Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 6 zónás komplett riasztóberendezés készlet Megrend. szám: 75 44 10 Programozási útmutató 1. Bevezetés A készlet jóváhagyást nyert az európai unióban való használatra. Ezen túlmenően a készülék engedélyezve van nyilvános telefonhálózathoz végkészülékként való csatlakoztatásra. Az egyes európai országok nyilvános telefonhálózatában fennálló különbségek miatt, ennek ellenére nem garantálható - feltétel nélkül - minden hálózati csatlakozási ponton az automata telefonhívó készülék megfelelő működése. A megfelelő műszaki állapot és a veszélytelen üzem fenntartására felhasználóként be kell tartani a kezelési útmutató előírásait! 2. Rendeltetésszerű használat A riasztóberendezés készlet tulajdonunk védelmét szolgálja. A készlettel lakásunkat, házunkat, garázsunkat, kerti házikónkat, nyaralónkat stb. védhetjük. Nedvességgel való érintkezést, pl. a fürdőszobában feltétlenül el kell kerülni. A készüléknek a fent leírtaktól eltérő használata rendeltetés ellenes. A hálózati adapter a háztartásokban használt 230 V / 50 Hz (10/16 A) váltakozó feszültségű hálózati csatlakozó aljzathoz történő csatlakoztatásra alkalmas. A riasztóközpont telefonhívó berendezése általános csatlakoztatási engedéllyel (AAE) rendelkezik és bárki felszerelheti. A terméket tilos módosítani, átalakítani és a burkolatát felnyitni. 3. Tartalomjegyzék 1. Bevezetés... 1 2. Rendeltetésszerű használat... 1 3. TartalomjegyzékBiztonsági tudnivalók... 1 3. Biztonsági tudnivalók... 1 4. Akusztikus és optikai kijelzések... 1 4.1 Akusztikus... 1 4.2 Optikai... 2 4.3 LED-ek magyarázata... 2 5. Programozás... 2 5.1 A programozási üzemmód bevezetése... 2 5.2 A programozási mód elhagyása... 2 5.3 Programozás elfelejtett mesterkódnál... 2 5.4 Mester kód módosítása... 3 5.5 Felhasználói kód... 3 5.6 Riasztó hurkok konfigurálása... 3 5.7 Késleltetési idő a védett terület elhagyására... 4 5.8 Első belépés késleltetési idő... 4 5.9 Második belépés késleltetési idő... 4 5.10 A időtartamának beállítása... 4 5.11 Hurok felügyelet beállítása... 4 5.12 Késleltetés nélküli hurkok beállítása... 5 5.13 Telefonszám programozása... 5 6.13.1 Telefonszám törlése... 5 6.13.2 Telefonszám programozása a telefonhívóban... 5 6.13.3 Jelsorozat programozása... 5 5.14 A hívások számának beállítása... 6 5.15 Az ismétlések számának beállítása... 6 5.16 Hívás visszaigazolás megállapítása... 6 5.17 Helyiség megfigyelési idő beállítása... 6 5.18 A telefon hívókészülék aktiválása / deaktiválása... 7 5.19 Tárcsázási mód beállítása... 7 5.20 Jelátvitel beállítása... 7 5.21 A központ telefonhívás fogadásának beállítása... 7 5.22 Feszültség kimaradás után akku töltés aktiválása / deaktiválása... 8 5.23 Akkufelügyelet aktiválása / deaktiválása... 8 5.24 Telefonvezeték felügyelet aktiválása/deaktiválása... 8 5.25 Hurkok aktiválása a HOME üzemmódhoz... 8 5.26 Szöveges üzenet felvétele... 8 5.27 Visszaállítás a kiszállításkor fennálló állapotba... 8 5.28 A programozás áttekintése... 9 6. Műszaki adatok... 11 7. Megfelelőségi nyilatkozat... 11 4. Biztonsági tudnivalók A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából eredő károsodásnál megszűnik a garancia. Következményi károkért nem felelünk. Biztonsági és engedélyezési (CE) okokból a készülék önkényes átépítése, módosítása tilos. Vegyük figyelembe a csatlakozó készülékek biztonsági előírásait is. A készülék gyerekek kezébe nem való. 5. Akusztikus és optikai kijelzések A sokrétű programozás felügyeletére a riasztó központnak akusztikus és optikai kijelző rendszere van, amely megkülönbözteti a meg nem engedett és a megengedett adatbevitelt, valamint egyszerűsíti a kijelzést a programozási üzemmódban. 5.1 Akusztikus A távirányító részbe beépített csipogó különböző számú és különböző hosszúságú hangjelzést ad, amelyek segítenek a programozásnál és a kezelésnél. Csipogás: Jelentése: 1 x röviden Billentyű művelet 2 x röviden Sikeres kód megadás 5 x röviden - meg nem engedett kódbevitel - hibás kódbevitel - meg nem engedett programozás - két billentyű művelet közötti időtartam meghaladta a 10 másodpercet. 1 x hosszan A védett terület elhagyására szolgáló idő lejárt, a berendezés élesítve van. 1 x röviden 30 másodperces időközönként folyamatosan 0,5 másodperces szünetekkel folyamatosan 5 x röviden 5 másodpercenként - Nincs feszültség az 1 és 2 csatlakozókon - Az akku feszültség túl alacsony - A terület elhagyási késleltetés ideje lejár - A területre belépési idő lejár - A DAP áthidaló (jumper) ON (BE) állásban van. A telefon vezeték kipróbálása során az hibásnak bizonyult. 2 x és 5 x Hurok ellenőrzés (40. tárhely) be van kapcsolva, és valamelyik hurokban hiba jelentkezett. A néma i kód helyesen lett megadva, ennek ellenére a telefonkészülék nem működik. 1
