitat Lüneburg, olasz, holland, német, amerikai, magyar résztvevők Hans-Ulrich Obrist munkatársaként, 2002); Department festival (fesztivál, Berlin, 2004), Revenge - Solidarity - Heroism: Hungary 2006-1956 a kaleidoscopic view (Tjebbe van Tijennel, Amsterdam-Budapest, 2006). Rendszeresen részt vesz nemzetközi konferenciákon, legutóbb az Areas of conflu(x)ences konferencián adott elő (Szeben, Európa Kulturális Fővárosa, 2007). PUBLIKÁCIÓI KÖZÜL NÉHÁNY JELENTŐSEBB La poésie de l'autre, in Action Poétique, No. 197 (különszám), 2007 Resist the Flattening effect of Being on Display, in Art-Hoc, 2002 Interarchive (katalógusszövegek), Universitat Lüneburg, Lüneburg, 2002 La Ville. Le Jardin. La mémoire, (katalógusszövegek), Villa Medici. Académie Fancaise a Rome, Róma, 2000 Garden of Communication, in Convergence, Vol. 4, No. 2, 1998 Poi-poi (szerk., Beke-Lászlóval), Artpool-Műcsarnok, Budapest, 1998 KUTATÁS Egy 18. századi államelméleti, enciklopédikus, latin nyelvű írás kritikai kiadását készíti elő (Josephus Benko, Transsylvania generalis, Viennae, 1798). Várható megjelenés: 2010. A Mainframe Experimentalism című, az 50-es, 60-as évek kísérleti művészetével foglalkozó kötet európai fejezetét írja (szerk. Hannah Higgins és Douglas Kahn). Várható megjelenés: 2008, kiadó: University of California Press. NYELVISMERET: angol, francia, német, latin, ógörög, ószláv, stb.
KÁLI BÉLA TANULMÁNYOK: 1999 2001 ULB- Várostudományi Tanszék, Város-és vidékfejlesztési Kar /Brüsszel 1996 1998 Académie de l Art d Ixelles, Design- Grafika- és Fotószak /Brüsszel 1993 1999 ULB - Victor Horta Építészeti Tanszék /Brüsszel 1990 1991 Pázmány Péter Hittudományi Akadémia, Teológiai Kar /Budapest ÉPÍTÉSZETI TEVÉKENYSÉGEK: 2003 2008 Egyéni vállalkozó - üzlet- és lakóház tervek egyéni megrendelőknek 2001 2003 Four Seasons Hotel -Gresham Palace építése /Budapest - projekt építész, design koordináció CFE Hungary 2001 Catherine Sztencel Építésziroda /Brüsszel - társas- és családi házak tervezése, helyszíni koordináció 1997 2001 Architectes Associé Építésziroda /Brüsszel - társas- és családi házak tervezése, helyszíni koordináció /Brabant- Wallon tartomány és Brüsszel - bioklimatikus ház koncepcióterve /Brabant-Wallon tartomány - alkalmazott design PÁLYÁZATOK: 2005 József Attila síremléke /Budapest - kiemelt helyezés, megvásárolt pályamű, társalkotó Zeke László szobrászművész 1997 UIA - Rabszolgaság emlékmű és múzeum-együttes /Dakar, Szenegál - elismerésben részesült, társalkotók: Alain Stacquet, Roxane Enescu, Jan Zoubek, Pierre-Paul Yerles MŰVÉSZETI TEVÉKENYSÉGEK: MÁS TEVÉKENYSÉGEK: 2004 2006 - anabela: performansz előadások, Nemzetközi Performansz Fesztivál /Szentendre /Budapest Nyári előadások /Tolcsva, Óskaján 2004 2005 - fotó- és videoinstallációk, szcenográfia /Budapest, Kultiplex, Kuplung, /Szentendre, Művészetmalom 1996 1998 - fotó- és grafikai közös kiállítások /Brüsszel 1987 - Első Művészeti Szabadiskola, ef. Zámbó István és fe Lugossy László: /Szentendre, Vajda Lajos Stúdió 2007 - Építészet Hónapja: HA!! - Meg nem épült Magyarország építészeti kiállítás: kurátor, filminstalláció - társalkotó Frédérique Lemerre 1996, 2004 - Brüsszeli Egyetem, Victor Horta Építészeti Tanszék tervezési gyakorlatának felelőse, tervezési gyakorlat Magyarországon, szervezéslebonyolítás 1994 1995 - Építészhallgatók Nemzetközi Nyári Gyakorlótábora Magyarországon, ötlet, szervezés-lebonyolítás NYELVEK: magyar, francia, angol
