10/2010 RU-EN PROGRAMME 2010-2011

10/2010 RU-EN PROGRAMME 2010-2011

A Smeg filozófiája A Smeg az egyedülálló háztartási készülékeit világhírű építészekkel közösen fejleszti. A termékek Made in Italy stílusa tökéletesen kombinálja a design-t, a teljesítményt, az apró részletekre kiterjedő, gondos figyelmmel. Smeg. Stílusos technológia.

COLONIALE 5 ESZTÉTIKAI JELLEMZŐK 6 FŐ TULAJDONSÁGOK 10 TERMÉKVÁLASZTÉK 13 DESIGN - CSALÁDOK 77 Esztétikai jellemzők 78 Növényinkubátor 88 Sütők, kávéfőzők, mikrohullámú sütők 91 Főzőlapok 139 Önálló tűzhelyek 185 Páraelszívók 193 Hűtők, fagyasztók 211 Mosogatógépek 247 Mosógépek, szárítógépek 265 Kerti grillek 273 INFORMÁCIÓS TÁBLÁZATOK 280

COLONIALE esztétikai vonalak Ezek az egyedi stílusú műalkotások azoknak készültek, akik értékelik a mesterfokon művelt kifinomultságot. A Coloniale készülékek az Ön konyhája legszebb díszelemei lesznek. Ezek az elegáns háztartási készülékek utánozhatatlan légkört teremtenek. A Smeg által ajánlott Coloniale sütők és főzőlapok, mikrohullámú sütők és hűtők, önálló tűzhelyek, páraelszívók és kávéfőzők széles választéka a legjobb minőségű anyagokból készülnek, különféle módokon beszerelhetőek, és tökéletes harmóniában illeszkednek egymáshoz.

KIFINOMULT MEGJELENÉS A részletek eleganciája. A Cortina készülékek az alpesi faházak stílusának egyedi kontúrjait testesítik meg a régi észak-olasz épletek hangulatát idézik fel. sajátos bájjal, csábító vonzerővel kombinálva. 6 7

EGYEDI ATMOSZFÉRA Egy elegáns stílus, mely megigézi a múltat. Ezek az elbűvölő készülékek stílust kölcsönöznek a konyhának. 8 9

EGYEDI KÉSZÜLÉKEK CO LONIA LE COLONIALE SÜTŐK FŐZŐLAPOK DESIGN VEZÉRLŐGOMBOK ÉS FOGANTYÚK SZÉLES VÁLASZTÉK GÁZÉGŐK Az egyedi s lusú COLONIALE sütőket ké éle fron al ajánljuk: domború és sík. A design-család széles színválasztékkal rendelkezik: bézs, antracit, fehér, öntö vas szürke, rozsdamentes acél, avena, bronz. A COLONIALE választéka négyféle vezérlőgombot és fogantyút tartalmaz: aranyozo (24 karátos arannyal bevont), ezüst bronz és réz. A COLONIALE design-család széles gáz és kerámia főzőlap választékkal rendelkezik: különféle színek, s lus és méret (60, 70, 90 cm), különféle pusú főzőrácsok (öntö vas vagy acél). A speciálisan terveze ke ős vezérlésű gázégők lehetővé teszik az op mális gázfelhasználást. A három lángkörös gázégők meggyorsítják a főzést. SÜTŐTÉR - MAXIMÁLIS TÉRFOGAT FELHASZNÁLÓBARÁT BIZTONSÁG 60 lt 68 lt A 60 cm széles sütők belső sütőtere típustól függően 60 vagy 68 liter. A megnövekedett sütőter lehetővé teszi, hogy a vevő 4 vagy 5 sütőszintet használjon. A design család több sütőjének alaptartozéka: egyszintes teleszkópos sütősín, katali kus oldalfalak, kivehető teleüveg ajtó, gőz sz tás és grill védőelem. Mindezek jelentősen megkönnyí k és kényelmessé teszik a sütők használatát és karbantartását. Minden főzőlap biztonsági szeleppel rendelkezik, ezzel is növelve az Ön biztonságát. Az automata szikragyújtás további kényelmet biztosít Önnek. PIROLITIKUS TISZTÍTÁS A COLONIALE sütők akár 10-16 funkciósak is lehetnek. A design-család top-sütői piroli kus sz tás funkcióval is rendelkeznek. Külön figyelmet fordítunk a design-család sütőinek biztonságára. A Smeg mérnökei komolyan veszik a biztonságot, speciális biztonsági ajtópántokat fejleszte ek ki. Ha véletlenül nyitva hagyja a sütő ajtaját, egy bizonyos idő elteltével kikapcsolja a sütőt az automata leállító funkció. KERÁMIA A Smeg COLONIALE s lusú kerámia főzőlapokat is gyárt. A bézs és antracit színű kere el, és vezérlőgombokkal felszerelt főzőlapok tökéletesen passzolnak a többi COLONIALE s lusú készülékhez. Ezek a készülékek egyedi s lust kölcsönöznek az Ön konyhájának. VEZÉRLÉS A CO LO NIA LE főzőlapok elülső és oldalsó vezérléssel rendelkező változatban is megtalálhatók, ezáltal a legjobb választási lehetőséget biztosítja az Ön konyhájához. KÁVÉFŐZŐK ÚJ MEGOLDÁS MINDEN ÍZLÉSNEK HA ÖN ISM E RI A K ÁV É FŐZÉ S RE JTE LM E IT, É RTÉ K E LN I FOG JA A COLONIALE K ÁV É FŐZŐK RE N D K ÍV Ü LI TU LAJD ON SÁG AIT. NE M LE H E T E G Y IG AZI OLASZ E B É D E T E G Y IG AZI E SZP RE SSZÓ K ÁV É N É LK Ü L B E FE LY E ZN I. EN N E K A D E D SIG N-CSALÁD N AK SE M LE H E T M ÁS LOG IK U S LE ZÁRÁSA, M IN T A B E É P ÍTH E TŐ K ÁV É FŐZŐ, M E LY TISZTE LE TRE M É LTÓ H E LY E T FOG LAL E L AZ ÖN K ON Y H ÁJÁB AN. A SM E G K ÁV É FŐZŐ K IV ÁLÓAN ALK ALM AS AZ E G Y E D I ÍZLÉ SE K N E K M E G FE LE LŐ, TÖK É LE TE S K ÁV É E LK É SZÍTÉ SÉ RE. KIV ÁLASZTH ATJA A K ÁV É E RŐSSÉ G É T: E X TRA LIG H T, LIG H T, K ÖZE P E S, E RŐS, E X TRA E RŐS. A V ÍZM E N N Y ISÉ G E T IS B E ÁLLÍTH ATJA: E SZP RE SSZÓ, CAP UCCINO VAGY NAGY CSÉ SZE. PÁRAELSZÍVÓK SZÉLES VÁLASZTÉK ZAJSZINT 10 FUNKCIONALITÁS A K ÁV É FŐZŐ LCD-K IJE LZŐJE V ILÁG OS É S E G Y É RTE LM Ű IN FORM ÁCIÓK K AL TE SZI E G Y SZE RŰ V É A K É SZÜ LÉ K H ASZN ÁLATÁT. VÁLASSZA AZ E SZP RE SSZÓT V AG Y AZ AROM ÁS CAP U CCIN OT, É S A K ÁV É FŐZŐ ÖT K Ü LÖN FÉ LE E RŐSSÉ G Ű K ÁV É T K É SZÍT AZ ÖN K É RÉ SÉ TŐL FÜ G G ŐE N. A B E É P ÍTE TT K ÁV É D ARÁLÓ K IV ÁLASZTJA A SZÜ K SÉ G E S K ÁV É ŐRLÉ ST. TE LE SZK ÓP OS SÍN E K K ÖN N Y ÍTIK M E G A K ÁV É FŐZŐ K ARB AN TARTÁSÁT. A SM E G K ÁV É FŐZŐV E L M IN D E N ID ŐB E N FE LID É ZH E TI AZ OLASZ K ÁV É ZÓK H AN G U LATÁT. A design-család páraelszívóit elsősorban sajátos s lusú színe, vezérlő gombjai és fogantyúi különbözte k meg. A Smeg biztosítja Ön számára, hogy még a páraelszívója is s lusban passzol a konyhája készülékeihez. MÉRETEK A páraelszívók közö megtalálhatóak a 60 és 90 cm-es falra szerelhető, valamint a bútorba építhető változatok is. A páraelszívók szinte hangtalanok, ami nyilvánvalóan egyik fontos előnyük. TELJESÍTMÉNY A páraelszívók nagy teljesítményűek, több fokoza al és fém zsírszűrővel felszereltek. A fémszűrőket mosogatógépben is lehet sz tani. 11

ÖNÁLLÓ TŰZHELYEK COLONIALE CO LONIA LE STÍLUSOS FŐZÉS A szabadonálló COLONIALE tűzhelyek 60cm szélesek. Antracit színűek és bronz fogantyúval felszereltek. Minden önálló tűzhely 65 literes sütőtérrel, valamint gáz vagy kerámia főzőlappal rendelkezik. ACCESSORIES A konyhai munkálatok számos kiegészítőt talál a Smeg választékában. HÚTŐK ANYAGOK ÉS DÍSZELEMEK A desing-család hűtői kiváló kiegészítés a COLONIALE A szabadonálló hűtő, LOGÓ A fogantyú és a logó azok az egyedüli díszítő elemek, amelyek a készülék ajtaján találhatók. Ez a nemes kifinomultság teszi ezt a modellt konyhája nagyra értékelt kincsévé. kifinomult FA800-as prémium modellt bézs és antracit. A látványos bronz fogantyúja és logója még inkább jellegzetessé teszi. FUNKCIONALITÁS Amint a Smeg más készülékei maximális funkcionalitással kombinált. SIDE-BY-SIDE SÜTŐK 14 KÁVÉFŐZŐK 34 FŐZŐLAPOK 36 ÖNÁLLÓ TŰZHELYEK 60 A+ energia fogyasztással rendelkezik, az SBS800 Side-by-Side hűtő. mely maximális energiahatékonyságot garantál. PÁRAELSZÍVÓK 62 Ez is ugyanabban a két színben kapható, NO-FROST funkcióval is rendelkezik, és bronz fogantyúval felszerelt. HŰTŐK 70 így nem igényel leolvasztást. NO-FROST és gyorshűtés funkcióval, Ezzel energiát és időt is megspórol. illetve jégadagolóval rendelkezik. KIEGÉSZÍTŐK 74 A 70 cm-es szélessége és a 360 literes A+ energia osztályú. 12 teljes térfogata bőven elegendő A hűtő szélessége 90cm. 13 helyet biztosít minden hűtési igénynek.

SC 750 RWX 8 SC 750 RA-8 SC 750 OT-8 SC P750AX8 SC P750BS8 CO LONIA LE 60 cm-es sütő, Elektromos, Többfunkciós, Hőlégkeveréses, 11 funkció, Cor na, Vörösbor 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 11 funkció, Cor na, Rézszínű 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 11 funkció, Cor na, bronzszínű 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 10 funkció, Piroli kus, Corinta design, antracit 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 10 funkció, Piroli kus, Corinta, Fehér Vörösbor Óra Funkciók/ Opciók/ Hőmérséklet: 10 különböző sütőprogram, mint például: TURBO fokozat, Kiolvasztás / Kelesztés 1 sz tó funkció: Gőz sz tás Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 30 ºC 280 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes sütőtér 5 sütőszint Fém oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kihúzható tetőtakaró 2 db halogén lámpa Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó/friss érintés Hűtőrendszer A fűtőelemek és légkeverés automa kus kikapcsolása az ajtó kinyitásakor Sütőtér: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 2 db teljes mértékben kihúzható teleszkópos sütősín, 1 db mély tepsi (40 mm), 1db hagyományos tepsi (20 mm) oldalsó ráccsal, 1 db grillrács Tényleges energiafogyasztás: A osztálynál 20%-kal kevesebb Ezüstszínű díszítéssel Óra Funkciók/ Programok/ Hőmérséklet: 9 különböző sütőprogram. Például: TURBO fokozat, ECO program - csökkenti az energiafelhasználást (1,8 kw), Forgónyárs 1 db automata sz tó funkció: Piroli kus Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 280 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes sütőtér 5 sütőszint Fém, oldalsó sínek Ever Clean zománc Felső védőelem 2 db halogén lámpa Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó, 4 rétegű üveg Tangenciális hűtőrendszer A fűtőelemek és légkeverés automa kus kikapcsolása az ajtó kinyitásakor Pirolízis közbeni ajtózár Sütőtér: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Energiafogyasztás: 0,79 kw (általános), 0,91 kw (légkeverés) Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50 Hz 2 db kihúzható teleszkópos sütősín, 1 db mély tepsi (40 mm), 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db grillrács Tényleges fogyasztás: A osztálynál 20%- kal kevesebb Ezüstszínű vezérlőgombok/fogantyú Óra Funkciók/ Programok/ Hőmérséklet: 9 különböző sütőprogram, mint például: Turbó fokozat, ECO programmal, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw), Forgónyárs 1 db automata sz tó funkció: Piroli kus Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 280 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes sütőtér 5 sütőszint Fém, oldalsó sínek Ever Clean zománc Felső védőelem 2 db halogén lámpa Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó, 4 rétegű üveg Tangenciális hűtőrendszer A fűtőelemek és a légkeverés automa kus kikapcsolása az ajtó kinyitásakor Piroli kus sz tás közben automata ajtózár Sütőtér: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Energiafogyasztás: 0,79 kw (általános), 0,91 kw (légkeverés) Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50 Hz 2 db kihúzható teleszkópos sütősín, 1 db mély tepsi (40 mm), 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db grillrács 14 15

SC 750 PO -8 SC 750 AO -8 SC 750 PX-8 CO LONIA LE 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 11 funkció, Cor na, Bézs 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 11 funkció, Cor na, Antracit 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeverés 11 funkció, Cor na, Bézs Krémszínű bronz díszítéssel Óra Funkciók/ Opciók/ Hőmérséklet: 10 különböző sütőprogram, mint például: Turbó, Kiolvasztás / Kelesztés 1 sz tó funkció: Gőz sz tás Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 30 ºC 280 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes kapacitás 5 sütő magasság Fém, oldalsó sínek Ever Clean zománc Kivehető Tetővédő 2 db halogén lámpa Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó/friss érintés Hűtőrendszer A fűtőelemek és a légkeverés automa kus kikapcsolása az ajtó kinyitásakor Sütőtér: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 2 db teljes mértékben kihúzható teleszkópos sütősín, 1 db mély tepsi (40 mm), 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db grillrács 16 17

SCP 805 P-8 SCP 805 A-8 SCP 805 PO 8 CO LONIA LE 60 cm-es sütő, Elektromos, forrólevegős sütő 10 funkció, Piroli kus, Colonial design, Bézs 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 10 funkció, Piroli kus, Colonial design, antracit 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses sütő 8 funkció, Piroli kus, Colonial design, Bézs Colonial design Bézs színű Aranyszínű vezérlőgombok és fogantyú Óra Funkciók/ Programok/ Hőmérséklet: 6 különböző sütőprogram, mint például: Turbó, ECO programmal, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw), Forgónyárs 2 db automata sz tó funkció: Piroli kus és ECO Piroli kus Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 280 ºC A sütő belseje: Nagy, 60 literes sütőtér 4 sütőszint Fém, oldalsó sínek Örök-Tiszta zománc Kivehető Felső védőelem 1 db halogén lámpa Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó, 4 rétegű üveg Tangenciális hűtőrendszer A fűtőelemek és légkeverés automa kus kikacsolása az ajtó kinyitásakor Piroli kus sz tás közbeni automata ajtózár Sütőtér: 60 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 1db hagyományos tepsi (20 mm), 1 db rács,1 db forgónyárs készlet SCP 805 AO 8 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses sütő 8 funkció, Piroli kus, Colonial design, Antracit 18 19

SC 855 X-8 SC 855 PX-8 SC 855 RA-8 SC 855A-8 SC 855 P-8 CO LONIA LE 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 11 funkció,colonial design, Rozsdamentes acél 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 11 funkció, Colonial design, Bézs 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 11 funkció, Colonial design, Réz 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 11 funkció, Colonial design, Antracit 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 11 funkció, Colonial design, Bézs Rozsdamentes acél Ezüstszínű vezérlőgombok és fogantyú Óra Funkciók és Hőmérséklet: 10 különböző sütőprogram, például: Turbó, Kiolvasztás / Kelesztés 1 sz tó funkció: Gőz sz tás Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes sütőtér 5 sütőszint Fém, oldalsó sínek Ever Clean zománc Kivehető tetővédlap 2 db halogén lámpa Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó/friss érintés Hűtőrendszer A fűtőelemek és a légkeverés automa kus kikapcsolása az ajtó kinyitásakor Sütőtér: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 2 db teljes mértékben kihúzható teleszkópos sütősín, 1 db mély tepsi (40 mm), 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db grillrács Antracit színű Aranyszínű szabályzógombok és fogó Óra Funkciók/ Opciók/ Hőmérséklet: 10 különböző sütőprogram, mint például: Turbó, Kiolvasztás / Kelesztés 1 sz tó funkció: Gőz sz tás Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes kapacitás 5 sütőszint Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető Tetővédlap 2 db halogén lámpa Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó/friss érintés Hűtőrendszer A fűtőelemek és a légkeverés automa kus kikapcsolása az ajtó kinyitásakor Sütőtér: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 2 db teljes mértékben kihúzható teleszkópos sütősín, 1 db mély tepsi (40 mm), 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db grillrács 20 21

SC 850 X-8 SC 850 P-8 SC 850 RA-8 SC 850 A-8 SC 850 AVO 8 SC 850 APZ8 CO LONIA LE 60 cm-es sütő, Elektromos, Légkeveréses 6 funkció, Colonial design, Rozsdamentes acél 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Colonial design, Bézs 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Colonial design, Réz 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Colonial design, Antracit 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Colonial design, Avena 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Colonial design, Antracit, Pizza sütő Rozsdamentes acél Ezüstszínű szabályzógombok és fogó Óra Funkciók és Hőmérséklet: 6 különböző sütőprogram, mint például az ECO program, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw) Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 60 literes sütőtér 4 sütőszint Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető Tetővédlap 1 db belső világítás Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hűtőrendszer Sütő belső kapacitása: 60 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 1db hagyományos tepsi (20 mm), 1 db grillrács Antracit Ezüstszínű szabályzógombok és fogó Óra Funkciók és Hőmérséklet: 6 különböző sütőprogram, mint például az ECO program, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw) Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 60 literes sütőtér 4 sütőszint Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető Tetővédlap 1 db belső világítás Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hűtőrendszer Sütő belső kapacitása: 60 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 1db hagyományos tepsi (20 mm), 1 db grillrács PIZZA sütő funkciói: 22 23

SC 805 PO -8 SC 805 AO -8 SC 805 AVO 8 SC 805 A-8 SC 805 P-8 CO LONIA LE 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 9 funkció, Colonial sorozat, Bézs 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 9 funkció, Colonial sorozat, Antracit 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 9 funkció, Colonial sorozat, Avena 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 9 funkció, Colonial sorozat, Antracit 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 9 funkció, Colonial sorozat, Bézs Colonial sorozat Bézs Bronz vezérlőgombok és fogantyú Programozóval elláto óra Funkciók és Hőmérséklet: 8 különböző sütőprogram, mint például Turbó, Kiolvasztás 1 db sz tó program: Gőz sz tás Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 60 literes sütőtér 4 sütőszint Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető Tetővédlap 1 db belső világítás Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hűtőrendszer Ajtó kinyitásakor a fűtőelem és a légkeverés automa kus kikapcsolása Sütő belső kapacitása: 60 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz Teleszkópos vezetők (1 szint, részlegesen kihúzható), 1 db mély tepsi (40 mm),1db hagyományos tepsi (20 mm), 1 db grillrács Colonial sorozat Antracit Aranyszínű vezérlőgombok és fogantyú Programozó/óra Funkciók és Hőmérséklet: 8 különböző sütőprogram, mint például Turbó, Kiolvasztás 1 db sz tó program: Gőz sz tás Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 60 literes sütőtér 4 sütőszint Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető tetőfedlap 1 db belső világítás Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hűtőrendszer Ajtó kinyitásakor a fűtőelem és a légkeverés automa kus kikapcsolása Sütőtér: 60 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db grillrács 24 25

SC 800 C -8 SC 800 P-8 SC 800B-8 SC 800 A-8 SC 800 AVO 8 CO LONIA LE 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Colonial design, Öntö vas 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Colonial design, Bézs 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Colonial design, Fehér 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Colonial design, Antracit 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Colonial, Avena, bronz díszítéssel Colonial sorozat Öntö vas Aranyszínű vezérlőgombok és fogantyú Programozó/óra Funkciók és Hőmérséklet: 6 különböző sütőprogram, mint például az ECO program, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw) Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 60 literes sütőtér 4 sütőszint Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető Tetővédlap 1 db belső világítás Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hűtőrendszer Sütőtér: 60 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db grillrács Colonial sorozat Antracit Aranyszínű szabályzógombok és fogantyú Programozó/óra Funkciók és Hőmérséklet: 6 különböző sütőprogram, mint például az ECO program, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw) Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 60 literes sütőtér 4 sütőszint Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető Tetővédlap 1 db belső világítás Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hűtőrendszer Sütőtér: 60 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db grillrács 26 27

S890AMFR7 S890 PMFR7 CO LONIA LE 90 cm-es Colonial többfunkciós elektromos sütő Antracit aranyszínű díszítéssel Energia besorolás: B 90 cm-es Colonial többfunkciós elektromos sütő Bézs, aranyszínű díszítéssel Energia besorolás: B 6 funkció 48 cm-es, csökkente magasságú modell Analóg óra és automa kus befejezés Duplaüvegű, kivehető ajtó Hűtőven llátor Forgónyárs Sütő/grillező tál Króm polc Forgónyárs készlet Névleges energia: 3,0 kw Általános: 1,16 kw/óra Légkeverés: 1,11 kw/óra Sütő befogadóképessége: 70 l 30 Amp-es elektromos hálózat szükséges S890 BMFR7 90 cm-es, Többfunkciós sütő, 48 cm magas Fehér, arany színű vezérlőgombok és fogantyú 28 29

S890 AMFRO S890 MF-7 SC800GVA8 CO LONIA LE 90 cm-es, Többfunkciós sütő, 48 cm magas Antracit, Bronz vezérlőgombok és fogantyú 90 cm-es Colonial többfunkciós elektromos sütő Öntö vas szürke, aranyszínű díszítéssel Energia besorolás: B 60 cm-es, Gáz/Elektromos, Légkeveréses 8 funkció, Colonial design, Antracit 6 funkció Katali kus sz tás Forgónyárs Analóg, órával elláto programozó Időzítő Sütés végén hangjelzés Hőmérsékle artomány: 50-250 C 70 l 4 sütőszint Fém sütősínek Felső védőelem 1 db belső világítás Duplaüvegű ajtó Tangenciális hűtőrendszer Katali kus oldalfalak Tepsi Sütőrács Forgónyárs Néveleges energia: 3,2 kw Grill energia: 2,8 kw Feszültség: 220-240 V Frekvencia: 50 Hz S890PMFRO 90 cm-es, Elektromos többfunkciós sütő Bézs, Bronz színű vezérlőgombok és fogantyú 7 funkció Analóg óra és automa kus befejezés Háromüvegű, kivehető ajtó Hűtőven llátor Forgónyárs Sütő/grillező tál Króm sütőrács Forgónyárs készlet Névleges energia: 3,0 kw Általános: 1,16 kw/óra Légkeverés: 1,11 kw/óra Sütőtér: 70 l 30 Amp-es elektromos hálózat szükséges Óra, 2 db vezérlőgomb Funkciók és Hőmérséklet: 8 különböző sütőprogram Elektromos grill Percfigyelő Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: Min. 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 60 literes kapacitás 4 sütőszint Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc 1 db belső világítás Teliüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Tangenciális hűtőrendszer Elektromos szikragyújtó Biztonsági gázszelep Független grill Sütőtér: 60 l Névleges elektromos energia: 2,00 kw Elektromos grill energia: 1,8 kw Gázégő energiája: 3,2 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50 Hz 1db hagyományos tepsi (20 mm), 1 db rács, 1 db forgónyárs készlet SC800GVP8 60 cm-es, Gáz/Elektromos, Légkeveréses 8 funkció, Colonial design, Bézs 30 31

SC 845 M A SC 845 MP SC 845 M AO SC 845 MPO CO LONIA LE Kompakt, 45 cm-es Elektromos, Mikrohullámú sütő 6 funkció, Colonial, Antracit Kompakt, 45 cm-es Elektromos, Mikrohullámú 6 funkció, Colonial, Bézs Kompakt, 45 cm-es Elektromos, Mikrohullámú 6 funkció, Colonial, Antracit Kompakt, 45 cm-es Elektromos, Mikrohullámú 6 funkció, Colonial, Bézs Antracit Aranyszínű vezérlőgombok és fogantyú 2 db vezérlőgomb Funkciók és Hőmérséklet: 6 különböző sütőprogram, (például: Pizza funkció) Automa kus sütő és kiolvasztó programok Elektromos programozó: Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Kiegészítő programok: Demo mód, Korlátozható energiafelhasználás (névleges energia <2,3 kw), Gyerekzár Elektromos hőmérséklet-szabályzó A sütő belseje: 2 sütőszint Sínek a sütő saját anyagából Rozsdamentes acél belső 32 cm-es forgótálca 1 db belső világítás Hűtőrendszer Az ajtó kinyitásakor a készülék automa kusan kikapcsol Sütőtér: 34 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,50 kw Mikrohullámú kiáramló energia: 1 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 1 db Króm polc, 1 db pizza/sültburgonya tál Antracit Aranyszínű szabályzógombok és fogó 2 db vezérlőgomb Funkciók és Hőmérséklet: 6 különböző sütőprogram, (például: Pizza funkció) Automa kus sütő és kiolvasztó programok Elektromos programozó: Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Kiegészítő programok: Demo mód, Korlátozható energiafelhasználás (névleges energia <2,3 kw), Gyerekzár Elektromos hőmérséklet-szabályzó A sütő belseje: 2 sütőszint Sínek a sütő saját anyagából Rozsdamentes acél belső 32 cm-es forgótálca 1 db belső világítás Hűtőrendszer Az ajtó kinyitásakor a készülék automa kusan kikapcsol Sütőtér: 34 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,50 kw Mikrohullámú kiáramló energia: 1 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 1 db Króm polc, 1 db pizza/sültburgonya tál 32 33

CM 845A CM 845P CO LONIA LE 60x45 cm-es kávéfőző Szemes kávéhoz is használható teljesen automata Colonial design, Antracit 60x45 cm-es kávéfőző Szemes kávéhoz is használható teljesen automata Colonial design, Bézs színű Külső jellemzők: Colonial design Antracit Aranyszínű vezérlőgombok Többnyelvű LCD kijelző Funkciók/Opciók: Kávé funkció: Szimpla vagy dupla (egyszerre 1 vagy 2 csésze) Gőzfunkció: Cappuccino készítéséhez Forró víz funkció: Tea vagy egyéb forró ital készítéséhez Öblítő funkció Őrölt kávé opció A kávé erőssége 5 fokozaton állítható: Nagyon gyenge, Gyenge, Közepesen erős, Erős, Nagyon erős Programozható automata kikapcsolás Automata öblítés Automata vízkőtelenítés A kávé hőmérséklete 3 szinten állítható Állítható kávéőrlő Automa kus energiatakarékos készenlé mód Programozható többnyelvű kijelző: ES, EN, FR, DE, PT, NE, IT, RU, SW, POL, DK, GR Egyéb jellemzők: Szemes kávé tartály Külön tartály őrölt kávé számára Kivehető víztartály Kivehető kávézacc tartály Habosító cső cappuccino készítéséhez Állítható kiömlőnyílás (kis vagy nagy csészékhez) Csöpögő tálca 2 világítás Teleszkópos sínek Méretek: 595 x 455 x 369 mm Szekrényméret: lásd technikai rajz Víztartály kapacitása: 1,8 l A szemes kávé tartály kapacitása: 220g Sziva yú nyomása: 15 bar Névleges energia: 1350 W Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Réz vezérlőgomb sze 34 35

SR775 PX SR775 OT SR775 XRW SR775 RA CO LONIA LE 70 cm-es, gáz főzőlap, 5 db gázégő Corinta design, Bézs 70 cm-es, gáz főzőlap, 5 db gázégő Corinta design, Bronz 70 cm-es, gáz főzőlap, 5 db gázégő Cor na design, Rozsdamentes acél 70 cm-es, gáz főzőlap, 5 db gázégő Cor na design, Réz Bézs Öntö vas edénytartó rácsok Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 5 db főzőzóna, ebből egy wok égő, dupla, 5kW Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 11900W Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 2550 W Középső: 5000 (3900 + 1100) W Jobb első: 1650 W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Külső jellemzők és vezérlő: Bronz színű Öntö vas edénytartó rácsok Bronz színű vezérlőgombok Főzőzónák: 5 db főzőzóna, ebből egy wok égő, dupla, 5kW Automata elektromos szikragyújtó Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 11900W Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 2550 W Középső: 5000 (3900 + 1100) W Jobb első: 1650 W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Rozsdamentes acél Öntö vas edénytartó rácsok Vörösbor színű vezérlőgombok Főzőzónák: 5 db főzőzóna, ebből egy wok égő, dupla, 5kW Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 11900W Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 2550 W Középső: 5000 (3900 + 1100) W Jobb első: 1650 W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Réz Öntö vas edénytartó rácsok Réz vezérlőgombok Főzőzónák: 5 db főzőzóna, ebből egy wok égő, dupla, 5kW Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 11900W Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 2550 W Középső: 5000 (3900 + 1100) W Jobb első: 1650 W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) 36 37

SR775 PO SR775 AO SR775AX SR775BS CO LONIA LE 70 cm-es, gáz főzőlap, 5 db gázégő Cor na design, Bézs 70 cm-es, gáz főzőlap, 5 db gázégő Cor na design, Antracit 70 cm-es, gáz főzőlap, 5 db gázégő Cor na design, Antracit 70 cm-es, gáz főzőlap, 5 db gázégő Cor na design, Fehér Bézs Antracit Antracit Fehér Öntö vas edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok Réz vezérlőgombok Réz vezérlőgombok Ezüstszínű vezérlőgombok Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőzónák: Főző zónák: Főző zónák: Főzőzónák: 5 db főzőzóna, ebből egy wok égő, dupla, 5kW 5 db főzőzóna, ebből egy wok égő, dupla, 5kW 5 db főzőzóna, ebből egy wok égő, dupla, 5kW 5 db főzőzóna, ebből egy wok égő, dupla, 5kW Automata elektromos szikragyújtó Automata elektromos szikra gyújtó Automata elektromos szikra gyújtás Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 11900W Gáz névleges energia: 11900W Gáz névleges energia: 11900W Gáz névleges energia: 11900W Égők/Főzőzónák: Égők/Főző zónák: Égők/Főző zónák: Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal első: 1050 W Bal első: 1050 W Bal első: 1050 W Bal hátsó: 2550 W Bal hátsó: 2550 W Bal hátsó: 2550 W Bal hátsó: 2550 W Középső: 5000 (3900 + 1100) W Középső: 5000 (3900 + 1100) W Középső: 5000 (3900 + 1100) W Középső: 5000 (3900 + 1100) W Jobb első: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb hátsó: 1650W Jobb hátsó: 1650W Jobb hátsó: 1650W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) 38 39

SR764 XRW SR764 PX SR764 OT SR764 PO CO LONIA LE 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Rozsdamentes acél 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Bézs 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Bronz 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Bézs Rozsdamentes acél Bézs Bronz Bézs Öntö vas edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok Vörösbor színű vezérlőgombok Ezüstszínű vezérlőgombok Bronz vezérlőgombok Réz vezérlőgombok Főzőzónák: Főzőzónák: Főzőzónák: Főzőzónák: 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő Automata elektromos szikragyújtás Automata elektromos szikragyújtó Automata elektromos szikragyújtás Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 8200W Gáz névleges energia: 8200W Gáz névleges energia: 8200W Gáz névleges energia: 8200W Égők/Főzőzónák: Égők/Főzőzónák: Égők/Főzőzónák: Égők/Főzőzónák: Bal: 3300W Bal: 3300W Bal: 3300W Bal: 3300W Hátsó középső: 1650W Hátsó középső: 1650W Hátsó középső: 1650W Hátsó középső: 1650W Első középső: 1050W Első középső: 1050W Első középső: 1050W Első középső: 1050W Jobb: 2200W Jobb: 2200W Jobb: 2200W Jobb: 2200W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) 40 41

SR764 AO SR764 RA SR764 AX SR764BS CO LONIA LE 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Antracit 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Réz 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Antracit 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Fehér Antracit Öntö vas edénytartó rácsok Réz vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 8200W Égők/Főzőzónák: Bal: 3300W Hátsó középső: 1650W Első középső: 1050W Jobb: 2200W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Réz Öntö vas edénytartó rácsok Bronz színű vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 8200W Égők/Főzőzónák: Bal: 3300W Hátsó középső: 1650W Első középső: 1050W Jobb: 2200W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Antracit Öntö vas edénytartó rácsok Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 8200W Égők/Főzőzónák: Bal: 3300W Hátsó középső: 1650W Első középső: 1050W Jobb: 2200W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Fehér Öntö vas edénytartó rácsok Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 8200W Égők/Főzőzónák: Bal: 3300W Hátsó középső: 1650W Első középső: 1050W Jobb: 2200W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) 42 43

SRV896 AGH 90 cm-es, gáz főzőlap, 5 db gázégő Cor na design, Antracit SRV896 PGH 90 cm-es, gáz főzőlap, 5 db gázégő Cor na design, Bézs CO LONIA LE Antracit Öntö vas edénytartó rácsok Aranyszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 5 db főzőzóna, ebből egy dupla, wok égő, 5 kw Automata elektromos szikra gyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 12450W Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 3100 W Középső: 5000 (3900+1100) W Jobb első: 1650W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Bézs Öntö vas edénytartó rácsok Aranyszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 5 db főzőzóna, ebből egy dupla, wok égő, 5 kw Automata elektromos szikra gyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 12450W Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 3100 W Középső: 5000 (3900+1100) W Jobb első: 1650W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) 44 45

