alarm shop SA816 16 zónás riasztóközpont Telepítési leírás Dokumentum verzió szám: v2.0. HUN

SA816 16 zónás riasztóközpont Telepítési leírás Dokumentum verzió szám: v2.0. HUN Figyelem: A specifikációk előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak! 1 / 81

Tartalomjegyzék 1.1. A vezérlő panel felszerelése... 7 1.2. Billentyűzet felerősítése... 7 1.3. Huzalozás... 7 1.4. Csatlakozók... 9 001-016 szakaszok: Zónák meghatározása... 12 [001] Szakasz 1.zóna Meghatározásai... 21 [002] szakasz Meghatározások a 2.zónához... 21 [003] szakasz - Meghatározások a 3.zónához... 21 [004] szakasz - Meghatározások a 4.zónához... 21 [005] szakasz - Meghatározások az 5.zónához... 21 [006] szakasz - Meghatározások a 6.zónához... 21 [007] szakasz - Meghatározások a 7.zónához... 21 [008] szakasz - Meghatározások a 8.zónához... 21 [009] szakasz - Meghatározások alarm a 9.zónához... shop 21 [010] szakasz - Meghatározások a 10.zónához... 21 [011] szakasz - Meghatározások a 11.zónához... 21 [012] szakasz - Meghatározások a 12.zónához... 21 [013] szakasz - Meghatározások a 13.zónához (csak SA-816-nál)... 21 [014] szakasz - Meghatározások a 14.zónához (csak SA-816-nál)... 21 [015] szakasz - Meghatározások a 15.zónához (csak SA-816-nál)... 21 [016] szakasz - Meghatározások a 16.zónához (csak SA-816-nál)... 21 [017] szakasz: Zóna leírások programozása... 22 [018] szakasz: Hang üzenetek visszajátszása (MPV16-DTMF modult csatlakoztatni kell és engedélyezni)... 22 [019] szakasz: Hang üzenetek rögzítése (MPV16-DTMF modult csatlakoztatni kell és engedélyezni)... 22 [020] szakasz: Általános OPCIÓK 1... 23 [021] szakasz: Gong opciók... 23 [022] szakasz: Az impulzusosként meghatározott PGM kimenetek idő mértékegysége... 24 [023] szakasz: Külső berendezés szabotázs... 25 [024] szakasz: Billentyűzet szabotázs... 25 [025] szakasz: Billentyűzet zónák aktiválása... 26 [026] szakasz: A partíciók billentyűzet opciói... 27 [027] szakasz: Gyorsélesítés a partíciókban... 28 2 / 81

[028] szakasz: PGM kimenetek hozzárendelés partíciókhoz... 29 [029] szakasz: Billentyűzetek hozzárendelése partíciókhoz... 30 [030] szakasz: Partíciók OPCIÓI... 31 [031] szakasz: Telefon OPCIÓK... 32 [032] szakasz: Digitális kommunikátor OPCIÓI... 35 [033] szakasz: Osztott Jelentés a Távfelügyeleti állomásokra (CS1&CS2)... 37 [034] szakasz: A Beszéd/Hang kommunikátor OPCIÓI... 38 [035] szakasz: Jelentési és Letöltési OPCIÓK... 39 [036] szakasz: Késleltetés időzítő 1/ Késleltetés időzítő 2... 39 [037] szakasz: Kilépési késleltetés 1/ Kilépési késleltetés 2 Időzitők... 40 [038] szakasz: Behatolás / Tűz sziréna Időzítők... 41 [039] szakasz: Átvitel késleltetése hálózatkimaradás (00-99 perc) / Csengetések száma (01-99 csengetés)... 42 [040] szakasz: Intellizone Idő Ablak... 42 [041] szakasz: Swinger leállítási számláló / Billentyűzet Kizárás számláló... 42 [042] szakasz: A beszéd/hang hívások száma / A Beszéd vagy Hang jelentések ideje... 43 [043] szakasz: Az impulzus típusúként alarm meghatározott PGM kimenetek aktiválási shop ideje (001-255 másodperc vagy perc)... 43 [044] szakasz: Telepítő programozó kódjának megváltoztatása... 44 [045] szakasz: A Telepítő karbantartói kódjának programozása... 45 [046] szakasz: Rendszergazda Kód Telepítő Által Történő Programozása... 47 [047] szakasz: Vezérlő Azonosító az 1. Központi Állomás általi Azonosításhoz... 49 [048] szakasz: 2. Vezérlő azonosító a 2. Központi Állomás általi Azonosításhoz... 49 [049] szakasz: 1. Jelentés Formátum/ 2. Jelentés Formátum... 51 [050] szakasz: Gong Idő / Gong Szünet... 52 [051] szakasz: A PGM1 PGM8 Kimenetek Típusai... 52 [052] szakasz: Esemény Jelentés Kódok 4x2 Formátumban: Felhasználói Élesítés / Kulcsos kapcsolós Élesítés/ Élesítés PC-ről / Időzített Önélesítés / Tétlenségi Önélesítés / Távolléti Gyorsélesítés... 53 [053] szakasz: Esemény Jelentés Kódok 4x2 Formátumban: Felhasználói Otthoni Élesítés / Kulcsos Kapcsolós Otthoni Élesítés / Otthoni vagy Azonnali Otthoni Élesítés / Részleges Élesítés / Önélesítési Hiba... 54 [054] szakasz: Esemény Jelentés Kódok 4x2 Formátumban: Felhasználói Hatástalanítás / Kulcsos kapcsolós Hatástalanítás / Távoli Hatástalanítás PC-ről / Időzített Önhatástalanítás / Időzített Önélesítés Leállítása... 54 [055] szakasz: Esemény Jelentés Kódok 4x2 Formátumban: Swingerről leállított Zóna Kiiktatása / Zóna Kiiktatás... 54 [056] szakasz: Esemény Jelentés Kódok 4x2 Formátumban: Őrjárat Kezdete / Őrjárat Befejezése / Hibás Őrjárat / Csapda Őrjárat során... 55 [057] szakasz: Esemény Jelentés Kódok 4x2 Formátumban: Behatolás Riasztás / Szabotázs Riasztás / Pánik Riasztás / Tűz Riasztás / Mentő Hívás / Felhasználó Kényszer Alatt (csapda)... 55 3 / 81