5.2 Optikai A távirányítón lévő LED-ek jelzik a központ állapotát. LED: BE: KI: Villog: zóna (1 6) A hurok nyitva A hurok Gyorsan villog: Szabotázs (hibás). zárva, A hurok t zóna (T) A hurkot ellenőrizni kell. rendben van. vált/váltott ki. Szakaszosan gyorsan villog: Hurok t váltott ki, és a központ nincs élesített állapotban. Lassan villog: A hurok deaktiválva lett. EXIT/ARMED Központ élesítve AC/POWER Elektromos hálózat csatlakoztatva és minden rendben. BATTERY PROGRAM ARM PROHIBITED DIALING Az akku hibás Központ A központ a terület élesítés elhagyási késleltetés megszüntetve időszakban van. Az akku rendben van. A központ Normál (alap) programozás állapotban. üzemmódban van. Hibás áramkör (hurok) az élesítés időszaka alatt. RECORDING Szöveges üzenet felvétele. Áramkör felügyelet deaktiválva. Az áramkörök rendben vannak. Telefonhívás Nincs Tone módban telefonhívás. (MFV) A telefon vezeték rendben van. 5.3 LED-ek magyarázata ZONE EXIT/ARMED AC POWER BATTERY PROGRAM Nincs szöveges üzenet felvétel. = Áramkörök = Helyiség elhagyás késleltetés / élesítés = Hálózati feszültség = Akkumulátor = Programozás üzemmód ARM PROHIBITED = Áramkör felügyelet DIALING = Telefon hívó készülék RECORDING = Felvétel Hiba a hálózati feszültségnél, a központ akkuról működik. A hálózati feszültség megszűnte után 10-30 másodperccel kezd el villogni. Az akku ellenőrzés alatt. Az AC POWER LED-del felváltva villog. Akkutöltés aktiválva, és az akku töltés alatt áll. A központot nem lehetett élesbe kapcsolni, mivel egy áramkör (hurok) hibás volt. Telefonhívás impulzus hívásmódban (IWV). Folyamatos villogás: Negatív eredményű telefon vezeték felülvizsgálat. 6. Programozás A riasztóközpontot számos programozással igazíthatjuk egyéni igényeinkhez. Ezek közé tartoznak az áramköri hurkok (késleltetett, közvetlen vagy 24 órás hurkok) beállítása, valamint az egyes kimenetek programozása (a kioldási idők beállítása) és még sok minden más. Ehhez meg kell adjuk a programozási mód kódját, amelyet az egyes program lépések egyedi kétszámjegyű kódja követ. Ezután adjuk meg a módosítás kódját, és vigyük mindezt a tárolóba a # billentyűvel. Igazolásul két hangjelzés hallható. Amennyiben 5 hangjelzés hallható, a bevitelt a készülék elutasította. Ha nem vagyunk biztosak abban, hogy a bevitt kód helyes, kezdjük elölröl a programozást. A programozási üzemmód elhagyásához a * gombot kell kétszer megnyomni. Amennyiben egy programozás alatt 10 másodpercen belül nem vittünk be újabb adatot, az adtabevitelt automatikusan elhagyjuk, és ismét a programozási módba jutunk. Ügyeljünk arra, hogy a központ elektromosan kifogástalanul legyen csatlakoztatva és a fedele zárva legyen. A központ szabotázs érintkezője zárva kell legyen. Vegyük figyelembe, hogy az akku még nincs csatlakoztatva, mivel egyébként a készülék hibát jelez, és a központ ezután már nem programozható. 6.1 A programozási üzemmód bevezetése A központon végrehajtandó minden módosításhoz a programozási módba kell lépni. Ehhez meg kell adjuk a Mester (Master)-kódot, majd utána kétszer meg kell nyomjuk a * billentyűt. A gyárat a készülék 1234 mester-kóddal hagyja el. Ezt feltétlenül módosítsuk egyéni mester-kódunkra. Ezáltal illetéktelenek nem férhetnek hozzá a programozási módhoz. Mesterkód a kiszállításkor Igazolás A távirányító a bevitelt két hangjelzéssel igazolja. A PROGRAM LED világít. 6.2 A programozási mód elhagyása A programozás üzemmód elhagyásához nyomjuk meg kétszer a * billentyűt. Ekkor nem szabad, hogy paraméter bevitel közben legyünk. A bevitelt a távirányító egység két hangjelzéssel igazolja. A PROGRAM LED nem világít tovább. 6.3 Programozás elfelejtett mesterkódnál Ha az eredeti mesterkódot módosítottuk (kiadáskor 1234), és a saját mesterkódunkat elfelejtettük, a következőképp járjunk el a programozási üzemmódba jutáshoz: Válasszuk le a központot az elektromos hálózatról, és kössük ki az akkut is. Tűzzük a DAP áthidalót (jumpert) OFFról ON pozícióba. Csatlakoztassuk újra a központot az elektromos hálózathoz, mire a távirányító folyamatos hangjelzést ad. Helyezzük át a DAP jumpert az OFF állásba - a PROGRAM LED világít. A központ most a programozás üzemmódban van, és megadhatjuk új mester-kódunkat. 2
6.4 Mester kód módosítása A központ programozás üzemmódban kell legyen. Memória hely Új mester kód 2 5 számjegy Megerősítés A távirányítóval hívjuk be a 01 memória tárhelyet (nyomjuk meg a 0 és az 1 gombot). A távirányítóval bevitt mester kód 2 5 számjegyből kell álljon. A bevitelt erősítsük meg a # gombbal. A bevitt új mester kód felülírja a régit. 6.5 Felhasználói kód 8 felhasználói kód áll rendelkezésre, amellyel a központot élesbe kapcsolhatjuk, ill. az élesítést megszüntethetjük. A központ programozás üzemmódban kell legyen. Memória Új mester kód hely 1 felhasználói kód 2 5 számjegy 2 felhasználói kód 2 5 számjegy 3 felhasználói kód 2 5 számjegy 4 felhasználói kód 2 5 számjegy 5 felhasználói kód 2 5 számjegy 6 felhasználói kód 2 5 számjegy 7 felhasználói kód 2 5 számjegy 8 felhasználói kód 2 5 számjegy Megerősítés A felhasználói kód 2 és 5 közötti számjegyből kell álljon. Az új felhasználói kód felülírja a régi felhasználói kódot. Az 1 felhasználói kód egyben az a hozzáférési kód, amellyel a központot egy Tone üzemmódú telefon útján telefonhívással élesbe lehet kapcsolni, ill. az élesítést meg lehet szüntetni. A központ élesítéséhez/az élesítés megszüntetéséhez legalább egy felhasználói kód programozva kell legyen. Ha valamelyik felhasználói kódot törölni akarjuk, válasszuk ki a tárhelyét, és nyomjuk meg a # billentyűt. Ezután ez a tárhely nem használható. Ha az 1 felhasználói kód például 12345, egyetlen más felhasználói kód sem lehet 32345 (ami automatikusan az 1 felhasználó néma kódja). Ez a kód az első helyen lévő szám és a második helyen lévő szám összege (lásd a Kezelési útmutató 6.6 fejezetét). 