SRV876C6 SRV876 P6 SRV876 A6 SRV876 RA5 CO LONIA LE 70 cm-es, Coloniale design Gáz főzőlap, Öntö vas szürke, aranyszínű díszítéssel 70 cm-es, Colonial design, Gáz főzőlap Bézs, aranyszínű díszítéssel 70 cm-es, Colonial design, Gáz főzőlap Antracit, aranyszínű díszítéssel 70 cm-es, Colonial design, Gáz főzőlap Réz, réz színű díszítéssel Öntö vas szürke Aranyszínű vezérlőgombok 5 db gázégő: Bal hátsó: 2,55 kw Bal első: 1,05 kw Középső: Wok égő, kétkörös égő, 4,1 kw Jobb hátsó: 1,65 kw Jobb első: 1,65 kw Elektromos szikragyújtás Gázerősség-állítók Öntö vas edénytartó rács Zománcozo égőfejek, 1 db nikkel bevona al Átalakító szelep PB gázhoz Feszültség: 220-240 V Frekvencia: 50/60 Hz Bézs Arany színű vezérlőgombok 5 db gázégő Bal hátsó: 2,55 kw Bal első: 1,05 kw Középső: Wok égő, kétkörös, 3 égőkörös égőrózsa 4,1 kw (3,3+0,8 kw) Jobb hátsó: 1,65 kw Jobb első: 1,65 kw Bézs alap Aranyszínű vezérlőgombok Fekete edénytartó rács Fekete égőfejek Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető Antracit Arany színű vezérlőgombok 5 db gázégő Bal hátsó: 2,55 kw Bal első: 1,05 kw Középső: Wok égő, kétkörös, 3 égőkörös égőrózsa 4,1 kw (3,3+0,8 kw) Jobb hátsó: 1,65 kw Jobb első: 1,65 kw Bézs alap Aranyszínű vezérlőgombok Fekete edénytartó rács Fekete égőfejek Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető Réz Réz színű vezérlőgombok 5 db gázégő Bal hátsó: 2,55 kw Bal első: 1,05 kw Középső: Wok égő, kétkörös, 3 égőkörös égőrózsa 4,1 kw (3,3+0,8 kw) Jobb hátsó: 1,65 kw Jobb első: 1,65 kw Bézs alap Aranyszínű vezérlőgombok Fekete edénytartó rács Fekete égőfejek Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető 46 47

SRV876 AV7 SR876 AVGO SR876 AGH 5 SR876 PGH 5 CO LONIA LE 70 cm-es, Gáz főzőlap, Avena, Réz alkatrészek 70 cm-es, Gáz főzőlap, Avena, Réz vezérlőgombok 70 cm-es, Gáz főzőlap, Antracit Arany színű vezérlőgombok 70 cm-es, Gáz főzőlap, Bézs, Arany színű vezérlőgombok Avena alap Réz vezérlőgombok 5 db gázégő: Bal hátsó: 2,55 kw Bal első: 1,05 kw Középső: Wok égő, kétkörös égő, 4,1 kw Jobb hátsó: 1,65 kw Jobb első: 1,65 kw Elektromos szikra gyújtás Gázerősség-állítók Öntö vas edénytartó rács Zománcozo égőfejek, 1 db nikkel bevona al Átalakító szelep PB gázhoz Avena alap Réz vezérlőgombok 5 db gázégő: Bal hátsó: 2,55 kw Bal első: 1,05 kw Középső: Wok égő, kétkörös égő, 4,1 kw Jobb hátsó: 1,65 kw Jobb első: 1,65 kw Elektromos szikragyújtás Gázerősség-állítók Öntö vas edénytartó rács Zománcozo égőfejek, 1 db nikkel bevona al Átalakító szelep PB gázhoz Antracit gáz főzőlap aranyszínű vezérlőgombokkal 5 db gázégő: Bal hátsó: 2,55 kw Bal első: 1,05 kw Középső: Wok égő, kétkörös égő, 4,1 kw Jobb hátsó: 1,65 kw Jobb első: 1,65 kw Elektromos szikragyújtás Gázerősség-állítók Öntö vas edénytartó rács Zománcozo égőfejek, 1 db nikkel bevona al Átalakító szelep PB gázhoz Bézs gáz főzőlap aranyszínű vezérlőgombokkal 5 db gázégő: Bal hátsó: 2,55 kw Bal első: 1,05 kw Középső: Wok égő, kétkörös égő, 4,1 kw Jobb hátsó: 1,65 kw Jobb első: 1,65 kw Elektromos szikragyújtás Gázerősség-állítók Öntö vas edénytartórács Zománcozo égőfejek, 1 db nikkel bevona al Átalakító szelep PB gázhoz Feszültség: 220-240 V Feszültség: 220-240 V Frekvencia: 50/60 Hz Frekvencia: 50/60 Hz 48 49

SRV864 A SRV864 P SRV864 AGH SRV864 PGH CO LONIA LE 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Antracit 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Bézs 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Antracit 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Bézs Külső jellemzők és szabályzás: Antracit Bézs Antracit Bézs Zománcozo edénytartó rácsok Zománcozo edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok Aranyszínű vezérlőgombok Aranyszínű vezérlőgombok Aranyszínű vezérlőgombok Aranyszínű vezérlőgombok Főzőzónák: Főzőzónák: Főzőzónák: Főzőzónák: 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő Automata elektromos szikragyújtás Automata elektromos szikragyújtás Automata elektromos szikragyújtás Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 7650W Gáz névleges energia: 7650W Gáz névleges energia: 7650W Gáz névleges energia: 7650W Égők/Főzőzónák: Égők/Főzőzónák: Égők/Főzőzónák: Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal első: 1050 W Bal első: 1050 W Bal első: 1050 W Bal hátsó: 3300 W Bal hátsó: 3300 W Bal hátsó: 3300 W Bal hátsó: 3300 W Jobb első: 1650W Jobb első: 1650W Jobb első: 1650W Jobb első: 1650W Jobb hátsó: 1650W Jobb hátsó: 1650W Jobb hátsó: 1650W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) 50 51

SRV864 C SRV864 B SRV864 RAG SRV864 O GH CO LONIA LE 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Öntö vas 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Fehér 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Réz 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Bronz Öntö vas Zománcozo edénytartó rácsok Aranyszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 7650W Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 3300 W Jobb első: 1650W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Fehér Zománcozo edénytartó rácsok Aranyszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 7650W Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 3300 W Jobb első: 1650W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Réz Öntö vas edénytartó rácsok Rézszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 7650W Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 3300 W Jobb első: 1650W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Bronz Öntö vas edénytartó rácsok Bronz vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db főzőzóna, ebből egy wok égő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 7650W Égők/Főzőzónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 3300 W Jobb első: 1650W Jobb hátsó: 1650W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) 52 53

SR804 SEA4 SR804 SEP4 SR804 AGH 4 SR804 PGH 4 SR804 AOG 4 SR804 POG 4 CO LONIA LE 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Antracit 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Bézs 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Antracit 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Bézs 60 cm-es, Gáz főzőlap Antracit, réz alkatrészek 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Bézs Antracit alap Antracit Bézs Antracit Bézs Réz vezérlőgombok Bézs Öntö vas edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok Öntö vas edénytartó rácsok 4 db gázégő: Öntö vas edénytartó rácsok Aranyszínű vezérlőgombok Aranyszínű vezérlőgombok Aranyszínű vezérlőgombok Aranyszínű vezérlőgombok Bal hátsó: 1,65 kw Rézszínű vezérlőgombok Főzőzónák: Főzőzónák: Főzőzónák: Főzőzónák: Bal első: Wok égő, 3,5 kw Főzőzónák: 4 db főzőzóna 4 db főzőzóna 4 db főzőzóna 4 db főzőzóna Jobb hátsó: 1,65 kw 4 db főzőzóna Automata elektromos szikragyújtás Automata elektromos szikragyújtás Automata elektromos szikragyújtás Automata elektromos szikragyújtás Jobb első: 1,05 kw Automata elektromos szikragyújtás Elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Biztonsági szelepek Gázerősség-állítók Biztonsági szelepek Öntö vas edénytartó rács Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Használható gáz pus: Földgáz (G20) Zománcozo égőfejek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Elektromos névleges energia: 1W Átalakító szelep PB gázhoz Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 7450W Gáz névleges energia: 7450W Gáz névleges energia: 7450W Gáz névleges energia: 7450W Feszültség: 220-240 V Gáz névleges energia: 7450W Égők/Főzőzónák: Égők/Főzőzónák: Égők/Főzőzónák: Égők/Főzőzónák: Frekvencia: 50/60 Hz Égők/Főzőzónák: Bal első: 3100 W Bal első: 3100 W Bal első: 3100 W Bal első: 3100 W Bal első: 3100 W Bal hátsó: 1650 W Bal hátsó: 1650 W Bal hátsó: 1650 W Bal hátsó: 1650 W Bal hátsó: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb hátsó: 1050W Jobb hátsó: 1050W Jobb hátsó: 1050W Jobb hátsó: 1050W Jobb hátsó: 1050W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Átalakító szelep PB gázhoz (G30) 54 55

SR804 AXG4 SR804 PXG4 SER844 RG 4 SER844 AV4 CO LONIA LE 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Antracit 60 cm-es, gáz főzőlap, 4 db gázégő Cor na design, Bézs 60 cm-es, Gáz főzőlap, 4 db égőrózsa Colonial design, Réz 60 cm-es, Gáz főzőlap, 4 db égőrózsa Colonial design, Avena Antracit Öntö vas edénytartó rácsok Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db főzőzóna Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 7450W Égők/Főzőzónák: Bal első: 3100 W Bal hátsó: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb hátsó: 1050W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Bézs Öntö vas edénytartó rácsok Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db főzőzóna Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 7450W Égők/Főzőzónák: Bal első: 3100 W Bal hátsó: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb hátsó: 1050W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) Öntö vas edénytartó rács Réz vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db gázégő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Főzőzónák: Bal első: 4050 W Bal hátsó: 1650 W Jobb első: 1050 W Jobb hátsó: 1650 W PB gázra is alkalmas Öntö vas edénytartó rács Réz vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db gázégő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gáz alapbeállítás: földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1 W Gáz névleges energia: 7450 W Főzőzónák: Bal első: 3100 W Bal hátsó: 1650 W Jobb első: 1650 W Jobb hátsó: 1050 W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz (G30) 56 57

P864 A 60-es, kerámia főzőlap, 4 db főzőzóna Colonial design, antracit P864 P 60-es, kerámia főzőlap, 4 db főzőzóna Colonial design, Bézs CO LONIA LE Colonial design Antracit Aranyszínű vezérlőgombok Főző zónák: 4 db elektromos főzőzóna, ebből 1 db ultragyors bővíthető Beállíto fokozat kijelzése 9 fokozat Maradékőt jelző fény Túlmelegedést gátló rendszer Elektromos névleges energia: 6600 W Égők/Főző zónák: Bal hátsó: 1200W - 140 mm Bal első (bővíthető): 2000 W - 120/180 mm Jobb hátsó (ultragyors, bővíthető): 2200W - 140/210 mm Jobb első: 1200W - 140 mm Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Kaparó a készülék sz tásához, réz vezérlőgomb készlet Colonial design Bézs Aranyszínű vezérlőgombok Főző zónák: 4 db elektromos főzőzóna, ebből 1 db ultragyors bővíthető Beállíto fokozat kijelzése 9 fokozat Maradékőt jelző fény Túlmelegedést gátló rendszer Elektromos névleges energia: 6600 W Égők/Főző zónák: Bal hátsó: 1200W - 140 mm Bal első (bővíthető): 2000 W - 120/180 mm Jobb hátsó (ultragyors, bővíthető): 2200W - 140/210 mm Jobb első: 1200W - 140 mm Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Kaparó a készülék sz tásához, réz vezérlőgomb készlet 58 59

CO 61G MAI CO 61G MPI CO 61C MA CO 61C MP CO LONIA LE 60 cm-es tűzhely, Gáz főzőlap, Többfunkciós hőlégkeveréses sütő Colonai design, Antracit 60 cm-es tűzhely, Gáz főzőlap, Többfunkciós hőlégkeveréses sütő Colonai design, Bézs 60 cm-es, Szabadonálló, Elektromos tűzhely Antracit, réz vezérlőgombokkal és fogantyúval 60 cm-es, Szabadonálló, Elektromos tűzhely Bézs, réz vezérlőgombokkal és fogantyúval Külső jellemzők: Smeg Colonial design Antracit Rézszínű vezérlőgombok és fogantyú Átlátszó szürke üveg fedőlap 4 db gázégős főzőlap: Jobb első: 1,00 kw Jobb hátsó: 1,75 kw Bal első: 1,75 kw Ball első: 3,50 kw Ma fekete, zománcozo edénytartó rács Automata elektromos szikragyújtó Biztonsági gázszelepek Átalakító szelep PB gázhoz Egyszerű égőfej-csere A kifutó étel összegyűjtése a mély alapban Elektromos sütő: A energia besorolás Többfunkciós, 8 funkció Duplaüvegű, kivehető sütőajtó 65 l sütőtér Ever Clean zománc bevonat Biztonsági gázszelep Billenést gátló standardoknak megfelel Beépíthető Energiafogyasztás: 1,25 kw (légkeverés) 0,98 (általános) Grill energia: 2,0 kw Névleges elektromos energia: 2,8 kw Elektromos kábel Feszültség:220-240 V Frekvencia: 50-60 Hz Kiegészítők: 1 db tepsi 2 db króm polc Külső jellemzők: Smeg Colonial design Bézs Rézszínű vezérlőgombok és fogantyú Átlátszó szürke üveg fedőlap 4 db gázégős főzőlap: Jobb első: 1,00 kw Jobb hátsó: 1,75 kw Bal első: 1,75 kw Ball első: 3,50 kw Ma fekete, zománcozo edénytartó rács Automata elektromos szikra gyújtó Biztonsági gázszelepek Átalakító szelep PB gázhoz Egyszerű égőfej-csere A kifutó étel összegyűjtése a mély alapban Elektromos sütő: A energia besorolás Többfunkciós, 8 funkció Duplaüvegű, kivehető sütőajtó 65 l sütőtér Örök-Tiszta zománc bevonat Biztonsági gázszelep Billenést gátló standardoknak megfelel Beépíthető Energiafogyasztás: 1,25 kw (légkeverés) 0,98 (általános) Grill energia: 2,0 kw Névleges elektromos energia: 2,8 kw Elektromos kábel Feszültség: 220-240 V Frekvencia: 50-60 Hz Kiegészítők: 1 db tepsi 2 db króm polc Elektromos főzőlap: High-light főzőzónák Bal hátsó: 1,8 kw, 180 mm Bal első: 2,2 kw, max 210 mm Jobb hátsó: 1,8 kw, 180 mm Jobb első: 1,2 kw, 140 mm Maradékhő kijelzése Túlfűtésvédelem Elektromos sütő: 8 db sütő program (forrólevegős) Duplaüvegű, kivehető ajtó Colonial design vezérlőgombok 65 l sütőtér Mechanikus programóra Automata időzíthető kikapcsolás Sütés végén hangjelzés Elektromos hőfokszabályzó Tangenciális hűtőrendszer Alsó részhez tartozó lefelé nyíló ajtó Állítható magasságú lábak Tepsi 2 db rács Kaparó Névleges energia: 9,8 kw Grill energia: 2,0 kw Feszültség: 220-240 V Frekvencia: 50-60 Hz 60 61

KSE89A KSE89P KSE89D KSE89RA CO LONIA LE 90 cm-es, rusz kus kürtős páraelszívó Antracit 90 cm-es, rusz kus kürtös páraelszívó Bézs 90 cm-es, rusz kus kürtős páraelszívó Öntö vas 90 cm-es, rusz kus kürtős páraelszívó Rézszínű 1 db motor 1 db motor 3 fokozat 3 fokozat 1 db elszívó erősséget állító gomb 1 db elszívó erősséget állító gomb 1 db lámpakapcsoló 1 db lámpa kapcsoló 1 db halogén lámpa 1 db halogén lámpa 3 db fém zsírszűrő (mosogatógépben mosható) 3 db fém zsírszűrő (mosogatógépben mosható) Csatlakozócsonk: 120 mm, visszaáramlást gátló szeleppel Csatlakozócsonk: 120 mm, visszaáramlást gátló szeleppel Colonial s lusú Colonial s lusú Aranyszínű díszítés Aranyszínű díszítés Névleges elektromos energia: 185 W Névleges elektromos energia: 185 W Elszívó képesség: 620 m 3 / óra Elszívó képesség: 620 m 3 / óra 437 m 3 / óra (3. fokozat) 437 m 3 / óra (3. fokozat) Zajszint 1. fokozaton: 46 db (A) Zajszint 1. fokozaton: 46 db (A) Opciók: FLT2 Ak v Szénszűrő Verziók: KSE89A Antracit KSE89P Bézs 62 63

KSE89AO KSE89PO KA1VA KA1VP CO LONIA LE 90 cm-es, Falra-szerelhető páraelszívó Antracit 90 cm-es, Falra-szerelhető páraelszívó Bézs 90 cm-es, Colonial kürtős páraelszívó Antracit, ezüst díszítéssel 90 cm-es, Colonial kürtős páraelszívó Bézs, ezüst díszítéssel Colonial design, Antracit 1 db nagy teljesítményű motor Rézszínű díszítés 4 fokozat Vezérlőgombok Smeg embléma 3 fokozat 2 db lámpa 3 db fém zsírszűrő Csatlakozócsonk: 120 mm Névleges energia: 185 W Maximális elszívó képesség: ref. UNI-EN-61591: 3 db fém zsírszűrő (mosogatógépben mosható) 1 db halogénlámpa Lehetséges belső légkeringetés Csatlakozócsonk: 120 mm Névleges elektromos energia: 185 W Elszívó képesség: Elvezetve: 620 m 3 / óra Légkeringetéssel: 660 m 3 / óra 470 m 3 / óra (3. fokozat) Zajszint: 46 db (A) Légkivezetéses motor kapacitás: 620 m 3 / óra Zajszint, ref. UNI-EN-60704-2-13: 3. fokozat 75 db (A) Opciók: FLT2 Szénszűrő Elektromos kábel tartozik a készülékhez Feszültség: 220-240V~, Frekvencia: 50 Hz Fokozat I II III Elszívó képesség IEC 61591 460 465 470 Zajszint (db) IEC 60704-2-13 73 74 75 64 65

KSE6 6A Falra-szerelhető páraelszívó 60 cm-es KSE6 6P Falra-szerelhető páraelszívó 60 cm-es CO LONIA LE Colonial design, Antracit Aranyszínű díszítés Nyomógombos vezérlés Smeg embléma 3 fokozat 2 db lámpa 3 db zsírszűrő Maximális elszívó képesség (légkivezetés): 500 m 3 / óra Zajszint: 1. fokozat: 40 db (A) Elektromos kábel tartozik a készülékhez Feszültség: 220-240V Frekvencia: 50/60 Hz 66 67

KSE86AO KSE86PO KSED95P KSEM 9 0X8 CO LONIA LE Falra-szerelhető páraelszívó 60 cm-es, Antracit Falra-szerelhető páraelszívó 60 cm-es, Bézs 90 cm-es, bézs, kürtős páraelszívó Fali páraelszívó, 90 cm-es, Rozsdamentes acél Colonial design, Antracit Rézszínű díszítés Vezérlőgombok Smeg embléma 3 fokozat 2 db lámpa 1 db rm.acél zsírszűrő Csatlakozócsonk: 120 mm Maximális elszívó képesség (légkivezetés): 450 m 3 / óra Zajszint: 1. fokozat: 45 db (A) Elektromos kábel tartozik a készülékhez 1 db nagy teljesítményű motor 3 fokozat 2 db lámpa ( 40 W) 2 db fém zsírszűrő (mosogatógépben mosható) Lehetséges belső légkeringetés Csatlakozócsonk: 120 mm Névleges elektromos energia: 240 W Elszívó képesség Elvezetve: 700 m 3 / óra Légkeringetéssel: 600 m 3 / óra Zajszint: 52 db (A) 1 db motor 3 fokozat Sebességet és világítást állító csúszógombos kapcsoló 2 db lámpa 2 db alumínium zsírszűrő Csatlakozócsonk: 120 mm Névleges elektromos energia: 270 W Maximális elszívó képesség PO: 870 m 3 / óra Zajszint a legkisebb fokozaton: 47 db (A) Zajszint a legkisebb fokozaton: 61 db (A) Feszültség: 220-240V Frekvencia: 50 Hz Opciók: FLT2 Ak v Szénszűrő 68 69

FA800 AO Kombinált hűtő és fagyasztó Antracit színű, bronz fogantyúval és márkajellel Energiaosztály: A+, Fagymentes FA800 PO Kombinált hűtő és fagyasztó Bézs, bronz fogantyúval és márkajelzéssel Energiaosztály: A+, Fagymentes CO LONIA LE 70 cm-es szélesség Összes űrtartalom: 360 l Teljesen Jégmentes (Total No Frost) Jobb oldali pántok (bal oldali pántokkal is elérhető) Hangjelzések Hűtő: Fagyasztó rekesz Szén légszűrő Űrtartalom friss ételnek: 264 l Automata Defrost 2 db állítható üvegpolc 1 db gyümölcs és zöldség üvegtakaró Üvegtartó-polc 2 db átlátszó zöldség és gyümölcstartó 1 db joghurtos / sajtos doboz Dupla világítás Fagyasztó: **** Űrtartalom mélyhűtö ételnek: 82 l 3 db átlátszó rekesz Ajtón levő tárolók: 1 db teljes hosszúságú polc 1 db átlátszó fedéllel elláto polc 2 külön rekesszel 1 db üvegtartó-polc 2 db tojástartó-tálca Teljesítmény: Névleges energia: 120 W Energiafogyasztás: 310 kwh / év Zajszint: 42 db (A) Klímaosztály: SN-T Méretek: 190 x 70 x 65 cm A 90º-ban nyíló ajtónak 76 cm-es hely szükséges (a fogantyúkat is beleértve) FA800POS Kombinált hűtő és fagyasztó Bézs, Fagymentes Energiaosztály: A+ FA800AOS Kombinált hűtő és fagyasztó Antracit színű, Fagymentes Energiaosztály: A+ 70 71

SBS800 AO Kétajtós hűtőszekrény Antracit, bronz fogantyú A+ osztály, Fagymentes, SBS800P O Kétajtós hűtőszekrény Bézs, bronz fogantyú A+ osztály, Fagymentes CO LONIA LE Réz fogantyúk és embléma Összes űrtartalom: 600 l LCD kijelző és érintőszenzoros vezérlés Jég- és vízadagoló Szabadság funkció Gyerekzár Hűtő: Ne ó befogadóképesség: 365 l Belső ven llátor Érintőszenzoros Extra Friss zóna 2 db páratartalom-szabályzós fiók Króm bortartó Tojástartó tálca Belső világítás 4 db hőmérsékletérzékelő Hőmérsékletváltozás jelzése Az ajtó belseje: 3 db tejtermék polc 2 db üvegtartó polc Fagyasztó: **** Ne ó befogadóképesség: 173 l Express fagyasztás 2 db fiók 4 db üvegpolc 4 db hőmérsékletérzékelő Melegedést jelző riasztás Az ajtó belseje: 3 db fagyo étel / pizza polc Méretek: Készülék: 1753 x 894 x 759 mm Mélység: ajtó nélkül 600 mm, fogantyúk nélkül 690 mm Hűtőgáz: R600a Energiafogyasztás: 454 kwh / év Fagyasztó kapacitás: 12 kg / 24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 5,17 óra Zajszint: 40 db (A) Feszültség: 230 V Frekvencia: 50 Hz 72 73

PMO 800 A-8 PMO 800 P-8 PMO 800C-8 PMO 66X PMO 66P PMO 66A CO LONIA LE Felnyíló készülékajtó mikrohullámú sütőkhöz Antracit Felnyíló készülékajtó mikrohullámú sütőkhöz Bézs Felnyíló készülékajtó mikrohullámú sütőkhöz Öntö vas színű Dekor ajtó mikrohullámú sütőkhöz Rozsdamentes acél Dekor ajtó mikrohullámú sütőkhöz Bézs, ezüst díszítéssel Dekor ajtó mikrohullámú sütőkhöz Antracit Colonial design Aranyszínű fogantyúk A mikrohullámú sütő maximális mérete: 355 x 555 x 500 mm Alkalmazható: Colonial mikrohullámú sütőkhöz, -8-as verzió Ezüstszínű fogantyúval elláto Colonial sorozathoz illő design Mikrohullámú sütőkhöz alkalmazható (kivéve FME20EX2 és FME20TC modelleket) A mikrohullámú sütő maximális mérete: 355 x 555 x 500 mm PMO 800 AO 8 Felnyíló készülékajtó mikrohullámú sütőkhöz Antracit PMO 800 PO 8 Felnyíló készülékajtó mikrohullámú sütőkhöz Bézs PMO 800 B-8 Dekor ajtó mikrohullámú sütőkhöz Fehér, arany díszítéssel KIT845 PO Ajtó sze, teljesen beépíthető, 45 cm-es mosogatógépekhez Bézs 6MP850X 6 db-os ezüstszínű vezérlőgomb készlet 6MP800EB 6 db-os aranyszínű vezérlőgomb készlet Gáztűzhelyhez való vezérlőgombok fehér középpel, Colonial sorozat 6MP800GB 6 db-os aranyszínű vezérlőgomb készlet Gáztűzhelyhez való vezérlőgombok bézs középpel, Colonial sorozat 4MPC700AO Kiegészítő főzőlaphoz 4 db Corinta design vezérlőgomb Antracit réz díszítéssel Alkalmazható: 60 cm-es Corinta kerámia főzőlapokhoz Colonial design Bronz fogantyúk A mikrohullámú sütő maximális mérete: 355 x 555 x 500 mm Alkalmazható: Colonial mikrohullámú sütőkhöz, -8-as verzió A mikrohullámú sütő maximális mérete: 35,5 x 55,5 x 50 cm Ajtólap, teljesen beépíthető, 45 cm-es mosogatógépekhez Bézs ajtó, Colonial design fogantyúkkal és rézszínű díszítéssel Méret: 72 x 45 cm Terméklap: 12.06.09 Frissítve: 12.06.09 Gáztűzhelyhez való vezérlőgombok antracit középpel Colonial sorozat 6MP800D 6 db-os aranyszínű vezérlőgomb készlet Gáztűzhelyhez való vezérlőgombok szürke, öntö vas középpel, Colonial sorozat 6MP800P 6 db-os aranyszínű vezérlőgomb készlet Gáztűzhelyhez való vezérlőgombok bézs középpel, Colonial sorozat 4MPC700PO Kiegészítő főzőlaphoz 4 db Corinta design vezérlőgomb Bézs réz díszítéssel Alkalmazható: 60 cm-es Corinta kerámia főzőlapokhoz 6MP700RWX Kiegészítő főzőlaphoz 6 db Corinta design vezérlőgomb Vörösbor ezüstszínű díszítéssel Alkalmazható: 60 cm-es Corinta kerámia főzőlapokhoz 74 75

K Ü L Ö N F É L E D E S IG N -C S A L Á D O K A S m e g h á z t a rt á s i k é s z ü lé k e k e le g á n s, k iv á ló m in ő s é g ű é s e x k lu z ív d e s ig n -t e r m é k e k. A S m e g k é s z ü lé k e it, ir o d á it, b e m u t a tó t e r m e it h ír é s é p ít é s z e k é s G u id o C a n a li, M a r io B e llin i P ia n o d e s ig n -stú d ió ja, v a la m in t M a r c N e w s o n k é s z ít e é k. E z e k a m ű v é s z e k a S m e g m é r n ö k e iv e l e g y ü m ű k ö d v e k ü lö n fé le t r e n d e k (k la s s z ik u s, m in im a lis t a ) e g y e d i s lu s a it t e r e m t e é k m e g.

MARC NEWSON Egyenes vonalvezetés, szimmetria és futurisz kus színek. Elegáns rozsdamentes acél és üveg felületek. A Marc Newson készülékek a művésze s lust és a funkcionalitát kombinálják. 78 79

A PIANO ÉS AZ EVOLUTION DESIGN A Piano Design Stúdio az építészetet alkalmazta a háztartási készülékek kialakításában, hogy elegáns és szolíd termékeket hozzanak létre egy kifinomult és exkluzív s lusban. A kiváló minőségű fényes rm.acél Piano és Evolu on sütő, főzőlap, hűtő és növény inkubátor kifinomult és exkluzív hellyé varázsolja konyháját. 80 81

LINEA Megkülönböztető termékek, melyek magukon hordozzák a modern minimalista trend jegyeit. A Linea design-családot a szimmetrikus vonalak, a harmónia, az egyensúly és a fény jellemzik. A sütők, kávéfőzők, főzőlapok, páraelszívók, önálló tűzhelyek és a kiegészítők mind ergonomikusak és arra terveze ek, hogy maximálisan elérhető teret biztosítsák. Mindenféle összeállítás határozo hatást gyakorol a konyhára. 82 83

CLASSIC Szigorú formák, egyszerű és lényegre törő s lus: meghökkentő és elegáns háztartási készülékek, melyek a divatos rozsdamentes acél felüle el készülnek. A Classica sütők, kávéfőzők, főzőlapok, páraelszívók, önálló tűzhelyek, hűtők, mosogatógépek stb. realisz kus hatást gyakorolnak kifinomult, egyenes és simulékony vonalaikkal. A Smeg Classica választéka kortalan s lusa révén hagyományos és modern konyhákba egyaránt jól illeszkednek. 84 85

50-ES ÉVEK RETRO STÍLUS A rerto színek és fromák ikonikus s lusa: ezek a készülékek a bűbájt és az 1950-es évek lekerekíte formáit testesí k meg. Retro s lusú termékek: hűtők és fagyasztók, önálló tűzhelyek, mosogatógépek és mosógépek, melyek kul kus tárgyakként váltak közismer é. 86 87

SDP20 Növényinkubátor 18/10 Rozsdamentes acél keret 3 mm-es, extra vastag edze üveg 4 db nagy teljesítményű LED lámpa 18/10 rozsdamentes acél porlasztócső 4 db színes műanyag cserép Funkciókijelzés világító szimbólumok 2 db LED kijelző: hőmérséklet, rela v páratartalom vagy pontos idő kijelzése 1 db páratartalom-szenzor 1 db hőmérséklet-szenzor 1 db fényszenzor Energiafogyasztás: 60 Wa 24 V-on Elektromos adatok: 120-240 V, 50/60 Hz, 1,5 Amp Súly: kb. 25 kg Infravörös, billentyűzáras távirányító Üvegház méretei (zárva): Magasság 76,4 cm Szélesség: 73,6 cm Mélység: 20 cm Üvegház méretei (nyitva): Magasság: 90,9 cm Szélesség: 126 cm Mélység: 20 cm Cserép méretei: Magasság: 8,6 cm Szélesség: 15,8 cm Mélység: 15,8 cm Opciók: Rozsdamentes acél, 6 db kerámianehezékkel elláto állvány Állvány méretei: Magasság: 78 cm, Szélesség: 73,6 cm, Mélység: 20 cm Súly: kb. 45 kg NÖVÉNY INKUBÁTOR Elegancia, megkülönböztető vonalak, kiváló minőségű anyagok jellemzik a Smeg nyövény inkubátort. Ez az egyedi tárgy az Ön lakásának valódi díszévé válik. A fényt, a hőmérsékletet és páratartalmat egy szenzor szabályozza, mely tökéletes légkört teremt az Ön növényeinek. 88 89

SÜTŐK Egyedi stílus, fejlett technológia és kiváló minőségű anyagok A Smeg sütők különféle előnyökkel rendelkeznek. A típusok széles választéka minden ízlésnek megfelelnek. Minden sütő kombinálható azonos stílusú főzőlappal. FŐ JELLEMZŐK 92 MARC NEWSON 100 PIANO ÉS EVOLUTION DESIGN 104 LINEA 106 CLASSIC 114 MÁS STÍLUSON 119 KOMPAKT SÜTŐK 120 MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK 126 KÁVÉFŐZŐK 130 KIEGÉSZÍTŐK 134 15