[058] szakasz: Esemény Jelentés Kódok 4x2 Formátumban: Billentyűzet Kizárva / Zóna Riasztás Megszűnt / Szabotázs Riasztás Megszűnt / Billentyűzet Szabotázs Riasztás / Billentyűzet Szabotázs Riasztás Megszűnt... 56 [059] szakasz: Esemény Jelentés Kódok 4x2 Formátumban: Hálózatkimaradás / Akku Feszültség Alacsony / Sziréna Hiba / Segédkimenet Túlterhelés / Nincs Programozott Rendszerdátum és Rendszeridő (Tápfeszültség bekapcsolásakor)... 56 [060] szakasz: Esemény Jelentés Kódok 4x2 Formátumban: Hálózatkimaradás Vége / Akku Hiba Megszűnt / Szirénahiba Megszűnt / Segédkimenet Túlterhelése Megszűnt / Rendszeridő és Rendszerdátum Újraprogramozva... 56 [061] szakasz: Esemény Jelentés Kódok 4x2 Formátumban: Belépés a Programozásba / Kilépés a Programozásból / PC csatlakoztatva / PC... 57 lebontva / Eseménynapló 90%-ig tele / Eseménynapló megtelt... 57 Írjon be hat 2-jegyű számot. (HEXadecimális is lehet). Minden jelentendő eseményhez egy számcsoport tartozik.... 57 [062] szakasz: Esemény Jelentés Kódok 4x2 Formátumban: Rendszeres elllenőrzés / Vezérlő Programozása Megváltozott/ Karbantartás Kérés / PGM Felhasználói Aktiválása / PGM Felhasználói Deaktiválása / Távfelügyeleti állomás Felé Irányuló Kommunikáció Hiba... 57 [063] - [073] Esemény Jelentés Kódok Contact ID Formátumban:... 57 [063] szakasz: Esemény Jelentés Kódok Contact ID Formátumban: Felhasználói Élesítés / Kulcsos kapcsolós Élesítés/ Élesítés PC-ről / Időzített Önélesítés / Tétlenségi Önélesítés / Távolléti Gyorsélesítés... 57 [064] szakasz: Esemény Jelentés Kódok Contact ID Formátumban: Felhasználói Otthoni Élesítés / Kulcsos Kapcsolós Otthoni Élesítés / Otthoni vagy Azonnali Otthoni Élesítés / Részleges alarm Élesítés / Önélesítési Hiba... shop 58 [065] szakasz: Esemény Jelentés Kódok Contact ID Formátumban: Felhasználói Hatástalanítás / Kulcsos kapcsolós Hatástalanítás / Távoli Hatástalanítás PC-ről / Időzített Önhatástalanítás / Időzített Önélesítés Leállítása... 58 [066] szakasz: Esemény Jelentés Kódok Contact ID Formátumban: Swingerről leállított Zóna Kiiktatása / Zóna Kiiktatás... 58 [067] szakasz: Esemény Jelentés Kódok Contact ID Formátumban: Őrjárat Kezdete / Őrjárat Befejezése / Hibás Őrjárat / Csapda Őrjárat során... 58 [068] szakasz: Esemény Jelentés Kódok Contact ID Formátumban: Behatolás Riasztás / Szabotázs Riasztás / Pánik Riasztás / Tűz Riasztás / Mentő Hívás / Felhasználó Kényszer Alatt (csapda)... 59 [069] szakasz: Esemény Jelentés Kódok Contact ID Formátumban: Billentyűzet Kizárva / Zóna Riasztás Megszűnt / Szabotázs Riasztás Megszűnt / Billentyűzet Szabotázs Riasztás / Billentyűzet Szabotázs Riasztás Megszűnt... 59 [070] szakasz: Esemény Jelentés Kódok Contact ID Formátumban: Hálózatkimaradás / Akku Feszültség Alacsony / Szirénahiba / Segédkimenet Túlterhelés / Rendszeridő és Rendszerdátum nincs beállítva (Tápfeszültség bekapcsolásakor)... 59 [071] szakasz: Esemény Jelentés Kódok Contact ID Formátumban: Hálózatkimaradás Vége / Akku Hiba Megszűnt / Szirénahiba Megszűnt / Segédkimenet Túlterhelése Megszűnt / Rendszeridő és Rendszerdátum Újraprogramozva... 59 [072] szakasz: Esemény Jelentés Kódok Contact ID Formátumban: Belépés a Programozásba / Kilépés a Programozásból / PC csatlakoztatva / PC lebontva / Eseménynapló 90%-ig tele / Eseménynapló megtelt... 59 [073] szakasz: Esemény Jelentés Kódok Contact ID Formátumban: Rendszeres ellenőrzés / Vezérlő Programozása Megváltozott/ Karbantartás Kérés / PGM Felhasználói Aktiválása / PGM Felhasználói Deaktiválása / Távfelügyeleti állomás Felé Irányuló Kommunikáció Hiba... 60 [074] szakasz: Az 1.Távfelügyeleti állomás Telefonszáma... 60 [075] szakasz: 2.Távfelügyeleti állomás Telefonszáma... 61 4 / 81

[076] szakasz: Rendszeres Ellenőrző Jelentések Közti Idő (órában vagy percben)... 62 [077] szakasz: Örjárat Időtartama / Őrjárati Figyelmeztetési Idő... 62 [078] szakasz: Önélesítés / Önhatástalanítási Időpontok az A Partícióhoz (óra: perc / óra: perc)... 62 [079] szakasz: Önélesítés / Önhatástalanítási Időpontok az B Partícióhoz (óra: perc / óra: perc)... 63 [080] szakasz: Őrjárat Indításának / Őrjárat Befejezésének Időpontja (óra: perc / óra: perc)... 63 [081] szakasz: A PGM1 időzítő órakénti aktiválásának/deaktiválásának időpontja (óra:perc / óra:perc)... 63 [082] szakasz: A PGM2 időzítő órakénti aktiválásának/deaktiválásának időpontja (óra:perc / óra:perc)... 64 [083] szakasz: A PGM3 időzítő órakénti aktiválásának/deaktiválásának időpontja (óra:perc / óra:perc)... 64 [084] szakasz: A PGM4 időzítő órakénti aktiválásának/deaktiválásának időpontja (óra:perc / óra:perc)... 64 [085] szakasz: A PGM5 időzítő órakénti aktiválásának/deaktiválásának időpontja (óra:perc / óra:perc)... 65 [086] szakasz: A PGM6 időzítő órakénti aktiválásának/deaktiválásának időpontja (óra:perc / óra:perc)... 65 [087] szakasz: A PGM7 időzítő órakénti aktiválásának/deaktiválásának időpontja (óra:perc / óra:perc)... 65 [088] szakasz: A PGM8 időzítő órakénti aktiválásának/deaktiválásának időpontja (óra:perc / óra:perc)... 65 [089] szakasz: Óra / Perc az Első Rendszeres Ellenőrző Jelentéshez... 65 [090] szakasz: Tétlenségi Idő, amely után a Partíció Önélesítést hajt végre (óra és perc / óra és perc)... 66 [091] szakasz: Vezérlő Azonosító alarm fel/letöltéshez... shop 66 [092] szakasz: PC Azonosító fel/letöltéshez... 66 [093] szakasz: PC Telefonszáma Visszahíváshoz... 66 [094] szakasz: Az Ellenőrzött Érzékelőkhöz Tartozó Speciális Riasztási Memória Ellenőrzése... 67 [095] szakasz: Rendszeridő és Rendszerdátum Programozása (Telepítő)... 67 [096] Séta Teszt (szerviz mód)... 68 [097] szakasz: PC Visszahívás Kézi Indítása... 68 [098] szakasz: PC-s kommunikáció Kézi Indítása (PC-s letöltés fogadása)... 68 [099] szakasz: Telefonos Kommunikáció Megszakítása... 69 [100] szakasz: Eseménynapló megjelenítése LCD billentyűzeten... 69 A FÜGGELÉK: Az SA 612 Vezérlő Panel Válasza Zónák Vezetékezés Típusára... 70 A.1. EGYES ZÓNA BEMENETI KAPCSAINAK CSATLAKOZTATÁSA... 70 A.1.1. EGYES ZÓNA NYITÓ ÉRINTKEZŐKKEL, VONALVÉGI (EOL) LEZÁRÓ ELLENÁLLÁS NÉLKÜL, SZABOTÁZS FELISMERÉS NÉLKÜL... 70 A.1.2. EGYES ZÓNA ZÁRÓ ÉRINTKEZŐKKEL, VONALVÉGI (EOL) LEZÁRÓ ELLENÁLLÁS NÉLKÜL, SZABOTÁZS FELISMERÉS NÉLKÜL... 70 A.1.3. EGYES ZÓNA NYITÓ ÉRINTKEZŐKKEL, VONALVÉGI (EOL) LEZÁRÓ ELLENÁLLÁS NÉLKÜL, SZABOTÁZS FELISMERÉSSEL... 71 A.1.4. EGYES ZÓNA ZÁRÓ ÉRINTKEZŐKKEL, VONALVÉGI (EOL) LEZÁRÓ ELLENÁLLÁS NÉLKÜL, SZABOTÁZS FELISMERÉSSEL... 71 A.1.5. EGYES ZÓNA NYITÓ ÉS ZÁRÓ ÉRINTKEZŐKKEL, vonalvégi (EOL) lezáró ellenállással, SZABOTÁZS FELISMERÉS nékül... 71 5 / 81