6.6 Riasztó hurkok konfigurálása Az egyes hurkokat igényünk szerint egyedileg programozhatjuk. Az Üzembe helyezés fejezetben bemutatott példa a kiszállításkor gyárilag beállított programra vonatkozik. Tárhely 1 kód 3 kód szám 2 kód Igazolás 1 hurok 2 hurok 3 hurok 4 hurok 5 hurok 6 hurok T hurok, szabotázs érintkező Kódok leírása: 1 kód: Megszólalási karakterisztika 2 kód: Kioldási karakterisztika 3 kód: Megszólalási idő Az egyes kódok részletes leírását a következő oldalakon találjuk. Kódok leírása: 1 kód: Megszólalási karakterisztika lehetséges paraméterek vagy 0 = egyszeri kiváltás A hurok csak egyszer vált ki t. Második észlelést nem tud kezelni. Ezt a funkciót akkor válasszuk, ha nem akarjuk, hogy második akusztikus hangjelzésre (sziréna) sor kerüljön. A központ deaktiválása/élesítése által az így programozott zóna is újra aktív. 1 = többszörös kiváltás (szállításkor fennálló állapot) A hurok többszöri t is kiválthat. Ha a központ t váltott ki, a 9 kapocs (pl. a szirénák) a programozott időre aktiválódik. Ezen idő lejárta után a hurok újra aktív, és újabb okat jelezhet a 9 kapcson. 2 kód: Kiváltási karakterisztika lehetséges paraméterek vagy vagy vagy vagy 0 = azonnali kiváltás Ennél a beállításnál az élesített központ a hurok ellenállásának változásakor azonnal riaszt. Belépési késleltetés nincs. A kilépéskori késleltetés alatt a központ nem riaszt. Élesbe kapcsolt állapotban kell legyen. Ha a hurok hibát jelez és a központ élesbe kapcsol, ezt a hurkot a készülék deaktiválja. 1 = késleltetett (1) A központ élesített állapotban is csak a beállított első belépés késleltetés idő után vált ki t (lásd 6.8 fejezetet). 2 = késleltetett (2) A központ élesített állapotban is csak a beállított második belépés késleltetés idő után vált ki t (lásd 6.9 fejezetet). A két különböző hosszúságú belépés késleltetésre azért van szükség, mivel esetleg az épületnek két különböző bejárata lehet (pl. bejárati ajtó és bejárat a garázson keresztül), amelyeknek eltérő a távolsága a központtól, és ebből két eltérő időtartam adódik, ami alatt a központ élesítése deaktiválható. 3 = 24 órás hurok A 24 órára beállított hurkok folyamatos felügyeletet biztosítanak. Ennél nem játszik szerepet, hogy a központ élesítve van-e vagy sem. Ellenállás változáskor a központ mindig t vált ki. 4 = 24 órás hurok (néma szabotázs ) A 24 órára beállított hurkok folyamatos felügyeletet biztosítanak. A 3 kóddal szemben az eltérés annyi. hogy nem kapcsolja a i kimeneteket. Ezzel nem jelzi a t sem optikailag, sem akusztikusan. A a telefonhívó készülék útján történik. Ügyeljünk arra, hogy a telefonhívó készülék aktiválva legyen, mivel ha nincs aktiválva, ez a beállítás hatástalan. Az optikai kijelzés (LED) jelzi, hogy a t melyik áramköri hurok váltotta ki. A fent bemutatott programozási példában a gyári beállítást láthatjuk. 3
3 kód: Megszólalási idő lehetséges paraméterek vagy vagy vagy 0 = 25 milliszekundum 1 = 250 milliszekundum 2 = 500 milliszekundum (gyári beállítás) 3 = 750 milliszekundum Itt azt az időt állítjuk be, amelynek eltelte után egy ellenállás változás esetén a hurok t vált ki. A i hurkok gyári beállításainak áttekintése 1 hurok többször kiváltott 2 hurok többször kiváltott 3 hurok többször kiváltott 4 hurok többször kiváltott 5 hurok többször kiváltott 6 hurok többször kiváltott T hurok többször kiváltott (szabotázs) késleltetett (1) 500 ms késleltetett (1) 500 ms azonnali azonnali 500 ms 500 ms 24 órás hurok 500 ms 24 órás hurok 500 ms 24 órás hurok 500 ms 6.7 Késleltetési idő a védett terület elhagyására Ebben a menüpontban a központ elhagyási késletetés idejét állíthatjuk be. Ez az idő az élesítéssel indul, és az egyes hurkok programozásnak megfelelően jár le. Memória hely Kód Időtartam Megerősítés 0 vagy 1 2-től 999-ig Kód = Idő = A lejárt elhagyási késleltetési idő akusztikus jelzése. = akusztikus jelzés deaktiválva 1 = akusztikus jelzés aktiválva (gyári beállítás). Az elhagyási késleltetés idejét 2 és 999 másodperc között állíthatjuk. Gyárilag ez 60 másodpercre van beállítva. 6.8 Első belépés késleltetési idő Ebben a menüpontban programozhatjuk a központ első belépés késleltetési idejét. Ez az az idő, amely az ennek megfelelően programozott hurkok esetében az ellenállás változás után jár le (lásd i hurkok konfigurálása 2 kódra). Memória hely Kód Időtartam Megerősítés 0 vagy 1 2-től 999-ig Kód = Idő = A lejárt elhagyási késleltetési idő akusztikus jelzése. = akusztikus jelzés deaktiválva 1 = akusztikus jelzés aktiválva (gyári beállítás). Az elhagyási késleltetés idejét 2 és 999 másodperc között állíthatjuk. Gyárilag ez 30 másodpercre van beállítva. 