TÖKÉLETES MINŐSÉG MADE IN ITALY A Smeg folyamatos exkluzív megoldásokra irányuló kutatásai és fejlesztései folyamatosan növelik termékeik funkcionalitását. A különféle méretű, funkciójú, anyagú és színű pusok könnyen kombinálhatók a főzőlapokkal és más készülékekkel. Ez lehetővé teszi egy komple és integrált s lusú, egységes konyha kialakítását. VÁLTOZATOK TÍPUS ANYAGOK ELEKTROMOS SÜTŐK MULTIFUNKCIÓS LÉGKEVERÉSES: a sütő tetején és alján generált hő egyenletesen oszlik el benne. Ez a pus kiválóan alkalmas több fogás egyidejű sütésére a különféle sütőszinteken. MULTIFUNKCIÓS HŐLÉGKEVERÉSES: a belső fűtőelem működését erősí a körkörös fűtőelem működtetése. Ez a gyorsabb és hatékonyabb sütést teszi lehetővé. Különféle sütőszinteken történő egyidejű sütés esetén nem keverednek az illatok. Ezek a sütők idálisak nagyobb mennyiségű ételek elkészítésére, beleértve olyan ételeket, melyek intenzív sütést igényelnek. GŐZPÁROLÓ A gőzpárolóval való sütés a zöldségek desszer é formálásának a legjobb természetes modja. Megörzi az étel tápértékét és alakját. Kiválóan alkalmas zsír és olaj nélküli sütésre, szárítás nélküli melegítésre, száraz ételek frissítésére. Ez is lehetővé teszi olyan különféle fogások egyidejű elkészítését, melyek eltérő termszetes ado ságaiknak megfelelően másmás sütési időt igényelnek, hogy csak a szükséges folyadékmennyiséget szívják magukba. GÁZSÜTŐK A gázsütővel valós sütés a hagyományos ételkészítési mód marad. Természetes és konstans hőmérsékletszintet biztosít, Grill tartozéka a ropogós ételek elkészítésében nyújt segítséget. A standard 60 cm magas sütők kiegészítéseként a Smeg 45 cm magas kompakt sütőket is ajánl a kisebb helyekre, a 90 cm széles kompakt sütőket (48 vagy 60 cm magas) pedid a vízszintes elrendezésű és s lusú konyhákhoz. 45 cm 60 cm 60 cm A Smeg sütők hosszú éle artamra terveze készülékek. A gyártás során használt anyagok és alkatrészek tartósak, megbízhatóak és s lusosak. Rozsdamentes acél A Top Smeg pusok a természetes és fényes megjelenésű rozsdamentes acélból készülnek. A rozsdamentes acél modellek elérhetők csiszolt ma, tükörhatású polírozo fényes és újjlenyomatmentes bevonatú változatban. Oxidált üveg Az oxidált üveg egy kifinomult s lust kölcsönöz: bársonyosan puha, lakkozo felülete természetes ujjlenyomatmentes hatással dicsekszik. 60 cm TÖBB SZINTEN VALÓ SÜTÉS A mul funkciós sütőknél az ételek több mint egy szinten egyidejűleg süthetőek. Lehetővé teszik a szakácsnak, hogy egy füst ala komple menüt készítsen annélkül, hogy az ízek összekeverednének. Op mális időkihasználás. MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK A mikrohullámú sütők belülről termékenyí k meg az ételeket, az előmelegítési fázis kizárásával gyors sütést és az energiamegtakarítást eredményeznek. 48 cm PIZZA 90 cm Mul funkciós sütők Egy exkluzív rendszer, mely lehetővé teszi a pizzakő és a fűtőelem közvetlen érintkezését. Ennek a rendszernek köszönhetően a pizza már 3-5 perc ala tökéletesen megsül. Továbbá kiválóan süthető rajta lángoskenyér, focaccia kenyér, illetve fóliás hal vagy zöldség, melyek nem száradnak ki. KOMBISÜTŐK A kombisütők a hagyományos sütést kombinálják a a mikrohullámú sütéssel. Megnövekede a a kapacitásuk és a sütési lehetőségeik maximális komfortot és rugalmasságot biztosítanak Önnek. 60 cm Edze üveg Erős és rendkívül hőálló. A bevonatok (pl. a speciális tükörüveg Stopsol Supersilver) is tökéletessé teszik a sütők megjelenését. Zománcozo fém A technológia magasfokú művelése ls a festési eljárás monitorozása lehetővé teszik, hogy a Smeg világos és erede színeket alkalmazzon, melyek kiemelik a sütők s lusát. 90 cm 92 93

NAGYOBB SÜTŐTÉR ÉS HATÉKONYSÁG Megnövekede belső sütőtér változatlan külmére el. Az Új 60 cm-es Smeg sütők a piacon az egyik legnagyob sütőtérrel rendelkezők (68 literesig). Ez az innova v megoldás kiemeli a Smegs vég nélküli eltökéltségét, hogy a vevők szükségleteire válaszoljon, azokra a modern és funkcionális igényekre, melyek maximális idő és energia megtakarítást biztosítanak. ÚJ SÜTŐTÉR: NAGYOBB TÉRFOGAT KÖNNYEN TISZTÍTHATÓ Megnövelt sütőtér Több sütőszint Felső védőelem A Smeg sütők belső sütőtere 51 literről 60 vagy 68 literre növekede. 51 lt 60 lt 68 lt Az 5 sütőszint (68 literes térfogatú sütőknél) maximális rugalmasságot és időmegtakarítást biztosít a Önnek, amikor több fogást vagy nagyobb mennyiságű ételt kell egyszerre elkészíteni. A Smeg egyedi megoldással védi a sütőtér menyezetét a szennyeződésektről. A grill védőelem könnyen kivehető a sütőből, illetve mosogatógépben is sz tható. Teleszkópos sütősín Világítás Gőz-tisz tás EVER CLEAN zománc Az innova v, könnyen levehető teleszkópos sűtősínek küönösebb erőfeszítés nélkül elérhetővé teszik a sütőben lévő tepsiket és ételeket. Ez a mechanizmus rendkívül megnöveli a sütőhasználat biztonságát: segí k az ételek sütőből való eltávolítását, védik Önt, hogy ne érintkezzen a sütő forró felületével. Az új megvilágító lámpa a sütőtér oldalán található, mely növeli a sütőben lévő fényt. A 68 literes pusok két asszimetrikusan elhelyeze halogén lámpával rendelkeznek, így egyenletesebb a fény eloszlása, és nem maradnak sötét foltok a sütőtérben. A GŐZ-TISZTÍTÁS funkció generált gözzel könnyí meg a sütő sz tását. Öntsön vízet a sütőtér fenekén kialakíto speciális járatokba és kapcsolja be a gőz sz tás funkciót. A sütőtér speciális EVER CLEAN zománccal boríto, mely nagymértékben megkönnyí a sztántartást. A speciális saválló zománc bevonat kevésbé porúzos és elegáns fényű. A sütés során ráragadó zsírmaradványok minimalizálásásával segí a sütőfal sztán tartását. INNOVÁCIÓ Az éles élek hiánya és a tökéletes szigetelt lekerekíte formák az Új sütőtér fő jellemzői. Ez csökken a hőveszteséget. Továbbá a sütő tetején egy speciás nyílás található, mely kiszellőzte a természetes párát és op mális feltételet biztosít a süt belsejében. A special opening in the upper part that allows natural evapora on of moisture while preserving op mal condi ons inside the oven. A Smeg sütők számos egyedi megoldást kínálnak a sütéshez. PIZZAKŐ A sütőtér alja speciális módon kialakíto, így a pizzakő közvetlen a fűtőelem fölé helyezhető. Ezáltal hatékonyabban készíthe el a pizzát és a pékárúkat. Sütőtepsik A belső sütőtér, a sütő fűtőelemeinek és légkeverésének teljes kialakításának köszönhetően a hő sokkal egyenletesebben eloszlik, a hőmérséklet pedig állandó. Továbbá a tepsik a sütőtér közepén helyezkednek el, a sütőfaltól megfelelő távolságra, hogy ezáltal is tökéletes sütési feltételeket biztosítsanak. 4 cm Kedvező megoldások A 4 cm mély sütőtepsi lehetővé teszi nagyobb mennyiségű ételek tökéletesebb módon való elkészítését. A sze hagyományos tepsiket, sütőrácsoka, glill sze eket és pizzasütéshez alkalmas eszközöket tartalmazhat. Vannak olyan kiegészítő eszközök, melyek külön megvásárolhatók. Mindezek változatossá teszik a Smeg sütőket és megnövelik a sütősési lehetőségeket. 94 95

SMEG SÜTŐK FIGYELEM A RÉSZLETEKRE A legkorszerűbb modern technológiák teszik tökéletessé a konyhai munkálatokat. A Smeg sütőket saját hivatásos szakácsink tesztelik. A sütők a kiváló teljesítményt és a csúcstechnológiát kombinálják a használa előnyökkel és az energiatakarékossággal. ENERGIA MEGTAKARÍTÁS TÖKÉLETES TISZTÍTÁS PROFESSZIONÁLIS SÜTÉS A Smeg sütők az energiatakarékosság és a maximális hatékonyság elve alapján terveze készülékek. Környezetbarát termékek és akár a standard A energiaosztályhoz viszoníto 20% energiamegtakarítást is lehetővé teszik. ENERGY Az ECO funkció használata melle kis mennyiségü ételek esetében akár 15% energiamegtakarítást is elérhet. Az ECO-LOGIC funkció választása 2,3 kw-ra szabályozza le az energiafelvételt, mely értelemszerűen más konyhai készülékek egyidejű használatát is lehetővé teszi. Az előre programozo receptekkel rendelkező sütő választása a tapasztalatlan szakácsok számára is lehetővé teszi a magas szintű professzionalitást. Azok számára, akik kedvelik a felfedezéseket és kísérletezéseket, a Smeg sütő valódi bará á válik. Torták, sütemények, kelttészták: Elektronikus vezérlőrenszer szabályozza a hőmérsékletet valamint egyenletes sütést biztosít a beállítások szinten tartásával. Ez azt jelen, hogy még a hőingadozásra legérzékenyebb ételek is (pl. torták, sütemények) tökéletesen elkészülnek. Kenyér és pizza: a kelesztő funkció használatával a felülről sön a 40 C-os hő. Így mindenféle kel észta (pl. kenyér, pizza) megkel. Ugyanakkor egy a funkció kiválóan alkalmas az ételek melegen tartására is. A folyamatos kutatások eredményeként Smeg ajánlja a legtöbb funkcióval rendelkező sütőket, melyek könnyen sz thatóak és karbantartásuk is egyszerű. például az EVER CLEAN zománcra kevésbé tapad a sütés közben keletkező sült zsír, a kivehető felső GRILL védőelem pedig a sütőtér felső részér védi. GŐZTISZTÍTÓ rendszer teszi lehetővé a sütőtér gőzzel való sz tását. PIROLITIKUS FUNKCIÓ Ez az automata sz tó rendszer a sütő belsejét 500 C-rafű fel, mely egyszerűen leége a zsírt. A Piroli kus ciklus a 4 rétegű sütőajtónak köszönhetően teljes biztonságban zajlik. A sütőajtó hőmérséklete egy rela v hideg marad (max. 55 C). A ciklus ala egy speciális biztonsági eszköz zárja le az ajtót, Két piroli kus funkció köz választás lehetésges. A sütő szennyeződésétől függően a 1,5 órás ECO-piroli kus funkciót, illetve a 3 órás, maximum 3 kw energiafelvételt igénylő piroli kus sz tó funkciót. Ké éle mód is van a Smeg sütők belső ajtóüvegének gyors és könnyű sz tására: Belső teleüveg Az ajtó belső felülete teleüveg, látható csavarok nélkül, mely nagy mértékben megkönnyí a karbantartást és a sz tást. Kivehető belső teleüveg Az ajtó belső üveg könnyen kivehető és sz tható. Kedvenc receptek: A Smeg Smart Chef rendszer egy meghatározo recept beállítása, melyekhez további egyedi recepteket adhat hozzá, hogy a kedvenc ételei sütését egyszerűbbé és gyorsabbá varázsolja. Válassza ki az ételt, amit el akar készíteni. A sütő beprogramozza hozzá a sütési időt sütési módot, azt is megmondja, hogy melyik sütőszintet érdemes használnia. A ke ős digitális kijelzőnek köszönhretően szabadon válogathat kívánt beállítási lehetőségek közö, így maximalizálja az Ön sütési szokásaihoz való alkalmazkodást. Nagy fogások: a gyorsfunkciónak köszönhetően a hőlégkeverés és a fűtőelemek egyidejű használata - egyenletesebben és gyorsabban oszlik el a hő. Továbbá a felső fűtőelem haasználata lecsökken a sütési időt és op mális eredményt biztosít nagy térfogatú ételek esetében is. A sütési idő op malizálása: a sütős végének programozása melle néhány pusnál a sütés kezdetének beállítása is lehetséges. Továbbá az előmelegítás funkció lehetővé teszi a sütési hőmérséklet lehető leggyorsabb elérését. BIZTONSÁG MINDENEK ELŐTT A Smeg készülékek fejlesztésének alapját képezi a biztonság: a Smeg minden lehetőt megtesz a felhaszáló védelmében. Tangenciális hűtés A sütési folyamat ala egy innova v hűtőrendszer szabályozza a külső felület hőmérsékletét. A nyilvánvaló biztonsági előnyök melle ez a rendszer a bútort is védi a túlmelegedéstől. Hidegajtó A tangenciális motornak és a hővisszaverő üvegajtónak köszönhetően a legtöbb Smeg sütő HIDEG AJTÓ hatással rendelkezik, illetve a külső felület 50 C ala hőmérsékleten tartását garantálja. Gázsütő A gázsütők hármas biztonsági rendszerrel rendelkeznek: gázvezérlés, elektromos szikragyújtás csak nyito ajtóval lehetésges. A grill csak a gázégők kikapcsolása melle használható. 96 97

TÍPUSVÁLASZTÉK A GŐZPÁROLÓ HASZNÁLATA A KÁVÉ szerelmeseinek A kompakt sütők és a 45 cm magas kávéfőzők többféle változatban is megtalálhatók. Ideálisak más kompakt készülékkel, standard sütőkkel vagy melegítő fiókkal való kombinálásra, konyhájának nagyszerű kiegészítőivé válnak. Az Ön konyhai tecékenységét még hatékonyabbá teszik. A Smeg széles kompakt készülékválasztékot kínál a Linea és a Classica desing-családokban. A kompakt sütők a következő változatokban kaphatók: MULTIFUNKCIÓS SÜTŐ MULTIFUNKCIÓS SÜTŐ mikrohullámú funkcióval MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ GRILL FUNKCIÓVAL GŐZPÁROLÓ Mint további vevőérték, a Smeg két gőzpárolót is ajánl (SC45V és S45VX2), melyek lehetővé teszik az olaj és zsír hozzáadása nélküli sütést, megőrizve az ételek tápértékét. Továbbá a hasznos tápérték (pl. vitamin és nedvtartalom) megőrzése melle az ételek melegítését is biztosítják. Vizszintes víztartálya következtében a belső térfogat maximálisan kihasználható. Linea fekete üveg és rozsdamentes acél LEHETSÉGES VARIÁCIÓK FUNKCIONALITÁS Linea rozsdamentes acél és ezüstüveg A horizontális sorolás melle a kompakt készülékek a 60 cm-es sütővel és a melegítő fiókkal egymás alá is építhetők. A teljesen automata kávéfőző az eszpresszótól a capuccino-ig a legkülönféle usú kávék főzését teszi lehetővé. Classic rozsdamentes acél LCD Automata On/Off a készenlé funkció biztosítja az energia op mális felhasználását. Minden bekapcsolással együ elindul a készülék automata sz tása. A Smeg kiváló beépíthető kávéfőzőket ajánl azoknak, akik szívesen isznak egy jó kávét barátjukkal, vagy egyszerűen csak a kávé szerelmesei. A Smeg kávéfőző felhasználóbarát, és kiválóan alkalmas a legtökéletesebb minőségű kávé elkészítésére. Többféle kivitelben, színben elérhetők, s lusuk jól illeszkedik a Smeg többi készülékéhez. DESIGN Linea antracit üveg A kávéfőzők a 60 cm-es sütőkkel víszintesen és függőlegesen is sorolhatók. Megtalálhatók a Linea, Classic és Coloniale s lusban, illetve tökéltesen passzolnak a többi készülékhez. Classic rozsdamentes acél 98 99

F610 AN F610 AB F610 X F608 SN Sütő, 60 cm-es, Elektromos, Légkeveréses, 10 funkció Marc Newson, Fekete Sütő, 60 cm-es, Elektromos, Légkeverés, 10 funkció Marc Newson, Fehér Sütő, 60 cm-es, Elektromos, Légkeveréses, 10 funkció Marc Newson, Rozsdamentes acél Sütő, 60 cm-es, Elektromos, Légkeveréses, 6 funkció Marc Newson, Fekete O VENS NEWSON 100 Tényleges fogyasztás: 20%-kal kevesebb, mint az A kategória Ma fekete üveg, puha tapintású, természetes ujjlenyomatmentes hatással Érintőszenzoros vezérlés LCD kijelző Funkciók: 9 különböző sütőprogram, mint például a Turbo, az ECO program, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw) vagy a Kelesztő program 1 sz tó funkció: Gőz sz tás Elektromos programozó: Percfigyelő, automa kus be-, illetve kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Kiegészítő programok: Demo-mód, Korlátozható energiafelhasználás (névleges energia <2,3 kw), Gyerekzár Hőmérsékle skála: 30 ºC 280 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes sütőtér (+35% befogadóképesség) 5 sütőszint Fém oldalsó vezetősínek Ever Clean zománc Felső védőelem 1 db halogénlámpa Teleüveg belső sütőajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Kinyitás utáni ajtózár Hűtőrendszer A fűtőelemek / légkeverő az ajtó kinyitásakor automa kusan kikapcsol Sütőtér: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Energiafogyasztás: 0,79 kwh (általános), 0,91 kwh (légkeverés) Feszültség: 220-240 V Frekvencia: 50/60 Hz Alapkiegészítők: Teleszkópos sütősínek (1 szint, teljesen kihúzható), 1 db tepsi (40 mm mély), 1 db tálca beilleszte ráccsal, 1 db króm polc Tényleges fogyasztás: 20%-kal kevesebb, mint az A kategória Ma fekete üveg, puha tapintású, természetes ujjlenyomatmentes hatással Érintőszenzoros vezérlés LCD kijelző Funkciók: 9 különböző sütőprogram, mint például a Turbo, az ECO program, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw) vagy a Kelesztő program 1 sz tó funkció: Gőz sz tás Elektromos programozó: Percfigyelő, automa kus be-, illetve kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Kiegészítő programok: Demo-mód, Korlátozható energiafelhasználás (névleges energia <2,3 kw), Gyerekzár Hőmérsékle skála: 30 ºC 280 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes sütőtér (+35% befogadóképesség) 5 sütőszint Fém oldalsó vezetősínek Ever Clean zománc Felső védőelem 1 db halogénlámpa Teleüveg belső sütőajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Kinyitás utáni ajtózár Hűtőrendszer A fűtőelemek / légkeverő az ajtó kinyitásakor automa kusan kikapcsol Sütő belső kapacitása: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Energiafogyasztás: 0,79 kwh (általános), 0,91 kwh (légkeverés) Feszültség: 220-240 V Frekvencia: 50/60 Hz Alapkiegészítők: Teleszkópos vezetősínek (1 szint, teljesen eltávolítható), 1 db tepsi (40 mm mély), 1 db tálca beilleszte ráccsal, 1 db króm polc Fekete Ezüstszínű vezérlőgombok 3 db vezérlőgomb Funkciók/ Opciók/ Hőmérséklet: 6 különböző sütőprogram, melyek közül az ECO programmal csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw) Percfigyelő és a program végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 60 literes sütőtér 4 sütőszint Formaöntö oldalfalak Ever Clean zománc 1 db belső világítás Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hűtőrendszer 60 liter Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Energiafogyasztás: 0,79 kwh (általános), 0,91 kwh (légkeverés) Feszültség: 220-240 V Frekvencia: 50/60 Hz 1 db hagyományos tepsi (20 mm), 1 db grillrács 101

FP610 SG FP610 SV FP610 SBL Sütő, 60 cm-es, Elektromos, Légkeveréses, 10 funkció Piroli kus, Marc Newson, Sárga Sütő, 60 cm-es, Elektromos, Légkeveréses, 10 funkció Piroli kus, Marc Newson, Zöld Sütő, 60 cm-es, Elektromos, Légkeveréses, 10 funkció Piroli kus, Marc Newson, Kék O VENS NEWSON Sárga Érintőszenzoros vezérlők LCD kijelző Funkciók/ Programok/ Hőmérséklet: 8 különböző sütőprogram, mint például a Turbo, az ECO programmal, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw) vagy a Kelesztő program 2 sz tó funkció: Piroli kus és ECO piroli kus Elektromos programozó: Percfigyelő, automa kus be-, illetve kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Kiegészítő programok: Demo-mód, Korlátozható energiafelhasználás (névleges energia <2,3 kw), Gyerekzár Elektromos hőfokszabályzó Gyors előmelegítés Hőmérsékle skála: 30 ºC 280 ºC Sütőtér: Nagy, 68 literes sütőtér (+35% befogadóképesség) 5 sütőszint Teleszkópos sütősínek Ever Clean zománc Felső kivehető védőelem 2 db halogén égő Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg 4 rétegű hideg üvegajtó Hűtőrendszer A fűtőelemek / légkeverő az ajtó kinyitásakor automa kusan kikapcsol Automa kus ajtózás pirolízis közben 68 literes Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Energiafogyasztás: 0,79 kwh (általános), 0,91 kwh (légkeverés) Feszültség: 220-240 V Frekvencia: 50/60 Hz Teleszkópos sütősínek (1 szint, teljesen kihúzható), 1 db mély tepsi (40 mm mély), 1db hagyományos tepsi (20 mm), 1 db rács, 1 db forgónyárs készlet 102 103

F67-7 SC 170-8 SC 166-8 PIANO DESIGN AND EVOLUZIONE 60 cm-es, Hőlégkeveréses, Elektromos Többfunkciós sütő, Fényes rozsdamentes acél 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 11 funkció, Rozsdamentes acél Evolu on sorozat, 60 cm-es sütő, Elektromos, Légkeveréses 6 funkció, Fényes Rozsdamentes acél Evolu on sorozat, O VENS 10 funkció Analóg óra időzítővel és sütés végét jelző hanggal (a sütő automa kusan kikapcsol) Háromrétegű üvegajtó, hővisszaverő belső réteggel Fényvisszaverő belső bevonat Ajtó és külső léghűtés Gyorsan melegedő, változó erősségű grill Teljes vagy fél szélességben használható grill Alaptartozékok: Üveg sütő / grillező edény Grillrács Króm polc Grilledény-fogó Névleges energia: 3 kw Általános: 0,79 kwh Légkeveréses: 1,2 kw Sütőtér: 53 l 13 Amp elektromos hálózat szükséges Evolu on sorozat Csiszolt rozsdamentes acél ujjlenyomatmentes bevona al Digitális-analóg óra Funkciók/ Opciók/ Hőmérséklet: 10 különböző sütőprogram, köztük Turbó, Kiolvasztás/Kelesztés 1 db sz ó program: Gőz sz tás Elektromos programozó: Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes sütőtér (+35% volumen) 5 sütőszint Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető Felső Védőelem 2 db halogén lámpa Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó Hűtőrendszer A fűtőelemek és légkeverés automa kus kikacsolása az ajtó kinyitásakor Sütőtér: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség: 220-240 V Frekvencia: 50/60 Hz 1 db teleszkópos sütősín (1 szint, részlegesen kihúzható), 1 db mély tepsi (40 mm), 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db króm polc Evolu on sorozat Csiszolt rozsdamentes acél ujjlenyomatmentes bevona al 3 db szabályzógomb Funkciók/ Opciók/ Hőmérséklet: 6 különböző sütőprogram, köztük az ECO programmal, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw) Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 60 literes sütőtér 4 sütőszint Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc 1 db belső fény Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hűtőrendszer Sütő belső kapacitása: 60 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség: 220-240 V Frekvencia: 50/60 Hz 1db hagyományos tepsi (20 mm), 1 db rács 104 105

SCP115 X SC115 A-1 SC115 X SCP115 A-1 SC 115 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 10 funkció, Prioli kus, Linea design, Antracit 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 10 funkció, Prioli kus, Rozsdamentes acél Linea sorozat, 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 10 funkció, Linea design, Ezüst üveg 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 10 funkció, Linea design, Antracit 60 cm-es sütő, Elektromos, hőlégkeveréses 10 funkció, Linea design, Ujjlenyomatmentes rozsdamentes acél, O VENS LINEA Tényleges fogyasztás 20%-kal kevesebb az A Tényleges fogyasztás: A osztálynál 20%-kal osztálynál. kevesebb Ezüst üveg Ma antracit üveg, Puha tapintás és Érintőszenzoros vezérlés ujjlenyomatmentes hatás (*) 3 db LED kijelző Érintőszenzoros vezérlés, 3 db LED kijelző Funkciók/ Opciók/ Hőmérséklet: Funkciók/ Opciók/ Hőmérséklet: 10 különböző sütőprogram, köztük az ECO 8 különböző sütőprogram programmal, mellyel csökkenthe az Forgónyársas sütés energiafelhasználást (1,8 kw) Energiatakarékos ECO sütőprogram: 1,80 Kiolvasztás és kelesztés 2 db automata sz tó funkció: 10 db előre beprogramozo recept (9+1 szabad) Piroli kus és ECO Piroli kus Elektromos programozó: Percfigyelő, 24 órás 10 db előre beprogramozo recept (9+1 szabad) késleltete bekapcsolás, sütés végén Elektromos programozó: Percfigyelő, 24 órával automa kus kikapcsolás késleltethető indítás, sütés végén automa kus Sütés végét jelző hangjelzés kikapcsolás Kiegészítő programok: Demo-mód, Korlátozható Sütés végét jelző hangjelzés energiafelhasználás (névleges energia <2,3 kw), Kiegészítő programok: Demo-mód, Korlátozható Gyerekzár energiafelhasználás (névleges energia <2,3 kw), Elektromos hőmérséklet-szabályzó Gyerekzár Hőmérsékle skála: 30 ºC 280 ºC Elektromos hőfokszabályzó A sütő belseje: Nagy, 68 literes sütőtér (+35% Gyors előmelegítés térfogat) Hőmérsékle skála: 50 ºC 280 ºC 5 sütőszint, Fém, oldalsó rácsok A sütő belseje: Nagy, 68 literes kapacitás Ever Clean zománc 5 sütőszint, Fém, oldalsó rácsok Kivehető Tetővédlap Ever Clean zománc 2 db halogénlámpa Kivehető Felső Védőelem Teleüveg belső ajtó 2 db halogénlámpa Tisz tás céljából kivehető belső üveg Teleüveg belső ajtó Hideg ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hűtőrendszer Hideg ajtó, 4 rétegű üveg A fűtőelemek és a légkeverés automa kus Hűtőrendszer kikacsolása az ajtó kinyitásakor A fűtőelemek és légkeverés automa kus kikacsolása az ajtó kinyitásakor Sütőtér: 68 l Piroli kus funkció közben automata ajtózár Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Belső sütőtér: 68 l Feszültség: 220-240 V, Frekvencia: 50/60 Hz Névleges energia: 3,00 kw Energiafelhasználás: Grill energia: 2,7 kw Általános: 0,95 kwh Feszültség: 220-240 V, Frekvencia: 50/60 Hz Légkeverés: 0,79 kwh Teleszkópos sütősín (1 szint, részlegesen 1 db teleszkópos sütősín (1 szint, részlegesen kihúzható), 1 db mély tepsi (40 mm), 1db kihúzható), 1 db mély tepsi (40 mm), 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db rács,1 db forgónyárs készlet ráccsal, 1 db króm polc 106 107

SCP112-8 SCP112 N -8 SCP112SG8 SCP112 PZ8 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 12 funkció, Linea design, Rozsdamentes acél 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 12 funkció, Linea design, Fekete 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 12 funkció, Linea design, Ezüst üveg 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses Pizzasütő, 12 funkció, Linea design, Rozsdamentes acél, O VENS LINEA Linea design Rozsdamentes acél és Stopsol üveg Világító vezérlőgombok 2 db LED kijelző Funkciók/ Opciók/ Hőmérséklet: 10 különböző sütőprogram, mint például: Turbó, ECO programmal, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw), Kiolvasztás/Kelesztés, Forgónyársas sütés 2 db automata sz tó funkció: Piroli kus és ECO Piroli kus 12 db előre beprogramozo recept (9+3 szabad) Elektromos programozó: Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Kiegészítő programok: Demo-mód, Korlátozható energiafelhasználás (névleges energia <2,3 kw), Gyerekzár Elektromos hőmérséklet-szabályzó Gyors előmelegítés Hőmérsékle skála: 30 ºC 280 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes sütőtér 5 sütőszint, Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető Felső Védlap 2 db halogénlámpa Teleüveg belső sütőajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó, 4 rétegű üveg Hűtőrendszer A fűtőelemek és légkeverés automa kus kikacsolása az ajtó kinyitásakor Piroli kus funkció közben automata ajtózár Sütőtér: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz Teleszkópos sütősín (1 szint, részlegesen kihúzható), 1 db mély tepsi (40 mm), 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db rács,1 db forgónyárs készlet Rozsdamentes acél és Stopsol üveg Világító vezérlőgombok 2 db LED kijelző Funkciók/ Opciók/ Hőmérséklet: 10 különböző sütőprogram, mint például: Turbó, ECO programmal, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw), Kiolvasztás/Kelesztés, Forgónyársas sütés 2 db automata sz tófunkció: Piroli kus és ECO Piroli kus SMART-CHEF: 12 db előre beprogramozo recept (8+Pizza+3 szabad) Elektromos programozó: Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Kiegészítő programok: Demo-mód, Korlátozható energiafelhasználás (névleges energia <2,3 kw), Lezáró funkció (gyerekzár) Elektromos hőmérséklet-szabályzó Gyors előmelegítés Hőmérsékle skála: 30 ºC 280 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes sütőtér 5 sütőszint, Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető Tetővédlap 2 db halogénlámpa Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó, 4 rétegű üveg Hűtőrendszer A fűtőelemek és légkeverés automa kus kikacsolása az ajtó kinyitásakor Piroli kus funkció közbeni ajtózár Sütőtér: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 1 db pizzakő, 1 db pizzakő fedő, 1 db pizzalapát, Teleszkópos vezető (1 szint, részlegesen kihúzható), 1 db mély tepsi (40 mm), 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db rács,1 db forgónyárs készlet 108 109

SC112 PZ-8 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 12 funkció, Linea design, Rozsdamentes acél, Pizzasütő, SC112-8 SC112 B-8 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 12 funkció, Linea design, Rozsdamentes acél 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeverés 12 funkció, Linea design, Fehér O VENS LINEA Linea design Rozsdamentes acél és Stopsol üveg Világító vezérlőgombok, 2 db LED kijelző Funkciók/ Opciók/ Hőmérséklet: 11 különböző sütőprogram, mint például: Turbó, az ECO programmal, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw), Kiolvasztás vagy Kelesztés 1 sz tó funkció: Gőz sz tás 12 db előre beprogramozo recept (8+Pizza+3 szabad) Elektromos programozó: Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Kiegészítő programok: Demo-mód, Korlátozható energiafelhasználás (névleges energia <2,3 kw), Lezáró funkció (gyerekzár) Elektromos hőmérséklet-szabályzó Gyors előmelegítés Hőmérsékle skála: 30 ºC 280 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes sütőtér 5 sütőszint, Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető Felső Védlap 2 db halogénlámpa Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó/friss érintés Hűtőrendszer A fűtőelemek és a légkeverés automa kus kikacsolása az ajtó kinyitásakor Sütőtér: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 1 db pizzakő, 1 db pizzakő fedő, 1 db pizzalapát, 1 db teleszkópos sütősín (1 szint, részlegesen kihúzható), 1 db mély tepsi (40 mm), 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db rács Linea design Rozsdamentes acél és Stopsol üveg Világító vezérlőgombok 2 db LED kijelző Funkciók/ Opciók/ Hőmérséklet: 11 különböző sütőprogram, mint például: Turbó, az ECO programmal, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw), Kiolvasztás vagy Kelestés 1 sz tó funkció: Párás sz tás 12 db előre beprogramozo recept (9+3 szabad) Elektromos programozó: Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Kiegészítő programok: Demo-mód, Korlátozható energiafelhasználás (névleges energia <2,3 kw), Lezáró funkció (gyerekzár) Elektromos hőmérséklet-szabályzó Gyorsfelfűtés Hőmérsékle skála: 30 ºC 280 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes sütőtér 5 sütőszint, Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető felső védőelem 2 db halogénlámpa Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó/friss érintés Hűtőrendszer A fűtőelemek és a légkeverés automa kus kikacsolása az ajtó kinyitásakor Sütőtér: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 1 db teleszkópos sütősín (1 szint, részlegesen kihúzható), 1 db mély tepsi (40 mm), 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db rács SC112 N -8 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 12 funkció, Linea design, Fekete 110 111

SC 106-8 SC 106 N -8 SC 106 SG -8 60 cm-es sütő, Elektromos, Légkeveréses, 10 funkció, Linea design, rozsdamentes acél 60 cm-es sütő, Elektromos, Légkeveréses, 8 funkció, Linea design, Fekete 60 cm-es sütő, Elektromos, Légkeveréses, 8 funkció, Linea design, Ezüst üveg SC 106 PZ-8 60 cm-es sütő, Elektromos, Légkeveréses, 8 funkció, Rozsdamentes acél, Pizza sütő Linea design, O VENS LINEA Linea design Rozsdamentes acél és Stopsol üveg 1 db LED kijelző Funkciók/ opciók/ Hőmérséklet: 7 különböző sütőprogram, mint például az ECO programmal, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw) 1 sz tó funkció: Gőz sz tás Elektromos programozó: Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Kiegészítő programok: Demo-mód, Korlátozo energiafelhasználás (névleges energia <2,3 kw), Lezáró funkció (gyerekzár) Elektromos hőmérséklet-szabályzó Gyors előmelegítés Hőmérsékle skála: 30 ºC 280 ºC A sütő belseje: Nagy, 60 literes kapacitás 4 sütőszint A belső felületből kidomborodó sínek Ever Clean zománc 1 db belső világítás Teleüveg belső sütőajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hűtőrendszer Sütő belső kapacitása: 60 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 1,8 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 1db hagyományos tepsi (20 mm), 1 db rács SC 106 AL-8 60 cm-es sütő, Elektromos, Légkeveréses 8 funkció, Linea sorozat, Alumínium Linea sorozat Rozsdamentes acél és Stopsol üveg 1 db LED kijelző Funkciók/ opciók/ Hőmérséklet: 7 különböző sütőprogram, mint például az ECO programmal, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw) vagy a Pizza program 1 sz tó funkció: Gőz sz tás Elektromos programozó: Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Kiegészítő programok: Demo-mód, Korlátozo energiafelhasználás (névleges energia <2,3 kw), Lezáró funkció (gyerekzár) Elektromos hőmérséklet-szabályzó Gyors előmelegítés Hőmérsékle skála: 30 ºC 280 ºC A sütő belseje: 54 literes sütőtér 4 sütőszint A belső felületből kidomborodó sínek Ever Clean zománc 1 db belső világítás Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hűtőrendszer Sütőtér: 54 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 1,8 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 1 db pizzakő, 1 db pizzakő fedő, 1 db pizzalapát, 1db hagyományos tepsi (20 mm), 1 db rács 112 113