TASNÁDI JÓZSEF TANULMÁNYOK: 1980-1984 - Mépítészeti Fõiskola, Kolozsvár / 1988-1990 - "Ion Andreescu" Képzõmvészeti Akadémia, Képgrafika szak, Kolozsvár / 1990-1994 - Magyar Képzõművészeti Egyetem, Képgrafika szak, Budapest / / 2007-től DLA hallgató az MKE doktori iskolájában ÖSZTÖNDÍJAK: 1995-1998 - Derkovits Ösztöndíj / 2000 - A Római Magyar Akadémia Ösztöndíja OKTATÁS: 2003-tól - Óraadó tanár a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem - Vizuális Kommunikáció - Média Design szakán FONTOSABB EGYÉNI KIÁLLÍTÁSOK: 1988 - Rajzok - Egyetemi Könyvtár, Kolozsvár / 1994 - Alef - Óbudai Társaskör Galéria, Budapest / 1995 - Leltár - Egyetemi Színpad, Budapest / 1996 - Metaxy - Tölgyfa Galéria, Budapest, Aszterion - Óbudai Társaskör Galéria, Budapest / 1997 - Szimultán Kontraszt - M.A.M.Ü. Pincegaléria, Budapest / 1999 - Ecce Homo - Sai Gallery Alexie, Budapest, Installációk - Magyar Intézet, Bukarest, Románia, Tévedek - tehát vagyok - Óbudai Társaskör Galéria, Budapest FONTOSABB CSOPORTOS KIÁLLÍTÁSOK: 1991 - Tatarozás, Műcsarnok, Budapest / 1992 - Nemzetközi Plakát Biennálé, University of Massachussets, U.S.A. / 1993 - Fiatal Magyar Művészek - Magyar Intézet, Berlin, Németország / 1994 - Keresztutak - Lengyel Nagykövetség, London, Nagy Britannia, - Alagút - Magyar Intézet, Prága, Csehország, - Glissando - Diploma-munka, Magyar Képzõművészeti Fõiskola - Barcsay Terem, Budapest / 1995-21. Nemzetközi Grafikai Biennálé - Modern Galéria, Ljubljana, Szlovénia, Helyzetkép - Mai Magyar Szobrászat - Műcsarnok, Budapest / 1996 - Derkovits Ösztöndíjasok Éves Beszámoló Kiállítása - Ernst Múzeum, Budapest / 1997 - Open to Art and Tech., 3. Next. Nemzetközi Művésztelep, Graz, Ausztria, - Derkovits Ösztöndíjasok Éves Beszámoló Kiállítása - Ernst Múzeum, Budapest / 1998 - Denk.werk.statt. - Graz - 4. Next. Nemzetközi Művésztelep, Graz, Ausztria, Derkovits Ösztöndíjasok Éves Beszámoló Kiállítása - Ernst Múzeum, Budapest / 1999 - Eltűnés - Barakk Galéria, Berlin, Németország, - Wenn ich das Krieg, geb'ich keinen Frieden - 5. Next. Nemzetközi Művésztelep, Kanonen Bastei am Schlossberg, Graz, Ausztria, 2000 - La Ville, le Jardin, la Memoire - Francia Akadémia - Villa Medici, Róma, Olaszország, - Unique Sign, Unique Location - Neretva Folyó, Mostar, Bosznia-Hercegovina, - Concorso di Idee - Laboratorio Boario - Ararat Galéria - Foro Boario, Róma, Olaszország, - Prix Ars Electronica - Linz, Ausztria / 2001 - Prix Ars Electronica - Linz, Ausztria, 1st of Java - Perspectives on New Media - online kiállítás - http://www.javamuseum.org, Unique sign - unique location, Grazer Stadtmuseum - Graz, Ausztria, Feketén - Fehéren, Grafikai kiállítás, Műcsarnok - Budapest, Túlsó P'art (8). Art Camp - Tihany 2000, M.A.M.Ü. Galéria Budapest / 2002 - Prix Ars Electronica - Linz, Ausztria / 2003 - Prix Ars Electronica - Linz, Ausztria / 2004-2. Intersection - Ulaan Baatar, Mongólia, - Notorious - videó-installációk, Antal Csabával - Berlin / 2006- Resonance - LUMU, Budapest - installáció, Pásztor