6.9 Második belépés késleltetési idő Itt állíthatjuk be a második belépés késleltetési időt (lásd i hurkok konfigurálása 2 kódra). Memória hely Kód Időtartam Megerősítés 0 vagy 1 2-től 999-ig Kód = A lejárt elhagyás-késleltetési idő akusztikus jelzése. = akusztikus jelzés deaktiválva 1 = akusztikus jelzés aktiválva (gyári beállítás). Idő = A második elhagyási késleltetés időt szintén 2 és 999 másodperc között állíthatjuk. Gyárilag ez 60 másodpercre van beállítva. 6.10 A időtartamának beállítása Ebben a menüpontban a sziréna működési idejét állíthatjuk be (9. csatlakozókapocs). Memória hely Kód Időtartam Megerősítés 0 vagy 1 2-től 999-ig Kód = Idő = A kóddal azt állítjuk be, hogy a központ az élesítéskor /deaktiváláskor adjon-e le egy rövid hangjelzést vagy sem. A hangjelzést a csatlakoztatott sziréna adja (9 csatlakozó kapocs). Élesítés: 2 hangjel Deaktiválás: 1 hangjel = akusztikus jelzés deaktiválva = akusztikus jelzés aktiválva (gyári beállítás). Az akusztikus hangjelzés 2-től 999 másodpercig tarthat. Gyárilag ez 300 másodpercre van beállítva. Ennek beállításánál vegyük figyelembe az érvényes általános és a helyi hatósági rendelkezéseket! Németországban legfeljebb 3 perc (=180 másodperc) a maximálisan megengedett i idő. Ezt az időt bizonyos helységekben (pl. üdülőhelyeken) eltérően is szabályozhatják. Példa 180 másodperc programozására. Ezt minimális követelményként kell véghezvinni, mivel a i idő gyári beállítása 5 perc (300 másodperc) volt. 0 vagy 1 180 6.11 Hurok felügyelet beállítása Ebben a menüpontban a hurok felügyeletet állítjuk be. 0 vagy 1 Kód = Ez a kód a központtal ellenőrizteti, hogy a hurkok ellenállásának értéke megfelelő-e. = hurok ellenőrzés kikapcsolva (Kiszállításkor fennálló állapot) = hurok ellenőrzés bekapcsolva. 0 = Mindegyik rendben nem lévő áramköri hurok (pl. amelyiken valamelyik jelzőberendezés t váltott ki vagy szakadás történt) az elhagyási késleltetés után deaktivált állapotba jut. A hibás hurkot a távirányítón a megfelelő hurokhoz tartozó optikai kijelző (LED) jelzi. Ilyenkor célszerű a vonatkozó hurok hibáját kiértékelés után elhárítani. 1 = Ha az 1 kódot állítottuk be és a hurok hibát jelzett, a központot nem lehet élesbe kapcsolni. Az ARM PROHIBITED (élesítés letiltva) és a huroknak megfelelő LED világít. Miután a kilépési késleltetési idő lejárt és a hiba még változatlanul fennáll, az ARM PROHIBITED LED villogni kezd. Miután a hibát elhárítottuk, a felhasználói kóddal a központot ismét élesíthetjük, mire az ARM PROHIBITED LED kialszik. 4
Amennyiben a lejárt kilépési késleltetés után a hiba változatlanul fennáll, ezt a távirányító 5 hangjelzésből álló hibajelzéssel jelzi. Ha az élesítés során a hurkot deaktiváltuk (az ISOLATE billentyűvel) (a vonatkozó hurok LED-je villog), a központ akkor is élesbe kapcsol, ha a hibajelzés fennáll. Ezen az áramköri hurkon az ellenállás változás nem vezet hoz. A hurok-ellenőrzés jelzőfény (az ARM PROHIBITED LED) a kilépési késleltetés alatt is világít. Ha a kilépési késleltetés alatt a hibát orvosoltuk, a központ élesbe kapcsol és az ARM PROHIBITED LED kialszik. 6.12 Késleltetés nélküli hurkok beállítása Ebben a menüpontban a késleltetés nélküli áramköri hurkokat úgy állíthatjuk be, hogy a csak a kilépési késleltetés után következzen be, ha egy késleltetett hurok már t váltott ki. 0 vagy 1 Kód = Ezzel a kóddal beállíthatjuk, hogy a késleltetés nélküli hurkok csak a kilépési késleltetés lejárta után váltsanak ki t. = késleltetés kikapcsolva (Kiszállításkor fennálló állapot) = késleltetés bekapcsolva. 0 = Ha egy késleltetés nélküli hurokhoz csatlakozó érzékelő jelez, a központ azonnal riaszt. 1 = Ha egy késleltetett áramköri hurokban lévő érzékelő jelez és ezután egy késleltetés nélküli hurokhoz csatlakozó érzékelő is jelez, a késleltetési idő előbb lefut, a központ csak ezután vált ki t. A t elkerülhetjük, ha a központot eközben a távirányító útján deaktiváljuk. 6.13 Telefonszám programozása Itt programozzuk azokat a telefonszámokat, amelyeket a telefonhívó készülék kor fel kell hívjon. A telefonszám megadásával aktiváljuk a telefonhívó berendezést. Miután a berendezés t jelzett és a megfelelő szakaszokat riasztotta, kezdi a telefonhívó készülék a megadott telefonszámokat hívni. Ezután továbbítja a szöveget ill. a jelzéseket. Amennyiben a felhívott esetleg kicsit később volt képes fogadni a hívást, előfordulhat, hogy a központ a megfelelő beolvasást már elkezdte. Célszerű, ha lepróbáljuk az e fejezet szerint elvégzett programozást, hogy a helyes telefonszám és a megfelelő beállítás került-e be a központba. Vegyük elő ehhez a kezelési utasítást (6.9 fejezet). Tájékoztassuk előre az érintettet, akinek a telefonszámát beprogramoztuk, hogy ez csak egy működési próba! A telefonhívó készülék funkció aktiválva