SC399X-8 SC 99X-8 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 11 funkció, Classic design, Rozsdamentes acél 60 cm-es sütő, Elektromos, Hőlégkeveréses 11 funkció, Classic design, Rozsdamentes acél SC 381X-8 60 cm-es sütő, Elektromos, Légkeveréses 6 funkció, Classic design, Rozsdamentes acél O VENS CLASSICA Classic sorozat Rozsdamentes acél ujjlenyomatmentes bevona al Digitális-analóg kijelző Funkciók/ opciók/ Hőmérséklet: 10 különböző sütőprogram, köztük Turbó, Kiolvasztás/Kelesztés 1 db sz ó program: Gőz sz tás Elektromos programozó: Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes sütőtér (+35% térfogat) 5 sütőszint Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető Tetőfedlap 2 db halogénlámpa Teleüveg belső sütőajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó/friss érintés Hűtőrendszer A fűtőelemek és a légkeverés automa kus kikacsolása az ajtó kinyitásakor Sütőtér: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 1 db teleszkópos sütősín (1 szint, részlegesen kihúzható), 1 db mély tepsi (40 mm), 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db króm polc Classic sorozat Rozsdamentes acél ujjlenyomatmentes bevona al süllyeszthető szabályzógombok Digitális-analóg óra Funkciók/ opciók/ Hőmérséklet: 10 különböző sütőprogram, mint például: Turbó, Kiolvasztás / Kelesztés 1 sz tó funkció: Gőz sz tás Elektromosan programozható: Percfigyelő és sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 68 literes kapacitás 5 sütő magasság Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Kivehető Tetővédlap 2 db halogénlámpa Teleüveg belső sütőajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hideg ajtó/friss érintés Hűtőrendszer A fűtőelemek és légkeverés automa kus kikacsolása az ajtó kinyitásakor Sütő belső kapacitása: 68 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 2 db teljes mértékben kihúzható teleszkópos vezető, 1 db mély tepsi (40 mm), 1db hagyományos tepsi (20 mm) beilleszthető ráccsal, 1 db rács Classic sorozat Rozsdamentes acél ujjlenyomatmentes bevona al 3 db vezérlőgomb Funkciók/ opciók/ Hőmérséklet: 6 különböző sütőprogram, köztük az ECO programmal, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw) Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: Nagy, 60 literes sütőtér 4 sütőszint Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc 1 db belső világítás Teleüveg belső ajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hűtőrendszer Sütőtér: 60 l Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 1db hagyományos tepsi (20 mm), 1 db rács 114 115

SE20XMFR7 90 cm-es, Classic design, Elektromos, Többfunkciós sütő, Rozsdamentes acél SE995XT-7 90 cm-es, Classic design Elektromos, Többfunkciós, Pizzasütő, Beépíte Kenyérpirítóval, Rozsdamentes acél O VENS CLASSICA 8 funkció 48 cm-es, kompakt Hűtőven llátor Duplaüvegű, kivehető sütőajtó Forgónyárs Sütő/grill tál 2 db króm polc Tapadásmentes tepsi Forgónyárs készlet Kivehető Felső védőelem Katali kus oldalfalak Névleges energia: 3,3 kw Általános: 1,14 kw Légkeverés: 0,99 kw Sütőtér: 70 l 30 Amp-es elektromos hálózat szükséges 9 funkció + speciális pizza funkció 48 cm-es, kompakt Digitális elektromos vezérlő Háromüvegű, kivehető ajtó Beépíte, időzítővel elláto kenyérpirító Az ajtó kinyitásakor a sütő automa kusan kikapcsol Hűtőven llátor Sütő/grill tál 2 db króm polc Felső szigetelés Forgónyárs készlet Felső védőelem Katali kus oldalfalak Pizzakő Pizzalapát Névleges energia: 3,3 kw Általános: 1,14 kw Légkeringés: 0,99 kw Sütő belső kapacitása: 70 l 30 Amp-es elektromos hálózat szükséges 116 117

SC 341 G X-8 60 cm-es sütő, Gáz/Elektromos 2 funkció, Rozsdamentes acél SC 250 X-8 SC 465 N -8 SC 465 X-8 60 cm-es sütő, Elektromos, Légkeveréses 6 funkció, Rozsdamentes acél Contemporary design, 60 cm-es sütő, Elektromos, Légkeveréses 6 funkció, Selec on design, Fekete 60 cm-es sütő, Elektromos, légkeveréses 6 funkció, Rozsdamentes acél Selec on design, O VENS O THER STYLES Rozsdamentes acél ujjlenyomatmentes bevona al 2 db vezérlőgomb Funkciók/ opciók/ Hőmérséklet: 2 különböző sütőprogram Percfigyelő Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: MIN 250 ºC A sütő belseje: 60 literes sütőtér 4 sütő magasság Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc 1 db belső világítás Teleüveg belső sütőajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hűtőrendszer Elektromos szikragyújtó Biztonsági gázszelep Külön kezelhető grill Sütőtér: 60 l Névleges energia: 3,00 kw Elektromos grill energia: 2,7 kw Gáz égő: 3,2 W Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 1db hagyományos tepsi (20 mm), 1 db rács Rozsdamentes acél Négyzetes Selec on s lusú 3 db vezérlőgomb 3 db vezérlőgomb Funkciók/ opciók/ Hőmérséklet: Funkciók/ opciók/ Hőmérséklet: 6 különböző sütőprogram, köztük az ECO 6 különböző sütőprogram, köztük az ECO programmal, mellyel csökkenthe az programmal, mellyel csökkenthe az energiafelhasználást (1,8 kw) energiafelhasználást (1,8 kw) Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Percfigyelő, sütés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hangjelzés Sütés végét jelző hangjelzés Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC Hőmérsékle skála: 50 ºC 250 ºC A sütő belseje: A sütő belseje: 68 literes sütőtér 60 literes sütőtér 4 sütőszint 4 sütő magasság Fém, oldalsó rácsok Fém, oldalsó rácsok Ever Clean zománc Ever Clean zománc 1 db belső világítás 1 db belső világítás Teleüveg belső sütőajtó Teleüveg belső sütőajtó Tisz tás céljából kivehető belső üveg Tisz tás céljából kivehető belső üveg Hűtőrendszer Hűtőrendszer Sütőtér: 60 l Sütőtér: 60 l Névleges energia: 3,00 kw Névleges energia: 3,00 kw Grill energia: 2,7 kw Grill energia: 2,7 kw Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50/60 Hz 1db hagyományos tepsi (20 mm), 1 db rács 1db hagyományos tepsi (20 mm), 1 db rács 118 119

SC45MF2 SC45MC2 SC45M2 60 cm-es, Kompakt többfunkciós sütő, Linea design, Rozsdamentes acél 60 cm-es, Kombinált kompakt mikrohullámú sütő, Linea design, Rozsdamentes acél Energia besorolás: nem alkalmazható 60 cm-es, Kombinált kompakt mikrohullámú sütő, Grillel, Linea design, Rozsdamentes acél Energia besorolás: nem alkalmazható O VENS C OMPACT 45 cm-es, csökkente magasság 10 funkció Digitálisan programozható, többszintes kijelző Elektromos időzítő sütés végét jelző riasztással Háromüvegű kivehető ajtó Hűtőven llátor Billenő grill Ajtó kinyitásakor automa kus kikapcsolás Sütő/grillező tál Króm polc Névleges energia: 2,9 kw Grill energia: 1,5 kw Általános: 0,85 kw/óra Légkeverés: 0,72 kw/óra Sütő kapacitása: bru ó 41 l, ne ó 37 l 13 Amp-es hálózat szükséges SC45MFNE2-60 cm-es, Linea sorozat, Kompakt többfunkciós sütő, Fekete 45 cm-es, kompakt 10 funkció Duplaüvegű kivehető ajtó Hűtőven llátor Billenő grill Pizza funkció Pizzalapát Üvegtálca Rácspolc Névleges energia: 3,4 kw Grill energia: 1,5 kw Mikrohullámú kiáramló energia: 1,0 kw Sütőtér: bru ó 37 l, ne ó 34 l 30 Amp-es hálózat szükséges SC45MCNE2-60 cm-es, Linea sorozat, Kombinált kompakt mikrohullámú sütő, Fekete 45 cm-es, kompakt sütő 6 funkció Elektromos programozó: időzítés és főzés végén automa kus kikapcsolás Duplaüveg ajtó Hűtőven llátor Billenő grill Pizza funkció Pizzalapát Üvegtálca Rácspolc Névleges energia: 3,3 kw Grill energia: 1,5 kw Mikrohullámú kiáramló energia: 1,0 kw Sütőtér: bru ó 37 l, ne ó 34 l 30 Amp-es hálózat szükséges SC45MNE2-60 cm-es, Linea sorozat, Kompakt mikrohullámú sütő grillel, Fekete 120 121

SC 45V2 Gőzpároló, Rozsdamentes acél, Linea design 60 cm-es, 45 cm-es magasság 6 funkció SC 45VNE 2 Gőzpároló, Fekete, Linea design 60 cm-es, 45 cm-es magasság 6 funkció S45VX2 Gőzpároló, Rozsdamentes acél, Classic design 60 cm-es, 45 cm-es magasság 6 funkció S45VA Gőzpároló, Antracit, Classic design 60 cm-es, 45 cm-es magasság 6 funkció O VENS C OMPACT Külső jellemzők: Rozsdamentes acél és Stopsol üveg ( Szuper ezüst ) Keret nélküli Nagy 44 cm széles belső Automata programok/beprogramozo receptek Programok, szabályzás, hőmérséklet Elektromos programozás: Percfugyelő 24 órás késleltete bekapcsolás (automata bekapcsolás) Sütés végét jelző hang (automata kikapcsolás) Dupla elektromos LED kijelző, a sütés ideje és hőmérséklete külön kijelzéssel Világító funkciójelzések Elektromos hőmérsékletállító 40ºC és 100ºC közö 5ºC-onként állítható hőmérséklet 6 db funkció: Kézi gőzsütés, Hús sütés, Hal sütés, Zöldség sütés, Felmelegítő és fertőtlenítő funkció Kiolvasztás Különböző típusú húshoz, halhoz és zöldségekhez való, előre beprogramozo receptek Elektromos hőmérséklet-szabályzó 1,4 l-es víztartály Kiegészítő funkciók: Demo-mód, ECO, szabályzógomb-lezárás (gyerekzár) Vízkőtelenítő funkció Vízszintet jelző fény Vízkőtelenítésre figyelmeztető fény Egyéb jellemzők: Rozsdamentes acél belső felület (a vezetősíneket is beleértve) 3 sütőszint Hűtőrendszer A gőz automa kus kikapcsolása az ajtó kinyitásakor Ne ó befogadóképesség: 35 l Néveleges energia: 1,8 kw Feszültség: 220-240V Frekvencia: 50 Hz 1 db 40 mm mély rozsdamentes tepsi, 1 db lyukacsos sütő tálca 1 db rács Classic design Rozsdamentes acél, ujjlenyomatmentes Keret nélküli Elektromos programozás: Időzítő 24 órás késleltete bekapcsolás (automata bekapcsolás) Sütés végét jelző hang (automata kikapcsolás) Dupla elektromos LED kijelző, a sütés ideje és hőmérséklete külön kijelzéssel Világító funkciójelzések 6 db funkció: Kézi gőzsütés, Hús sütés, Hal sütés, Zöldség sütés,felmelegítő funkció,kiolvasztás Különböző pusú húshoz, halhoz és zöldségekhez való, előre beprogramozo receptek Vízszintet jelző fény Vízkőtelenítésre figyelmeztető fény 40ºC és 100ºC közö 5ºC-onként állítható hőmérséklet Elektromos hőmérséklet-szabályzó 1,4 l-es víztartály Kiegészítő funkciók: Demo-mód, ECO, gyerekzár Duplaüvegű ajtó Rozsdamentes acél belső felület (a sütősíneket is beleértve) Tangenciális hűtőrendszer Ne ó befogadóképesség: 35 l Néveleges energia: 3,4 kw (az energiát 2,00 W- ra szabályzó funkció használatával) Feszültség: 230V / 50 Hz 1 db 40 mm mély rozsdamentes acél grillező/sütő tál, 1 db sütő tálca, 1 db grillrács 122 123

S45MCX2 S45MFX2 S45M X2 60 cm-es, Kombinált kompakt mikrohullámú sütő, Classic design Rozsdamentes acél 60 cm-es, Classic design, Kompakt többfunkciós sütő, Rozsdamentes acél és Stopsol üveg, Szuperezüst, 60 cm-es, Kombinált kompakt mikrohullámú sütő. Classic design, Rozsdamentes acél és Stopsol üveg, Szuperezüst Energia besorolás: nem alkalmazható O VENS C OMPACT 45 cm-es, kompakt sütő 10 funkció Elektromos programozó többsoros kijelzővel Időzítés és főzés végén automa kus kikapcsolás Duplaüveg, kivehető sütőajtó Hűtőven llátor Billenő grill Légkeveréses sütés (mikrohullámmal együ is használható) Kiolvasztás súly vagy időhossz szerint Mikrohullámú pizzasütő funkció Elektromos hőmérsékletállító Névleges energia: 3,4 kw Grill energia: 1,5 kw Mikrohullámú kiáramló energia: 1,0 kw Sütőtér: bru ó 37 l, ne ó 34 l 30 Amp-es hálózat szükséges Pizzalapát Üvegtálca Rácspolc Megjegyzés: A korábbi verziókon az óra/program kijelző zöld LED, a későbbi pusokon ez fehér. 45 cm-es, kompakt sütő 10 funkció Elektromos programozó többsoros kijelzővel Időzítés és főzés végén automa kus kikapcsolás Háromrétegű üveg, kivehető sütőajtó Hűtőven llátor Billenő grill A készülék ajtajának kinyitásakor automa kus kikapcsolás Sütő/grill edény Króm polc Névleges energia: 2,9 kw Általános: 0,85 kw/óra Légkeverés: 0,72 kw/óra Sütőtér: bru ó 41 l, ne ó 37 l 13 Amp-es hálózat szükséges S45MFA 60 cm-es, Classic design, Kompakt többfunkciós sütő, Antracit 45 cm-es, kompakt sütő 6 funkció Elektromos programozó többsoros kijelzővel Időzítés és főzés végén automa kus kikapcsolás Kétrétegű sütőajtó Hűtőven llátor Billenő grill Pizza funkció Pizzakő Üvegtálca Rácspolc Névleges energia: 3,3 kw Grill energia: 1,5 kw Kiáramló mikrohullámú energia:: 1 kw Sütőtér: bru ó 37 l, ne ó 34 l 30 Amp-es hálózat szükséges S45MA 60 cm-es, Classic design, Kompakt kombinált mikrohullámú sütő, Antracit S45MCA 60 cm-es, Classic design, Kompakt kombinált mikrohullámú sütő grillel, Antracit 124 125

FMC 24N -2 FMC 24X-2 FME24 N -2 FME24X-2 FME24 B-2 MICROWAVES Kombinált mikrohullámú sütő, Beépíthető 38cm, 24 l, Standard design, Fekete Kombinált mikrohullámú sütő, beépíthető 38cm, 24 l, Standard design, Ujjlenyomatmentes rozsdamentes acél Mikrohullámú sütő, Beépíthető 38cm, 24 l Standard design, Fekete Mikrohullámú sütő, Beépíthető 38cm, 24 l Standard design, Rozsdamentes acél Mikrohullámú sütő, beépíthető 38cm, 24 l Standard design, Fehér O VENS Standard design Fekete LED kijelző Funkciók/ programok: 6 sütési funkció 4 különböző mikrohullám erősség Automata főző és kiolvasztó program Speciális funkció: Duo Steam (gőzölő) funkció Elektromos programozó: időzítés és főzés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hang Egyéb funkciók: időtől, súlytól és hőmérsékle ől függő főzés Belső jellemzők: Sütőtér: 24 l Rozsdamentes acél sütőtér Billenő grill Forgótálca 1 db belső lámpa Hűtőrendszer Ajtó kinyitásakor automa kus kikapcsolás 24 literes Névleges energia: 3100 W Grill energia: 1500 W Mikrohullámú kiáramló energia: 900 W Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50 Hz Alapkiegészítők: 1 db rács, 1 db forgónyárs készlet, 1 db üveg tálca, keret készlet Standard design Fekete LED kijelző Funkciók/ programok: 3 sütési funkció 5 különböző mikrohullám erősség Automata főző és kiolvasztó program Speciális funkció: Pizza sütő program Elektromos programozó: időzítés és főzés végén automa kus kikapcsolás Sütés végét jelző hang Egyéb funkciók: időtől, súlytól és hőmérsékle ől függő főzés Belső jellemzők: Űrtartalom: 24 l Rozsdamentes acél sütőtér Kvarc grill Forgótálca 1 db belső lámpa Ajtó kinyitásakor automa kus kikapcsolás Ne ó befogadóképesség: 24 l Névleges energia: 2800 W Grill energia: 1200 W Mikrohullámú kiáramló energia: 900 W Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50 Hz Alapkiegészítők: 1 db rács, 1 db pizzatálca, keret készlet 126 127

FME20TC3 Elektromos, Ujjlenyomatmentes rozsdamentes acél, Kombinált mikrohullámú sütő kvarc grillel FME20EX3 Elektromos, Ujjlenyomatmentes rozsdamentes acél, Kombinált mikrohullámú sütő kvarc grillel MICROWAVES O VENS Elektromos időzítő Digitális óra 90 perces időzítő Mikrohullámú kiáramló energia: 850 W Kvarc grill: 1 kw Űrtartalom: 20 l Rozsdamentes acél sütőtér Alapkiegészítők: Üveg tálca Beépíte keret 128 129

CMSC 45 60x45 cm-es kávéfőző, Szemes kávéhoz használható, teljesen automata Linea design, Rozsdamentes acél CMSC 45N E 60x45 cm-es kávéfőző, Szemes kávéhoz is használható, teljesen automata Linea design, Fekete O VENS COFFEE MACHINES Külső jellemzők: Linea design Rozsdamentes acél és Stopsol Szuperezüst üveg Fekete világító vezérlőgombok Többnyelvű LCD kijelző Funkciók/opciók: Kávé funkció: Szimpla vagy dupla (egyszerre 1 vagy 2 csésze) Gőz funkció: Cappuccino készítéséhez Forró víz funkció: Tea vagy egyéb forró ital készítéséhez Öblítő funkció Őrölt kávé opció Kávé erősség 5 fokozaton állítható: Nagyon gyenge, Gyenge, Közepesen erős, Erős, Nagyon erős Kávé mérete 3 fokozaton állítató: Rövid/Espresso, Közepes, Hosszú Programozható automata kikapcsolás Automata öblítés Automata vízkőtelenítés Kávé hőmérséklete 3 szinten állítható Állítható kávéőrlő Automa kus energiatakarékos készenlé mód Programozható többnyelvű kijelző: ES, EN, FR, DE, PT, NE, IT, RU, SW, POL, DK, GR Egyéb jellemzők: Kávébab tartály Külön tartály őrölt kávé számára Kivehető víztartály Kivehető kávézacc tartály Habosító cső cappuccino készítéséhez Állítható kiömlőnyílás (kis vagy nagy csészékhez) Csepptálca 2 világítás Teleszkópos sínek Méretek: 595 x 455 x 369 mm Szekrényméret: lásd technikai rajz Víztartály kapacitása: 1,8 l Szemes kávé tartály kapacitása: 220g Sziva yú nyomása: 15 bar Névleges energia: 1350 W Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz 130 131

CMS 45X 60x45 cm-es kávéfőző, Szemes kávéhoz is használható, teljesen automata Classic design, Rozsdamentes acél O VENS COFFEE MACHINES Külső jellemzők: Classic design Ujjlenyomatmentes rozsdamentes acél Többnyelvű LCD kijelző Funkciók/opciók: Kávé funkció: Szimpla vagy dupla (egyszerre 1 vagy 2 csésze) Gőz funkció: Cappuccino készítéséhez Forró víz funkció: Tea vagy egyéb forró ital készítéséhez Öblítő funkció Őrölt kávé opció Kávé erősség 5 fokozaton állítható: Nagyon gyenge, Gyenge, Közepesen erős, Erős, Nagyon erős Kávé mérete 3 fokozaton állítató: Rövid/Espresso, Közepes, Hosszú Programozható automata kikapcsolás Automata öblítés Automata vízkőtelenítés Kávé hőmérséklete 3 szinten állítható Állítható kávéőrlő Automa kus energiatakarékos készenlé mód Programozható többnyelvű kijelző: ES, EN, FR, DE, PT, NE, IT, RU, SW, POL, DK, GR Egyéb jellemzők: Szemes kávé tartály Külön tartály őrölt kávé számára Kivehető víztartály Kivehető kávézacc tartály Habosító cső cappuccino készítéséhez Állítható kiömlőnyílás (kis vagy nagy csészékhez) Csepptálca 2 világítás Teleszkópos sínek Méretek: 595 x 455 x 369 mm Szekrényméret: lásd technikai rajz Víztartály kapacitása: 1,8 l Szemes kávé tartály kapacitása: 220g Sziva yú nyomása: 15 bar Névleges energia: 1350 W Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz 132 133

CT15-2 CT15 N E-2 CT15 X Edénymelegítő fiók, rozsdamentes acél, 14 cm Kiegészítő a kisméretű, 45cm-es sütőkhöz Edénymelegítő fiók, Fekete, 14 cm Kiegészítő a kisméretű, 45cm-es sütőkhöz Edénymelegítő fiók, Rozsdamentes acél, 14 cm Kiegészítő a kisméretű, 45cm-es sütőkhöz PMO115 Hidraulikusan nyíló ajtó mikrohullámú sütőkhöz, Linea design PMO115 A-1 Hidraulikusan nyíló ajtó mikrohullámú sütőkhöz, Linea design PMO115 X Hidraulikusan nyíló ajtó mikrohullámú sütőkhöz, Linea design O VENS ACCESSORIES Síneken futó, kihúzható fiók Rozsdamentes acél és StopSol Szuperezüst üveg színekben Csúszásgátló beté el Elektromos érintőszenzoros vezérlők 30 ºC és 75 ºC közö hőmérséklet CT15A - Edénymelegítő fiók, Antracit, 14 cm Kiegészítő a kisméretű, 45cm-es sütőkhöz Ezüstszínű üveg A mikrohullámú sütő maximális mérete: 355 x 555 x 500 mm Alkalmas: Linea mikrohullámú sütőkhöz Antracit Ujjlenyomatmentes rozsdamentes acél 0 és 240 perc közö állítható időzítő automata kikapcsolással Késleltete bekapcsolás max. 10 óra (9 óra 50 perc) Be/kikapcsolást jelző fény Maximális terhelhetőség: 45 kg (a fiók fele ) Maximális terhelhetőség: 25 kg (a fiók belsejében) Elektromos fűtőelem: 400 W Méretek: 595 x 136 x 557 cm PMO100-2 Beépíthető előlap mikrohullámú sütőhöz Rozsdamentes acél PMO100NE2 Beépíthető előlap mikrohullámú sütőhöz Fekete PMO100SG2 Beépíthető előlap mikrohullámú sütőhöz Ezüstszínű üveg Feszültség: 220-240 V Frekvencia: 50-60 Hz Rozsdamentes acél és Stopsol Szuperezüst külső Fekete és Stopsol Szuperezüst külső Ezüstszínű üveg és Stopsol Szuperezüst külső Linea design Könnyedén csúszó felnyíló készülékajtó Hidraulikus pántemelő rendszer Mikrohullámú sütőkhöz (FME20EX3 és FME20TC3 modelleket kivéve) A mikrohullámú sütő maximális mérete: 355 x 555 x 500 mm 134 135

GT1T Kiegészítő sütőkhöz GT1P Kiegészítő sütőkhöz BVG Üveg Tepsi PALPZ Pizzalapát összecsukható nyéllel PRTX Kiegészítő sütőhöz PPR2 Kiegészítő sütőhöz O VENS ACCESSORIES 1 db teleszkópos sütősín 1 szint, teljesen kihúzható Alkalmazható: 60 cm-es sütőkben, -8-as verzió fém oldalrácsokkal 1 db teleszkópos sütősín 1 szint, részlegesen kihúzható Alkalmazható: 60 cm-es sütőkben, -8-as verzió fém oldalrácsokkal Rozsdamentes ráccsal 60 cm-es sütőhöz A pizzalapát segítségével könnyebben és biztonságosabban tudja a pizzát a kőre helyezni, valamint levenni arról a sütés végén. A könnyebb tárolhatóság érdekében a nyél összecsukható. Tűzálló pizza kő Fogókkal Alkalmazható: 60 cm-es elektromos sütőkhöz, - 8-as verzió Szögletes pizza kő Tűzálló téglából Alkalmazható: 60 cm-es sütőkhöz, - 8-as verzió PC68 PC6 0 PIR2 PAIX-1 XSPLEND-2 KITPC97 Kiegészítő sütőhöz Kiegészítő sütőhöz Rozsdamentes Lábas Tisz tószer Ápoló kiegészítő Katali kus Panel Alkalmas: 90 cm-es sütőkhöz Katali kus oldalfalak Alkalmas: 60 cm-es sütőkhöz, 8-as verzió fém vezetősínekkel, 5 db sütőszint, SC115/SCP115 Katali kus oldalfalak Alkalmas: 60 cm-es sütőkhöz, 8-as verzió, fém oldalsínekkel, 4 db sütőszint Üveg fedéllel 60 cm-es sütőhöz Rozsdamentes acél felületre való sz tószer Spray sz tószer mindennapos használatra Rozsdamentes acél, ujjlenyomatbarát bevonatú rozsdamentes acél és zománcozo felületekhez 500 ml Csomagolási egység: 12 db 136 137

FŐZŐLAPOK A Smeg főzőlapok az eleganciát a legkorszerűbb technológiával kombinálják. Széles választék teszi lehetővé a sütővel való ideális szett kialakítását. FŐ JELLEMZŐK 140 NEWSON 144 PIANO ÉS EVOLUTION DESIGN 152 LINEA 156 CLASSIC 164 DOMINO SZETT 168 KERÁMIA FŐZŐLAPOK 174 KIEGÉSZÍTŐK 183 1

TÖKÉLETES VÁLASZTÁS Minden s lusú konyhához széles választékú gáz, kerámia és indukciós főzőlapot kínál a Sme, mely széles szín,méret-, forma- és pusváltozatával tökéletesen illeszkedik a sütőhöz. A Smeg főzőlapok a legmodernebb technológia alkalmazásával készülnek. GÁZ FŐZŐLAPOK: TÍPUSVÁLTOZATOK GÁZÉGŐK: RUGALMASAN HASZNÁLHATÓ ERGONÓMIA ÉS BIZTONSÁG A legkülönfélébb beépítési módokban kínál a Smeg széles választékot. STANDARD BEÉPÍTÉS MUNKALAP-SZINTŰ BEÉPÍTÉS BEÉPÍTÉS 3 MM-ES ÉLLEL A Smeg főzőlap szor mentje egymással jól kombinálhó, 30 cm széles Dominókat is tartalmaz. Így akár egyedi, valamint 60, 70, 90 cm-es főzőlapot is kialakíthat egészen a 100 és 116 cm-es változatokig. A főzőzónák alakzata is s lisz kai eszköz. A Smeg választéka olyan pusokat is tartalmaz, melyek a lehető legjobban illeszkednek az Ön ízléshez. STÍLUSOS FŐZÉS A standard elrendezés melle diagonális elrendezésű gázégők is elérhetők. A Smeg egy rendkívül széles választékot ajánl különféle beépítési változatokban. Különféle anyagokból érhetők el a főzőlapok: rozsdamentes acél (polírozo /fényes és szárnycsiszolt változatban is), elegáns oxidált üveg So Touch ( Puha Érintés ) hatással és ujjlenyolatmentes bevona al, zománcozo fém elegáns és an k bronz, réz illetve aranyozo díszelemekkel. Óriási választékkal rendelkezik a Smeg, így konyhájának egyedi karaktert és s lust adhat. EDÉNYTARTÓ MINT DESING-ELEM A 100 cm-es főzőlapok sorolt gázégőinek innova v elrendezése meglepő eszté kai hatást fejt ki és maximálisan megfelel a modern ergonómiai követelményeknek. A masszív vagy összete edénytaró rácsok stílusos design-elemek, melyek kiemelik a Smeg főzőlapok eszté kai tulajdonságait. A gyártás és a desing sok éves tapasztalatának köszönhetően egyedi s lusú és rendkívül fejle technikai tulajdonságokkal rendelkező gázégőket feljezte ki a Smeg. Széles választékban kínál különféle teljesítményű és pusú gázégőket: a legkisebbtől az 5 kw-os teljesítményűig. GYORS KARBANTARTÁS A legnagyobb teljesítményű égők speciális, ún. ver kális lángja lecsökken az edényre való hőá étel ala hőveszteséget. Ez a rendszer felgyorsítja a főzési folyamatot és jelentős energiamegtakarítást eredményez. Az ultra-wok égő három különféle igényt elégít ki egyszerre. A két lángörös égő a szupergyors és a kiegészítő égő kombinációjából épül fel, melyek külön-külön és egyszerre is működtethetők. A Smeg gázégői biztonsági gázszeleppel rendelkeznek. Egy speciális hőkapcsoló blokkolja le a gázforrást, ha véletlenül elalszik a láng. A FŐZŐLAPOK KIEGÉSZÍTŐI A funkcionalitásra való figyelem inspirálja a há érvilágítással rendelkező kezelőgombok s lusát, mely egyszere lát el biztonsági és desing funkciót. Ha véletlen bekapcsolva hagyja az égőt, mégha nem is ég a gázláng, a há érvilágítás tovább ég, miközben a gázégő biztonsági rendszere automa kusan kikapcsol. A főzőlapok vezérlése tetszés szeint oldalt, illetve a kényemesebb kezelést segítve elöl is elhelyezkedhet. Kiegészítők széles választéka teszi lehetővé a Smeg főzőlapok rugalmasabb kihasználását. Az speciális önö vas grillrács ideális húsok, hal és zöldségek grillezésére. FÉNYES (POLÍROZOTT) ACÉL SZÁRNYCSISZOLT ACÉL A lebegő edénytartók kifinomult s lust testesítenek meg és különösen biztonságosak, mivel az edények stabilabbak és könnyen áttólhatók az egyikről a másik főzőzónára. Az öntö vas wok-tartó a kele konyhák szerelmeseinek terveze kiegészítő, mely tökéletesen megtartja a wok-tálat, ideális a az étel keverésével járó sütéshez és pároláshoz. OXIDÁLT ÜVEG A csatlakozások és rések hiányának köszönhetően a Smeg gázégők rendkívül könnyen sz thatók. Szükség esetén a vezérlőgombok és edénytrató rácsok is könnyen eltávolíthatók. A kiváló minőségű anyagok használata (pl. oxidált üveg) bizonyítja, hogy a Smeg az apró részletekben is rendkívüli figyelmet fordít arra, hogy olyan készülékeket hozzon létre, melyek nem csak exkluzív esztétai élményt nyújtanak, de használhatóság és karbantartás szempontjából is tökéletesek. Továbbá számos főzőlap speciális ujjlenyomatmentes bevona al rendelkezik. Az önö vas grillrács ideális húsok, hal és zöldségek grillezésére. 140 141

ELEKTROMOS FŐZŐLAPOK ELEKTROMOS FŐZŐLAPOK A gázzal való főzés alterna vájaként a Smeg kínálatában az indukciós és kerámia főzőlapok széles válaaztékát is megtalálja. Rendkívül hatékonyak és megbízhatóak, a hagyományos pusoknál gyorsabban főznek, és jobb eredményhez vezetnek. INDUKCiÓ: MODERN TECHNOLÓGIÁK A KONYHÁBAN AZ ÉRINTŐSZENZOROK VÁLTOZATAI A Smeg kínálatában 30-tól 90 cm széles indukciós főzőlapok találhatók. Az indukciós főzőlapok használata a legjobb módja a főzési idő és az energia fogyasztás lecsökkentésének, illetve a precíz hőszabályozásnak. A Smeg kerámia főzőlapok az elülső kezelőfelületen elhelyeze érintőszenzoros vezérléssel rendelkeznek. A kezelőfelület megjelení a főzési fokozatot (1-9) és a maradékhőt. Az indukciós főzés a mágneses mezőn alapul: minden fűtőelem (indukciós tekercs) egy mágneses mezőt generál, mely a fémapappal rendelkező edényt melegí. Lényegében az edény válik azzá az eszközzé, mely megfőzi az ételt, így az üvegfelület nem éri el a standard kerámia főzőlapok hőmérsékletét, csak az edény aljáról származó maradékhőt veszi át. A Smeg indukciós főzőlapokkal gyorsan főzhet, pontos melegítést és az ételek egyenletes főzését biztonsíthatja. Különféle átmérőjű edényeket is használhat, mert a főzőlap automa kusan szabályozza a főzőzóna nagyságát, teljesen universális eszközzé alakítva azt. A mágneses mező nem melegít, amíg speciálisan e célra terveze edény nem érintkezik vele. Amikor az edényt leveszi a zónáról, automa kusan kikapcsolja a melegítést és az üveg lehűl. Ennek a technológiának köszönhetően az indukciós főzőlapok rendkívül biztonságosak, különösen a gyerekek és idősek számára. ELEGANCIA A RÉSZLETEKBEN A síma, rozsdamentes acél kere el rendelkező kerámia főzőlapok speciális eszté kai minőséggel rendelkeznek. Tökéletesen illeszkednek a lekerekíte vezérlőgombokhoz, melyek a főzőlap elején találhatók. A Smeg Vizulális Érintőszenzoros kezelőfelüle el rendelkező kerámia főzőlapokat is ajánl, melyen minden főzőzóna külön szabályozható. A beépíte LED kijelzők a kiválaszto zóna főzési fokozatát és maradékhőjét jelení meg. Az elegáns Smeg kerámia főzőlapok nagymértékben hozzájárulnak a konyha színvonalas díszítéséhez. A vevő a legkülönfélébb, - a saját igényeknek legmegfelelőbb s lusokból választhat: a klasszikustól a modernig, illetve a minimalistától a rusz kusig. KERÁMIA FŐZŐLAPOK: MEGJELENÉS ÉS HASZNÁLHATÓSÁG 142 A legkorszerűbb tehcnológiával készült és a sok innova v tulajdonsággal rendelkező Smeg kerámia főzőlapok széles választéka kiváló minőségű és nagy teljesítményű készülékekből áll. Eszté kailag a különféle Smeg sütők s lusához illeszkedő kivitelekben készülnek. A legjobb minőségű anyagok és a gyártás során alkalmazo legszigorúbb ellenőrzésnek kösöznhetően a legamagasabb minőségi és biztonsági követelményeknek is megfelelnek. A speciális Suprema kerámia üveg a legjobb hőállóságot garantálja. Leheletvékony keret A 2mm ultra alacsony profilú keret használatával ez az innova v design szinte szintbeépíte hatást kelt, így tökéletesen illeszkedik más Smeg készülékek vonalaihoz. Eza síma leheletvékony keret modern hatást fejt ki a konyhában. Számos pus színes kere el is elérhető, így jól illeszkednek a COLONIA LE sütőkhöz és a desing-család többi készülékéhez. Egyenes élü üveg Az egyenes élű s lus lehetővé teszi a főzőlap munkalapszintbe építését. Egész megjelenésében olyan símulékony vonalak, melyek tökéletesen illeszkednek mind a Classic design-családhoz mind a minimalista modern termékekhez. Lekerekíte élű üveg Ez a népszerű s lus ideális az elegáns és prak kus munkafelületekhez, ugyanakkor rendkívül könnyen sz tható. Ezek a prak kus, szta vonalak jól illeszkednek a Smeg porfóliójának többi készülékéhez. 143