Erika Katalinnal / 2007 - Zevgár variációk - http://www.arnolfini.hu CD-ROM: 1999-2000 - idõ_riport / weather_report, (magyar-angol) / 2000 - EGONIA / EGONY, (magyarangol), MONOLÓG/MONOLOGUE, (magyar-angol) / 2001 - MUNKÁK / WORKS, (magyar-angol) INTERAKTÍV INSTALLÁCIÓ, DÍSZLET: 2001 - Red_Pulse_Arena - interaktív videodíszlet - Budapest, Körcsarnok, Szilveszteri party a Marlboro és az Axe promociójában, megrendelő: Leo Burnett relkámügynökség, - Algida - interaktív videodíszlet - céges évzáró party, Budapest, Event Hall, megrendelő: HT Event / 2002 - Boris Godunov - Színdarab két felvonásban - interaktív videodíszlet - Antal Csabával és Bredár Zsolttal, Madách Kamara - Budapest, Fordította: Térey János, Rendező: Kovalik Balázs / 2003 - Fragment - interaktív videoinstalláció - 9. Next, Nemzetközi Művésztelep, Grác, Ausztria, Grác 2003, - Fragment - interaktív videoinstalláció terv - CONSTRUCTED LIFE, International media art award - 2003, ZKM - Karlsruhe, Németország, - Globe_Party - interaktív videodíszlet - Budapest, Kandó Kálmán Főisklola, megrendelő: a Philip Morris Magyarország, - May_Day - interaktív videodíszlet - Budapest, Vásárközpont, megrendelő: a Philip Morris Magyarország, / 2004 - Escape from Budapest - Deck Attack - interaktív videodíszlet - Dj: "Infra"Gandhi, Cyborg Templar, Badihali and Sanyi (Hu), Interfearence (Ubiquity Records)(U.K.), Zero DB (Fluid Ounce)(U.K.), Kultiplex, Budapest, - Deck Attack - interaktív videodíszlet - Dj: "Infra"Gandhi, Cyborg (Hu), Toshio Matsuura (Ex United Future Organization)(Japán), A38 Hajó, Budapest, - A csavar fordul egyet - Benjamin Britten opera két felvonásban - interaktív videodíszlet, Erkel Színház - Budapest, Fordította: Kovalik Balázs, Rendező: Kovalik Balázs, - Purcell Piknolepszia - Henry Purcell - Ágens opera egy felvonásban - díszlet + interaktív videodíszlet, Millenáris Teátrum - Budapest, Rendező: Ágens, - Purcell Piknolepszia - Henry Purcell - Ágens opera egy felvonásban - díszlet + interaktív videodíszlet, Szeged, Régi Zsinagóga, Rendező: Ágens, - No_Para - interaktív videodíszlet - Mogyoród, Aqua Park, megrendelő: Rexona, / 2005 - Szatír - koncepció, interaktív videodíszlet -, Trafó - Budapest, Rendező-koreográfus: Gergye Krisztián, - 7UP - koncepció, interaktív videodíszlet -, MU Színkáz - Budapest, Rendezőkoreográfus: Gergye Krisztián - Ulixes - koncepció, interaktív videodíszlet -, Trafó, Budapest, Rendező: Ágens, INTRO FESZTIVÁL - Ulixes - koncepció, interaktív videodíszlet -, Mcsarnok, Budapest, Rendező: Ágens / 2006 - TAVASZI FESZTIVÁL - Aqua Toffana - koncepció, interaktív videodíszlet - MUPA, Budapest, Rendező: Ágens, Tasnádi József / 2007 Zevgár - koncepció, interaktív videodíszlet - SÍN, Budapest, Rendező: Magyar Gergő