A.1.6. EGYES ZÓNA NYITÓ ÉRINTKEZŐKKEL, vonalvégi (EOL) lezáró ellenállással és SZABOTÁZS FELISMERÉSsel... 72 A.1.7. EGYES ZÓNA ZÁRÓ ÉRINTKEZŐKKEL, vonalvégi lezáró ellenállással és SZABOTÁZS FELISMERÉSsel... 72 A.2. KETTŐZÖTT vagy FEJLETT TECHNOLÓGIÁJÚ ZÓNA (ATZ) CSATLAKOZTATÁSA... 73 A.2.1. ZÓNA KETTŐZÉS NYITÓ ÉRZÉKELŐKKEL, VONALVÉGI (EOL) LEZÁRÓ ELLENÁLLÁS NÉLKÜL, SZABOTÁZS FELISMERÉS NÉLKÜL... 74 A.2.2. ZÓNA KETTŐZÉS ZÁRÓ ÉRINTKEZŐKKEL, VONALVÉGI (EOL) lezáró ellenállás nélkül, SZABOTÁZS FELISMERÉS nélkül... 74 A.2.3. ZÓNA KETTŐZÉS NYITÓ ÉRINTKEZŐKKEL, VONALVÉGI (EOL) lezáró ellenállás nélkül, SZABOTÁZS FELISMERÉSsel... 75 A.2.4. ZÓNA KETTŐZÉS, ZÁRÓ ÉRINTKEZŐKKEL, VONALVÉGI (EOL) LEZÁRÓ ELLENÁLLÁS NÉLKÜL ÉS SZABOTÁZS FELISMERÉSSEL... 75 A.2.5. ZÓNA KETTŐZÉS NYITÓ ÉRINTKEZŐKKEL, VONALVÉGI (EOL) LEZÁRÓ ELLENÁLLÁSSAL, SZABOTÁZS és VEZETÉKHIBA FELISMERÉSSEL... 76 A.2.6. ZÓNA KETTŐZÉS ZÁRÓ ÉRINTKEZŐVEL, VONALVÉGI (EOL) LEZÁRÓ ELLENÁLLÁSSAL, SZABOTÁZS és VEZETÉKEZÉS FELISMERÉSSEL... 76 A.2.7. ZÓNA KETTŐZÉS PÁRHUZAMOS KAPCSOLÁSSAL, VONALVÉGI (EOL) LEZÁRÓ ELLENÁLLÁS NÉLKÜL, SZABOTÁZS FELISMERÉS NÉLKÜL... 77 B FÜGGELÉK: Billentyűzet alarm Címek és Zóna Hozzárendelés... shop 78 C. FÜGGELÉK: Eseménynapló kijelző üzenetei... 79 6 / 81

1. TELEPÍTÉS és ÜZEMBE HELYEZÉS 1.1. A vezérlő panel felszerelése Keressen egy száraz helyet, közel egy nem megszakítható elektromos hálózati csatlakozási ponthoz, amely rendelkezik megfelelő földeléssel. Ha a rendszert egy központi/távfelügyeleti állomásról felügyelni kell, és/vagy hangüzeneteket szándékozik küldeni a távfelügyeleti állomásra, a kiválasztott helynek egy telefonvonal közelében kell lennie. Rögzítse a szekrényt biztonságosan a falra négy csavar segítségével. Vezesse a rendszer kábeleit a szekrénybe, a hátoldalon e célra kialakított bevezető nyílások egyikén keresztül. Készítse elő a kábeleket csatlakoztatásra. 1.2. Billentyűzet felerősítése A billentyűzetet a tervezett bejárat/kijárat mellé kell elhelyezni olyan magasságban, hogy az minden felhasználónak megfelelő legyen. Nyissa ki a billentyűzet házát, és a fekete lemezt rögzítse a falra. Vezesse be a billentyűzetbe a vezetékeket, és készítse elő őket bekötésre. 1.3. Huzalozás Megjegyzés: Kösse be az összes vezetéket, mielőtt az akkumulátort, vagy a hálózati tápegységet csatlakoztatja. A bekötést az alábbi, általános felszerelési rajz szerint kell elvégezni: SA-612-es panel 7 / 81

Megjegyzés: 1. A fenti rajzban példaként egy, a SA 612-höz vagy SA 816-hoz csatlakoztatott kültéri, saját tápellátással rendelkező, villogóval ellátott sziréna. (SA-11) látható. 2. Ha mind a beltéri, mind a kültéri szirénát egyidejűleg használjuk, az 1kΩ ellenállást a kültéri szirénával párhuzamosan kell kötni. SA-816 Panel 8 / 81

1.4. Csatlakozók A vezérlőegység paneljén a következő csatlakozók találhatók: AUX-, AUX+ A segéd tápegység csatlakozói. Ezek a billentyűzetek, a PIR érzékelők és a rendszer egyéb olyan aktív eszközeinek sorkapcsai, amelyek 13.8V-os tápfeszültségét igényelnek. A sorkapcsok terhelése nem haladhatja meg a 2A-t! Ügyeljen a helyes polaritásra! Y (sárga), G (zöld) A billentyűzet kommunikációs csatlakozói. PGM1, PGM2 PGM1 - nyitott kollektoros 1. kimenet negatív aktív szinttel (NPN); maximális terhelhetőség: 50mA (+13.8V esetén). PGM2 - nyitott kollektoros 2. kimenet negatív aktív szinttel (NPN); maximális terhelhetőség: 50mA (+13.8V esetén). BELL + A BELL+ sziréna kimenet pozitív aktív szintű kimenet (PNP), 1K Ω EOL (vonalvégi) áramkorlátozó ellenállással. Z1, COM, Z2, Z3, COM, Z4, Z5, COM, Z6, Z7, COM, Z8. A vezérlőegység vezetékes zónáinak csatlakozói. Lásd az általános felszerelési rajzot. és a zónák vezetékezési ábráit. PHONE Telefonkészülék csatlakozó. LINE Telefonvonal csatlakozó. SERVICE A billentyűzet-busz párhuzamosítása, amelyet a Telepítő egy billentyűzet ideiglenes csatlakoztatására használhat. A csatlakozó elrendezése: - Y(sárga)(1) G(zöld)(2) GND(-12V)(3) - +12V(4). 9 / 81

2. RENDSZERPARAMÉTEREK PROGRAMOZÁSA ( programozó főmenü ) A rendszerparaméterek programozási menüjébe (programozó főmenü) történő belépéshez a Telepítőnek a [][8][Telepítő kód] parancsot kell beírnia, a rendszer részlegesen élesített állapotában. SA-816W vezeték nélküli érzékelők használata esetén elengedhetetlen az LCD kezelő használata! Megjegyzés: 1. A Telepítő alapértelmezett kódja 0269 és ezt a rendszerparaméterek programozása előtt, vagy után meg kell változtatni. 2. Valamennyi programozási szakasz (menüpont) a Telepítőhöz van rendelve, és csak néhányuk érhető el a Rendszergazda által is. 3. Ha a digitális kommunikátor programból engedélyezett, és a megfelelő jelentéskód is be van programozva, akkor a rendszer programozó főmenübe történő minden belépést lejelenti a távfelügyeleti állomás felé, az alábbiak szerint: a) A vezérlő panel bármely, a Telepítő által beállított 4x2 formátumban, ugyanazokat a belépés a programozásba / kilépés a programozásból / vezérlőpanel programváltozás eseményekkel kapcsolatos különleges jelentés kódokat küldi el a távfelügyeleti állomásra, amelyeket a [61] és [62] szakaszban állítottunk be, függetlenül attól, hogy az illető műveleteket a Rendszergazda vagy a Telepítő hajtotta végre. (akár a Rendszergazda, akár a Telepítő hajtotta végre ezeket a műveleteket, a 4x2 formátumban nem lesz köztük különbség). b) A Telepítő által beállított CID (Contact ID) formátum használata esetén (4 azonosító számjegy + 4 esemény számjegy + 2 partíció számjegy + 3 zóna/felhasználó számjegy), a vezérlő a [072] és [073] szakaszban beállított, belépés a programozásba / kilépés a programozásból / vezérlőpanel programváltozás eseményekkel kapcsolatos különleges jelentés kódokat küldi el a távfelügyeleti állomásra. Az eseményre alarm utaló 4 tagú számjegycsoport átvitele után a vezérlő a távfelügyeleti shop állomásra egy másik, 3 jegyű számot küld, ami a Rendszergazda vagy a Telepítő azonosítására szolgál. A CID formátumban a Telepítőt a 000, míg a Rendszergazdát a 001 kód azonosítja. A rendszerparaméterek programozását az alábbiakban ismertetjük. A rendszerparaméterek programozási menüjébe (programozó főmenü) történő belépéshez kövesse az alábbi lépéseket: 1. A parancs a következő: [][8][Telepítő kód]; A Telepítő kód beírása után a billentyűzet zümmere 3-at sípol, jelezve, hogy a rendszer a programozói főmenübe lépett. Attól függően, hogy milyen billentyűzetet használunk a programozáshoz, a programozói főmenübe lépés nyugtázása két különböző módon történhet: 1.eset: KP-126P LED billentyűzet: Amíg a programozói főmenüben vagyunk, az ARMED A LED világít, a SYSTEM LED SÖTÉT és a többi állapot-led (ARMED B, READY A, READY B és a BYPASS) SÖTÉT. 2.eset: KP-612LCD vagy KP-612LCLD LCD billentyűzetek: A programozói főmenüben a képernyőn ez látható: Choose Sect: Megjegyzés: A programozói főmenüből a [#] billentyűvel lehet kilépni. Amikor kilépünk a programozói főmenüből, a rendszer visszatér a hatástalanított állapotba, és a billentyűzet LED-jei a zónák és a rendszer állapotát mutatják. 10 / 81