P755AN 75 cm-es, gáz főzőlap, 5 gázégő Marc Newson, Fekete P755 AB 75 cm-es, gáz főzőlap, 5 gázégő Marc Newson, Fehér HOBS NE WSO N Fekete, matt üveg, Lágy tapintás és ujjlenyomatmentes hatással Öntö vas edénytartó rácsok Rész vezérlőgombok Főzőzónák: 1 db nagy teljesítményű Ver cal (függőleges láng) gázégő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 9900W Égők/Főző zónák: Bal első: 1050W Bal hátsó: 1700W Középső: 3500W Jobb első: 1050W Jobb hátsó: 2600W PB gáz szelep (G30) 144 145

P755X P755 SN P755 SG P755 SV 75 cm-es, gáz főzőlap, 5 gázégő Marc Newson, Rozsdamentes acél 75 cm-es, gáz főzőlap, 5 gázégő Marc Newson, Fekete 75 cm-es, gáz főzőlap, 5 gázégő Marc Newson, Sárga 75 cm-es, gáz főzőlap, 5 gázégő Marc Newson, Zöld HOBS NE WSO N Rozsdamentes acél Öntö vas edénytartó rácsok Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőzónák: Nagy teljesítményű Ver cal (függőleges láng) gázégők Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gáz alapbeállítás: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 9900W Égők/Főző zónák: Bal első: 1050W Bal hátsó: 1700W Középső: 3500W Jobb első: 1050W Jobb hátsó: 2600W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz PB gáz szelep (G30) Sárga Öntö vas edénytartó rácsok Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőzónák: Nagy teljesítményű Ver cal (függőleges láng) gázégők Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gáz alapbeállítás: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 9900W Égők/Főző zónák: Bal első: 1050W Bal hátsó: 1700W Középső: 3500W Jobb első: 1050W Jobb hátsó: 2600W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz PB gáz szelep (G30) 146 147

P755 SBL SI644 DO SI955 DO 75 cm-es, gáz főzőlap, 5 gázégő Marc Newson, Kék 60 cm-es, Indukciós főzőlap, 4 db főzőzóna Marc Newson design, Egyenes élű üveg 60 cm-es, Indukciós főzőlap, 5 db főzőzóna Marc Newson design, Egyenes élű üveg HOBS NE WSO N Kék Öntö vas edénytartó rácsok Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőzónák: Nagy teljesítményű Ver cal (függőleges láng) gázégők Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gáz alapbeállítás: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 9900W Égők/Főző zónák: Bal első: 1050W Bal hátsó: 1700W Középső: 3500W Jobb első: 1050W Jobb hátsó: 2600W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz PB gáz szelep (G30) Könnyen sz tható, fekete üvegkerámia Aranyszínű mintázat Érintőszenzoros vezérlés Főzőzónák: 4 db indukciós főzőzóna 4 db gyorsfelfűtő (P) 15 különböző fokozat Stop-in-hőmérséklet funkció Melegen tartó funkció Gyorsválasztó funkció Időzítő automa kus kikapcsolással Főzés végét jelző hang Egyéb funkciók: névleges energia szabályzása ECOlogic (2 kw, 3 kw vagy 4 kw); Automata gyerekzár; Bemutatószoba funkció Edény méretétől függő automata beállítás Elektromos hőmérsékle igyelők Maradékhőt jelző fény Gyerekzár Túlfűtésvédelem Túlfolyás elleni védelem Véletlen bekapcsolás elleni védelem Automata edény felismerés Auto-Stop, ha nincs edény a készüléken Hűtőven llátor Indukciós főzőzónák: Bal első: 2000 W Gyorsfelfűtő 2800 W 100-180 mm Bal hátsó: 2000 W Gyorsfelfűtő 2800 W 100-180 mm Jobb első: 1400 W Gyorsfelfűtő 2000 W 100-160 mm Jobb hátsó: 2000 W Gyorsfelfűtő 3100 W 100-230 mm Névleges energia: 5900 W Feszültség/Frekvencia: 220-240V / 50-60 Hz Kaparó, Elektromos kábel Könnyen sz tható, fekete üvegkerámia Aranyszínű mintázat Érintőszenzoros vezérlés 5 db indukciós főzőzóna, ebből 1 extra nagy, 28cm/4600W 5 db gyorsfelfűtő (P) Legkisebb átmérőt jelző vonal 15 különböző fokozat Stop-in-hőmérséklet Melegen tartó funkció Gyorsválasztó funkció Időzítő automa kus kikapcsolással Főzés végét jelző hang Egyéb funkciók: névleges energia szabályzása ECOlogic (2 kw, 3 kw vagy 4 kw); Automata gyerekzár; Bemutatószoba funkció Edény méretétől függő automata beállítás Elektromos hőmérsékle igyelők Maradékhőt jelző fény Gyerekzár Túlfűtésvédelem Túlfolyás elleni védelem Véletlen bekapcsolás elleni védelem Automata edény felismerés Auto-Stop, ha nincs edény a készüléken Hűtőven llátor Indukciós főzőzónák: Bal első: 1800 W Gyorsfelfűtő 2200 W 100-160 mm Bal hátsó: 2400 W Gyorsfelfűtő 3100 W 100-230 mm Középső: 2800 W Gyorsfelfűtő 4600 W 100-280 m Jobb első: 1800 W Gyorsfelfűtő 2200 W 100-160 mm Jobb hátsó: 2400 W Gyorsfelfűtő 3100 W 100-230 mm Névleges energia: 11800 W Feszültség/Frekvencia: 220-240V / 50-60 Hz Kaparó, Elektromos kábel 148 149

SI933 D 90 cm-es, Indukciós főzőlap, 3 db főzőfelület Marc Newson design, Egyenes élű üveg SI644 D 60 cm-es, Marc Newson design,indukciós főzőlap, Egyenes élű üveg HOBS NE WSO N Könnyen sz tható, fekete üvegkerámia Szürke mintázat Érintőszenzoros vezérlés Főzőfelületek: 3 db indukciós főzőzóna, ebből egy extra nagy, 28 cm/4600w 3 db gyorsfelfűtő (P) 15 különböző fokozat Stop-in-hőmérséklet funkció Melegen tartó funkció Gyorsválasztó funkció Időzítő automa kus kikapcsolással Főzés végét jelző hang Egyéb opciók: névleges energia szabályzása ECOlogic (2 kw, 3 kw vagy 4 kw); Automata gyerekzár; Bemutatószoba funkció Edény méretétől függő automata beállítás Elektromos hőmérsékle igyelők Maradékhőt jelző fény Gyerekzár Túlfűtésvédelem Túlfolyás elleni védelem Véletlen bekapcsolás elleni védelem Automata edény felismerés Auto-Stop, ha nincs edény a készüléken Hűtőven llátor Indukciós főzőzónák: Bal: 2800 W Gyorsfelfűtő 4600 W 100-280 mm Középső: 1800 W Gyorsfelfűtő 2200 W 100-160 mm Jobb: 2400 W Gyorsfelfűtő 3100 W 100-230 mm Névleges energia: 8200 W Feszültség/Frekvencia: 220-240V / 50-60 Hz Kaparó, Elektromos kábel Megjegyzés: 2010 ősztől elérhető 4 db nagy teljesítményű indukciós főzőzóna Bal első: 2,0 kw Gyorsfelfűtő 2,8 kw 100-180 mm Bal hátsó: 2,0 kw Gyorsfelfűtő 2,8 kw 100-180 mm Jobb első: 1,4 kw Gyorsfelfűtő 2,0 kw 100-160 mm Jobb hátsó: 2,0 kw Gyorsfelfűtő 3,1 kw 100-230 mm 4 db gyorsfelfűtő 15 különböző fokozat Stop-in-hőmérséklet funkció Alacsony hőmérsékletű funkció Quick Start funkció Maradékhő kijelzése Automata biztonsági kioldó Névleges energia: 5,9 kw 30 Amp-es elektromos hálózat szükséges Megjegyzés: Indukciós főzéshez csak vastartalmú (mágneses) fenékkel rendelkező edények alkalmasak. 150 151

P106 P75 P64 100 cm-es Piano gáz főzőlap Fényes rozsdamentes acél 72 cm-es, Piano design gáz főzőlap Fényes rozsdamentes acél 60 cm-es Piano gáz főzőlap Fényes rozsdamentes acél HOBS PIAN O D ESIG N AN D EVOLUZIO NE 6 db gázégő 5 db gázégő 4 db gázégő Baloldali: Wok, 3,6 kw Bal hátsó: 2,3 kw Bal hátsó: 2,3 kw Középen bal hátsó: 1,65 kw Bal első: 1,0 kw Bal első: 1,65 kw Középen bal első: 1,0 kw Középső: Wok, 3,6 kw Jobb hátsó: Wok, 3,0 kw Középen jobb hátsó: 2,3 kw Jobb hátsó: 1,65 kw Jobb első: 1,0 kw Középen jobb első: 1,0 kw Jobb első: 1,00 kw Rozsdamentes acél alap Jobboldali: Wok, 3,6 kw Rozsdamentes acél alap Rozsdamentes acél vezérlőgombok Rozsdamentes acél alap Rozsdamentes acél vezérlőgombok Rozsdamentes acél edénytartó rács Rozsdamentes acél vezérlőgombok Rozsdamentes acél edénytartó rács Rozsdamentes acél égőfejek Rozsdamentes acél edénytartó rács Rozsdamentes acél égőfejek Automata elektromos szikragyújtás Rozsdamentes acél égőfejek Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető Gázpalackról is üzemeltethető 152 153

P705V T PTV705 PTV64 72 cm-es, Fényes rozsdamentes acél, Tükör üveg alapon 72 cm-es fényes rozsdamentes acél gáz főzőlap, Tükörüveg alapon 60 cm-es fényes rozsdamentes acél gáz főzőlap, Tükörüveg alapon HOBS PIAN O D ESIG N AN D EVOLUZIO NE 5 db gázégő Bal hátsó: 2,3 kw Bal első: 1,0 kw Középső: Wok, 3,0 kw Jobb hátsó: 1,65 kw Jobb első: 1,00 kw Rozsdamentes acél keret üveg alapon Rozsdamentes acél vezérlőgombok Rozsdamentes acél edénytartó rács Rozsdamentes acél égőfejek Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető 5 db gázégő Bal hátsó: 2,3 W Bal első: 1,0 W Középső: Wok, 3,0 W Jobb hátsó: 1,65 W Jobb első: 1,0 W Keret nélküli tükörüveg alap Rozsdamentes acél vezérlőgombok Rozsdamentes acél edénytartó rács Rozsdamentes acél égőfejek Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető 4 db gázégő Bal hátsó: 2,3 W Bal első: 1,65 W Jobb hátsó: Wok, 3,0 W Jobb első: 1,0 W Keret nélküli tükörüveg alap Rozsdamentes acél vezérlőgombok Rozsdamentes acél edénytartó rács Rozsdamentes acél égőfejek Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető 154 155

PVA750-1 PVS750 PVB750 75 cm-es, gáz főzőlap, 5 db főzőzóna Linea Elite design, Antracit, Rozsdamentes acél hatású keret, Ultra-lapos forma 75 cm-es, gáz főzőlap, 5 db főzőzóna Linea Elite design, STOPSOL üveg, Rozsdamentes acél hatású keret, Ultra-lapos forma 75 cm-es, gáz főzőlap, 5 db főzőzóna Linea Elite design, Fehér, Rozsdamentes acél hatású keret, Ultra-lapos forma HOBS LINEA Antracit matt üveg, Puha érintés és ujjlenyomatmentes hatás Öntö vas edénytartó rácsok Világító vezérlőgombok Főzőzónák: 5 db gázégő, ebből egy wok égő, 5 kw Nagy hatékonyságú függőleges láng (Ver cal) Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 12450W Égők/Főző zónák: Bal első: 1050 W Bal hátsó: 1700 W Középső: 5000 W Jobb első: 1700 W Jobb hátsó: 3100 W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz PB gáz szelep (G30) Stopsol üveg felület fényeze alumínium kere el Polikarbonát és fém vezérlőgombok Vezérlőgombok az 5 megemelt gázégő működését jelző fénnyel 1 db wok gázégő 5 kw Nagy hatásfokú függőleges (Ver cal) láng Minden az egyben öntö vas edénytartó lábak, piros, hőálló gumi végekkel Könnyen eltávolítható edénytartó lábak Vezérlőgombokba beépíte elektromos szikragyújtás Gyors biztonsági szelepek Nikkel bevonatú, réz, eltávolítható égőfejek Gázégők erőssége: Bal első: 1,05 W Bal hátsó: 1,70 W Középső: 5,00 W Jobb első: 1,70 W Jobb hátsó: 3,10 W Gáz alapbeállítás: földgáz (G20) Méretek: 740 x 510 x 56 mm Standardtól eltérő kivágás: 730-733 x 500-503 x 56 mm Feszültség / Frekvencia: 230-240V / 50-60 Hz Alap kiegészítő: PB gáz szelep (G30) 156 157

PX140 100 cm-es, gáz főzőlap, 4 db főzőzóna Linea Elite design, Rozsdamentes acél Ultra-lapos forma PVA140-1 100 cm-es, gáz főzőlap, 4 db főzőzóna Linea Elite design, Antracit, Rozsdamentes acél hatású keret, Ultra-lapos forma HOBS LINEA Öntö vas edénytartó rácsok Világító vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db gázégő, ebből egy wok égő, 4,2 kw Nagy hatékonyságú függőleges láng (Ver cal) Automata elektromos szikra gyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 10050W Égők/Főző zónák: Bal oldali: 4200 W Bal középső: 1050 W Jobb középső: 1700 W Jobb oldali: 3100 W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz PB gáz szelep (G30) Antracit mart üveg, Puha érintés és ujjlenyomatmentes hatás Öntö vas edénytartó rácsok Világító vezérlőgombok Főzőzónák: 4 db gázégő, ebből egy wok égő, 4,2 kw Nagy hatékonyságú függőleges láng (Ver cal) Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Használható gáz pus: Földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 10500W Égők/Főző zónák: Bal oldali: 4200 W Bal középső: 1050 W Jobb középső: 1700 W Jobb oldali: 3100 W Feszültség/Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz PB gáz szelep (G30) 158 159

PTS726-5 72 cm-es Linea gáz főzőlap Rozsdamentes acél PTS605-3 60cm-es Linea gáz főzőlap Rozsdamentes acél HOBS LINEA 5 db gázégő Bal hátsó: 1,70 kw Bal első: 1,05 kw Középső: Wok, 3 körös égővel (3,8+0,4) 4,20 kw Jobb hátsó: 3,10 kw Jobb első: 1,70 kw Rozsdamentes acél alap Átlátszó vezérlőgombok Öntö vas edénytartó rács Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető 4 db gázégő gyémánt alakzatban Bal: Wok, 4,2 kw Hátsó: 1,7 kw Első: 1,05 kw Jobb: 3,1 kw Rozsdamentes acél alap Rozsdamentes acél első panel Átlátszó vezérlőgombok Öntö vas edénytartó rács Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető 160 161

PG F6 4SC 60 cm-es, Gáz főzőlap, 3 db gázégő Linea design, Rozsdamentes acél Ultra-lapos formájú kivitel PG F75SC3 70 cm-es, Linea design, ultra-lapos formájú gáz főzőlap Rozsdamentes acél PG F95SC3 90 cm-es, Linea design, ultra-lapos formájú gáz főzőlap Rozsdamentes acél HOBS LINEA Rozsdamentes acél Öntö vas edénytartó rács Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőfelületek: 4 db gázégő, ebből 1 db wok, 4 kw Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelep Gáz alapbeállítás: földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1 W Gáz névleges energia: 9400 W Gázégők/Főzőzónák: Bal oldali: 3900W Középső első: 1500W Középső hátsó: 1500W Jobb oldali: 2500W Feszültség/Frekvencia: 220-240V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gázhoz, Lábas/Wok támasztó 5 db gázégő Bal hátsó: 1,8 W Bal első: 1,05 W Középső: Wok, 4,00 kw Jobb hátsó: 1,80 kw Jobb első: 1,05 kw Rozsdamentes acél lapos alap Átlátszó vezérlőgombok Öntö vas edénytartó rács Fekete égőfejek Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető Az edénytartó rács közepében beépíte edény támasz Megjegyzés: A főzőlap 7,1 cm mély A termék legpontosabb beillesztése érdekében, az egy síkban elhelyezkedő főzőlapok beszerelését nagy odafigyelés melle végezze. Javasoljuk, hogy a len ábrát csak iránymutatásnak tekintse és ne vágjon nyílást a munkalapba a főzőlap kézhezvétele elő. A gyártó nem vállal felelősséget olyan károsodásért mely a fen tanács figyelmen kívül hagyásából származik. 5 db gázégő Bal hátsó: 1,8 W Bal első: 1,80 W Középső: Wok, 4,00 kw Jobb hátsó: 1,80 kw Jobb első: 1,05 kw Rozsdamentes acél lapos alap Átlátszó vezérlőgombok Öntö vas edénytartó rács Fekete égőfejek Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető Az edénytartó rács közepében beépíte edény támasz Megjegyzés: A főzőlap 7,1 cm mély A termék legpontosabb beillesztése érdekében, az egy síkban elhelyezkedő főzőlapok beszerelését nagy odafigyelés melle végezze. Javasoljuk, hogy a len ábrát csak iránymutatásnak tekintse és ne vágjon nyílást a munkalapba a főzőlap kézhezvétele elő. A gyártó nem vállal felelősséget olyan károsodásért mely a fen tanács figyelmen kívül hagyásából származik. 162 163

PGF64 60 cm-es, Gáz főzőlap, 4 db gázégő Classic design, Rozsdamentes acél Ultra-lapos forma PG F75-3 72 cm-es, Classic design, ultra-lapos formájú gáz főzőlap Rozsdamentes acél PG F95-3 90 cm-es, Classic design, ultra-lapos formájú gáz főzőlap Rozsdamentes acél HOBS CLASSIC Rozsdamentes acél Öntö vas edénytartó rács Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőfelületek: 4 db gázégő, ebből 1 db wok, 4 kw Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelep Gáz alapbeállítás: földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1 W Gáz névleges energia: 9400 W Gázégők/Főzőzónák: Bal oldali: 4000W Középső első: 1500W Középső hátsó: 1500W Feszültség/Frekvencia: 220-240V / 50-60 Hz Átalakító szelep PB gáz, Lábas/Wok támasztó 5 db gázégő Bal hátsó: 1,8 kw Bal első: 1,05 kw Középső: Wok, 4,00 kw Jobb hátsó: 1,80 kw Jobb első: 1,05 kw Rozsdamentes acél lapos alap Rozsdamentes acél vezérlőgombok Öntö vas edénytartó rács Fekete égőfejek Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető Az edénytartó rács közepében beépíte edény támasz Megjegyzés: A főzőlap 7,1 cm mély 5 db gázégő Bal hátsó: 1,80 kw Bal első: 1,80 kw Középső: Wok, 4,00 kw Jobb hátsó: 1,80 kw Jobb első: 1,05 kw Rozsdamentes acél lapos alap Rozsdamentes acél vezérlőgombok Öntö vas edénytartó rács Fekete égőfejek Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető Az edénytartó rács közepében beépíte edény támasz Megjegyzés: A főzőlap 7,1 cm mély 164 165

SE70SGH-5 SER6 0SGH3 SR34 SGH 3 SE264 SGH 3 70 cm-es, Classic design gáz főzőlap 60 cm-es, Classic design gáz főzőlap 60 cm-es, Classic design gáz főzőlap, Rozsdamentes acél 60 cm-es, Gáz főzőlap, Rozsdamentes acél Elülső vezérlés HOBS CLASSIC 5 db gázégő Bal hátsó: 2,55 W Bal első: 1,05 W Középső: Wok égő, 3 körös égő 5,00 kw Jobb hátsó: 1,65 kw Jobb első: 1,65 kw Rozsdamentes acél lapos alap Rozsdamentes acél vezérlőgombok Öntö vas edénytartó rács Fekete égőfejek Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető Opciók: BB3679 Öntö vas rács 4 db gázégő, gyémánt alakzatban elhelyezve Bal: Wok égő, háromkörös égő, 4,05 kw Hátsó: 1,65 kw Első: 1,05 kw Jobb: 2,55 kw Rozsdamentes acél alap Rozsdamentes acél vezérlőgombok Öntö vas edénytartó rács Fekete égőfejek Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető 4 db gázégő, gyémánt alakzatban elhelyezve Bal hátsó: 1,65 kw Bal első: Wok égő, háromkörös égő, 4,05 kw Jobb hátsó: 1,65 kw Jobb első: 1,05 kw Rozsdamentes acél alap Rozsdamentes acél vezérlőgombok Öntö vas edénytartó rács Fekete égőfejek Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető Opciók: BB3679 Öntö vas rács Rozsdamentes acél alap Ezüstszínű vezérlőgombok 4 db gázégő: Bal: 2,55 kw Középső hátsó: 1,65 kw Középső első: 1,05 kw Jobb: 3,1 kw Elektromos szikragyújtás Gázerősség-állítók Öntö vas edénytartó rács Zománcozo égőfejek Átalakító szelep PB gázhoz Feszültség: 220-240 V Frekvencia: 50/60 Hz 166 167

PDXF116R S 116 cm-es, Modular munkalapszintbe építhető Domino Gáz főzőlap, Rozsdamentes acél HOBS DOM IN O SET 4 db gázégő Bal oldali: 1 db segédégő 1,05 kw Bal középső: 1 db wok égő 2,55 kw Jobb középső: 1 db égő 1,75 kw Jobb oldal: 1 db égő 1,75 kw Rozsdamentes acél alap Rozsdamentes acél vezérlőgombok Öntö vas edénytartó rács Fekete égőfejek Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelepek Gázpalackról is üzemeltethető Megjegyzés: A főzőlap 7,3 cm mély 168 169

PDXF30 B-1 PDXF30 C -1 PDXF30R-1 PDXF30T-1 PG F30 B PG F32 C PG F32 G PG F31G 30 cm-es, Modular munkalap szintben elhelyezkedő, Domino, Grill főzőlap, Rozsdamentes acél 30 cm-es, Modular munkalapszintbe építhető Domino, Kerámia főzőlap, Rozsdamentes acél 30 cm-es, Modular munkalap szintjében elhelyezkedő Domino, Gáz főzőlap, Rozsdamentes acél 30 cm-es, Modular munkalap síkjában elhelyezkedő Domino, Gáz főzőlap, Rozsdamentes acél 30 cm-es, Grill Classic antracit, Rozsdamentes acél, Ultra-lapos forma 30 cm-es, Kerámia főzőlap, 2 db főzőzóna Classic antracit, Rozsdamentes acél keret, Ultra-lapos forma 30 cm-es, Gáz főzőlap, 2 db főzőfelület Classic antracit, Rozsdamentes acél, Ultra-lapos forma 30 cm-es, Gáz főzőlap, 1 db főzőfelület Classic antracit, Rozsdamentes acél, Ultra-lapos forma HOBS DOM IN O SET Öntö vas rács Kivehető tálca Láva kő Rozsdamentes acél alap Rozsdamentes acél vezérlőgombok Névleges energia: 1,8 kw 13 Amp elektromos hálózat szükséges Opciók: LPGDX Összekötő rúd 2 db elektromos főzőzóna Első: 1 x 140 mm (1,20 kw) Hátsó: 1 x 180 mm (1,80 kw) 2 db maradékhőt jelző fény Rozsdamentes acél alap Rozsdamentes acél vezérlőgombok Névleges energia: 3,00 kw 13 Amp elektromos hálózat szükséges Opciók: LPGDX Összekötő rúd 2 db gázégő Első: átlagos méretű égő 2,5 kw Hátsó: kicsi égő 1,05 kw Rozsdamentes acél alap Rozsdamentes acél vezérlőgombok Öntö vas edénytartó rács Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelep Gázpalackról is működtethető Opciók: LPGDX Összekötő rúd 1 db gázégő Ultragyors: 3,5 kw Rozsdamentes acél alap Rozsdamentes acél vezérlőgombok Öntö vas edénytartó rács Fekete gázégő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelep Gázpalackról is működtethető Opciók: LPGDX Összekötő rúd Külső jellemzők és vezérlés Rozsdamentes acél Öntö vas edénytartó rács Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőfelületek: 1 db fűtőelem 9 különböző fokozat Víz / láva kő alap Működést jelző fény Elektromos névleges energia: 1800W Főzőzónák: Középső: 1800W Feszültség/Frekvencia: 220-240V / 50-60 Hz Linea vezérlőgomb készlet Külső jellemzők és vezérlés Fekete üvegkerámia Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 2 db elektromos főzőzóna 9 különböző fokozat Maradékhőt jelző fény Névleges energia: 3000 W Főzőzónák: Első: 1200W 140 mm Hátsó: 1800W 180 mm Feszültség/Frekvencia: 220-240V / 50-60 Hz Linea vezérlőgomb készlet, kaparó Külső jellemzők és vezérlés Öntö vas edénytartó rács Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőfelületek: 2 db gázégő Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelep Gáz alapbeállítás: földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1W Gáz névleges energia: 3350 W Főzőzónák: Első: 1050W Hátsó: 2300W Feszültség/Frekvencia: 220-240V / 50-60 Hz Linea vezérlőgomb készlet, átalakító szelep PB gázhoz, Lábas/Wok támasztó Külső jellemzők és vezérlés Rozsdamentes acél Öntö vas edénytartó rács Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőfelületek: 1 db gázégő, 3 lángkörös,4,5kw Automa kus elektromos szikragyújtás Biztonsági szelep Gáz alapbeállítás: földgáz (G20) Elektromos névleges energia: 1 W Gáz névleges energia: 4500 W Főzőzónák: Középső: 4500W Feszültség: 220-240V Frekvencia: 50-60 Hz Linea vezérlőgomb készlet, átalakító szelep PB gázhoz, Lábas/Wok támasz 170 171

PG F30T SRV532GH3 SEG R531 X SE2320I D1 SE2321TE2 SEH530X1 SEFR536 X 30 cm-es főzőlap, Tepan Yaki Classic design, Rozsdamentes acél keret Ultra-alacsony 30 cm-es Domino gáz főzőlap, Rozsdamentes acél 30 cm-es Domino grill 30 cm-es, Érintőszenzoros vezérlés, Indukciós kerámia főzőlap, Lekerekíte élű üveggel 30 cm-es, Kerámia főzőlap, 2 db főzőzóna, Universal design, Lekerekíte élű üveg 30 cm-es, Domino kerámia főzőlap Rozsdamentes acél 30 cm-es Domino olajsütő HOBS DOM IN O SET Rozsdamentes acél sütőfelület Ezüstszínű vezérlőgombok Főzőzónák: 2 db különálló indukciós főzőzóna 5 fokozat Gyorsfelfűtő funkció / Quick Start Maradékhő kijelzése Túlfűtésvédelem Névleges energia: 3600 W Főzőzónák: Elülső: 1400 W Gyorsfelfűtő 1800 W Hátsó: 1400 W Gyorsfelfűtő 1800 W Feszültség / Frekvencia: 220-240 V / 50-60 Hz Linea vezérlőgomb készlet, Kaparó 2 db gázégő Hátsó: wok égő, 3,3 kw Első: 1,05 kw Rozsdamentes acél alap Rozsdamentes vezérlőgombok Rozsdamentes acél égőfejek Automata elektromos szikragyújtás Biztonsági szelep Gázpalackról is működtethető Opciók: LG53-1 Összekötő csík BB3679 Öntö vas rács Rozsdamentes acél alap Rozsdamentes vezérlőgombok Néveleges energia: 2,75 kw 13 Amp-es hálózat szükséges A készülékhez lávakő tartozik Rozsdamentes acél tálca 2 db teljes energiájú indukciós főzőzóna Első: 100/210 mm, 3,1 kw Hátsó: 100/160 mm, 2,0 kw Független Turbo vezérlők A nagyobb zónához tartozó időzítő (1-99 perc) Kijelző: fokozat, maradékhő, időzítő visszaszámlálás 21 cm-es, nagy bővíthető főzőfelület Elülső szabályzó panel Automa kus biztonsági kioldó Névleges energia: 3,1 kw 30 Amp-es elektromos hálózat szükséges Megjegyzés: Indukciós főzőlapok használatához csak vastartalmú (mágneses) alappal rendelkező edények alkalmasak. Könnyen sz tható, fekete üvegkerámia Érintőszenzoros vezérlés Főzőzónák: 2 db elektromos főzőzóna 9 különböző fokozat További funkciók: Demomód, Csökkente energiafelhasználás (2,8 kw), Gyerekzár Maradékhőt jelző fény Gyerekzáras vezérlőgombok Túlfűtésvédelem Túlfolyás elleni védelem Névleges energia: 3200 W Főzőzónák: 2 db High-light főzőzóna Hátsó: 1,8 kw Első: 1,2 kw Hátsó: 1 x 180 mm Első: 1x 145 mm Rozsdamentes acél alap Rozsdamentes acél vezérlőgombok Névleges energia: 3,00 kw Feszültség/Frekvencia: 220-240V / 50-60 Hz 13 Amp-es elektromos hálózat szükséges Opciók: LG53-1 Összekötő rúd Rozsdamentes acél alap Rozsdamentes vezérlőgombok Néveleges energia: 2,2 kw 13 Amp-es hálózat szükséges Kivehető kosár és tál Kapacitás: kb. 4 l Hőmérséklet tartomány: 160ºC-180ºC Opciók: LG53-1 Összekötő csík C30CX/1 Fedő Első: 1200W 140 mm Hátsó: 800-2000 W 120-180 mm Feszültség/Frekvencia: 220-240V / 50-60 Hz PGF30 T SRV532GH3 Kaparó, elektromos kábel SEGR 531 X SE2320 ID1 SE2321 TE2 SEH530 X1 SEFR536 X 172 173