kell legyen (6.18 fejezet). A kiszállításkor ez már megtörtént, ezért ezzel kapcsolatban semmit se kell módosítani. Első szám Második szám Harmadik szám Negyedik szám Tárhely szám Kód vagy vagy vagy vagy Telefonszám Igazolás 32 számjegy 32 számjegy 32 számjegy 32 számjegy Kód = Itt állítjuk be, hogy a felvett szöveget a készülék elmondja-e. = jelátvitel aktiválva = szövegtovábbítás aktiválva. Ha a 0-t állítjuk be, a jelátvitel aktiválva van, de ahhoz, hogy ez meg is történjen, meg kell adjuk a jelek számát (6.20 fejezet). Gyárilag nincsenek jelek beállítva. Ebben az esetben, bár sor kerül a hívásra, de nincs jelátvitel és a telefonhívó készülék azonnal lekapcsol. Az 1 beállításánál legyünk tekintettel arra, hogy a jelátvitel beállítás ki van kapcsolva (6.20 fejezet). A gyári beállításnál is ez az eset áll fenn. Telefonszám = A megadandó telefonszám 32 számjegyből állhat. Adjuk meg ismerősünk, barátunk vagy szomszédunk telefonszámát. Informáljuk őket előre a központba beolvasott üzenetről, a hangjelzésről, hogy a szükséges intézkedéseket majd megtehessék. Tilos a rendőrség, tűzoltóság, mentők stb. telefonszámát megadni. A hívási sorrendnek megfelelően először az első, majd a második, a harmadik végül a negyedik számot hívja fel a készülék. Miután a telefonhívó készülék a számot felhívta, elindul a híradás, ill. a jelző hangsor továbbítása. 6.13.1 Telefonszám törlése A telefonszám törléséhez adjuk meg a memóriában a tárolóhely számát, és utána nyomjuk meg a # billentyűt. Például a negyedik telefonszám törlése: 6.13.2 Telefonszám programozása telefon berendezés Néhány régebbi telefon berendezésnél szükséges, hogy a tényleges telefonszám előtt a városi vonal behívásához - egy számot és utána egy szünetet kelljen tárcsázni. Az esetek többségében ez a szám a 0. Segítségül vegyük igénybe a telefon berendezésünk kezelési utasítását. Szünetként 2 másodperc általában elegendő. Ügyeljünk rá, hogy a jelátvitel deaktiválva legyen. PAUSE PAUSE PAUSE PAUSE 0987654321 A telefonszám tárhelye a memóriában Szöveges üzenet kódja 0, a városi vonal hívószáma A szünet aktiválása Szünet időtartamának megadása (szünet ideje 1 99 másodperc között) A szünet adatbevitel vége 0987654321 Telefonszám Programozás vége. 6.13.3 Jelsorozat programozása A központot beállíthatjuk úgy is, hogy az a hívás után egy egyedi jelsorozatot továbbítson. Ebben az esetben mindegy, hogy a jelátvitelt aktiváltuk-e vagy sem. A hívás után a megadott jelsorozatot a készülék egyszer megismétli, mielőtt a telefonhívó berendezés befejezné a hívást. 5
0987654321 PAUSE PAUSE 1234 A telefonszám tárhelye a memóriában Számjegysoros üzenet kódja 0987654321 Telefonszám PAUSE A szünet aktiválása PAUSE Szünet időtartamának megadása (szünet ideje 1 99 másodperc között) A szünet adatbevitel vége 1234 Számjegy kombináció 1234 kell felhangozzék ( tone hangok) Programozás vége. 6.14 A hívások számának beállítása Ebben a fejezetben határozhatjuk meg a hívások számát. Meghatározhatjuk, hogy a telefonhívó berendezés hányszor hívja fel az egyes telefonszámokat. Memória hely Kód 0-tól 8-ig Megerősítés Gyárilag a készülék négy hívásismétlésre van beállítva. Amennyiben több telefonszámot tárolunk, a telefonhívó berendezés az egyes hívások között 5 másodperc szünetet tart. Amennyiben egy új hívássorozat kezdődik, akkor a szünet 60 másodperc. 6.15 Az ismétlések számának beállítása Itt azt határozzuk meg, hogy a beolvasott szöveget vagy a hangjelzést a készülék hányszor ismételje meg. 0-tól 8-ig Gyárilag négyszeri ismétlés van beállítva. 6.16 Hívás visszaigazolás megállapítása Ebben a menüpontban azt határozzuk meg, hogy elegendő-e az hogy egy felhívott a vételét igazolja, vagy valamennyi résztvevő, akit beprogramoztunk, ezt meg kell tegye. Példa: 3 telefonszámot programoztunk be. A felhívási gyakoriság: 2 A szövegismétlés száma: 2 A hívás visszaigazolási kód 0-ra (gyári beállításra) van állítva. Riasztás lett kiváltva. Az igazolás nélküli lefutás a következőképp néz ki: Telefonszám Első szám Híradás szöveg Első beolvasás hangjelzés Második szám Első beolvasás hangjelzés Harmadik szám Első beolvasás hangjelzés Első szám Első beolvasás hangjelzés Második szám Első beolvasás hangjelzés Harmadik szám Első beolvasás hangjelzés 3 telefonszámot programoztunk be. A felhívási gyakoriság: 2 A szövegismétlés száma: 2 A hívás visszaigazolási kód 0-ra (gyári beállításra) van állítva. Riasztás lett kiváltva. Az igazolás mellett a lefutás a következőképp néz ki: Telefonszám Híradás szöveg Első szám Első beolvasás hangjelzés Visszaigazolás az 1 gombbal. Egy adott ideig belehallgathatunk a helyiségbe. A hívókészülék Második szám Első beolvasás hangjelzés Harmadik szám Első beolvasás hangjelzés Második szám Első beolvasás hangjelzés Harmadik szám Első beolvasás hangjelzés 3 telefonszámot programoztunk be. A felhívási gyakoriság: 2 A szövegismétlés száma: 2 A hívás visszaigazolási kód 1-re van állítva. Riasztás lett kiváltva. Az igazolás mellett a lefutás a következőképp néz ki: Telefonszám Első szám Híradás szöveg Első beolvasás hangjelzés Második szám Első beolvasás hangjelzés Második beolvasás - hangjelzés Visszaigazolás az 1 gombbal. Egy adott ideig belehallgathatunk a helyiségbe. A hívókészülék Ha a hívás visszaigazolásnál a kódot 1-re állítjuk, és a felhívott a szöveges értesítés elhangzása után az 1 billentyűt megnyomja a telefonján (ami Tone üzemmódra kell beállítva legyen), egy meghatározott ideig belehallgathat az abban a helyiségben történtekre, ahol a központ, ill. a külső mikrofon el van helyezve. Ezen idő eltelte után a telefonhívó berendezés befejezi a hívást és nem kerül sor újabb hívásra. 