2. A rendszerparaméterek programozásához a [001] - [099] pontok valamelyikét kell választani. A programozói főmenüben, ahhoz, hogy valamelyik szakaszba belépjen, a megfelelő szakasz 3-jegyű sorszámát kell beírni (pl.:a 7. szakasz esetében a [0], [0] és [7] billentyűket). Az almenü számának megfelelő 3 számjegy beírása után, a billentyűzet zümmere 3-at sípol, jelezve, hogy a rendszer belépett a megfelelő szakaszba. A KP-126P billentyűzeten, az állapot LED-ek: ARMED A - Világít, SYSTEM - Villog, READY A - Világít, READY B Sötét, BYPASS Sötét és az 1. zóna LED Világít, Sötét vagy villog, és a 2-12 zóna LED-ek Világítanak vagy Sötétek, a kiválasztott szakasznak megfelelően. 2.1 Minden programozási szakasznak egy vagy több almenüje van. Egy programozási szakaszba lépéskor az adott programozási szakasz 1. almenüjébe kerülünk (amely akár az egyetlen is lehet). Amint az almenühöz kapcsolódó valamennyi adatot bevittük, a billentyűzet zümmere 3 nyugtázó sípolást hallat, és a rendszer a programozási szakasz következő almenüjébe lép. Amint az utolsó almenü valamennyi adatát bevittük, a billentyűzet zümmere 6 nyugtázó sípolást ad ki, és a rendszer visszatér a programozó főmenübe. Néhány almenüben, vagy programozási szakaszban opciók, jellemzők, vagy jogosultságok vannak. Ezeknek az opcióknak (vagy jellemzőknek) az állapota megjeleníthető az 1-8 LED-eken (KP-126P), vagy üzenet formájában olvasható (csak KP-612LCD vagy KP-612LCDL esetében). Ezeknek az opcióknak, (jellemzőknek, vagy jogoknak) az aktiválásához/deaktiválásához, meg kell nyomni az [1] - [8] billentyűk közül a megfelelőt, és a hozzá tartozó zóna LED világít/kialszik (KP-126P), alarm vagy az új értéket láthatjuk szöveg formájában shop (csak a KP-612LCD vagy KP-612LCDL esetében). Így a LED billentyűzeteknél ha a megfelelő zóna LED világít, az azt jelenti, hogy az illető opció (tulajdonság, vagy jog) aktivált. Ha a megfelelő zóna LED sötét, akkor az illető opció (tulajdonság vagy jogosultság) deaktivált. Végül, az opció, jellemző, vagy jogosultság adatok megerősítéséhez, és a következő almenübe lépéshez (vagy a programozó főmenübe történő kilépéshez) a Telepítőnek meg kell nyomnia a [#] billentyűt. Megjegyzés: Bizonyos szakaszokban hexadecimális számjegyeket is használni kell. Ezek beírásához a [], majd ezt követően az [1] [5] számjegyek beírása szükséges, az alábbiaknak megfelelően: HEX Decimális billentyű A 10 [][0] B 11 [][1] C 12 [][2] D 13 [][3] E 14 [][4] F 15 [][5] Megjegyzés: A LED billentyűzeten, a [] billentyű lenyomása után, a READY A LED villogni kezd, és a számjegy billentyűzése után égve marad. Az LCD billentyűzetek esetében nincs külön nyugtázás, az új érték tisztán látható a kijelzőn. 2.2 Bármely programozási szakasz bármelyik almenüjében, a paraméterek módosítása a [#] billentyűvel visszavonható. A rendszer a következő almenübe lép. 3. A programozói főmenüben egy másik programozási szakasz paraméterkészletének programozásához/módosításához, a 2. lépéstől kell megismételni a fenti eljárást. 4. Végül, a programozó főmenübe lépéshez nyomja meg a [#] billentyűt. 11 / 81

Megjegyzés: A vezérlő panelt úgy programozták, hogy bármely programozó menüt az utolsó billentyűlenyomástól számított 2 perc múlva automatikusan elhagyja. Így 2 perccel az utolsó billentyűzet működtetése után, a rendszer automatikusan elhagyja ezt az almenüt, és a következő almenübe, vagy magasabb program szintre lép, úgyanúgy, mintha a [#] billentyűt nyomtuk volna le. Minden esetben, amikor a rendszer automatikusan az egyik almenüből egy másikba lép, a billentyűzet zümmere 3 nyugtázó sípolást ad ki. Abban az esetben, ha az almenü az utolsó programozási szakaszban van, a zümmer 6-ot sípol, és a rendszer visszalép a programozó főmenübe. Ha a rendszer az utolsó billentyűleütés óta több mint két perce a programozói főmenüben van, a rendszer hatástalanított állapotba tér vissza. 001-016 szakaszok: Zónák meghatározása A zónajellemzők programozása a [001] - [016] szakaszokban végezhető el. (SA-612-nél max 12 zóna, SA-816-nál max 16 zóna telepíthető) A programozói főmenüben, válassza az [001] - [016] szakaszok közül az 1-16 zónának megfelelőt, majd vigye be a következő billentyűsorozatot: [ ][ ][ATTRIBUTES 1 ][#][ATTRIBUTES 2 ][#][ATTRIBUTES 3 ][#], ahol [ ][ ] egy 2-jegyű, a kiválasztott zóna típusára jellemző számcsoport, az ATTRIBUTES 1, ATTRIBUTES 2 és ATTRIBUTES 3 pedig a kiválasztott zóna 1.,2. és 3. attributuma. A programozó főmenüben, az 1-16 zónák jellemzőinek beállításához az alábbi lépéseket kell követnie: 1. Válassza ki a [001] - [016] szakaszok valamelyikét. Ezután, a billentyűzet 3 nyugtázó sípolást hallat és a panel egy újabb 2-jegyű számra vár, amely a kiválasztott zóna típusának felel meg. 1.1 Állítsa be a kiválasztott zóna típusát a 2-jegyű szám beírásával, az alábbi táblázatnak megfelelően: Zóna KP-612LCD (KP-612LCDL) Leírás típus üzenet 1. sora üzenet 2. sora [00] Zone type: Zxx Nem használt Nem használt zóna [01] Zone type: Zxx Delayed 1 2 belépési késleltetés időzítő van: [02] Zone type: Zxx Delayedt 2 Ezek a zóna típusok általában be-, és kilépés érzékeléséhez használatosak. A belépési késleltetés ideje alatt a zónák megsérthetők anélkül, hogy riasztást indítanának. Ha a rendszer, vagy a partíció élesített, a zónákat ért első megsértés elindítja a megfelelő belépési késleltetés időzítését. A felhasználónak hatástalanítania kell a rendszert, mielőtt a megfelelő belépési késleltetés időzítése letelik, és a rendszer riasztást generál. Ha egy késleltetett zóna indít riasztást, a rendszer, vagy a megfelelő partíció azonnali működési módba kapcsol, amit a megfelelő ARMED LED gyors villogása jelez. - 1. belépési késleltetés időzítő, amely az 1-es késleltetés ( delayed 1 ) típusúként meghatározott zónákhoz alkalmazható - 2. belépési késleltetés időzítő, amely az 2-es késleltetés ( delayed 2 ) típusúként meghatározott zónákhoz alkalmazható Az 1., 2. és a kilépési késleltetés ideje egymástól függetlenül, 1 és 255 másodperc közötti értékre állítható a [036] és a [037] szakaszokban. Az alapértelmezett késleltetés 30 másodperc a belépési, és 60 másodperc a kilépési késleltetések esetében. Ez a zóna típus általában beltéri érzékelő eszközöknél használatos, mint például a mozgásérzékelők. A zóna nem indít riasztást, ha a [03] Zone type: Zxx Follower megsértés az illető partíció belépési késleltetésének ideje alatt történt. Azonban, ha a belépési késleltetés időzítésének megkezdése előtt újabb megsértés éri a zónát, az azonnali riasztást indít. A követő zóna riasztás indítása nélkül sérthető meg a kilépési késleltetés ideje alatt. Ez a zóna típus általában beltéri érzékelő eszközöknél használatos, mint például azok a mozgásérzékelők, amelyek nem be/kilépési [04] Zone type: Zxx Instant területeken találhatóak. Az azonnali zónák is megsérthetők a kilépési késleltetés ideje alatt, anélkül, hogy riasztást indítanának, de amint a rendszer, vagy a partíció élesített, a zónák megsértés esetén azonnal riasztanak. [05] Zone type: Zxx 24h A 24 órás behatolás riasztásos zónák állandóan aktívak, függetlenül attól, hogy a rendszer vagy a partíció élesített, vagy hatástalanított állapotban van. Ez a zóna típus üvegtörés érzékelőknél használatos. [10] Zone type: Zxx Tamper A szabotázs zónák állandóan aktívak, függetlenül attól, hogy a rendszer vagy a partíció élesített, vagy hatástalanított állapotban van. Ez a típus szabotázs érintkezők csatlakoztatására szolgál, az üzembe helyezés utáni szabotázs megelőzése céljából. 12 / 81