SE2951 ID1 SI3644D SE2644I D1 SE644I D1 SI3633B 90 cm-es, Érintőszenzoros vezérlés, Indukciós kerámia főzőlap kerekíte élű üveggel 60 cm-es, Indukciós főzőlap, 4 db főzőzóna Universal design, Szögletes élű üveg 60 cm-es, Érintőszenzoros vezérlés, Indukciós kerámia főzőlap kerekíte élű üveggel 60 cm-es, Érintőszenzoros vezérlés, Indukciós kerámia főzőlap kerekíte élű üveggel 60 cm-es, Indukciós főzőlap, 3 db főzőzóna Universal design, Lekerekíte élű üveg HOBS CERAMI C HOBS 5 db teljes energiájú főzőzóna Bal hátsó: 2800W turbó 3200 W 100/210 mm Bal első: 2000W turbó 2200 W 100/160 mm Középső: 3200 W turbó 3600 W 100/290 mm Jobb hátsó: 2800 turbó 3200 W 100/210 mm Jobb első: 2000 turbó 2200 W 100/160 mm Suprema fekete üvegkerámia 5 egymástól független turbó vezérlő 29 cm-es, extra nagy főzőzóna Minden zónához 15 fokozat Kijelző: fokozat, maradékhő, időzítő visszaszámlálás Automa kus biztonsági kioldó Elülső szabályzó panel Névleges energia: 10,8 kw 30 Amp-es elektromos hálózat szükséges Megjegyzés: Indukciós főzőlapok használatához csak vastartalmú (mágneses) alappal rendelkező edények alkalmasak. Könnyen sz tható, fekete üvegkerámia Érintőszenzoros vezérlés 4 db indukciós főzőfelület 4 db gyorsfelfűtő 9 különböző fokozat A legkisebb kerületet jelző vonalak Időzítő automa kus kikapcsolással Főzés végét jelző hang Edény méretétől függő automata beállítás Maradékhőt jelző fény Gyerekzáras vezérlők Túlfűtésvédelem Túlfolyás elleni védelem Automata edény felismerés Auto-Stop, ha nincs edény a készüléken Indukciós főzőzónák: Bal első: 1850 W Gyorsfelfűtő 2300 W 100-210 mm Bal hátsó: 1650 W Gyorsfelfűtő 2300 W 100-180 mm Jobb első: 1250 W Gyorsfelfűtő 2000 W 100-160 mm Jobb hátsó: 1800 W Gyorsfelfűtő 2300 W 100-210 mm Névleges energia: 7200 W Feszültség/Frekvencia: 220-240V / 50-60 Hz Elektromos kábel 4 db teljes energiájú főzőzóna Bal első: 2800W 100/180 mm Bal hátsó: 2800W 100/180 mm Jobb első: 3100W 100/210 mm Jobb hátsó: 2000W 100/160 mm Kijelző: fokozat, maradékhő, időzítő visszaszámlálás Automa kus biztonsági kioldó Elülső szabályzó panel Névleges energia: 5,9 kw 30 Amp-es elektromos hálózat szükséges Megjegyzés: Indukciós főzőlapok használatához csak vastartalmú (mágneses) alappal rendelkező edények alkalmasak. 4 db bővíthető főzőzóna Bal első: 1400W, 90/160 mm Bal hátsó: 2300W, 120/200 mm Jobb első: 2300W, 120/200 mm Jobb hátsó: 1400W, 90/160 mm Kijelző: fokozat, maradékhő, időzítő Visszaszámlálás Automa kus biztonsági kioldó Elülső szabályzó panel Névleges energia: 7,4 kw 30 Amp-es elektromos hálózat szükséges Megjegyzés: Indukciós főzőlapok használatához csak vastartalmú (mágneses) alappal rendelkező edények alkalmasak. Könnyen sz tható, fekete üvegkerámia Suprema Érintőszenzoros vezérlés 3 db indukciós főzőzóna 3 db gyorsfelfűtő 9 különböző fokozat A legkisebb kerületet jelző vonalak Időzítő automa kus kikapcsolással Főzés végét jelző hang Edény méretétől függő automata beállítás Maradékhőt jelző fény Gyerekzáras vezérlőgombok Túlfűtésvédelem Túlfolyás elleni védelem Véletlen bekapcsolás elleni védelem: kis tárgy felismerés Automata edényfelismerés Auto-Stop, ha nincs edény a készüléken Indukciós főzőzónák: Bal első: 1850 W Gyorsfelfűtő 2300 W 100-210 mm Bal hátsó: 1250 W Gyorsfelfűtő 2000 W 100-160 mm Középső: 2400 W Gyorsfelfűtő 3600 W 100-280 mm Névleges energia: 7200 W Feszültség/Frekvencia: 220-240V / 50-60 Hz Elektromos kábel 174 175

P775-1 P6 63-1 P752 P652 72 cm-es, Kerámia gördülős-érintőszenzoros főzőlap 60 cm-es, Kerámia gördülős-érintőszenzoros főzőlap 72 cm-es, Kerámia gördülős-érintőszenzoros főzőlap 60 cm-es, Kerámia gördülős-érintőszenzoros főzőlap CERAMI C HOBS HOBS 5 db főzőzóna, ebből 2 bővíthető 4 db High-light főzőzóna, ebből 2 bővíthető 5 db főzőzóna, ebből 2 bővíthető 4 db főzőzóna Bal hátsó: 145 mm, 1,2 kw Bal első: 200 mm, 1,8 kw Középső: 170/265 mm, 1,4/2,4 kw Jobb hátsó: 140/210 mm, 1,0/2,4 kw Jobb első: 145 mm, 1,2 kw 9 különböző fokozat minden zónához Minden zónához külön beállítható időzítő 2 db 2,2 kw-os szuper zóna Minden zónához külön kijelző: fokozat/maradékhő/ főzési időtartam visszaszámolása Automata biztonsági kioldó Névleges energia: 8,8 kw 30 Amp-es elektromos hálózat szükséges Bal hátsó: 145 mm, 1,2 kw Bal első: 120/180 mm, 0,8/2,0 kw Jobb hátsó: 170/265 mm, 1,4/2,4 kw Jobb első: 145 mm, 1,2 kw 9 különböző fokozat minden zónához Minden zónához külön időzítő 0,8 kw-os takarékos főzőzóna 2,4 kw-os szuper zóna Minden főzőzónához külön kijelző: fokozat, maradékhő, főzési idő visszaszámlálása Automata biztonsági kioldó Névleges energia: 6,8 kw 30 Amp-es elektromos hálózat szükséges Bal hátsó: 145 mm, 1,2 kw Bal első: 200 mm, 1,8 kw Középső: 170/265 mm, 2,2 kw Jobb hátsó: 140/210 mm, 1,0/2,4 kw Jobb első: 145 mm, 1,2 kw 6 különböző fokozat minden zónához 2,4 kw-os szuper zóna Rozsdamentes acél keret Fekete Suprema kerámia alap Piano sorozathoz illő vezérlőgombok Maradékhőt jelző fény Automata biztonsági kioldó Névleges energia: 8,8 kw 30 Amp-es elektromos hálózat szükséges 1 db 120 mm-es főzőzóna, 180 mm-re növelhető, 800/2000W 1 db 140 mm-es főzőzóna, 210 mm-re növelhető, 1100/2400W 2 db 145 mm-es főzőzóna, 1200W Rozsdamentes acél keret Fekete Suprema kerámia alap Piano sorozathoz illő vezérlőgombok 4 db maradékhőt jelző fény 6 különböző fokozat minden zónához Automata biztonsági kioldó Speciális kaparó tartozék a készülékhez Névleges energia: 6,8 kw 176 177

SE2951TC2 SE2773 TC 2 SE2664 TC 2 90 cm-es, Kerámia főzőlap, 5 db főzőzóna Universal design, Lekerekíte élű üveg 77 cm-es, Kerámia főzőlap, 4 db főzőfelület Universal design, Lekerekíte élű üveg 60 cm-es, Kerámia főzőlap, 4 db főzőfelület Universal design, Lekerekíte élű üveg CERAMI C HOBS HOBS Külső jellemzők és szabályzás Könnyen sz tható, fekete üvegkerámia Könnyen sz tható, fekete üvegkerámia Könnyen sz tható, fekete üvegkerámia Érintőszenzoros vezérlés Érintőszenzoros vezérlés Érintőszabályzók Főzőzónák: 5 db elektromos főzőfelület, ebből 1 db dupla és 1 db extra nagy 5 db elektromos főzőzóna, ebből 1 db dupla és 1 db bővíthető 9 különböző fokozat Főzőzónák: 4 db elektromos főzőzóna, ebből 1 db dupla és 1 db megnagyobbítható 9 különböző fokozat Időzítő automa kus kikapcsolással 9 különböző fokozat Időzítő automa kus kikapcsolással Főzés végét jelző hang Időzítő automa kus kikapcsolással Főzés végét jelző hang Gyorsító/Gyors kezdés funkció Gyorsító/Gyors kezdés opció Gyorsító/Gyors kezdés funkció Melegen tartó funkció Melegen tartó opció Melegen tartó funkció További funkciók: Demo-mód, Csökkente energiafelhasználás (2,8 kw), Gyerekzár Maradékhőt jelző fény Gyerekzár Túlfűtésvédelem Túlfolyás elleni védelem Névleges energia: 8800 W Főzőzónák: Bal első: 800-2000 W 140-180 mm Bal hátsó: 1200W 140 mm Középső: 750-1650-2700 W 140/210/270 mm Jobb első: 1200W 140 mm Jobb hátsó: 200 195 mm Feszültség/Frekvencia: 220-240V / 50-60 Hz Feszültség (2): 380-415 V További funkciók: Demo-mód, Csökkente energiafelhasználás (2,8 kw), Lezárás (Automata gyerekzár) Maradékhőt jelző fény Gyerekzár Túlfűtésvédelem Kifutás elleni védelem Névleges energia: 8800 W Főzőzónák: Bal első: 1800 W 180 mm Bal hátsó: 1200W 140 mm Középső: 1400-2200 W 170-265 mm Jobb első: 1200W 140 mm Jobb hátsó: 1100-2400 140-210 mm Feszültség/Frekvencia: 220-240V / 50-60 Hz Feszültség (2): 380-415 V Kaparó További opciók: demo-mód, Csökkente energiafelhasználás (2,8 kw), Lezárás (Automata gyerekzár) Megmaradó hőt jelző fény Gyerekzár Túlfűtésvédelem Kifutás elleni védelem Névleges energia: 6600 W Főzőzónák: Bal első: 800-2000 W 120-180 mm Bal hátsó: 1200W 140 mm Jobb első: 1200W 140 mm Jobb hátsó: 1400-2200 170-265 mm Feszültség/Frekvencia: 220-240V / 50-60 Hz Feszültség (2): 380-415 V Kaparó Kaparó 178 179

SE2772 C X2 SE2772 TC 2 SE2664 C X2 SE2641 C X2 77 cm-es, Kerámia főzőlap, 4 db főzőfelület Universal design, Rozsdamentes acél keret 77 cm-es, Kerámia főzőlap, 4 db főzőfelület Universal design, Lekerekíte élű üveg 60 cm-es, Kerámia főzőlap, 4 db főzőfelület Universal design, Rozsdamentes acél és üveg 60 cm-es, Kerámia főzőlap, 4 db főzőzóna Universal design, Rozsdamentes acél és üveg HOBS CERAMI C HOBS Külső jellemzők és szabályzás Könnyen sz tható, fekete üvegkerámia Könnyen sz tható, fekete üvegkerámia Könnyen sz tható, fekete üvegkerámia Könnyen sz tható, fekete üvegkerámia Érintőszenzoros vezérlés Érintőszenzoros vezérlés Érintőszenzoros vezérlés Érintőszenzoros vezérlés Főzőzóna: Főzőzónák: Főzőfelületek: Főzőzónák: 4 db elektromos főzőzóna, ebből 1 db dupla és 1 db bővíthető 9 különböző fokozat Időzítő automa kus kikapcsolással Főzés végét jelző hang Gyorsító/Gyors kezdés funkció Melegen tartó funkció További funkciók: Demo-mód, Csökkente energiafelhasználás (2,8 kw), Lezárás (Automata gyerekzár) Maradékhőt jelző fény Gyerekzáras vezérlőgombok Túlfűtésvédelem Túlfolyás elleni védelem Névleges energia: 7400 W Főzőzónák: Bal első: 1100-2400 W 140-210 mm Bal hátsó: 1200W 140 mm Jobb első: 1800W 180 mm Jobb hátsó: 1400-2200 170-265 mm Feszültség/Frekvencia: 220-240V / 50-60 Hz Feszültség (2): 380-415 V Kaparó 4 db elektromos főzőzóna, ebből 1 db dupla és 1 db bővíthető 9 különböző fokozat Időzítő automa kus kikapcsolással Főzés végét jelző hang Gyorsító/Gyors kezdés funkció Melegen tartó funkció További funkciók: Demo-mód, Csökkente energiafelhasználás (2,8 kw), Gyerekzár Maradékhőt jelző fény Gyerekzár Túlfűtésvédelem Túlfolyás elleni védelem Névleges energia: 7400 W Főzőzónák: Bal első: 1100-2400 W 140-210 mm Bal hátsó: 1200W 140 mm Jobb első: 1200W 140 mm Jobb hátsó: 1400-2200 170-265 mm Feszültség/Frekvencia: 220-240V / 50-60 Hz Feszültség (2): 380-415 V Kaparó 4 db elektromos főzőzóna, ebből 1 db dupla és 1 db bővíthető 9 különböző fokozat Időzítő automa kus kikapcsolással Gyorsító/Gyors kezdés funkció Melegen tartó funkció További opciók: Demo-mód, Csökkente energiafelhasználás (2,8 kw), Gyerekzár Maradékhőt jelző fény Gyerekzáras vezérlőgombok Túlfűtésvédelem Túlfolyás elleni védelem Névleges energia: 6600 W Főzőzónák: Bal első: 800-2000 W 120-180 mm Bal hátsó: 1200W 140 mm Jobb első: 1200W 140 mm Jobb hátsó: 1400-2200 170-265 mm Feszültség/Frekvencia: 220-240V / 50-60 Hz Feszültség (2): 380-415 V Kaparó 4 db elektromos főzőzóna 9 különböző fokozat További funkciók: Bemutatóterem, Csökkente energiafelhasználás (2,8 kw), Gyerekzár Maradékhőt jelző fény Gyerekzáras vezérlőgombok Túlfűtésvédelem Túlfolyás elleni védelem Névleges energia: 3200 W Főzőzónák: Bal első: 1800W 180 mm Bal hátsó: 1200W 140 mm Jobb első: 1200W 140 mm Jobb hátsó: 1100W-2400 140-210 mm Feszültség/Frekvencia: 220-240V / 50-60 Hz Feszültség (2): 380-415 V Kaparó 180 181

SE2641 TD2 SE2640 TD2 BB3679 TPKX LG53-1 Elektromos kerámia főzőlap 60 cm-es, Szögletes élű üveg 60 cm-es, Kerámia főzőlap, 4 db főzőfelület Universal design, Szögletes élű üveg Öntö vas rács TEPPAN YAKI Összekötő rúd Domino főzőlapokhoz HOBS ACC ESSORIES Suprema kerámia Egyenes élek Érintőszenzoros vezérlés Könnyen sz tható, fekete üvegkerámia Érintőszenzoros vezérlés Az öntö vas rács használható az összes Colonial főzőlapon és a legtöbb Concert tűzhelyen Teppan Yaki (japán grill lap) Összekötő rúd (SEGR531 és SEH531 modellekhez) 4 db High-light főzőzóna: Főzőfelületek: Bal hátsó: 1,2 kw, 140 mm 4 db elektromos főzőfelület Bal első: 1,8 kw, 180 mm 9 különböző fokozat Jobb hátsó: 1,1/2,4 kw, 140-210 mm További funkciók: Demo-mód, Jobb első: 1,2 kw, 140 mm 9 fokozat 4 egymástól független időzítő (1-99 perc) automa kus kikapcsolás Főzés végét jelző hang Fokozat kijelzése Maradékhő kijelzése Túlfűtésvédelem Gyerekzár Kaparó Névleges energia: 6,2 kw Csökkente energiafelhasználás (2,8 kw), Gyerekzár Maradékhőt jelző fény Gyerekzár Túlfűtésvédelem Túlfolyás elleni védelem Névleges energia: 3200 W Főzőzónák: Bal első: 1800W 180 mm Bal hátsó: 1200W 140 mm W O KG HU G RC 60 WOK gyűrű szabadonálló tűzhelyekhez 60 cm-es főzőlapokhoz való öntö vas edénytartó rács készlet LGPGF Főzőlap kiegészítő Jobb első: 1200W 140 mm Jobb hátsó: 1800W 180 mm Feszültség/Frekvencia: 220-240V / 50-60 Hz Feszültség (2): 380-415 V Kaparó Wok edény használatakor nagyobb stabilitást biztosít 60 cm-es főzőlapokhoz való öntö vas edénytartó rács készlet; SR34, SE64, HB64 sorozatokhoz Összekötő rúd Rozsdamentes acél Alkalmazható: PGF30 domino főzőlapokhoz (ultra-alacsony forma) 182 183

ÖNÁLLÓ TŰZHELYEK A jó ételek szeretete mind funkcionalitásban mind szépségben egységes egyedi műalkotásba kombinált impozáns háztartási készülékeket igényel. FŐ JELLEMZŐK 186 VÁLTOZATOK 188

FIGYELEM A RÉSZLETEKRE ÉS AZ ELEGANCIÁRA A Smeg önálló tűzhelyek jól kombinálják a s lust és az op mális funkcionalitást. A készülék minden oldalán elhelyezkedő oszlopok eleganciát és megbízhatóságot sugáoznak. Azonos s lusú páraelszívóval és rozsdamentes acél há alal kombinálva a Smeg önálló tűzhelyek egy teljes és tökéletes interiőrt alkotnak. KIFINOMULT FÖLÉNY KERÁMIA FŐZŐLAPOK GÁZ FŐZŐLAPOK A Smeg önálló tűzhelyek, a beépíthető sütők alterna vájaként rendkívül jól illeszkednek a konyhabútor elemek közé. Kiváló hőszigetelés és hűtőrendszer védi a bútort a magas hőmérsékle ől. Az önálló tűzhelyek rozsdamentes acél illetve színes (bézs, bordó, antracit) kivitelben is elérhetők. A Smeg főzőlapok a csúcstechnológiájú Suprema üvegből készülnek, az elektromos vezérlésú High-Light fűtőelemek használatával. Az önálló tűzhelyek főzőlapjai könnyen használhatók. Háloza gázról és LPG gázpalackról is működtethetők. A hagyományos főzőlapokkal ellentétben felső főzőlapjaik megvédik a készüléket a folyadék túlfolyásától. Főzőlapjaik 4,5 liter folyadék visszatartására képesek. Ez meggátolja az önálló tűzhel két oldalán lévő bútorok folyadékkal való elöntését. KIEGÉSZÍTŐK FUNKCIÓNÁLIS STÍLUS Változatos kiegészítők teszik teljesebbé az önálló tűzhelyek lehetőségeit. A s lus és a technológia kombinációja által jönnek létre a Smeg önálló tűzhelyek. ELEKTROMOS SÜTŐK LÉGKEVERÉS: a sütőtér tetején és alján generált hő egyenletesen oszlik el benne. Ez a funkció kiválóan alkalmas több fogás egyidejű sütésére a különféle sütőszinteken. MULTIFUNKCIÓ: a belső fűtőelem működését erősí a körkörös fűtőelem működtetése. Ez gyorsabb és hatékonyabb sütést tesz lehetővé. Különféle sütőszinteken történő egyidejű sütés esetén nem keverednek az illatok. Idális nagyobb mennyiségű ételek elkészítésére, beleértve olyan ételeket, melyek intenzív sütést igényelnek. A legjöbb sütési eredmény érdekében a Smeg önálló tűzhelyek elektromos vezérlővel rendelkeznek, mely állandó sütőhőmérsékletet biztosít. Az önálló tűzhelyek sokféle funkcióval rendelkeznek, melyek közül néhányat felsorolunk: EVER CLEAN ZOMÁNC: A sütőtér speciális EVER CLEAN zománccal fede, mely megkönnyí a sz tást. A speciális saválló zománc bevonat kevésbé porúzos és elegáns fényű. A sütés során ráragadó zsírmaradványok minimalizálásásával segí a sütőfal sztán tartását. TANGENCIÁLIS HŰTÉS: A tangeniális hűtőrendszer által generált légkeverés a sütőajtó és sütő oldalainak alacsony hőmérsékletét garantálja. Ez biztosítja a készülék biztonságát és hosszú éle artamát. A hűtőrendszer a sütés végét követően is mindaddig működik, amíg a készülék a biztonságos hőmérsékletre nem hül. TELEÜVEG BELSŐ SÜTŐAJTÓ Egy speciális öntö vas wok-tartó gyűrű segí az exo kus wok-tálak használatát. Ez a kiegészítő ideális az étel keverésével együ járó sütésre és párolásra. Az öntö vas grill halak, zöldségek és húsok grillezésére is kiválóan alkalmas. Az önálló tűzhelyek öntö vas edénytartó rácsa nagyobb biztonságot ad. Az önálló tűzhely könnyen mozdítható és áthelyezhető. Az elegáns, elekromos programozású órával a sütési ciklus kezdete és vége is beállítható. TURBÓ: az intentzív sütés tökéletes funkciója. STATIKUS/KONVEKCIÓS: tökéletes a lassú sütéshez, és az olyan ételek elkészítéséhez, melyek egyenletes hőeloszlást igényelnek. ALACSONY FOGYASZTÁS: Az önálló tűzhelyek minimális energiafelvétellel és az A energia osztályú készülékek maximális hatékonyságával működtethetők. A Smeg a természetre is gondol. Eleganciát nyújt az ajtó teljesen sík, masszív üvegfelülete. Ez is a Smeg részletekre való odafigyelését igazolja. Az önálló tűzhelyek tágas, rozsdamentes acél fiókja a sütőtepsik és egyéb eszközök kéynelmes tárhelye. 186 187

CS19-6 CS19 P-6 CS19RW-6 90 cm-es, Szabadonálló, Opera design Többfunkciós sütő gáz főzőlappal, Rozsdamentes acél, 90 cm-es, Szabadonálló, Opera design Többfunkciós sütő gáz főzőlappal, Bézs, 90 cm-es, Szabadonálló, Opera design Többfunkciós sütő gáz főzőlappal, Vörösbor, C OOKERS MODEL C UC R IN AN E GE 9 sütő funkció 6 db gázégő Bal hátsó: Gyors, 3,0 kw Bal első: Wok égő, 3,5 kw Középső hátsó: Halfőző 1,9 kw Középső első: 1,05 kw Jobb hátsó: Gyors 3,0 kw Jobb első: 1,8 kw Automata elektromos szikragyújtó Biztonsági szelepek Átalakító szelep PB gázhoz Sütő A energia besorolás 9 funkció 70 l Elektromos óra/programozó Hűtőven llátor Duplaüvegű, kivehető ajtó Forgónyárs Katali kus Kivehető alsó tároló rekesz Névleges energia: 3,0 kw Grill energia: 2,8 kw Energiafogyasztás: 1,13 kw Légkeverés: 0,98 kw Sütő/grillező tál, 2 db króm polc, Forgónyárs készlet 188 189

CS18 A-6 90 cm-es Opera szabadonálló, többfunkciós tűzhely sütővel és gáz főzőlappal, Antracit és Ezüst színekben, A1C-6 90 cm-es Opera szabadonálló, többfunkciós tűzhely sütővel és kerámia főzőlappal, Rozsdamentes acél, KIT1A1-6 90 cm-es, rozsdamentes acél hátlap A hátlap méretei (mm): 750 x 899 x 21 C OOKERS MODEL R AN GE Sütő: 9 funkció 70 literes Analóg óra időzítővel és sütést végét jelző figyelmeztetéssel (a sütő automa kusan kikapcsol) Hűtőven llátor 3 rétegű levehető üvegajtó Forgónyárs Tisztán maradó belső burkolat (Katali kus) Sütő ala tároló fiók Főzőlap: 6 db gázégő Bal hátsó: 3,0 kw Bal első: Nagyon gyors, 4,0 kw Középső: Halfőző, 1,9 kw Jobb hátsó: Gyors, 3,0 kw Jobb első: 1,8 kw Erős igénybevételre terveze főzőrács Automa kus elektromos szikragyújtó Biztonsági szelepek PB gázról is üzemeltethető Névleges energia: 3,0 kw Konvencionális: 1,13 kw/óra 13 Amp elektromos hálózat szükséges Roston sütő / grill serpenyő, 2 króm tepsi (ebből egyik grillráccsal kiegészíthető), tapadásmentes tálca, forgónyárs és az ahhoz tartozó kellékek, Wok támasztó Sütő: 9 funkció 70 literes Analóg LED elektromos óra / programozó Hűtőventillátor 3 rétegű levehető üvegajtó Forgónyárs Tisztán maradó belső burkolat (Katali kus) Sütő ala tároló fiók Főzőlap: 5 High-light főzőzóna, ebből 2 bővíthető Bal hátsó: 155 mm, 1,2 kw Bal első: 125/215 mm, 0,7/2,1 kw Középső: 190/290 mm, 1,4/2,2 kw Jobb hátsó: 155 mm, 1,2 kw Jobb első: 215 mm, 2,1 kw Automa kus biztonsági kioldó Maradékhő kijelzés Névleges energia: 11,9 kw Konvencionális: 1,13 kw/óra Légkeverés 30 Amp elektromos hálózat szükséges Alaptartozékok: Roston sütő / grill serpenyő, 2 króm tepsi (ebből egyik grillráccsal kiegészíthető), tapadásmentes tálca, forgórúd és az ahhoz tartozó kellékek 190 191

PÁRAELSZÍVÓK A páraelszívók kifinomult stílusa, iletve a változatós és jól megmunkált anyagok egy egyéni színt visznek az Ön konyhájába. FŐ JELLEMZŐK 194 SZIGET 196 FALRA-SZERELHETŐ 198 BEÉPÍTHETŐ 206 KIEGÉSZÍTŐK 209

DESING ÉS FUNKCIÓNALITÁS A Smeg páraelszívók a desing-t és a funkcionalitás egyesí k, mely a konyha eleganciáját és s lusát tükrözi. A sziget, a falra szerelhető és a beépíthető pusok ideális megoldást jelentenek minden konyha interiőrnek. DESING ÉS FUNKCIONALITÁS NAGY TELJESÍTMÉNY TOVÁBBI FUNKCIÓK SZÉLES VÁLASZTÉK A páraelszívó a konyha integrált eleme. A Smeg páraelszívók olyan egyéges desing teremékek, melyek az ala uk beépíte sütők és főzőlapok eleganciájára és s lusára reflektálnak. SZIGET Olyan megoldaásokra, amikor a páraelszívó a konyha közepén lévő sziget fele helyezkedik el. FALRA-SZERELHETŐ Ezeket a lineáris konyhabútorsze ekhez ajánljuk. A Smeg páraelszívók kiválóan alkalmazkodnak a konyhabútorok sajátos tulajdonságaihoz. BEÉPÍTHETŐ A páraelszívók teljesen beépíthetők a bútorvba, így a konyha tökéletesen integrált lesz. Erőteljes szellőztető egység Még a legintenzívebb illatokat is eltávolítja a konyhából: az erőteljes, megbízható és kiváló minőségű elszívó motorok maximális teljesítményt biztosítanak. A Smeg páraelszívó választéka különféle pusokat tartalmaz, melyek elszívó teljesítménye a includes different models that provide 320 és 870 m³/h közö ingadozik. Automata kikapcsoló Egy speciális időzítő eszköz révén a páraelszívó kikapcsolása is programozható. Turbó funkció Ez a gyorsfunkció maxilális teljesítményre kapcsolja a páraelszívót, mely még a legmarkánsabb szágok levegőből való eltávolítását is felgyorsítja. ELEKTROMOS VEZÉRLÉSEK LÉGELVEZETÉSES ÜZEMMÓD A levegőt egy légelvezető nyíláson keresztül a konyhán kívülre áramoltatjuk. A Top modelleken egy visszaáramlást gátló szelep is van. Ez megakadályozza, hogy a levegő az üzemen kívüli készüléken keresztül visszaáramoljon a konyhába. A Smeg páraelszívóknál a világítás és az elszvó teljesítményfokozatának beállítása egy arra kialakíto vezérlőfelületen keresztül működtethető. LÉGKERINGETÉSES ÜZEMMÓD A konyha légterébe való visszavezetés elő speciális, ak v szenes szűrők sz tják meg a levegőt. A Smeg páraelszívók Top modelljei érintőszenzoros vezérléssel rendelkeznek, melyek ujjérintéssel működtethetők. Más pusokon elektromos vezérlés vagy gomb segítségével választhatja kia működési funkciót. Világítás A Smeg páraelszívók halogén, neon vagy izzó lámával felszereltek. Néhány pus speciális lámpával rendelkezik, mely tartósságot és az energiamegtakarítást eredményez. A világítás a motortól függetlenül felkapcsolható, hogy megvilágítsa a honyhapultot. MINŐSÉG A MŰKÖDÉSBEN Ideális szűrők az ideális lég sz táshoz A hatékony és könnyen karbantartható szűrők kifejlesztése igazolja a Smeg figyelmét a páraelszívók teljesítményére. Zajtalan működés A Smeg páraelszívók a modern eszté kai kinézetet a csúcsteljesítménnyel kombinálják. A tökéletes szigetelésnek köszönhetően a Smeg páraelszívók alacsony zajszintel működnek, miközben kellemes atmoszférát teremtek a konyhában. Több pus kerüle elszívással rendelkezik, mely szintén csökken a zajszintet. Funkcionalitás A Smeg páraelszívók Top modelljei egy szűrő telíte ségére figyelmeztető, jelző világítással rendelkeznek. Ez az ügyes rendszer a páraelszívó folyamatos, tartós működtetését garantálja. ANYAG ÉS FELÜLETKEZELÉS BESZERELÉS A legjobb minőségű anyagok biztosítják a megbízhatóságot és a tökéletes teljesítményt. Minden Smeg páraelszívó alapos teszten megy keresztül, ahol a tartósságot, funkcionalitást, zajszintet és az elektromos áramkörök működését ellenőrzik. A stabil működés és biztonság érdekében a következő szempontokat ajánlja a Smeg a páraelszívók beszereléséhez: Beszerelés magassága: hagyjon legalább 75 cm távolságot a gázégőtől, illetve 65 cm távolságot az elektromos főzőlaptól Csatlakozó: rövid és a lehető legegyenesebb. ÜVEG ROSZDAMENTES ACÉL ZOMÁNCOZOTT 194 195

KSIV960 X1 KIV90X KSEIV97 X K9 0X 100 cm-es, rozsdamentes acél és üveg, Sziget kürtős páraelszívó Sziget páraelszívó 90 cm-es 90 cm-es, üveg és rozsdamentes acél, Sziget kürtös páraelszívó Fali páraelszívó 90 cm-es 1 db nagy teljesítményű motor, 250W, dupla ven látor Elektromos vezérlőgombok 3 fokozat Filter sz tására figyelmeztető fény Szénszűrő cseréjére figyelmeztető fény 2 db fém zsírszűrő 4 db halogénlámpa Lehetséges belső légkeringetés Csatlakozócsonk: 150 mm Névleges elektromos energia: 280 W Elszívó képesség: Elvezetve: 800 m 3 / óra Légkeringetéssel: 600 m 3 / óra Zajszint a legkisebb fokozaton: 47 db (A) Opciók: KITFC900 Ak v szénszűrő Sziget páraelszívó, Rozsdamentes acél és üveg Elektromos nyomógombok és fehér LED fény A kürtőn dombornyomo SMEG embléma 3 fokozat Intenzív fokozat (10 perc) Halogén lámpák (4x20W) 2 db zsírlepergető aluminium szűrő Csatlakozócsonk: 150 mm Névleges elektromos energia: 330 W Motor energia: 250 W Maximális elszívó képesség, hiv. UNI-EN-61591: 545 m 3 / óra (3. fokozat) 660 m 3 / óra (intenzív) Szabad kiáramlás kapacitása: 420 m 3 / óra Zajszint, hiv. UNI-EN-60704-2-13 3. fokozat: 64 db (A) Intenzív: 68 db (A) Elektromos kábel és dugó tartozik a készülékhez Feszültség: 220-240V~, Frekvencia: 50 Hz Fokozat I II III Int Elszívó képesség IEC 61591 260 405 545 660 Zajszint (db) IEC 60704-2-13 45 56 63 68 Opciók: KITFC161 Ak v szénszűrő 1 db nagy teljesítményű motor, 80W 4 fokozat 4 db halogén lámpa Elektromos szabályzógombok Szűrő cseréjére / sz tására automa kus figyelmeztetés Csatlakozócsonk: 150 mm Névleges elektromos energia: 410 W Motor energia: 410 W Elszívó képesség: Elvezetve: 870 m 3 / óra Légkeringetéssel: 530 m 3 / óra Szabad kiáramlás kapacitása: 620 m 3 / óra Zajszint: 46 db (A) Opciók: KITFC161 Szénszűrő Falra-szerelhető páraelszívó, rozsdamentes acél Elektromos vezérlőgombok, fehér LED fény Körbe futó rozsdamentes acél zsírszűrők Dombornyomo SMEG embléma 3 fokozat Intenzív fokozat (10 perc) Halogén lámpák (3 x 20 W) 3 db kerüle zsírszűrő, rozsdamentes acélból Csatlakozócsonk: 150 mm Névleges elektromos energia: 310 W Motor energia: 250 W Maximális elszívó képesség, hiv. UNI-EN-61591 520 m 3 / óra (3. fokozat) 635 m 3 / óra (intenzív) Szabad kiáramlás maximális kapacitása: 710 m 3 / óra Zajszint, hiv. UNI-EN-61591 3. fokozat: 64 db (A) Intenzív fokozat: 68 db (A) Elektromos kábel és dugó tartozik a készülékhez Feszültség: 220-240V~, Frekvencia: 50 Hz Opciók: KITFC161 Tartós szénszűrő HOODS ISLAND CA PPE 196 197

KTS75 KTS75C KC VR9N E 75 cm-es, Linea design, Szögletes páraelszívó Rozsdamentes acél és üveg 75 cm-es, Linea design, Szögletes kürtős páraelszívó, Rozsdamentes acél és üveg Elektromos páraelszívó 90 cm-es 1 db nagy teljesítményű motor, 240W 4 fokozat 2 db halogén lámpa Billenő üveglap Elektromos szabályzógombok 1 db rozsdamentes acél zsírszűrő (mosogatógépben mosható) Minden fokozathoz automa kus kikapcsolás (10 perc után) Szűrő cseréjére/ sz tására figyelmeztető jelzés Csatlakozócsonk: 150 mm Névleges elektromos energia: 240 W Elszívó képesség: Elvezetve: 800 m 3 / óra Légkeringetéssel: 720 m 3 / óra Zajszint a legkisebb fokozaton: 42 db (A) Opciók: KITFC906 Ak v szénszűrő 1 db nagy teljesítményű motor, 240W 4 fokozat 2 db halogén lámpa Billenő üveglap Elektromos szabályzógombok 1 db rozsdamentes acél zsírszűrő (mosogatógépben mosható) Minden fokozathoz automa kus kikapcsolás (10 perc után) Szűrő cseréjére/ sz tására figyelmeztető jelzés Csatlakozócsonk: 150 mm Névleges elektromos energia: 240 W Elszívó teljesítmény: Elvezetve: 800 m 3 / óra Légkeringetéssel: 720 m 3 / óra Zajszint a legkisebb fokozaton: 42 db (A) Opciók: KITFC906 Ak v szénszűrő KTS75AC-1 Fali páraelszívó 75 cm-es Fekete ma üveg KTS75NC 75 cm-es, Fali páraelszívó, Rozsdamentes acél és fekete üveg Billenő konstrukció, rozsdamentes acél és fekete üveg Elektromos érintőszenzoros vezérlőpanel, a SMEG indukciós főzőlapokkal megegyező grafika 2 db piros digitális jelzőlámpa Nagy teljesítményű motor 4 fokozat Gyors és intenzív gomb (10 perc) automa kus kikapcsolással Automata kikapcsoló gomb (30 perc) Automa kus szűrő cserére és sz tásra emlékeztető 2 db állítható halogén lámpa (20W / lámpa) Mosogatógépben mosható zsír lepergető rozsdamentes szűrők Levegő kiáramlás: 150 mm, visszaáramlást gátló szelep Névleges elektromos energia: 450 W Maximális elszívó képesség: PO: 870 m 3 / óra P1: 700 m 3 / óra Zajszint a legkisebb fokozaton: 45 db (A) Zajszint a legnagyobb fokozaton: 71 db (A) A készülékhez tartozik elektromos kábel és dugó Frekvencia: 50/60 Hz HOODS WALL MOUNTED 198 199