0 vagy 1 Kód = Itt állítjuk be a hívás visszaigazolást. = minden felhívottnak igazolnia kell a hívást = Elég, ha egy felhívott igazolja a hívást. Gyárilag a kód 0-ra van beállítva. 6.17 Helyiség megfigyelési idő beállítása Ezzel a menüponttal határozzuk meg azt az időt, ameddig a helyiségben történtekbe belehallgathatunk. Memória hely Idő Megerősítés 0-tól 99-ig Idő = Ha 0-ra állítjuk, akkor ez a funkció nem működik. A helyiség megfigyelési (belehallgatási) időt 1 és 99 6
másodperc közötti értékre lehet beállítani. Gyárilag ez 60 másodpercre van állítva. A helyiség megfigyelési idő lejárta: Miután a központ a betöltött szöveget beolvasta, hangjelzés van. Az 1 gombot megnyomva egy Tone üzemmódra alkalmas telefonkészüléken a helyiség megfigyelést aktiválhatjuk. Amíg lefut a beállított idő, belehallgathatunk a helyiségbe. Ezen idő után egy újabb hangjelzés hallható. Ha újból megnyomjuk az 1 billentyűt, elölről kezdődik a helyiség megfigyelése. A 9. billentyűt megnyomva megszakíthatjuk az összeköttetést. Amennyiben az első hangjelzést nem igazoljuk vissza, újból elhangzik a betöltött szöveg. Ez a folyamat a 6.15. Az ismétlések számának beállítása fejezetben leírt módon beállított számban megismétlődik. 6.18 A telefon hívókészülék aktiválása / deaktiválása Ezzel a funkcióval be- ill. kikapcsolhatjuk a telefon hívókészüléket. Ha azt akarjuk, hogy a telefon hívókészülék ne hívja fel a benne tárolt telefonszámokat, akkor kikapcsolhatjuk. Valamennyi benne tárolt telefonszám fennmarad. 0 vagy 2 Kód = A kóddal deaktiváljuk / aktiváljuk a telefon hívókészüléket. = Telefon hívókészülék deaktiválva. = Telefon hívókészülék aktiválva (gyári beállítás). Gyárilag a kód 2-ra van beállítva. 6.19 Tárcsázási mód beállítása Két hívási (tárcsázási) mód létezik: a Tone (MFV) üzemmód és az impulzus (IWV) üzemmód. Ma már majd valamennyi telefonközpont és telefonkészülék a lényegesen gyorsabb Tone üzemmódban működik. A készülék gyárilag is erre van beállítva. Ha mégis a lassúbb impulzus üzemmódra lenne szükség, akkor itt kell a megfelelő módosítást végrehajtani. Ha a Tone üzemmód nem működik, olvassuk el a telefonkészülék kezelési utasítását, vagy érdeklődjünk a szolgáltatónál. 0, 1, 2 vagy 3 Kód = A kóddal a tárcsázási módot állítjuk be. = Tone tárcsázási mód = Impulzus üzemmód 33,3/66,6 10 PPS = Impulzus üzemmód 33,3/66,6 20 PPS = Impulzus üzemmód 40/10 10 PPS Gyárilag a kód 0-ra van beállítva. Magyarázat: 33,3/66,6 az impulzus-szünet viszony, 1/3 impulzus és 2/3 szünet. 10 PPS 10 impulzust jelent másodpercenként. 6.20 Jelátvitel beállítása Ebben a menüpontban állítjuk be, hogy hangjelzés vagy szöveges üzenet legyen-e továbbítva. Információk a hangjelzéshez: Ha a hangjelzést aktiváltuk, a felvett szöveges üzenet már nem továbbítható. Csak a beállított számú hangjelzés hallható. Miután a központ a hangjelzéseket 20 másodpercen keresztül továbbította, utána egy hosszabb hangjelzés következik. A Tone üzemmódban lévő telefonnál a helyiség felügyelet funkciót bekapcsolhatjuk az 1 billentyű megnyomásával. Amíg a beállított idő le nem jár, meghallgathatjuk, hogy mi történik a helyiségben. Amikor ez az idő lejár, újabb hangjelzés hangzik fel. Ha az 1 billentyűt ismét megnyomjuk, a helyiség felügyelet újra indul. A 9 billentyű megnyomásával megszakíthatjuk az összeköttetést. Ha nem igazoljuk az első hosszú hangjelzés után a hívást, a hangjelzéssorozat ismét hallható lesz. Ez a folyamat a 6.15 fejezetben Az ismétlések számának beállítása szerint beállított értéknek megfelelően ismétlődik. Nem célszerű ebben az esetben a programozáson változtatni, mivel a felhívott a szöveges üzenetet hamarabb érti meg, mint egy átvitt hangjel sorozat értelmét. 0, 1, 2 vagy 3 Kód = A kóddal a jelzés átvitelt állítjuk be. = Hangjelzés átvitel kikapcsolva = 1 hangjelzés átvitele = 2 hangjelzés átvitele = 3 hangjelzés átvitele Gyárilag a kód 0-ra van beállítva. 6.21 A központ telefonhívás fogadásának beállítása A központot Tone üzemmódban működő telefonkészülékről távirányítani is lehet. Ez azt jelenti, hogy a központot élesíthetjük / az élesítést kikapcsolhatjuk, törölhetjük a t, stb. Erről bővebbet a kezelési utasításban (6.11 fejezet) találunk. E lehetőségek kihasználására fel kell tudjuk hívni a központot, és ez képes kell legyen a hívás fogadására. Ebben a menüpontban állítjuk be, hogy a központ hány csengetés után fogadja a hívást, ill. hogyan deaktiváljuk ezt a funkciót. Memória hely Csengetések száma Megerősítés 0 és 99 között Csengetések száma = Ha 0-t adunk meg, ez a funkció nem áll rendelkezésre. 