[11] Zone type: Zxx Panic A pánik zónák állandóan aktívak, függetlenül attól, hogy a rendszer vagy a partíció élesített, vagy hatástalanított állapotban van. Ez a típus pánik kapcsolók/pedálok csatlakoztatására szolgál, olyan vészhelyzetek esetén, amelyeket a távfelügyeleti állomás felé jelezni kell. [12] Zone type:: Zxx Fire A tűz zónák állandóan aktívak, függetlenül attól, hogy a rendszer vagy a partíció élesített, vagy hatástalanított állapotban van. Ez a típus füstérzékelők esetében használatos. Az ilyen típusú zóna megsértésa esetén a hangjelzés szaggatott, mivel ez az esemény az elsődleges riasztások közé tartozik. [13] Zone type: Zxx Med.emerg. A mentő zónák állandóan aktívak, függetlenül attól, hogy a rendszer vagy a partíció élesített, vagy hatástalanított állapotban van. Ez a típus pánik kapcsolók/pedálok csatlakoztatására szolgál, olyan vészhelyzetek esetén, amelyeket a távfelügyeleti állomás felé jelezni kell. [14] Zone type:: Zxx Keysw./panic Az ilyen típusú zóna minden aktiválásakor a rendszer a zóna állapotát az ellenkezőjére változtatja. Az ilyen típusú zóna, ha 4 másodpercnél hosszabb ideig éri megsértés, szintén riasztást indít. [15] Zone type: Zxx Stay keysw. Az ilyen típusú zóna minden aktiválásakor a rendszer a zóna állapotát az ellenkezőjére változtatja. Az ilyen típusú zóna, ha 4 másodpercnél hosszabb ideig éri megsértés, szintén riasztást indít. Ha korábban őrjárat indult, bármilyen megsértés, ami ezt a zónát éri, a [042] szakaszban beállított gong idő időtartamára [16] Zone type: Zxx Round megszólaltatja a szirénát. Ha ez a zóna típus több mint 30 másodpercre aktivált, és őrjárat van folyamatban, akkor egy speciális esemény is generálódik ( csapda őrjárat alatt ). Ilyen típusú zóna megsértésekor riasztás ekkor nem indul. Megjegyzés: a szabotázs, pánik, tűz és mentő zóna típusok a következőket produkálják: 1. Speciális jelentés kód küldése a távfelügyeleti állomásra, ha a digitális kommunikátor programból engedélyezett, és a megfelelő jelentés kód is be van programozva. 2. Speciális jelentés kód küldése a beprogramozott követő telefonszámokra, ha a hang-tárcsázás megfelelően programozott. Ha nem akarunk új értéket beírni a zóna típushoz, a [#] billentyű lenyomásával az előzőleg kiválasztott zónatípus megtartható. Miután a kiválasztott zóna típusnak alarm megfelelő 2-jegyű számot beírtuk, (vagy a shop [#]-billentyűt lenyomtuk), a billentyűzet zümmere 3-at sípolt nyugtázásként, és a rendszer a következőt teszi: Kijelzi az 1. attributumot (ATTRIBUTES 1 set) az 1-8 LED-ekkel (KP-126P) illetve az alábbi táblázatnak megfelelően a KP- 612LCD vagy a KP-612LCDL billentyűzetek kijelzőjén. A [#] billentyű lenyomásával az 1. Attributumot (ATTRIBUTES 1 set) a korábban beállítottaknak megfelelően megtarthatjuk. 1.2 A zónák 1. Attributuma az alábbi táblázatban látható részletesen. Az 1.Attributum (ATTRIBUTES 1 set), beállításához használja az 1-8 billentyűket. Minden egyes billentyű lenyomásakor a billentyűnek megfelelő jellemző állapota az ellenkezőjére változik. (engedélyezett tiltott ill. Tiltott engedélyezett) 1. Attributum Billentyű a jellemző váltásához Zóna LED [1] 1 hallható riasztás (sziréna indítással) KP-126P - LED billentyűzet VILÁGÍT SÖTÉT üzenet 1. sora néma riasztás (sziréna indítás nélkül) KP-612LCD (KP-612LCDL) LCD billentyűzet Engedélyezett üzenet 2. sora Tiltott Alarm Zxx Audible k1 Silent k1 [2] 2 folyamatos sziréna szaggatott sziréna Sirene Zxx Steady k2 Pulsing k2 [3] 3 kézi kiiktatás engedélyezése kézi kiiktatás tiltása Bypass Zxx Enable k3 Disable k3 [4] 4 önleállítás engedélyezése önleállítás tiltása Auto-shutdown Zxx Enable k4 Disable k4 [5] 5 kényszerített élesítés engedélyezése kényszerített élesítés tiltása Force Arming Zxx Allowed k5 Not allowed k5 [6] 6 csengettyű aktíválás Nincs csengettyű aktíválás Activ.Chime Zxx Enable k6 Disable k6 [7] 7 otthoni engedélyezése (belső otthoni tiltása (határ zóna) Stay Zxx Enable k7 Disable k7 13 / 81

Billentyű a jellemző váltásához Zóna LED [1] 1 hallható riasztás (sziréna indítással) KP-126P - LED billentyűzet VILÁGÍT SÖTÉT üzenet 1. sora néma riasztás (sziréna indítás nélkül) KP-612LCD (KP-612LCDL) LCD billentyűzet Engedélyezett üzenet 2. sora Tiltott Alarm Zxx Audible k1 Silent k1 [2] 2 folyamatos sziréna szaggatott sziréna Sirene Zxx Steady k2 Pulsing k2 [3] 3 kézi kiiktatás engedélyezése kézi kiiktatás tiltása Bypass Zxx Enable k3 Disable k3 [4] 4 önleállítás engedélyezése [5] 5 kényszerített élesítés engedélyezése önleállítás tiltása Auto-shutdown Zxx Enable k4 Disable k4 kényszerített élesítés tiltása Force Arming Zxx Allowed k5 Not allowed k5 [6] 6 csengettyű aktíválás Nincs csengettyű aktíválás Activ.Chime Zxx Enable k6 Disable k6 zóna) [8] 8 Gyors érzékelés (50ms) Lassú érzékelés (300ms) Zone speed Zxx Fast k8 Slow k8 14 / 81