KV9 0X KSEV97 X KS9600XL1 KSE91X Falra-szerelhető páraelszívó 90 cm-es 90 cm-es, üveg és rozsdamentes acél, Sziget kürtős páraelszívó 90 cm-es, fényes rozsdamentes acél kürtős páraelszívó Falra-szerelhető páraelszívó 90 cm-es Falra-szerelhető páraelszívó, rozsdamentes acél és üveg Elektromos nyomógombok, fehér LED fény Dombornyomo SMEG embléma 3 fokozat Intenzív fokozat (10 perc) Halogén lámpák (2x20W) 2 db alumínium zsírszűrő Csatlakozócsonk: 150 mm Névleges elektromos energia: 290 W Motor energia: 250 W Maximális elszívó képesség, hiv. UNI-EN-61591: 545 m 3 / óra (3. fokozat) 660 m 3 / óra (intenzív) Szabad kiáramlás kapacitása: 700 m 3 / óra Zajszint, hiv. UNI-EN-60704-2-13 3. fokozat: 63 db (A) Intenzív: 68 db (A) Elektromos kábel tartozik a készülékhez Feszültség: 220-240V~, Frekvencia: 50 Hz Opciók: KITFC161 Ak v szénszűrő Rozsdamentes acél 1 db motor 3 fokozat 2 db halogén lámpa Nyomógombos vezérlés 2 db fém zsírszűrő (mosogatógépben mosható) Csatlakozócsonk: 150 mm Névleges elektromos energia: 370 W Elszívó képesség: 870 m 3 / óra Zajszint a legkisebb fokozaton: 46 db (A) Opciók: KITFC161 Szénszűrő 1 db nagy teljesítményű motor, 250W 4 fokozat 2 db halogén lámpa 3 db rozsdamentes acél zsírszűrő (mosogatógépben mosható) Időzíthető automa kus kikapcsolás Lehetséges belső légkeringetés Csatlakozócsonk: 150 mm Névleges elektromos energia: 240 W Elszívó képesség Elvezetve: 800 m 3 / óra (3. fokozat) Légkeringetéssel: 720 m 3 / óra (intenzív) Szabad kiáramlás kapacitása: 620 m 3 / óra Zajszint: 44 db Opciók: FLT3 Ak v Szénszűrő Rozsdamentes acél, üveg felső résszel a készülék még jobb ellenálló-képessége érdekében Lapos forma Elektromos vezérlőgombok 1 db motor, 3 fokozat, 2 db lámpa ( 40 W) 2 db alumínium zsírszűrő Csatlakozócsonk: 120 mm, visszaáramlást gátló szeleppel Névleges elektromos energia: 195 W Motor energia: 115 W Maximális elszívó teljesítmény, hiv. UNI-EN-61591: 295 m 3 / óra (1. fokozat) 437 m 3 / óra (3. fokozat) Szabad kiáramlás kapacitása: 475 m 3 / óra Zajszint, hiv. UNI-EN-60704-2-13 1. fokozat: 44 db (A), 3. fokozat: 50 db (A) Elektromos kábel és dugó tartozik a készülékhez Feszültség: 220-240V~, Frekvencia: 50/60 Hz Opciók: KIT1C Szénszűrő készlet HOODS WALL MOUNTED Fokozat I II III Int Elszívó képesség IEC 61591 260 405 545 660 Zajszint (db) IEC 60704-2-13 45 56 63 68 KSE71X Fali páraelszívó 70 cm-es KSE61X Fali páraelszívó 60 cm-es 200 201

KD9X-1 KD9 0X-1 Falra-szerelhető páraelszívó 90 cm-es 90 cm-es, rozsdamentes acél, Opera kürtős elszívó Rozsdamentes acél, ezüstszürke alsó résszel (szűrő és vezérlőgombok) A kürtőn dombornyomo SMEG embléma Csúszógombos vezérlők 3 fokozat, 1 db lámpa ( 40 W), 1 db zsírszűrő Csatlakozócsonk: 150 mm Névleges elektromos energia: 165 W Motor energia: 125 W Maximális elszívó teljesítmény, hiv. UNI-EN-61591: 400 m 3 / óra (3. fokozat) Szabad kiáramlás kapacitása: 420 m 3 / óra Zajszint, hiv. UNI-EN-60704-2-13 3. fokozat: 64 db (A) Elektromos kábel tartozik a készülékhez, dugó nem szükséges Feszültség: 220-240V~, Frekvencia: 50 Hz Opciók: KITFC155 Szénszűrő készlet 1 db motor, 165 W, ke ős ven llátor 3 fokozat 4 db fém zsírszűrő (mosogatógépben mosható) 2 db halogén lámpa (2x20W) Lehetséges belső légkeringetés Levegő kiáramlás: 150 mm Névleges energia: 205W Elszívó képesség: Elvezetve: 800 m 3 / óra Légkeringetéssel: 720 m 3 / óra 2 db vezérlőgomb Zajszint: 39 db (A) Opciók: FLTK-1 Ak v Szénszűrők HOODS WALL MOUNTED KD6X-1 Falri páraelszívó 60 cm-es KD90N 90 cm-es, Kürtős elszívó, Fekete / Rozsdamentes acél 90 cm-es, vörösbor színű, Opera kürtős elszívó 202 203

KQ 45X Falra-szerelhető páraelszívó 45 cm-es KR37X Falra-szerelhető páraelszívó 37 cm-es Szögletes tervezésű falra-szerelhető páraelszívó, rozsdamentes acél Elektromos nyomógombok és fehér LED fény Dombornyomo SMEG embléma 3 fokozat Intenzív fokozat (10 perc) Halogén lámpák (2x20W) 2 db alumínium zsírszűrő Csatlakozócsonk: 150 mm Névleges elektromos energia: 290 W Motor energia: 250 W Maximális elszívó képesség, hiv. UNI-EN-61591: 555 m 3 / óra (3. fokozat) 675 m 3 / óra (intenzív) Szabad kiáramlás kapacitása: 710 m 3 / óra Zajszint, hiv. UNI-EN-60704-2-13 3. fokozat: 60 db (A) Intenzív: 65 db (A) Elektromos kábel és dugó tartozik a készülékhez Feszültség: 220-240V~, Frekvencia: 50 Hz Opciók: KITFC152 Szénszűrő készlet Fokozat I II III Int Elszívó képesség IEC 61591 260 405 555 675 Zajszint (db) IEC 60704-2-13 45 56 60 65 Hengeres alakú fali páraelszívó, rozsdamentes acél Elektromos nyomógombok és fehér LED fény Dombornyomo SMEG embléma 3 fokozat Intenzív fokozat (10 perc) Halogén lámpák (2x20W) 2 db alumínium zsírszűrő Csatlakozócsonk: 150 mm Névleges elektromos energia: 290 W Motor energia: 250 W Maximális elszívó teljesítmény, hiv. UNI-EN-61591: 500 m 3 / óra (3. fokozat) 690 m 3 / óra (intenzív) Szabad kiáramlás kapacitása: 620 m 3 / óra Zajszint, hiv. UNI-EN-60704-2-13 3. fokozat: 63 db (A) Intenzív: 67 db (A) Elektromos kábel és dugó tartozik a készülékhez Feszültség: 220-240V~, Frekvencia: 50 Hz Opciók: KITFC161 Ak v szénszűrő Fokozat I II III Int Elszívó képesség IEC 61591 250 380 500 590 Zajszint (db) IEC 60704-2-13 47 57 63 67 HOODS WALL MOUNTED 204 205

KSET610X KSEG 55X KSEG 5 KSEG 5X Beépíthető teleszkópos páraelszívó 60 cm-es Beépíthető Páraelszívó 55 cm-es Beépíthető Ernyő páraelszívó 52 cm-es Beépíthető Ernyő páraelszívó 52 cm-es Ezüstszürke készülékház Ujjlenyomatmentes, rozsdamentes acél külső panel A teleszkópos panel által rejte nyomógombos szabályzó 3 fokozat Halogén lámpák ( 2x20 W) 2 db alumínium zsírszűrő Csatlakozócsonk: 120 mm, visszaáramlást gátló szelep Névleges elektromos energia: 280 W Motor energia: 240 W Maximális elszívó teljesítmény, hiv. UNI-EN-61591: 380 m 3 / óra (3. fokozat) Szabad kiáramlás kapacitása: 625 m 3 / óra Zajszint, hiv. UNI-EN-60704-2-13 3. fokozat: 43 db (A) Elektromos kábel és dugó tartozik a készülékhez Feszültség: 220-240V~, Frekvencia: 50 Hz Elérhetőség: a termék 2009 márciusától elérhető Opciók: KITC3R Szénszűrő készlet Rozsdamentes keret Elöl levő, nyomógombos vezérlés 3 fokozat Halogén lámpák (2x40W) 2 db alumínium zsírszűrő Csatlakozócsonk: 120 mm, visszaáramlást gátló szelep Névleges elektromos energia: 240 W Motor energia: 160 W Maximális elszívó teljesítmény, hiv. UNI-EN-61591: 380 m 3 / óra (3. fokozat) Szabad kiáramlás kapacitása: 540 m 3 / óra Zajszint, hiv. UNI-EN-60704-2-13 3. fokozat: 46 db (A) Elektromos kábel és dugó tartozik a készülékhez Feszültség: 220-240V~, Frekvencia: 50 Hz Elérhetőség: elérhető 2009 márciusától Opciók: KITC3C Szénszűrő készlet Beépíthető ernyő páraelszívó, ezüstszürke Nyomógombos elektromos vezérlés, szitanyomo embléma 3 fokozat 2 db lámpa ( 40 W) 1 db zsírszűrő Csatlakozócsonk: 120 mm Névleges elektromos energia: 135 W Motor energia: 135 W Maximális elszívó teljesítmény, hiv. UNI-EN-61591: 305 m 3 / óra (3. fokozat) Szabad kiáramlás kapacitása: 320 m 3 / óra Zajszint, hiv. UNI-EN-60704-2-13 3. fokozat: 65 db (A) Elektromos kábel tartozik a készülékhez, dugó nem szükséges Feszültség: 220-240V~, Frekvencia: 50 Hz Opciók: KITFC142 Szénszűrő készlet Beépíthető ernyő páraelszívó, ezüstszürke Csúszógombos vezérlés (szürke), szitanyomo embléma 3 fokozat 2 db lámpa ( 40 W) 2 db alumínium zsírszűrő Csatlakozócsonk: 150 mm Névleges elektromos energia: 285W Motor energia: 205 W Maximális elszívó teljesítmény, hiv. UNI-EN-61591: 580 m 3 / óra (3. fokozat) Szabad kiáramlás kapacitása: 620 m 3 / óra Zajszint, hiv. UNI-EN-60704-2-13 3. fokozat: 69 db (A) Elektromos kábel tartozik a készülékhez, dugó nem szükséges Feszültség: 220-240V~, Frekvencia: 50 Hz Opciók: KITFC142 Szénszűrő készlet HOODS BUILT-IN KSET910 X 90 cm KSEG 73 X 73 cm KSEG 7 70 cm KSEG 7 X 70 cm 206 207

KSET61 FLT2 KITC3C Beépíthető teleszkópos páraelszívó 60 cm-es Ak v Szénszűrő Használható a KSED95P, KA1VP, KSE89A, KSE89P modellekhez Szénszűrő Használható a KSEG55X, KSEG73X és KSET61 modellekhez FLT3 KITC3R Ak v Szénszűrő Szénszűrő Használható a KS9600XL1 modellhez Használható a KSET610X és KSET910X modellekhez FLTK-1 Szénszűrő KIT1C Szénszűrő Ezüstszürke készülékház Több rétegű külső panel, rozsdamentes acél 2 fokozat 2 db lámpa ( 40 W) 2 db alumínium zsírszűrő Csatlakozócsonk: 120 mm, visszaáramlást gátló szelep Névleges elektromos energia: 240 W Motor energia: 160 W Maximális elszívó teljesítmény, hiv. UNI-EN-61591: 380 m 3 / óra (2. fokozat) Szabad kiáramlás kapacitása: 540 m 3 / óra Zajszint, hiv. UNI-EN-60704-2-13 2. fokozat: 46 db (A) Elektromos kábel és dugó tartozik a készülékhez Feszültség: 220-240V~, Frekvencia: 50 Hz Terméklap: 06.03.2009 Frissítve: 15.01.2010 Elérhetőség: a termék 2009 márciusától elérhető Opciók: KITC3C Szénszűrő készlet Használható a KD90RW, KD90X-1, KD90N modellhez KITFC150 Szénszűrő Használható a KSET900, KSET600, KSEG750X, KSEG550X, KSEG52, KSEG72 modellhez KITFC9 00 Tartós szénszűrő Használható a KSIV960X1 modellhez KITFC9 06 Szénszűrő Használható a KTS75, KCVR9NE modellhez Használható a KSE61X, KSE71X és KSE91X modellekhez KITFC155 Szénszűrő Szénszűrő a KD6X-1, KD9X-1 modellekhez KITFC152 Szénszűrő Használható a KQ45 modellhez KITFC142 Szénszűrő Használható a KSEG5, KSEG7, KSEG5X és KSEG7X modellekhez HOODS ACCESSORIES KITFC161 Szénszűrő Használható a KIV90X, KSEIV97X, K90X, KSEV97X, KV90X, KR37X modellhez 208 209

HŰTŐK ÉS FAGYASZTÓK A Smeg hűtői és fagyasztói optimális megoldást kínálnak az élelmiszer tárolására. A stílus, az anyagok, a színek közötti választási lehetőség minden igényt kielégít, és megjeleníti a vevő egyéni stílusát. Maximális energiahatékonyság, modern technológiák és könnyen használhatóság jellemzi a Smeg hűtőit és fagyasztóit. Ezek biztosítják az élemiszer tárolásának optimális feltételeit. FŐ JELLEMZŐK 212 BEÉPÍTHETŐ 214 PIANO DESIGN 218 SZABADONÁLLÓ 220 SIDE-BY-SIDE 226 BORHŰTŐK / MINIBÁROK 230 50-S RETRO STÍLUS 232 1

TÖKÉLETES TECHNOLÓGIA Maximális energiahatékonyság, modern technológiák és könnyű kezelés jellemzi a Smeg hűtők és fagyasztók teljes választékát. Ez op mális feltételekt biztosít az élelmiszer tárolásához. MODERN TECHNOLÓGIÁK KARBANTARTÁS BEÉPÍTHETŐ BORHŰTŐ A Fagymentes ( No-Frost ) rendszer állandó hőmérsékeltet biztosít az élelmiszer korrekt tárolásához és segít mellőzni a kézi leengedést. Néhány pus Speciális hideg-levegő elosztó ( Mul flow cold-air ) rendszerrel rendelkezik, mely a hűtőrekeszben is egyenletes hőmérsékletet biztosít. A Szabadság funkció a hosszab ideig tartó távollét esetén használható. Lekapcsolja a hűtrekeszt, de a fagyasztót működni hagyja. Ha véletlen megszűnik az áramellátás, vagy a készülék ajtaja nyitva marad, hangjelzés és egy jelzőlámpa is figyelmeztet. A Smeg hűtők a kompresszorok alacsony zajszintjének köszönhetően szinte hangtalanul működnek (40 db átlagos zajszint). KÖRNYEZETBARÁT FRISSEN TARTÓ FIÓK KÖNNYEN HASZNÁLHATÓ ÉS TISZTÍTHATÓ A hűtő belső felületének speciális bevonata biztosítja a hűtő sztaságát. Sok pusnál az an bakteriális anyagok ezüs onokat tartalmaznak, melyek a legnagyobb higiéniát garantálják. Az edze üveg polcok könnyen karban tarthatók, valamint kere el rendelkeznek, így a folyadék nem csöppen egyből az ala a lévő felületre. A Smeg beépíthető borhűtők a vörösbor, fehérbor és pezsgő tárolásának legjobb feltételeit garantálják. Két önállóan szabályozható hőmérséklet-zóna, az UV szűrős üvegajtó és a páraszabályzó teremt ideális feltételeket a hatékony tároláshoz. A kimunkált eszté kájú rozsdamentes acél fogantyú segí a borhűtők kombinálását a többi Smeg készülékkel. A CVI38X is szabályozza a páratatartamot (50 től 80 %), mely megelőzi a bor oxidációjának folyamatát. A pratartalom op mális feltételei meggátolják a adugó kiszáradását. A Smeg A+ osztályú hűtöket kínál, mely 25% megtakarítást is jelenthet a hagyományos A osztályú hűtőkhöz viszonyítva. A Smeg hűtő szerkezetek nem használnak ózont károsító, globális fölmelegedést elősegítő gázokat. Ideális a friss hal, hús, tej és romlandó élelmiszer tárolására. A frissen tartó fiók 0 C és +3 C közö állandó hőmérsékletet biztosít, mely által változatlanok maradnak az élelmiszerek éle ani tulajdonságai. Így a legkényesebb élelmiszer is napokon keresztül frissen tartható. Minden Smeg hűtő automata leolvasztó rendszerel rendelkezik a hűtőrekeszben. A modern és könnyen használható digitális kijelző kívülről is látszik, így készülék ellenőrzése ala is zárva maradhat az ajtó. KÖNNYEN BESZERELHETŐ A Smeg beépíthető hűtők ajtajacsúszósínnel rendelkezik, mely által a front a fix összeszereléshez hasonlítva sokkal könnyen és gyorsan beszerelhető. Akár 40-45 kg súlyú frontokat is használhat, az ajtó széles szögben való kinyitását is biztosítja. A Smeg hűtők és fagyasztók a 10 C to + 43 C közö környeze hőmérséklet melle biztosítják az maximális megbízhatóságot. Side by Side : TECHNOLÓGIA ÉS TÉRFOGAT BEÉPÍTETT FAGYASZTÓREKESZ A Smeg a Side-by-Side hűtők széles választékát kínálja. Maximális megbízhatóság, hosszútávú tároló képesség és rendkívüli hatékonység a Smeg beépíthető fagyasztók fő jellemzői. A fagyasztó ajtajába instalált jég-adagoló maximális belső teret hagy. leaves maximum volume inside. Néhány pus LC D kijelzővel is rendelkezik, elősegítve a funkciók és belső hőmérséklet pontos kiválasztását és a készülék működési fázisainak megjelenítését. Gyorsfagyasztó funkció segí a nagy mennyiségű friss termékek gyors lefagyasztását. A funkció a fagyasztás elő néhány órával ak válódik. A fagyasztó lecsökken a hőmérsékletet, és amikor a fagyasztás tökéletes, automa kusan visszakapcsol normális fagyasztásra. Minden Smeg fagyasztó az élelmiszer legjobb megőrzését garantálja. 212 213

C R330A P C R328 APLE C R327AV7 C R325AP L C R322 ANF C R321A Kombinált hűtő/fagyasztó Csúsztatható pántok + Beépíthető kombinált hűtő/fagyasztó + Csúsztatósínek Egymás fele elhelyezkedő kombinált hűtő és fagyasztó Kombinált hűtő és fagyasztó + Beépíthető kombinált hűtő Fagymentes Egymás fele elhelyezkedő kombinált hűtő és fagyasztó Összes űrtartalom: 311 l Állítható hőmérséklet Megfordítható ajtónyílás 54 cm széles Hűtő: Űrtartalom friss étel számára: 221 l Automata defrost 4 db állítható polc 1 db frissen tartó takaró 2 db zöldség és gyümölcs fiók 1 db sajt doboz Lámpa AJTÓ BELSEJE 1 db üvegtartó-polc 2 db állítható polc 1 db tojástartó tálca 1 db tejtermék tartó polc átlátszó fedővel Fagyasztó: **** 67 literes 1 db fiók 2 db csapóajtó TELJESÍTMÉNY Energiafelhasználás: 274 kwh / év Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 13 óra Fagyasztó kapacitás: 6kg / 24 óra Klímaosztály: ST Összes űrtartalom: 281 l LED világítás Megfordítható ajtónyílás Jobb oldali pánt Be/kikapcsolást jelző zöld fény Hőmérsékletjelző lámpa Jelzőhang Fagyasztó rekesz Vakáció üzemmód 54 cm széles Hűtő: Űrtartalom friss étel számára: 198 l Automata defrost 3 db állítható polc 1 db üveg zöldség és gyümölcs takaró 2 db zöldség és gyümölcs tartó Fagyasztó: **** Űrtartalom mélyhűtö étel számára: 65 l Jégkocka-tartó Gyors fagyasztó rekesz 3 db átlátszó fiók AJTÓ BELSEJE 1 db üvegtartó-polc 2 db állítható polc 1 db rögzíte polc 2 külön rekesszel és átlátszó fedéllel 1 db tojástartó tálca Névleges energia: 160 W Energiafelhasználás: 248 kwh / év Zajszint: 37 db (A) Klímaosztály: SN-ST Fagyasztó kapacitás: 12kg / 24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 19 óra Méretek: 177 x 54 x 54 cm Összes űrtartalom: 281 l Dupla kompresszor Megfordítható ajtónyílás Csúsztatósín 54 cm széles Hűtő: Hűtőven llátor Űrtartalom friss étel számára: 198 l Automata defrost 4 állítható polc 1 db üveg zöldség és gyümölcstakaró 2 db zöldség és gyümölcs tartó Az ajtó belsején nagy tárlóhely Fagyasztó: **** Űrtartalom mélyhűtö étel számára: 65 l Jégkocka-tartó Gyors-fagyasztó rekesz 3 fiók Éves energiafelhasználás: 270 kwh Klímaosztály: SN-ST Fagyasztó kapacitás: 6kg / 24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 19 óra Összes űrtartalom: 281 l Dupla kompresszor Megfordítható ajtónyílás Hűtő: Hűtőven llátor Űrtartalom friss étel számára: 198 l Automata defrost 4 állítható polc 1 db üveg zöldség és gyümölcs takaró 2 db zöldség és gyümölcs tartó Fagyasztó: Űrtartalom mélyhűtö étel számára: 65 l Jégkocka-tartó Gyors-fagyasztó rekesz AJTÓ BELSŐ FELE: 1 db üvegtartó polc 2 db állítható polc 1 db rögzíte polc 2 elválaszto rekesszel és átlátszó fedéllel 1 db tojástartó tálca Névleges energia: 140 W Éves energiafelhasználás: 270 kwh Zajszint: 36 db (A) Klímaosztály: SN-ST Méretek: 177 x 54 x 54 cm Összes űrtartalom: 278 l Megfordítható ajtónyílás Jobb oldali pánt An bakteriális védelem Hűtő: Hűtőven llátor Űrtartalom friss étel számára: 202 l Automata defrost 4 állítható polc 1 db üveg zöldség és gyümölcs takaró 2 db zöldség és gyümölcs tartó Fagyasztó: **** Fagymentes Űrtartalom mélyhűtö étel számára: 62 l Jégkocka-tartó 2 db átlátszó fiók 1 csapófedeles rekesz AJTÓ BELSEJE 1 db üvegtartó-polc 2 db állítható polc 1 db tojástartó tálca Energiafelhasználás: 318 kwh / év Zajszint: 42 db (A) Klímaosztály: SN-ST Fagyasztó kapacitás: 3kg / 24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 13 óra Méretek: 177 x 54 x 54 cm Összes űrtartalom: 258 l 1 kompresszor Állítható hőmérséklet Megfordítható ajtónyílás, jobb oldali pánt Automata leolvasztás Méret: 1770 x 540 x 545 mm Hűtő: Űrtartalom friss étel számára: 176 l 4 db állítható polc 2 db zöldség és gyümölcs tartó Polcok az ajtó belsején Fagyasztó: **** Űrtartalom mélyhűtö étel számára: 69 l 3 kivehető fiók REFRIGERATION BUILT-IN 214 CR328APLE 215 CR327AV7

FR298A-1 FL130 A FL144 A VI100 A Egymás fölö elhelyezkedő, kombinált hűtő és fagyasztó Munkalap ala hűtő Rögzíte pántok Munkalap ala hűtő Rögzíte pántok Pult alá beszerelhető fagyasztó Rögzíte pántok Összes űrtartalom: 274l 1 kompresszor Állítható hőmérséklet Megfordítható ajtónyílás, jobb oldali pántokkal Automata defrost 54 cm széles Hűtő: Űrtartalom friss étel számára: 211 l Automata defrost 4 db zöldség- / gyümölcstartó-polc 2 db zöldség- és gyümölcstároló rekesz Polcok az ajtó belsején Fagyasztó: Űrtartalom fagyo étel számára: 52 l **** Összes űrtartalom: 130 l Reverzibilis ajtó Jobb oldali pántok Öncsukódó ajtó Hűtő: Űrtartalom friss étel számára: 105 l Automata defrost 2 db állítható üvegpolc 1 db frissesség megőrző takaró 1 db zöldség- és gyümölcsfiók Belső világítás Fagyasztó: **** 1 db jégkocka-tartó Teljesítmény: Energiafelhasználás: 208 kwh / év Klímaosztály: ST Fagyasztó kapacitás: 2 kg / 24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 12 óra Zajszint: 42 db (A) FR298A-1 Összes űrtartalom: 144 l Reverzibilis ajtó Jobb oldali pántok Öncsukódó ajtó Hűtő: Űrtartalom friss étel számára: 143 l Automata defrost 3 db állítható üvegpolc 1 db frissesség megőrző takaró 1 db zöldség- és gyümölcsfiók Belső világítás Tárlóhely az ajtó belsején: 1 db üvegtartó-polc 2 db állítható tejtermék-tartó polc 1 db tojástartó Teljesítmény: Energiafelhasználás: 139 kwh / év Klímaosztály: SN Zajszint: 42 db (A) Méretek: 82 x 59,6 x 54,5 cm A energia besorolás Teljes befogadóképesség: 96 l Reverzibilis ajtó Jobboldali rögzíte ajtópánt Öncsukódó ajtó Fagyasztó: Ne ó befogadóképesség: 86 l Kézi leolvasztás Gyorsfagyasztó funkció Állítható hőmérséklet 3 db fiók Vizuális- és hangjelzések Teljesítmény: Energiafogyasztás: 204 kwh/év Klímaosztály: SN Fagyasztó kapacitás: 8 kg/24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 17 óra Zajszint: 42 dba Méretek: 82x59,6x54,5 cm REFRIGERATION BUILT-IN Méretek: 82 x 59,6 x 54,5 cm FL130A 216 217

FPD34AD-1 Építésze tervezés, Hűtő / Fagyasztó Világoskék, 60 cm Energiaosztály: A+ Jobboldali pántok Összes űrtartalom: 351 l 2 db Kompresszor Energiafogyasztás: 306 kwh / év Klímaosztály: ST Fagyasztó kapacitás: 10 kg / 24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 16óra 18/10 Rozsdamentes acél belső burkolat Hűtőhöz és fagyasztóhoz tartozó külön elektromos hőmérséklet-vezérlő és LED kijelző Szuper Fagyasztó vezérlő Elektromos hangjelzés 4 db kerék (ebből a két hátsó állítható) Hűtő: Űrtartalom friss étel számra: 231 l Automata defrost 3 db belső neon lámpa 4 db üvegpolc (ebből 3 db állítható) 1 db króm bortartó 1 db zöldség- és gyümölcstartó rekesz Sok tárlóhely az ajtó belsején Fagyasztó: Űrtartalom fagyo étel számra: 106 l Rozsdamentes acél bevonat az ajtó belsején Lapos, kivehető pizza/jégkocka tálca 2 db kivehető króm kosár 1 db billenő króm kosár FPD34RD-1 Sötét piros Változatok: FDP34AS-1 - Halványkék, bal oldali pántok FDP34BD-1 Kék, jobb oldali pántok FDP34BS-1 Kék, bal oldali pántok FDP34RD-1 Piros, jobb oldali pántok FDP34RS-1 Piros, bal oldali pántok FDP34GD-1 Sötét sárga, jobb oldali pántok FDP34GS-1 Sötét sárga, bal oldali pántok FDP34PD-1 Bézs, jobb oldali pántok FDP34PS-1 Bézs, bal oldali pántok FPD34PD-1 Bézs REFRIGERATION PIANO DESIGN 218 219

F32PVB F32PVA-1 F32PVNE Kombinált hűtő és fagyasztó Sima fehér üveg, 60 cm 64 cm-es ajtó + Kombinált hűtő és fagyasztó Sima antracit üveg, 60 cm 64 cm-es ajtó + Sima felületű hűtő és fagyasztó, Fényes fekete + Jobb oldali pántok + Összes űrtartalom: 304 l Jobb oldali pántok Vízszintes fogó Hűtő: Űrtartalom friss ételnek: 214 l Automata defrost 3 db állítható üveg polc 1 db vízszintes üvegtartó 2 db gyümölcs és zöldség tartó F32PVAS-1 - Sima antracit üveg, baloldali pántok F32PVNES - Fekete üveg, bal oldali pántok REFRIGERATION FREESTANDING 1 db vajdoboz 1 db sajtdoboz Ajtón levő tárolók: 1 db üvegtartó polc 2 db állítható polc 1 db tojástartó tálca 1 db átlátszó fedéllel elláto polc Fagyasztó: **** Gyors fagyasztó rekesz Űrtartalom mélyhűtö ételnek: 88 l 3 db átlátszó rekesz Éves energiafelhasználás: 234 kwh Klímaosztály: N Méretek: 185 x 60 x 62 (az ajtó 64 cm széles) A 90 º-ban nyíló ajtónak 65 cm rész szükséges F32PVBS - Fényes fehér üveg, bal oldali pántok 220 221

F32BC O F32BC G F32BC R F32BC VE Hajlíto előlapú hűtő/fagyasztó, Narancssárga + Jobb oldali pántok Hajlíto előlapú hűtő/fagyasztó, Sárga + Jobb oldali pántok Hajlíto előlapú hűtő/fagyasztó, Piros + Jobb oldali pántok Hajlíto előlapú hűtő/fagyasztó, Lime zöld + Jobb oldali pántok Összes űrtartalom: 320 l Vízszintes fogantyú Energiafelhasználás: 244 kwh / év Klímaosztály: N Fagyasztó kapacitás: 12kg / 24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 20 óra Hűtő: Űrtartalom friss ételnek: 214 l Automata defrost 3 db állítható üveg polc 1 db vízszintes üvegtartó 1 db rögzíte gyümölcs és zöldség takaró 1 db vajdoboz 1 db sajtdoboz Fagyasztó: **** Gyors fagyasztó rekesz Űrtartalom mélyhűtö ételnek: 88 l 3 db átlátszó fiók F32BCGS Sárga, bal oldali pántok Összes űrtartalom: 320 l Vízszintes fogantyú Energiafelhasználás: 244 kwh / év Klímaosztály: N Fagyasztó kapacitás: 12kg / 24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 20 óra Hűtő: Űrtartalom friss ételnek: 214 l Automata defrost 3 db állítható üveg polc 1 db vízszintes üvegtartó 1 db rögzíte gyümölcs és zöldség takaró 1 db vajdoboz 1 db sajtdoboz Fagyasztó: **** Gyors fagyasztó rekesz Űrtartalom mélyhűtö ételnek: 88 l 3 db átlátszó fiók F32BCVES - Lime zöld, bal oldali pántok REFRIGERATION FREESTANDING F32BCRS Piros, bal oldali pántok F32BCOS Narancssárga, bal oldali pántok 222 223

FA390 X2 Kombinált hűtő/fagyasztó, rozsdamentes acél Burkolt, Fagymentes + Jobb oldali pántok + Szélesség: 70 cm Összes űrtartalom: 360 l Fagymentes Elektromos vezérlőpanel Jobb oldali pántok Melegedést jelző fény Hangjelzés Elektromos vezérlőgombok LED hőmérséklet kijelzővel Hűtő: Hideg levegő keringetés Mul flow technológiával Fagyasztórekesz Gyors hűtő funkció Űrtartalom friss ételnek: 264 l 2 db állítható üvegpolc 1 db rögzíte gyümölcs és zöldségtakaró Vízszintes bortartó 2 db átlátszó zöldség és gyümölcstartó Joghurtos doboz Dupla belső világítás Fagyasztó: **** Űrtartalom mélyhűtö ételnek: 82 l 3 db átlátszó fiók Gyors fagyasztó funkció Tárlóhelyek az ajtó belsején: 1 db üvegtartó-polc 1 db teljes hosszúságú polc 1 db polc 2 különálló rekesszel és átlátszó fedővel 2 db tojástartó tálca Névleges energia: 120 W Éves energiafelhasználás: 310 kwh Zajszint: 42 db (A) Klímaosztály: SN-T REFRIGERATION FREESTANDING FA390XS2 - rozsdamentes acél, bal oldali pántok 224 225