1 és 99 között állíthatjuk be a csengetések számát. Célszerű a csengetések számát 15 és 20 között beállítani. Ha valaki fel akar bennünket hívni, előfordulhat, hogy néhány csengetés után már a riasztóberendezéssel van összekötve, és így a beszélgetést már nem tudjuk fogadni. Ha viszont a csengetések száma túl nagy, túl hosszú időre van szükség, amíg a központot távirányítani tudjuk. Ezen kívül előfordulhat, hogy bizonyos távbeszélő hálózatok nagyobb számú csengetést nem tesznek lehetővé. Ilyenkor foglaltat jeleznek. Amennyiben a telefonhálózat foglaltat jelezne, mielőtt a központot elértük volna, azonnal hívjuk fel újra a telefonszámot. A központ a 45 másodperc alatti összes csengetést számolja. Amennyiben élni akarunk ezzel a funkcióval, akkor fax, modem vagy üzenetrögzítő nem fogadhatja idő előtt a hívást. 7
Gyárilag a központ 16 csengetésre van beállítva. 6.22 Feszültség kimaradás után akku töltés aktiválása / deaktiválása Ez a funkció a riasztó rendszer stabilitását biztosítja. A csatlakoztatott akku töltésére az üzembe helyezés előtt van szükség, vagy egy a központot ért hosszabb feszültség kimaradás után, mielőtt a beállításokra sor kerülne, a központot élesítenénk, a telefonhívó készüléket működtetnénk. Ez az idő 5 percig is eltarthat. Ez alatt az idő alatt az AC POWER és a BATTERY LED-ek felváltva villognak. 0 vagy 1 Kód = A kóddal áramkimaradás után aktiválhatjuk / deaktiválhatjuk az akku töltést. = Akku töltés kikapcsolva (Gyári beállítás). = Akku töltés bekapcsolva. A gyári beállítás szerint feszültség kimaradás után az akkutöltés kikapcsolt állapotban marad. 6.23 Akkufelügyelet aktiválása / deaktiválása Itt állíthatjuk be, hogy a csatlakoztatott akku milyen gyakorisággal legyen ellenőrizve. 0, 1 vagy 2 Kód = A kóddal kapcsoljuk be /ki az akku felügyeletet. = Akku felügyelet kikapcsolva (gyári beállítás) = Akku ellenőrzés 24 óránként = Akku ellenőrzés 7 naponta. A bekapcsolt akku-felügyelet az akku feszültségét ellenőrzi. Ha ez túl alacsony, azt jelzi a távirányítón a BATTERY LED, és 30 másodpercenként hangjelzés. Ha a következő ellenőrzésnél nem mutatkozik hiba, a BATTERY LED kialszik és a hangjelzés is megszűnik. Ha a központ t váltott ki, vagy a hálózati feszültségben kimaradás volt, ezalatt az akku ellenőrzése szünetel. A gyári beállításnál az akku felügyelet ki van kapcsolva. 6.24 Telefonvezeték felügyelet aktiválása/deaktiválása Ezzel a funkcióval kapcsolható be a telefonvezeték felügyelete. 0 vagy 1 Kód = A kóddal aktiváljuk / deaktiváljuk a telefonvezeték felügyeletet. = Telefonvezeték felügyelet kikapcsolva. = Telefonvezeték felügyelet bekapcsolva (Gyári beállítás). Ha a 0 kódot választottuk, a telefonhívó készülék 4 másodperccel a kapcsolat létrejötte után (pl. egy kor) hív. A központ számára teljesen érdektelen, hogy csatlakozik-e hozzá telefon vezeték vagy sem. A központ élesítése / deaktiválása után sem kerül sor vezeték ellenőrzésre. Ha a kódot 1-re állítjuk, a központ leellenőrzi a telefon vezetéket minden élesítés / deaktiválás után. Ezt a DIALING LED jelzi. Ha a telefon vezeték rendben van, a LED rögtön el is alszik. Ha pedig a központ hibát talál, a DIALING LED villog és folyamatosan 5 hangjelzés hangzik el. Ezek megszüntetéséhez meg kell találni a hiba okát. Ellenőrizzük, hogy a D.T áthidaló (jumper) megfelelően van-e betűzve (lásd a Szerelési Utasításban a 6.2.1 Elektromos csatlakozás fejezetet). Ellenőrizzük, hogy a központ az analóg telefonhálózattal megfelelően csatlakozik. A hangjelzéseket és a DIALING LED villogását a hiba elhárítása után - a felhasználói kód bevitelével szüntethetjük meg. A telefonvezeték felügyelet kiszállításkor kikapcsolt állásban van. 6.25 Hurkok aktiválása a HOME üzemmódhoz Kiválaszthatunk bizonyos jelző hurkokat, amelyek a HOME üzemmódban történő élesítés esetén (otthonlét alatti üzemmód) nincsenek aktiválva. Ezek általában azok az áramköri hurkok, amelyek érzékelői akkor jeleznek, ha a lakásban mozgunk. Ebben a programozási menüben deaktiváljuk ezeket az áramköri hurkokat. Ha valamelyik érzékelő, amely az ilyen hurkok valamelyikéhez csatlakozik t vált ki, a HOME üzemmódban (lásd Kezelési Utasítás 6.2.2 fejezetét) a központ nem riaszt. Ekkor a központ is programozás üzemmódban kell legyen. HOME 0-től 6-ig HOME = A távirányítón lévő billentyű Kód = A HOME üzemmódban deaktiválandó hurkok száma. A gyári beállítás keretében egyetlen egy hurok sincs a HOME üzemmód számára deaktiválva. Ha a HOME üzemmódhoz egy hurkot törölni akarunk, a teljes programozást újból le kell folytatni. A rendszer csak az utolsó programot veszi át. Ha valamennyi hurkot törölni akarjuk, nyomjuk meg a HOME és a # billentyűket. HOME 6.26 Szöveges üzenet felvétele Az egyedi szöveges üzenet felvételéhez a ház fedelét fel kell nyissuk, és a központ, mint minden eddigi programozásnál, programozás üzemmódban kell legyen. Nyomjuk meg a RECORD (felvétel) gombot - a felette lévő LED kigyullad. Ekkor bemondhatjuk a 20 másodperces szöveges üzenetet. Miután az idő lejárt, a LED kialszik. Információk a szöveges üzenethez: - Célszerű, ha a szöveget felírjuk egy ív papírra. - Ellenőrizzük, hogy mennyi idő alatt tudjuk elmondani a szöveget. - Tartsunk a mikrofontól 30 cm-es távolságot. - A szöveget érthetően és normális hangerővel mondjuk el. - Szöveget annyiszor mondhatunk, ahányszor szükséges, az előző szöveget az új mindig felülírja. 