Az 1. Attributum az alábbiakban látható: 1.Jellemző: A riasztás a [038] szakaszban beállított időtartamra aktiválja a szirénát, ha olyan zóna indította el, amelyiknél ez a jellemző hallható -ként lett programozva. A riasztás nem aktiválja a szirénát, ha olyan zóna indította, amelyiknél ez a jellemző néma -ként lett beállítva. Megjegyzés: Alapértelmezésben a riasztási jellemző mind a 12 zóna esetében hallható. 2.Jellemző: 3.Jellemző: 4.Jellemző: 5.Jellemző: 6.Jellemző: Ez a jellemző a sziréna aktiválás módjára vonatkozik. Értéke lehet folyamatos (steady) vagy szaggatott (pulsing). Ez a jellemző csak abban az esetben hatásos, ha a zóna esetében az előző jellemző hallható -ra van beállítva. A riasztás a [038] szakaszban beállított időtartamra folyamatos módban aktiválja a szirénát, ha olyan zóna indította el, amelyiknél ez a jellemző folyamatos sziréna -ként (steady siren) lett programozva. A riasztás a [038] szakaszban beállított időtartamra szaggatott módban aktiválja a szirénát, ha olyan zóna indította el, amelyiknél ez a jellemző szaggatott sziréna -ként (pulsing siren) lett programozva. Megjegyzés: Alapértelmezésben a sziréna-indítási jellemző mind a 12 zóna esetében folyamatos. Ha egy zóna engedi a kézi kiiktatást, akkor a kiiktatás a következő parancsok valamelyikével elvégezhető: [][3][Felhasználói kód] vagy [BYPASS][Felhasználói kód]. Megjegyzés: Alapértelmezésben ez a jellemző mind a 12 zóna esetében engedélyezett. Egyazon élesített időszak alatt (vagy a 24 órás zónák egyazon hatástalanított időszaka alatt) a vezérlő panel automatikusan kiiktatja (swinger-ről) azokat a zónákat, amelyek megengedik az önleállítást, ha a zóna a swinger leállítási számláló értékével megegyező számú riasztás sorozatot indított. A zóna ezután többé már nem indít újabb riasztást. A vezérlő, miután egy alarm zónát swinger -rel kiiktatott, egy esemény-kódot küld a távfelügyeleti shop állomásra, ha ezt az [55] és [56] szakaszban előzőleg beprogramoztuk. Ez a jellemző, a zóna visszaállítás opció egyik funkciója (lásd a [032] szakaszt). Ugyanabban az élesített időszakban (vagy a 24 órás zónák egyazon hatástalanított időszaka alatt) zóna swinger -ről csak akkor iktatható ki ha: A sziréna a swinger leállítási számláló értékével megegyező számú alkalommal állt le, és a zóna visszakapcsolás esemény úgy van beállítva, hogy sziréna leállást eredményezzen. A zónát a swinger leállítási számláló értékével megegyező számú alkalommal ért megsértés és ugyanennyiszer lett visszazárva, valamint a zóna visszakapcsolás esemény úgy van beállítva, hogy zóna zárást eredményezzen. Így, egy élesített időszak alatt (vagy a 24 órás zónák egyazon hatástalanított időszaka alatt) egy zóna, amely engedi az önleállítást, a következőket indíthatja: Legfeljebb a [041] szakaszban beállított, swinger leállítási számláló értékével megegyező számú riasztást, ha a zóna visszakapcsolás esemény úgy van beállítva, hogy zóna zárást eredményezzen. Legfeljebb a [041] szakaszban beállított, swinger leállítási számláló értékével megegyező számú sziréna időzítést, ha a zóna visszakapcsolás esemény úgy van beállítva, hogy sziréna leállítást eredményezzen. Jegyezze meg, hogy ebben az esetben, ha a csak az első zóna riasztás jelentése ( report only first zone alarm ) opció is tiltott; egy ilyen zóna több riasztást rögzíthet, mint a swinger leállítási számláló értéke. Megjegyzés: Alapértelmezésben ez a jellemző mind a 12 zóna esetében tiltott. Ha egy zóna megengedi a kényszerített élesítést, lehetséges a rendszer/partíció élesítése akkor is, ha a zónát megsértés éri az élesítés pillanatában. (pl.: a rendszer élesíthető akkor is, ha a passzív infra mozgásérzékelő (PIR) mozgást érzékel a billentyűzetnél élesítéskor.) Megjegyzés: Alapértelmezésben ez a jellemző mind a 12 zóna esetében tiltott. Ha egy zónánál engedélyezett az csengettyű tulajdonság, akkor, ha a rendszer hatástalanított és a csengettyű tulajdonságot előzőleg már aktiváltuk a [][6] paranccsal, a zóna nyitása a billentyűzet zümmerének 6 figyelmeztető sípolását eredményezi. Megjegyzés: Alapértelmezésben ez a jellemző csak az 1. zóna esetében engedélyezett. 15 / 81

7.Jellemző: Ha egy zónánál engedélyezett az otthoni tulajdonság, akkor ez belső zóna és otthoni élesítés során a rendszer automatikusan kiiktatja. ( otthoni élesítés vagy azonnali otthoni élesítés ). Megjegyzés: Alapértelmezésben ez a jellemző mind a 12 zóna esetében határ típusú. 8.Jellemző: VÁLASZADÁSI IDŐ: A válaszadási idő (zone speed!) mindegyik zónára jellemző, akár élesített a rendszer, akár hatástalanított. Azt határozza meg, hogy milyen gyorsan válaszol a rendszer egy zóna nyitására. A vezérlő panel nem jelzi ki a zóna nyitását és/vagy nem válaszol rá a programozott válaszadási idő (zone speed!) letelte előtt.. Minden egyéb zóna opció is hatástalan a válaszadási idő (zónasebesség!) letelte előtt. A válaszadási idő lehet 50ms (gyors érzékelés) és 300 ms (lassú érzékelés). Ez a tulajdonság kiküszöböli, hogy a rendszer pillanatnyi működési zavarai riasztást, vagy nem kívánt jelentést indítsanak el. Megjegyzés: Alapértelmezésben ez a jellemző mind a 12 zóna esetében lassú érzékelés -re van állítva. Miután a kiválasztott zónánál beállította az 1. Attributumot (ATTRIBUTES 1 set) a megfelelő értékekre, a megerősítéshez nyomja meg a [#] billentyűt. A [#] billentyű lenyomása után, a billentyűzet zümmere 3 nyugtázó sípolást hallat, és a rendszer megteszi a következő lépést. A [#] billentyű lenyomásával a 2. Attributum (ATTRIBUTES 2 set) korábban beállított változata megtartható. 1.3 A zónák 2.Attributume az alábbi táblázatban látható részletesen. A 2.Attributum (ATTRIBUTES 2 set), beállításához használja az 1-8 billentyűket. Minden egyes billentyű lenyomásakor a billentyűnek megfelelő jellemző állapota az ellenkezőjére változik. (engedélyezett tiltott ill. Tiltott engedélyezett) 2.Attributum Billentyű a jellemző váltásához Zone LED [1] 1 KP-126P - LED billentyűzet VILÁGÍT SÖTÉT üzenet 1. sora Intellizone engedélyezve [2] 2 Érzékelő vizsgálat engedélyezve Intellizone tiltva Érzékelő vizsgálat tiltva KP-612LCD (KP-612LCDL) LCD billentyűzet Engedélyezett üzenet 2. sora Tiltott Intellizone Zxx Enable k1 Disable k1 Under test Zxx Enable k2 Disable k2 [3] 3 Nyitó érintkezők engedélyezve Záró érintkezők engedélyezve ContactsType Zxx NC k3 NO k3 [4] 4 Szabotázs felismerés engedélyezése Szabotázs felismerés tiltva [5] 5 EOL engedélyezése EOL tiltva TamperRecogn. Zxx Enable k4 Disable k4 EOL Zxx Enable k5 Disable k5 [6] 6 ATZ engedélyezése ATZ tiltva Zdoubling Zxx Enable k6 Disable k6 [7] 7 ATZ párhuzamos vezetékezés ATZ soros vezetékezés ATZ wiring Zxx parallel k7 series k7 16 / 81

Az 2. Attributum az alábbiakban látható: 1.Jellemző: 2.Jellemző: 3.Jellemző: 4.Jellemző: 5.Jellemző: 6.Jellemző: 7.Jellemző: Ha egy riasztás keletkezik egy intellizone-ként meghatározott zónában, a vezérlő panel elindít egy időzítést, és nem generál riasztást addig, míg a következő feltételek valamelyike az Intellizone Time Window ablakban látható: a) Riasztás lép fel egy másik, intellizone-ként meghatározott zónában az intellizone késleltetési ideje alatt, b) A riasztást indító zóna visszaállt, és az intellizone késleltetési idő alatt újabb riasztás keletkezett vagy a zóna riasztása az intellizone késleltetési idő alatt végig fennáll. Megjegyzés: 1. Az intellizone időzítés csak a zóna válaszadási idejének (zone speed!) letelte után indul. 2. Alapértelmezésben ez a jellemző mind a 12 zóna esetében tiltott. Ha egy zóna esetében az érzékelő ellenőrzés jellemző engedélyezett, akkor az nem indít riasztást, de a zóna hurok minden nyitása/zárása különleges eseményként rögzítésre kerül a 800 bejegyzéses eseménynaplóba. Az ellenőrzés alatt álló zónák minden egyes nyitása bekerül a riasztási memóriába, (kijelzővel rendelkező billentyűzetek esetében lásd a [094] szakaszt), ha ezeket a zónákat megsértés érte azóta, hogy a Telepítő utoljára törölte a riasztási memóriát. Ha ezek a zónák megengedik az önleállítást, akkor egy élesített időszak alatt (vagy 24 órás zónák esetében a hatástalanított időszak alatt), a rendszer számolja a megsértett zóna visszaállásait. Ha a visszaállások száma eléri a beállított swinger leállítási számláló értékét, az illető zóna automatikusan swingerről kiiktatott állapotba kerül. A távfelügyeleti állomásra csak ezt az eseményt jelenti a rendszer. Megjegyzés: Alapértelmezésben ez a jellemző mind a 12 zóna esetében tiltott. Érintkező típusként (nyitó vagy záró) válassza azt, amelyik összhangban van a rendelkezésre álló, a zóna bemenetre csatlakoztatott érzékelő eszközzel. Megjegyzés: Alapértelmezésben mind a 12 zónához nyitóérzékelő van beállítva. Engedélyezze ezt a jellemzőt, ha a biztonsági elvek néhány bemenet esetében megkövetelik a szabotázs felismerést. (lásd a zóna csatlakozásokat). Megjegyzés: Alapértelmezésben alarm ez a jellemző mind a 6 hardver zóna esetében tiltott. shop Ezt a jellemzőt azoknak a zóna bemeneteknek az esetében engedélyezze, amelyeknél a rendszer megköveteli a vonalvégi lezáró ellenállások alkalmazását. (lásd a zóna csatlakozásokat). Megjegyzés: Alapértelmezésben ez a jellemző mind a 6 hardver zóna esetében engedélyezett (mind a 6 hardver zóna használ vonalvégi lezáró ellenállást). A Fejlett Technológiájú Zóna (ATZ) csatlakozások lehetővé teszik, hogy bemenetenként két érzékelő eszközt telepítsen, megduplázva ezzel a vezérlő zóna kapacitását. A Fejlett Technológiájú Zóna egy szoftver orientált jellemző, ahol nincs szükség külön modulokra. Egyszerűen csak telepíteni kell a készülékeket a zóna csatlakoztatásról szóló szakaszban foglaltaknak megfelelően, és a vezérlő panel fel fogja ismerni a berendezéseket. Az extra zóna, lehetőségeit tekintve, pontosan olyan, mint bármely más zóna. Állapota kijeleztethető a billentyűzeten és saját riasztási kódot is küldhető minden egyes extra zónához kapcsolódóan. Megjegyzés: Alapértelmezésben ez a jellemző mind a 6 hardver zóna esetében tiltott. ATZ vezetékezés típusa: soros vagy párhuzamos kapcsolat (a részletekért lásd a telepítési kézikönyvet) Miután a kiválasztott zónánál beállította a 2.Attributumot (ATTRIBUTES 2 set) a megfelelő értékekre, a megerősítéshez nyomja meg a [#] billentyűt. A [#] billentyű lenyomása után, a billentyűzet zümmere 3 nyugtázó sípolást hallat, és a rendszer megteszi a következő lépést, és megjeleníti a 3.Attributumot (ATTRIBUTES 3 set) A [#] billentyű lenyomásával a 3. Attributum (ATTRIBUTES 3 set) korábban beállított változata megtartható. 1.4 A zónák 3.Attributume az alábbi táblázatban látható részletesen. A 3.Attributum (ATTRIBUTES 3 set), beállításához használja az 1-8 billentyűket. Minden egyes billentyű lenyomásakor a billentyűnek megfelelő jellemző állapota az ellenkezőjére változik. (engedélyezett tiltott ill. Tiltott engedélyezett) 17 / 81

3.Attributum Billentyű a jellemző váltásához Zóna LED KP-126P - LED billentyűzet VILÁGÍT SÖTÉT üzenet 1. sora KP-612LCD (KP-612LCDL) LCD billentyűzet Engedélyezett üzenet 2. sora Tiltott [1] 1 [2] 2 A partícióhoz rendelt zóna BA partícióhoz rendelt zóna Nem A partícióhoz rendelt zóna Nem B partícióhoz rendelt zóna Assig.part.A Zxx Enable k1 Disable k1 Assig.part.B Zxx Enable k2 Disable k2 Wireles sensor Enable k3 Disable k3 Miután a kiválasztott zónánál beállította a 3.Attributumot (ATTRIBUTES 3 set) a megfelelő értékekre, a megerősítéshez nyomja meg a [#] billentyűt. A [#] billentyű lenyomása után, a billentyűzet zümmere 6 nyugtázó sípolást hallat, és a rendszer visszalép a programozó főmenübe. A programozó főmenü a [#] billentyű ismételt lenyomásával hagyható el. 18 / 81

A zóna típusnak megfelelő zóna jellemzők használatának szabályai az alábbiak: ZÓNA TÍPUSOK 1.Attributum (ATTRIBUTES 1 set) 2.Attributum (ATTRIBUTES 2 set) H F o ly a G al m K y C O l a é o s t h t n r e t a o y s K n h t s s / é Ö g o Érin ó / z L zi n e n Érzé tkez Sza Zón / s e a In ki le tt i kelő ő botá Vonalvégi a n z rí s tel ik ál y elle típu zs lezáró kett é a t s liz t lí ű j nőrz sok felis ellenállás őzés m g e ú on a t a e és (Nyi mer (EOL) (AT a g tt é e t á k l alatt tó\z és Z) ri a él r á s ti l áró) a t e z s v e s o sí é ál m z tt t k á z t s é el alarm s ő shop á zi s é s r s é n a ATZ párh uza mos huz aloz ás 3.Attributum (ATTRIBUTES 3 set) A partíció hoz rendelé s [00] Nem használt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 [01] 1.Késleltetett 0 0 [02] 2.Késleltetett 0 0 [03] Követő [04] Azonnali [05] 24 órás behatolás 0 0 0 ATZ=0 [10] Szabotázs 0 0 0 0 0 ATZ=1 [11] Pánik 0 0 0 [12] Tűz 1 0 0 0 0 [13] Mentő hívás 0 0 0 ATZ=0 [14] Kulcsos kapcsoló/pánik 0 0 0 0 0 0 0 ATZ=1 [15] Otthoni kulcsos kapcsoló ATZ=0 0 0 0 0 0 0 /pánik 0 ATZ=1 ATZ=0 [16] Őrjárat 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 ATZ=1 Jelmagyarázat: - [0] azt jelenti, hogy csak Kényszerített 0 működés (tiltás) lehetséges és a jellemző nem módosítható; - [1] azt jelenti, hogy csak Kényszerített 1 működés (engedélyezés) lehetséges és a jellemző nem módosítható; - [ ] azt jelenti, hogy nincs Kényszerített működés és a jellemző módosítható; - [] azt jelenti, hogy a megfelelő jellemzőt az 1-6 zónák mindegyikének megfelelő jellemzőjére rákényszerítjük, és ez nem módosítható. B partícióhoz rendelés 19 / 81