6.27 Visszaállítás a kiszállításkor fennálló állapotba Ha nem vagyunk biztosak abban, hogy milyen beállításokat végeztünk el, a központ visszaállítható a gyári beállításoknak megfelelő, definiált állapotba. Memória hely Megerősítés Ekkor minden beállítás a kiszállításkor fennálló állapotba kerül. Ezek láthatók a következő táblázatban és az egyes programozási fejezeteknél. 8
6.28 A programozás áttekintése A következő táblázat felsorolja a lehetséges programozási paramétereket és az alapbeállítást. Az utolsó oszlopba beírhatjuk az általunk beállított értéket. Memória hely Megnevezés Lehetséges beállítások Programozás Gyári beállítás Mester kód 2 5 számjegy 1234 6.1 Visszaállítás (reset) a gyári beállításra 1 felhasználói kód 2 felhasználói kód Felhasználói kód 3 felhasználói kód Felhasználói kód 4 felhasználói kód Felhasználói kód 2 5 számjegy 5 felhasználói kód Felhasználói kód 6 felhasználói kód Felhasználói kód 7 felhasználói kód Felhasználói kód 8 felhasználói kód Felhasználói kód 1 hurok konfigurálása 2 hurok konfigurálása 3 hurok konfigurálása 4 hurok konfigurálása 5 hurok konfigurálása 6 hurok konfigurálása Szabotázs kapcsoló konfigurálása Elhagyási késleltetés idő Belépés késleltetés idő (1) Belépés késleltetés idő (2) Riasztási időtartam Hurokfelügyelet Code 1: Megszólalási karakterisztika 0 = 1 x kiváltás 1 = x-szeri kiváltás Code 2: Riasztás-kiváltás karakterisztika 0 = azonnal 1 = késleltetve (1) 2 = késleltetve (2) 3 = 24 órás 4 = 24 órás (néma) Code 3: Megszólalási idő 0 = 25 ms 1 = 250 ms 2 = 500 ms 3 = 750 ms 0 = akusztikus jelzés kikapcsolva 1 = akusztikus jelzés bekapcsolva 0 = akusztikus jelzés kikapcsolva 1 = akusztikus jelzés bekapcsolva 0 = akusztikus jelzés kikapcsolva 1 = akusztikus jelzés bekapcsolva 0 = akusztikus jelzés kikapcsolva 1 = akusztikus jelzés bekapcsolva 0 = felügyelet kikapcsolva 1 = felügyelet bekapcsolva Felhasználói kód Kód 2 999 sec Kód 2 999 sec Kód 2 999 sec Kód 2 999 sec 2 kód = 1 2 kód = 1 2 kód = 0 2 kód = 0 2 kód = 3 2 kód = 3 2 kód = 3 Kód = 1 Idő = 60 sec Kód = 1 Idő = 30 sec Kód = 1 Idő = 30 sec Kód = 1 Idő = 300 sec Fejezet 6.2 6.5 6.5 6.7 6.8 6.9 6.10 Kód = 0 6.11 Saját beállítás 9
Memória hely Megnevezés Lehetséges beállítások Programozás Késleltetés nélküli hurkok beállítása 0 = késleltetés ki 1 = késleltetés be Gyári beállítás Kód = 0 6.12 1 telefonszám Telefonszám 2 telefonszám 0 = jelátvitel bekapcsolva 1 = jelátvitel kikapcsolva Telefonszám 3 telefonszám Telefonszám 6.13 4 telefonszám 32 számjegyig Telefonszám: Telefonszám Hívás gyakoriság 1 és 8 közötti ismétlés Kód = 4 6.14 Szöveg ismétlések száma 1 és 8 közötti ismétlés Kód = 4 6.15 Hívás visszaigazolás 0 = mindenki vissza kell igazolja Kód = 0 6.16 1 = elég ha egy visszaigazolja Helyiség-megfigyelési idő Idő (Zeit) = 0 (helyiség 0 99 másodperc felügyelet deaktiválva). Idő = 60 6.17 Telefonhívó berendezés 0 = ki be- / kikapcsolása 2 = be Kód = 2 6.18 0 = Tone Tárcsázási módok 1 = IWV 33,3/66,6 10 PPS Kód = 0 6.19 2 = IWV 33,3/66,6 20 PPS 3 = IWV 40/10 PPS Jelátvitel 0 = ki 1 = 1 hangjelzés 2 = 2 hangjelzés 3 = 3 hangjelzés Kód = 0 6.20 Központ telefonhívás fogadása Akkutöltés feszültség kimaradás után Akkufelügyelet Telefon vezeték felügyelet Hurok aktiválása a HOME üzemmódhoz Csengetésszám: 0 99 között 0 = ki 1 = be 0 = ki 1 = 24 óránként 2 = 7 naponként 0 = ki 1 = be Hurkok: 1-6 Csengetés Csengetés = 16 Fejezet 6.21 Kód = 0 6.22 Kód = 0 6.23 Kód = 1 6.24-6.25 Saját beállítás 10
7. Műszaki adatok Központ: Tápfeszültség: 16,5 V AC Áramfelvétel: Készenléti: kb. 90 ma Max: kb. 1,5 A (az elemek számától függően) Puffer akku: 12 V DC / 1,2 Ah (nem része a szállításnak) Riasztó áramköri hurkok: 6 x differenciális Kimenetek: 5 x feszültség kimenet Súly: 2,2 kg Méret: központ: 172 x 258 x 74 mm távirányító: 117 x 117 x 21 mm Üzemi hőmérséklet: 0 0 és 55 0 C között 8. Megfelelőségi nyilatkozat Lásd az eredeti gépkönyv utolsó oldalán. Hálózati adapter: Feszültség: Kimenő feszültség: Terhelhetőség: Súly: Méret: 230 V AC / 50 Hz 16,5 V AC max. 3000 ma 1,2 kg 89,5 x 76 x 62 mm Mozgásérzékelő: Feszültség: 8 12 V DC Áramfelvétel: max. 15 ma Hatótávolság: 12 m Látószög: 90 0 Riasztó érintkező: NC Szabotázs érintkező: NC Melegre járási idő: 2 perc Méret: 55 x 73 x 34,5 mm Üzemi hőmérséklet: -10 0 és 55 0 C között Sziréna: Feszültség: Áramfelvétel max.: Hangerő: 6 12 V DC kb. 600 ma kb. 115 db(a) 1 m távolságban Mágneses érintkező: Bemenet: NC Vész nyomógomb: Bemenet: NO/NC 11