A 7-12 zónák huzalozási jellemzője az alacsonyabb sorszámú zónák ATZ jellemzőjétől függ: ZÓNA TÍPUSOK Érin tkez ő típu sa (Nyi tó\z áró) ATZ=0 Sza botá zs felis mer és EO L Érin tkez ő típu sa (Nyi tó\z áró) ATZ=1 Sza botá zs felis mer és E O L ATZ tetszőleges [00] Nem használt 0 0 0 0 0 0 0 0 [01] 1.Késleltetett 0 0 [02] 2.Késleltetett 0 0 [03] Követő 0 0 [04] Azonnali 0 0 [05] 24 órás behatolás 0 0 [10] Szabotázs 0 0 0 [11] Pánik 0 0 [12]Tűz 0 0 [13] Mentő hívás 0 0 [14] Kulcsos kapcsoló/pánik 0 0 0 [15] Otthoni Kulcsos kapcsoló/pánik 0 0 0 [16] Őrjárat 0 0 0 MEGJEGYZÉS: 1. Néhány zóna típus esetében bizonyos jellemzőknek csak az alapértelmezett értéke megengedett; 2. 0 - a zóna típus esetében csak a tiltott jellemző használata megengedett (a megfelelő LED nem világíthat lásd az 1. és 2. Attributumot (ATTRIBUTE 1 és ATTRIBUTE 2 ). Ez azt jelenti, hogy miután beírtuk a zóna típusnak megfelelő 2-jegyű számsorozatot, és valaki megpróbálja az illető jellemző állapotát engedélyezettre változtatni (a megfelelő billentyű megnyomásával), a billentyűzet zümmere hibát jelezve, egy hosszút sípol, és a rendszer elutasítja a parancs végrehajtását. 3. 1 - a zóna típus esetében csak az engedélyezett jellemző használata megengedett (a megfelelő LED csak világíthat - lásd az 1. és 2. Attributumot (ATTRIBUTE 1 és ATTRIBUTE 2 ). Ez azt jelenti, hogy miután beírtuk a zóna típusnak megfelelő 2-jegyű számsorozatot, és valaki megpróbálja az illető jellemző állapotát tiltottra változtatni (a megfelelő billentyű megnyomásával), a billentyűzet zümmere hibát jelezve, egy hosszút sípol, és a rendszer elutasítja a parancs végrehajtását. 4. - Az illető jellemző értéke programozással beállítható a megfelelő zóna típus esetében MEGJEGYZÉS: 1. Egy Tűz zóna kizárólag hallható riasztást indíthat, szaggatott sziréna hanggal. 2. Nem használt zóna jellemzői nem állíthatóak aktív-ra. 3. Az otthoni és a Csengettyű jellemzők a következő zóna típusok esetében nem állíthatóak aktív-ra: 24 órás behatolás, Tűz, Szabotázs, Pánik, Mentő és kulcsos kapcsoló/pánik. 4. Az intellizone nem állítható aktívra a következő zóna típusok esetében: 1. belépési késleltetett, 2. belépési késleltetett és Kulcsos kapcsoló/pánik. Zóna dupl ázás (ATZ ) ATZ párh uza mos veze téke zés 20 / 81

[001] Szakasz 1.zóna Meghatározásai A programozása főmenüben, az 1.zóna paramétereinek programozásához válassza a [001] szakaszt, majd írja be a következő billentyű sorozatot: [ATTRIBUTES 1 ][#][ATTRIBUTES 2 ][#][ATTRIBUTES 3 ] # ahol a [ ][ ] a típusra vonatkozó 2-jegyű számcsoport, az ATTRIBUTES 1, ATTRIBUTES 2 és ATTRIBUTES 3 Az 1-12 zónák meghatározása az előző bekezdésben leírtak alapján történik. pedig az 1.zóna 1.,2., és 3.Attributume. Az 1.zóna típusra vonatkozó 2-jegyű számcsoport beírása után, a billentyűzet zümmere 3-at sípol, és az 1.Attributum (ATTRIBUTES 1 set) láthatóvá válik. Nyomja meg az [1] - [8] billentyűk valamelyikét, és a hozzá tartozó jellemző aktiválódik/deaktiválódik (előző állapot ellenkezőjére vált ). Az 1.Attributum kiválasztása után megerősítésként nyomja meg a [#] billentyűt. A billentyűzet zümmere 3-szor sípol. Ezután a 2.Attributum (ATTRIBUTES 2 ) lesz látható a kijelzőn. Nyomja meg az [1] - [8] billentyűk valamelyikét, és a hozzá tartozó jellemző aktiválódik/deaktiválódik (előző állapot ellenkezőjére vált ). A 2.Attributum kiválasztása után megerősítésként nyomja meg ismét a [#] billentyűt. A billentyűzet zümmere 3-at sípol. Ezután a 3.Attributum (ATTRIBUTES 3 ) lesz látható a kijelzőn. Nyomja meg az [1] - [2] billentyűk valamelyikét, és a hozzá tartozó jellemző aktiválódik/deaktiválódik (előző állapot ellenkezőjére vált ). A 3.Attributum kiválasztása után megerősítésként nyomja meg a [#] billentyűt. A billentyűzet zümmere 6 nyugtázó sípolást hallat, és a rendszer kilép az aktuális programozási szakaszból, és újabb, másik szakaszba történő belépést eredményező parancsra vár. A [#] billentyű segítségével kiléphet a programozása főmenübe. [002] szakasz Meghatározások a 2.zónához [009] szakasz - Meghatározások a 9.zónához Kövesse az 1.zónánál látott eljárást ([001] szakasz). Kövesse az 1.zónánál látott eljárást ([001] szakasz). [003] szakasz - Meghatározások a 3.zónához [010] szakasz - Meghatározások a 10.zónához Kövesse az 1.zónánál látott eljárást ([001] szakasz). Kövesse az 1.zónánál látott eljárást ([001] szakasz). [004] szakasz - Meghatározások a 4.zónához Kövesse az 1.zónánál látott eljárást ([001] szakasz). [005] szakasz - Meghatározások az 5.zónához Kövesse az 1.zónánál látott eljárást ([001] szakasz). [006] szakasz - Meghatározások a 6.zónához Kövesse az 1.zónánál látott eljárást ([001] szakasz). [007] szakasz - Meghatározások a 7.zónához Kövesse az 1.zónánál látott eljárást ([001] szakasz). [008] szakasz - Meghatározások a 8.zónához Kövesse az 1.zónánál látott eljárást ([001] szakasz). Kövesse az 1.zónánál látott eljárást ([001] szakasz). [011] szakasz - Meghatározások a 11.zónához Kövesse az 1.zónánál látott eljárást ([001] szakasz). [012] szakasz - Meghatározások a 12.zónához [013] szakasz - Meghatározások a 13.zónához (csak SA-816-nál) [014] szakasz - Meghatározások a 14.zónához (csak SA-816-nál) [015] szakasz - Meghatározások a 15.zónához (csak SA-816-nál) [016] szakasz - Meghatározások a 16.zónához (csak SA-816-nál) 21 / 81

[017] szakasz: Zóna leírások programozása Edit zone: Írjon be egy 2-jegyű számot a zónához (pl.:12.zóna) Edit zone: 12 _ Minden zónához bevihet egy legfeljebb 16 karakterből álló leírást. Néhány szabály a billentyűzet használatához valamint a karakterek és a billentyűk összerendelése a következőkben látható: Billentyű leütés A billentyűhöz tartozó karakterek [1],. : > = <? 1 - Nyomjon egy számbillentyűt, [0]-tól [9]-ig, ismételve mindaddig, míg a kívánt [2] A B C 2 karakter meg nem jelenik. A karakterek azoknak a billentyűknek a [3] D E F 3 segítségével érhetők el, amelyikre rá vannak írva (kivéve az írásjeleket) és az itt található táblázatban láthatók; [4] G H I 4 - ha a következő betű, ugyanazon a billentyűn van, mint az aktuális, várjon [5] J K L 5 addig, míg a kurzor egy hellyel jobbra lép, vagy nyomja meg a [>] billentyűt, [6] M N O 6 majd billentyűzze be a betűt; [7] P Q R S 7 - ha hibázott, nyomja meg a [<] billentyűt, a kurzortól balra eső karakter [8] T U V 8 eltávolításához; [9] W X Y Z 9 - ha 16 karakternél rövidebb leírást kíván létrehozni, a [#] billentyű [0] (szóköz)! 0 lenyomásával a szó a billentyűzet memóriájában eltárolódik és a kijelzőn az [] Leírások szerkesztéséhez nem használatos Edit zone: üzenet látható. A [#] billentyű ismételt lenyomásával [#] A leírás megerősítéséhez, és billentyűzet befejezheti a zóna leírás szerkesztését ([17] szakasz). Egy 2-jegyű zóna szám beírásával folytathatja a jelzett zóna leírás szerkesztését. memóriába mentéséhez [CODE] Váltás a kis-, és nagybetűk között [<] Egy karakter törléséhez (visszatörlés) [STAY] Leírások szerkesztéséhez nem használatos [BYPS] Leírások szerkesztéséhez nem használatos [INST] Leírások szerkesztéséhez nem használatos [>] Leírások szerkesztéséhez nem használatos [018] szakasz: Hang üzenetek visszajátszása (MPV16-DTMF modult csatlakoztatni kell és engedélyezni) [ ] [ 8 ] [telepítői kód] [018] [Hang üzenet száma. 3 digit] [#] begépelve visszajátszhatjuk a megfelelő hangüzenetet. [019] szakasz: Hang üzenetek rögzítése (MPV16-DTMF modult csatlakoztatni kell és engedélyezni) [ ] [ 8 ] [telepítői kód] [019] [Hang üzenet száma. 3 digit] [#] begépelve rögzíthetjük a megfelelő hangüzenetet. További információkért nézze meg az MPV16 hangmodul leírását. 22 / 81