FA55 PC IL Kétajtós hűtőszekrény Teljes rozsdamentes acél bevonat +, Fagymentes Rozsdamentes acélból készült klasszikus fogantyúk Összes űrtartalom: 600 l LCD kijelző és érintőgombos vezérlés Jég és víz adagoló Vakáció funkció Gyerekzár Hűtő: Ne ó befogadóképesség: 365 l Léghűtés Érintőszenzoros Extra Friss zóna 2 db páratartalom-szabályzós fiók Króm bortartó Tojástartó tálca Belső világítás 4 db hőmérsékletérzékelő Az ajtó belseje: 3 db tejtermékpolc 2 db üvegtartó-polc Fagyasztó: Ne ó befogadóképesség: 173 l **** Express fagyasztás 2 db fiók 4 db üvegpolc 4 db hőmérsékletérzékelő Melegedést jelző riasztás Az ajtó belseje: 3 db fagyo étel / pizza polc Méretek: Készülék: 1800 x 897 x 746 mm Mélység: ajtó nélkül 600 mm, fogantyúk nélkül 695 mm Teljesítmény: Hűtőgáz: R600a Energiafogyasztás: 440 kwh / év Fagyasztó kapacitás: 12 kg / 24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 5,17 óra Zajszint: 40 db (A) Feszültség: 230 V Frekvencia: 50 Hz REFRIGERATION SIDE-BY-SIDE 226 227

SS55PTL SS55PN L SS55PTE Side-by-side hűtőszekrény Rozsdamentes acél hatás, A+ osztály, Fagymentes Side-by-side hűtőszekrény Fényes fekete, A+ osztály, Fagymentes Side-by-side hűtőszekrény Rozsdamentes acél hatás, A+ osztály, Fagymentes Elegáns, alumínium fogantyúk Összes űrtartalom: 600 l LCD kijelző és érintőszenzoros vezérlés Jég- és vízadagoló Szabadság funkció Gyerekzár Hűtő: Ne ó befogadóképesség: 365 l Léghűtés Érintőszabályzós Extra Friss zóna 2 db páratartalom-szabályzós fiók Króm bortartó Tojástartó tálca Belső világítás 4 db hőmérsékletérzékelő Hőmérsékletváltozás jelzése Az ajtó belseje: 3 db tejterméktartó polc 2 db üvegtartó polc Fagyasztó: Ne ó befogadóképesség: 173 l **** Express fagyasztás 2 db fiók 4 db üvegpolc 4 db hőmérsékletérzékelő Melegedést jelző riasztás Az ajtó belseje: 3 db fagyo étel / pizza polc Méretek: Készülék: 1753 x 894 x 759 mm Mélység: ajtó nélkül 600 mm, fogantyúk nélkül 690 mm Teljesítmény: Hűtőgáz: R600a Energiafogyasztás: 440 kwh / év Fagyasztó kapacitás: 12 kg / 24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 5,17 óra Zajszint: 40 db (A) Feszültség: 230 V Frekvencia: 50 Hz Elegáns, alumínium fogantyúk Összes űrtartalom: 600 l LCD kijelző és érintőszenzoros vezérlés Jég- és vízadagoló Szabadság funkció Gyerekzár Hűtő: Ne ó befogadóképesség: 365 l Léghűtés Érintővezérlős Extra Friss zóna 2 db páratartalom-vezérlős fiók Króm bortartó Tojástartó tálca Belső világítás 4 db hőmérsékletérzékelő Hőmérsékletváltozás jelzése Az ajtó belseje: 3 db tejterméktartó polc 2 db üvegtartó polc Fagyasztó: **** Ne ó befogadóképesség: 173 l Express fagyasztás 2 db fiók 4 db üvegpolc 4 db hőmérsékletérzékelő Melegedést jelző riasztás Az ajtó belseje: 3 db fagyo étel / pizza polc Méretek: Készülék: 1753 x 894 x 759 mm Mélység: ajtó nélkül 600 mm, fogantyúk nélkül 690 mm Teljesítmény: Hűtőgáz: R600a Energiafogyasztás: 440 kwh / év Fagyasztó kapacitás: 12 kg / 24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 5,17 óra Zajszint: 40 db (A) Feszültség: 230 V Elegáns, alumínium fogantyúk Összes űrtartalom: 600 l LCD kijelző és érintőszenzoros vezérlés Jég- és vízadagoló Szabadság funkció Gyerekzár Hűtő: Ne ó befogadóképesség: 365 l Léghűtés 3 db páratartalom-szabályzós fiók Króm bortartó Tojástartó tálca Belső világítás 4 db hőmérsékletérzékelő Hőmérsékletváltozás jelzése Az ajtó belseje: 3 db tejterméktartó polc 2 db üvegtartó polc Fagyasztó: **** Ne ó befogadóképesség: 173 l Express fagyasztás 2 db fiók 4 db üvegpolc 4 db hőmérsékletérzékelő Melegedést jelző riasztás Az ajtó belseje: 3 db fagyo étel / pizza polc Méretek: Készülék: 1753 x 894 x 759 mm Mélység: ajtó nélkül 600 mm, fogantyúk nélkül 690 mm Teljesítmény: Hűtőgáz: R600a Energiafogyasztás: 440 kwh / év Fagyasztó kapacitás: 12 kg / 24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 5,17 óra Zajszint: 40 db (A) Feszültség: 230 V Frekvencia: 50 Hz 228 Frekvencia: 50 Hz 229 REFRIGERATION SIDE-BY-SIDE

SC V115-1 SC V36 X1 C VI38X 115 üveg tárolására alkalmas borhűtő Fényes fekete és rozsdamentes acél üveg ajtóval Jobboldali pántok Rozsdamentes acél borhűtő üvegajtóval Jobboldali pántok Beépíthető borhűtő Dupla hőmérsékletzóna Klasszikus rozsdamentes acél fogantyú ABM 32 ABM 42 30 literes minibár 30 literes minibár Kapacitás: 368 l Befogadóképesség: 115 üveg az erede polcelhelyezés használatával Maximális befogadóképesség: 198 db, standard 75 cl-es üveg, néhány polc eltávolításával, az üvegek 2 irányú elhelyezésével Tintázo üvegajtó és Classic design rozsdamentes acél fogantyú Lehet szabadonálló vagy beépíte Hőmérsékletskála: 6 C-től 22 C-ig A hőmérséklet 2 C alá csökkenésekor hangjelzés LED belső világítás A vezérlőpanelról állítható 2 hőmérsékle zóna Alsó ajtózár 6 db állítható magasságú és kivehető fa polc Ak v szénszűrő Automata defrost Állítható magasságú első lábak és hátsó kerekek Csökkente rezgésű kompresszor SCV115S-1 baloldali pántok Férőhely 36 üveg számára az erede polcelrendezés használatával (több üveg tárolása érdekében a polcok elhelyezkedése változtatható) Tintázo üvegajtó Classic design rozsdamentes acél fogantyúval A készülék lehet szabadonálló vagy beépíte Hőmérsékle artomány: 0-18 C Belső világítás Elektromos vezérlés Vezérlőpanelról állítható 2 hőmérsékle zóna 1 db motor 6 db állítható magasságú és kivehető fa polc Ak v szénszűrők Automata defrost Állítható magasságú első lábak és hátsó kerekek Csökkente rezgésű kompresszor CIV36XS-1 bal oldali pántok SCV115-1 UV védős üvegajtó Classic rozsdamentes acél fogantyú Jobb oldali pántok Funkciók/Szabályzógombok: 5 ºC és 20 ºC fok közö állítható dupla hőmérsékletzóna Hűtőven llátor Szénszűrő LED elektromos szabályzórendszer Automata leolvasztás Zárható ajtó 3 db kihúzható fa polc Dupla LED fény (mindkét hőmérsékletzónában) Gyerekzár Hangjelzés Teljesítmény Energiafogyasztás: 219 kwh / év* Klímaosztály: SN-ST Összes űrtartalom: 127 l Maximum férőhely: 38 üveg** Energia: 120 W Külső méretek: 82-87 / 60 / 58 cm Belső méretek: 64,1 / 51/ 42 cm * átlag 12 ºC-os belső és 20 ºC -os külső hőmérséklet esetén ** maximum férőhely 0,75 l-es üvegekkel számolva CIV38XS bal oldali pántok Külső méretek: 40,0 x 49,0 x 42,0 cm Űrtartalom: 30 lt. Állítható hőmérséklet Reverzibilis ajtó Automata kiolvasztás Belső LED világítás Állítható magasságú polcok a készülék belsejében és az ajtón Jégkocka-tartó rekesz Maximális energiafogyasztás: 70 W Elektromos hálózat: 230V - 50Hz Európai villanydugó tartozik a készülékhez Külső méretek: 40,0 x 56,0 x 44,0 cm Űrtartalom: 40 lt. Állítható hőmérséklet Reverzibilis ajtó Automata kiolvasztás Belső LED világítás Állítható magasságú polcok a készülék belsejében és az ajtón Jégkocka-tartó rekesz Maximális energiafogyasztás: 70 W Elektromos hálózat: 230V - 50Hz Európai villanydugó tartozik a készülékhez REFRIGERATION W INE COOLERS/ M INI BARS MODE L A B C D ABM42 440 385 560 400 230 SCV36X1 ABM32 420 365 490 400 231

FAB40 X1 50-es évek retro design Hűtő Fagyasztó, 50-es évek design, Ezüstszínű, Jobb oldali pántok + FAB40P1 50-es évek retro design Hűtő Fagyasztó, 50-es évek design, Bézs, Jobb oldali pántok + Összes űrtartalom: 400 l Energiafelhasználás: 314 kwh / év Fagymentes Klímaosztály: ST Fagyasztó kapacitás: 8 kg / 24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 18 óra Hűtő: Űrtartalom friss étel számára: 310 l 3 db állítható üvegpolc 2 db zöldség és gyümölcstároló 1 db fagyasztó rekesz Fagyasztó: **** Űrtartalom mélyhűtö ételnek: 76 l 1 db üvegpolc 1 db kihúzható rekesz jégkocka számára 1 db jégkocka tálca A készülék ajtajának teljes kinyitásához egy 200 mm-es rés szükséges, ezért elhelyezéskor ügyeljen rá, hogy a pántokkal elláto oldal és a fal vagy konyhabútor közö ez a távolság meglegyen. Összes űrtartalom: 400 l Energiafelhasználás: 314 kwh / év Fagymentes Klímaosztály: ST Fagyasztó kapacitás: 8 kg / 24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 18 óra Hűtő: Űrtartalom friss étel számára: 310 l 3 db állítható üvegpolc 2 db zöldség és gyümölcstároló 1 db fagyasztó rekesz Fagyasztó: **** Űrtartalom mélyhűtö ételnek: 76 l 1 db üvegpolc 1 db kihúzható rekesz jégkocka számára 1 db jégkocka tálca A készülék ajtajának teljes kinyitásához egy 200 mm-es rés szükséges, ezért elhelyezéskor ügyeljen rá, hogy a pántokkal elláto oldal és a fal vagy konyhabútor közö ez a távolság meglegyen. REFRIGERATION 50-S RETRO STYLE FAB40XS1 Ezüstszínű, bal oldali pántok FAB40PS1 - Bézs, bal oldali pántok 232 233

FAB32 O7 50-es évek retro design Hűtő fagyasztó, 50-es évek design, Narancssárga, jobb oldali pántok, Energiaosztály: A+ FAB32 P7 FAB32NE7 FAB32RO7 60 cm Összes űrtartalom: 330 l 2 db motor és állítható hőmérséklet Jobb oldali pántok Bekapcsolt állapotot jelző fény Gyorsfagyasztó-gomb Hűtő: Űrtartalom friss étel számra: 205 l Automata defrost 3 db állítható üvegpolc 1 db átlátszó zöldség- és gyümölcstartó 1 db króm bortartó 1 db zöldség- és gyümölcsfiók 1 db sajtos doboz Rejte párátlanító Belső világítás Ajtón levő tárolók: 2 db üvegtartó-polc 3 db átlátszó polc (2 db tojástartóval) 2 db állítható polc, átlátszó fedéllel Fagyasztó: **** Űrtartalom fagyo étel számra: 103 l 1 db (első) fiók felfelé nyíló ajtóval 2 db kihúzható fiók 2 db jégkocka-tartó 2 db Motor Névleges energia: 140 W Energiafogyasztás: 292 kwh / év Klímaosztály: SN-T Fagyasztó kapacitás: 15 kg / 24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 20 óra Zajszint: 42 db (A) A 90º-ban nyíló ajtónak 77 cm-es hely szükséges (a fogókat is beleértve) FAB32O7 - narancssárga, jobb oldali pántok FAB32OS7 narancssárga, bal oldali pántok FAB32RO7 rózsaszín, jobb oldali pántok FAB32ROS7 rózsaszín, bal oldali pántok FAB32P7 bézs, jobb oldali pántok FAB32PS7 bézs, bal oldali pántok FAB32NE7 fekete, jobb oldali pántok FAB32NES7 fekete, bal oldali pántok FAB32BL7 kék, jobb oldali pántok FAB32BLS7 kék, bal oldali pántok FAB32AZ7 világoskék, jobb oldali pántok FAB32AZS7 világoskék, bal oldali pántok FAB32R7 piros, jobb oldali pántok FAB32RS7 piros, bal oldali pántok FAB32V7 zöld, jobb oldali pántok FAB32VS7 zöld, bal oldali pántok FAB32VE7 lime zöld, jobb oldali pántok FAB32VES7 lime zöld, bal oldali pántok FAB32X7 ezüst, jobb oldali pántok FAB32XS7 ezüst, bal oldali pántok FAB32 X7 FAB32V7 FAB32R7 REFRIGERATION 50-S RETRO STYLE 234 FAB32BL7 FAB32AZ7 FAB32VE7 235

FAB30 VE7 50-es évek retro design 2 ajtós Hűtő fagyasztó, Lime zöld, jobb oldali pántok, Energiaosztály: A+ FAB30R7 FAB30AZ7 FAB30 RO7 60 cm Összes űrtartalom: 312 l Állítható hőmérséklet Jobb oldali pántok Hűtő: Űrtartalom friss étel számra: 242 l Automata defrost 3 db állítható üvegpolc 1 db átlátszó zöldség és gyümölcstartó 1 db króm bortartó 1 db zöldség- és gyümölcsfiók 1 db sajtos doboz Rejte párátlanító Belső világítás Ajtón levő tárolók: 2 db üvegtartó-polc 3 db átlátszó polc (2 db tojástartóval) 2 db állítható polc, átlátszó fedéllel Fagyasztó: **** Űrtartalom fagyo étel számra: 68 l 1 db állítható polc jégkocka-tartóval 1 db Motor Névleges energia: 110 W Energiafogyasztás: 266 kwh / év Klímaosztály: ST Fagyasztó kapacitás: 3,5 kg / 24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 16 óra Zajszint: 42 db (A) FAB30O7 - narancssárga, jobb oldali pántok FAB30OS7 narancssárga, bal oldali pántok FAB30RO7 rózsaszín, jobb oldali pántok FAB30ROS7 rózsaszín, bal oldali pántok FAB30P7 bézs, jobb oldali pántok FAB30PS7 bézs, bal oldali pántok FAB30NE7 fekete, jobb oldali pántok FAB30NES7 fekete, bal oldali pántok FAB30BL7 kék, jobb oldali pántok FAB30BLS7 kék, bal oldali pántok FAB30AZ7 világoskék, jobb oldali pántok FAB30AZS7 világoskék, bal oldali pántok FAB30R7 piros, jobb oldali pántok FAB30RS7 piros, bal oldali pántok FAB30V7 zöld, jobb oldali pántok FAB30VS7 zöld, bal oldali pántok FAB30VE7 lime zöld, jobb oldali pántok FAB30VES7 lime zöld, bal oldali pántok FAB30X7 ezüst, jobb oldali pántok FAB30XS7 ezüst, bal oldali pántok A 90º-ban nyíló ajtónak 77 cm-es hely 236 szükséges (a fogókat is beleértve) FAB30V7 FAB30BL7 FAB30 P7 237 FAB30X7 FAB30O7 FAB30NE7 REFRIGERATION 50-S RETRO STYLE

FAB28R UJ 50-es évek retro design Hűtő fagyasztó, 60 cm-es, Brit zászló, jobb oldali pántok, egy ajtó Energiaosztály: A+ FAB28R C S 50-es évek retro design Hűtő fagyasztó, 60 cm-es, Csíkos, jobb oldali pántok, egy ajtó Energiaosztály: A+ 60 cm Összes űrtartalom: 256 l Állítható hőmérséklet Jobb oldali pántok Hűtő: Űrtartalom friss étel számra: 222 l Automata defrost 3 db állítható üvegpolc 1 db átlátszó zöldség és gyümölcstartó 1 db króm bortartó 1 db zöldség és gyümölcsfiók Rejte párátlanító Belső világítás Ajtón levő tárolók: 1 db üvegtartó-polc 3 db átlátszó, fedéllel elláto polc 1 db tojástartó-tálca Fagyasztó: **** Űrtartalom fagyo étel számra: 26 l 2 db jégkocka-tartó 1 db Motor Névleges energia: 90 W Energiafogyasztás: 215 kwh / év Klímaosztály: ST Fagyasztó kapacitás: 2 kg / 24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 12 óra Zajszint: 40 db (A) A 90º-ban nyíló ajtónak 78 cm-es hely szükséges (a fogókat is beleértve) FAB28LCS csíkos, bal oldali pántok REFRIGERATION 50-S RETRO STYLE FAB28LUJ Brit zászló, bal oldali pántok 238 239

FAB28RO FAB28R B FAB28RG 50-es évek retro design Hűtő - fagyasztó, 60 cm-es, Narancssárga, jobb oldali pántok, egy ajtó Energiaosztály: A+ 50-es évek retro design Hűtő fagyasztó, 60 cm-es Fehér, jobb oldali pántok, egy ajtó Energiaosztály: A+ 50-es évek retro design Hűtő fagyasztó, 60 cm-es Sárga, jobb oldali pántok, egy ajtó Energiaosztály: A+ FAB28R P FAB28RRO FAB28RVE 60 cm Összes űrtartalom: 256 l Állítható hőmérséklet Jobb oldali pántok Hűtő: Űrtartalom friss étel számra: 222 l Automata defrost 3 db állítható üvegpolc 1 db átlátszó zöldség és gyümölcstartó 1 db króm bortartó 1 db zöldség és gyümölcsfiók Rejte párátlanító Belső világítás Ajtón levő tárolók: 1 db üvegtartó-polc 3 db átlátszó, fedéllel elláto polc 1 db tojástartó-tálca Fagyasztó: **** Űrtartalom fagyo étel számra: 26 l 2 db jégkocka-tartó 1 db Motor Névleges energia: 90 W Energiafogyasztás: 215 kwh / év Klímaosztály: ST Fagyasztó kapacitás: 2 kg / 24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 12 óra Zajszint: 40 db (A) A 90º-ban nyíló ajtónak 78 cm-es hely szükséges (a fogókat is beleértve) FAB28RO - narancssárga, jobb oldali pántok FAB28LO narancssárga, bal oldali pántok FAB28RRO rózsaszín, jobb oldali pántok FAB28LRO rózsaszín, bal oldali pántok FAB28RP bézs, jobb oldali pántok FAB28LP bézs, bal oldali pántok FAB28RNE fekete, jobb oldali pántok FAB28LNE fekete, bal oldali pántok FAB28RBL kék, jobb oldali pántok FAB28LBL kék, bal oldali pántok FAB28RAZ világoskék, jobb oldali pántok FAB28LAZ világoskék, bal oldali pántok FAB28RR piros, jobb oldali pántok FAB28LR piros, bal oldali pántok FAB28RV zöld, jobb oldali pántok FAB28LV zöld, bal oldali pántok FAB28RVE lime zöld, jobb oldali pántok FAB28LVE lime zöld, bal oldali pántok FAB28RX ezüst, jobb oldali pántok FAB28LX ezüst, bal oldali pántok FAB28RB fehér, jobb oldali pántok FAB28LB fehér, bal oldali pántok FAB28RG sárga, jobb oldali pántok FAB28LG sárga, bal oldali pántok FAB28RBV bársony fekete, jobb oldali pántok FAB28LBV bársony fekete, bal oldali pántok FAB28RBL FAB28RR FAB28RX 240 FAB28RAZ FAB28RV FAB28RNE 241 REFRIGERATION 50-S RETRO STYLE

C VB20RP CVB20RO CVB20RNE 50-es évek retro design Bézs, Jobb oldali pántok + 50-es évek retro design Narancssárga, Jobb oldali pántok + 50-es évek retro design Fekete, Jobb oldali pántok + Összes űrtartalom: 197 l Energiafelhasználás: 223 kwh / év Klímaosztály: SN-ST Fagyasztó kapacitás: 20kg / 24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 23 óra Hangjelzés Fagyasztó: **** Űrtartalom mélyhűtö ételnek: 170 l Gyors fagyasztó gomb 2 db jégkocka-tartó 3 db átlátszó fiók 2 db átlátszó csapóajtó Mindent elköve ünk annak érdekében, hogy a képen látható színek megegyezzenek a valósággal, ám ezek különböző megvilágítás ala eltérőnek látszódhatnak. CVB20LNE - Fekete, bal oldali pántok CVB20RNE - Fekete, jobb oldali pántok CVB20LP Bézs, bal oldali pántok CVB20RP Bézs, jobb oldali pántok CVB20LR Piros, bal oldali pántok CVB20RR Piros, jobb oldali pántok CVB20LO Narancssárga, bal oldali pántok CVB20RO Narancssárga, jobb oldali pántok REFRIGERATION 50-S RETRO STYLE 242 243

FAB10 RP FAB10 RO FAB10 RN E 50-es évek retro design Hűtő, Bézs Energiaosztály: A+ 50-es évek retro design Hűtő, Narancssárga Energiaosztály: A+ 50-es évek retro design Hűtő, Fekete Energiaosztály: A+ A+ besorolás Összes űrtartalom: 120 l Jobb oldali pántok (bal oldali pántokkal is elérhető) Hűtő: Ne ó befogadóképesség: 101 l Állítható hőmérséklet Automata defrost 2 db állítható üveg-polc 1 db rögzíte polc 1 db átlátszó zöldség és gyümölcstartó Belső világítás Ajtón levő tárolók: 1 db üvegtartó polc 1 db tejterméktartó-polc 1 db átlátszó fedéllel elláto polc 1 db tojástartó-tálca Fagyasztó: **** Ne ó befogadóképesség: 13 l 1 db jégkocka-tartó Teljesítmény: 1 kompresszor Energiafogyasztás: 169 kwh / év Klímaosztály: SN Fagyasztó kapacitás: 2 kg / 24 óra Visszamelegedési idő (áramszünet esetén): 10 óra Zajszint: 37 db (A) Méretek: 96 x 54,3 x 63,2 cm (beleértve a 68 cm-es fogót) A 90º-ban nyíló ajtónak 70 cm-es hely szükséges (a fogókat is beleértve) FAB10 RUJ 50-es évek retro design Hűtő, Brit zászló Energiaosztály: A+ FAB10RNE Fekete, jobb oldali pántok FAB10LNE Fekete, bal oldali pántok FAB10RP Bézs, jobb oldali pántok FAB10LP Bézs, bal oldali pántok FAB10RO Narancssárga, jobb oldali pántok FAB10LO Narancssárga, bal oldali pántok FAB10RR Piros, jobb oldali pántok FAB10LR Piros, bal oldali pántok FAB10RUJ Brit zászló jobb oldali pántok FAB10LUJ - Brit zászló, bal oldali pántok FAB10 RR 50-es évek retro design Hűtő, Piros Energiaosztály: A+ REFRIGERATION 50-S RETRO STYLE 244 245

MOSOGATÓGÉPEK A legjobb és leggazdaságosabb mosogatási eredmény érdekében Smeg mosogatógépek minden interiőrbe kiválóan illeszkednek. FŐ JELLEMZŐK 248 VÍZSZINTES 252 BEÉPÍTHETŐ TELJESEN INTEGRÁLT 256 BEÉPÍTHETŐ FÉLINTEGRÁLT 259 SZABADONÁLLÓ 259 50-S RETRO STÍLUS 260

TÖKÉLETES TECHNOLÓGIA A Smeg választéka új, nagy teljesítménnyel, alacsony víz- és energiafogyasztással rendelkező mosogatógépekből áll. Ezek a nagyon halk és megbízható Smeg mosogatógépek kiválóan alkalmasak az Ön konyhájába. MOSOGATÓGÉPEK SPECIÁLIS MOSOGATÓ PROGRAMOK A különféle programok és lehetőségek segítségével a Smeg mosogatógépek a legkülönfélébb igényeknek is megfelelnek. A Smeg mosogatógépek intenzív mosogatásra és a törékeny üvegpoharak sz tására is egyaránt alkalmasak. A Pohár program biztonságos kezelést igénylő törékeny poharak mosogatására kifejleszte speciális funkció. Ez a program 38-45 C közö hőmérsékleten garantálja a hatékony sz tást. Flexi Tabs Ideális mosogató-table ák használatára. A FlexiTabs funkció az összete table ák hatékony kihasználásával op malizálja a mosogatást. Auto 60-70 Az AUTO programokat a rendkívül koszos edények sz tására tervezték. A beépíte, automata víz zavarosságát mérő szenzor garantálja a tökéletes sz tást. Továbbá Aquatest op malizálja az olyan paramétereket, mint a mosogatás ideje, hőmérséklete, illetve a vízfogyasztás. A Smeg különféle űrtartalmú és felszereltségű mosogatógépei az eleganciát ésa technológiát ötvözik. Szabadon álló és beépíthető, félintegrált és teljesen integrált, 45, 60 és 90 cm-es változatban is elérhetők. Válassza az Ön konyhájába legjobban illő készüléket! EXKLUZÍV MOSOGATÓ-RENDSZER 70 C Hyclean A HyClean funkció a legtöbb 50 C-nál magasabb hőmérsékletet igénylő programmal együ használható. Ez a funkció az edények an bakteriális kezelését szolgálja. A magas hőmérsékletnek (70 C) és a hosszabb sz tási folyamatnak köszönhetően a baktériumok 99.9% százaléka elpusztul. Az elektronikus érzékelő teszteli a víz minőségét a mosogatógépben. Ennek alapján módosítja a program időtartamát. Az Aquatest érzékelő rendszerrel felszerelt készülékek - a tányérok és edények szennyeze ségétől függetlenül -minimális energia- és vízfogyasztást garantálnak. ORBITAL SISTEM Ké engelyes ( orbitális ) rendszer A 60 és 90 cm-es pusokat elsősorban a ké engelyes szórókar jellemzi, mely két, eltérő formályú szórókarból tevődik össze. A szórókarok egyidejű, ellentétes irányú forgása következtében egyenletesen oszlik el a víz a belső üstben. Ez a rendszer a tökéletes mosogatást biztosítja. with Harmadik szórókar Ez a kiegészítő szórókar a mosogatógép felső részében található. Ennek funkciója, hogy op malizálja a vízeloszlást a mosogatógép üstjében. TELJES KOMFORT Aquastop A Smeg kiváló védelmet biztosít a vízszivárgással szemben. A készülékek pustól függően egyszeres vagy kétszeres Aquastop rendszerrel rendelkeznek. Alacsony zajszint Ezek az új mosogatógépek a piacon található egyik leghalkabb készülékek. NAGY TELJESÍTMÉNY, KÖRNYEZETTUDATOSSÁG SHUTTLE SYSTEM Sikló ( shu le ) rendszer A Smegnek ez a szabadalmazo rendszere a 45 cm-es mosogatógépekbe kerül beépítésre. Ez egy olyan kar a mosogatógép alján, mely mintegy sikló, oda-vissza mozog, A karra erősíte szórókar mindenhol op mális vízeloszlást biztosít. Ezáltal garantálja az alacsony energiafogyasztást és vízfelhasználást. Maximális hatékonyság Az új, 13 terítékes Smeg mosogatógépek az A energiaosztálynál 20%-al kevesebb, míg a 14 terítékes Smeg mosogatógépek az A energiaosztálynál 10%-al kevesebb energiafogyasztást garantálnak. A MOSOGATÁS IDŐTARTAMÁNAK OPTIMALIZÁLÁSA Azok nak, akik időt szeretnének megtakarítani a mosogatás minőségének romlása nélkül, a Smeg különféle progrmaokat és változatokat ajánl. Így kevesebb idő ala jobb eredmény érhető el. EnerSave Az új motor hatékonyságának, az új hidraulikus rendszenek, és a mosogató-ciklus végén az ajtónyitó eszköznek (EnerSave funkció) köszönhetően 60kW/év fogyasztás is elérhető, mely egy hagyományos mosogatógép vagy mosógép esetében mindössze kéthavi fogyasztás. Egyes pusoknál a mosogató-ciklus utolsó fázisában egy speciális eszköz lassan, néhány cen méterre kinyitja az ajtót. Ezáltal kevesebb energiafelhasználással biztosít ideális szárítási feltételeket. QuickTime Delay A QuickTime funkció 55%-al csökken a mosogatás idötartamát. A Supper programmal való kombináció következtében a nagyon szennyeze edények is kevesebb, mint egy óra ala elmosogathatók. A Kezdés Késleltető ( Start Delay ) opcióval a program kezdetét akár az olcsóbb energia általányárral rendelkező éjszakai időszakra, vagy a család munkából való visszatérésére is elhalaszthatja. A mosogatási program 1-24 órás késleltetéssel indítható. A program kiválasztásával az automata öblítés funkció is elindul. 27 min Az Ultragyors ( Ultrafast ) program az enyhén koszos edényeknek a használatot közvetlenül követő mosogatására szolgál, mely mindössze 27 percig tart. A standard mosogató-programok kiegészítéseként néhány pus az innova v Gyors és Intezív ( Fast and Intensive ) programmal is rendelkezik. A 70 C-os vízhőmérsékle el mindössze 50 perc ala távolítja el még a legerősebb szennyeződéseket is. Nagyobb befogadóképesség A kosarak op mális elrendezése lehetővé teszi nagy mennyiségű tányérok egyidejű mosogatását. Maximális töltet: 14 teríték a 60 cm-es mosogatógépeknél, 10 teríték a 45 cm-es terítékeknél. További energia-megtakarítás Azoknak, akik kedvelik az olyan alterna v energiaforrások felhasználsát, mint például a solar panelek, a Smeg további előnyöket kínál. Ha a készülék 60 C-nál alacsonyabb működik, a mosogatógéppel akár 35% energiát is megspórolhat. *12 terítékes AAA osztályú mosogatógép éves fogyasztásával számolva. Csak 10 liter víz A mosogatógépek kialakítása meggátolja a magas vízfogyasztást, az új mosogatógépeket még hatékonyabbá teszi. 40%-kal alacsonyabb vízfogyasztással rendelkeznek a 13 terítékes pusok, teljes töltet esetén is mindössze 10 literes vízfogyasztással. 248 249

MOSOGATÁS - LEGJOBB MEGOLDÁSOK A 90, 60 és 45 cm széles Smeg mosogatógépek speciális mindenféle interiőrbe való beépítésre terveze speciális készülékek. A felső, állítható tálca segítségével op malizálható a töltőtér. Különféle eszközök teszik lehetővé, hogy az Ön igényeinek megfelelően pakolhassa meg a készüléket. 14 TERÍTÉK: 3 RAKODÓSZINT 13 TERÍTÉK: MAXIMÁLIS TELJESÍTMÉNY A Smeg a 14 terítékes mosogatógépek speciális szerkezetét fejleszte ki, hogy a befogadóképességet megnövelje. A középső kosár mindkét oldalt - még megpakolt állapotban is - három magassági szinten állítható. Ezáltal a 30 cm átmérőjű tányérok is rakodása is lehetővé válik. A felső kosarak EasyGlide (könnyen csúszó) rendszerrel felszereltek: még megpakolt állapotban is könnyen kihúzhatók. Az új, harmadik speciális tálcát a Smeg az evőeszközöknek és hosszú konhyai eszközöknek fejleszte e ki (minden modellhez alaptartozék a standard evőeszköztató). Ez a megoldás megkönnyí az o mális helykihasználást, ugyanakkor tökéletes komfortot és mosogatási eredményt kínál. Az alsó kosár a hosszú boros és sörös poharaknak is kiváló sz tást nyújt. Speciális lehajtható támasza biztosítja azok biztonságát. A tányértartó is felhajtható, így a az egész kosár jól használható nagy edények és más, nagy átmérőjű tálak mosogatására. 45 CM SZÉLES MOSOGETÓGÉPEK A Smeg egy új, 13 terítékes, op mális rakodótérrel és a maximális teljesítménnyel rendelkező mosogatógép választékot kínál. A 13 terítékes mosogatógép felső kosara mindkét oldalt három magassági szinten állítható. A felső kosarak EasyGlide (könnyen csúszó) rendszerrel felszereltek: még megpakolt állapotban is könnyen kihúzhatók. A Smeg keskeny mosogatógépeket kínál azoknak, akik korlátozo hellyel rendelkeznek a konyhában. A kialakítástól függően, az alsó kosár még a 30 cm átmérőjű tányérok befogadására is alkalmas. A kézi evőeszköztartó az alsó kosárban bárhol elhelyezhető. Ezek a 10 terítékes és 45 cm széles mosogatógépek időt a mindennapi használat során spórolnak önnek. Evőeszköztartó kosár Az evőeszköztartó kosár kések, kanalak és villák mosogatására szolgál. Könnyen kivehe, hogy az alsó kosár rakodó terét megnövelje. FUNKCIONÁLIS MEGOLDÁS: FLEXI ZONE ½ Flexi Zone Ideális a kisebb mennyiségű edények és evőeszközök sz tására. Az új FlexiZone féltöltet oly módon teszi lehetővé a kevésbé piszkos tálak elmosását, hogy közben vizet és időt takarít meg. Ugyanakkor maximális rugalmasságot biztosít a mosogatógép használatában, mert a hagyományos 1/2 tölte el szemben, i a fehasználó szokásainak és szükségletének megfelelően a két tálca akár egyszere is használható. Új ajtópánt Minden pus olyan új ajtópántokkal felszerelt, mely által a mosogatógép ajtaja minden szögben úgy marad. Az ajtópántok 9,5 Kg teherbírással rendelkeznek. Így a nehézajtófrontok is biztonsággal rászerelhetők. Könnyű beszerelés A speciális, könnyen beszerelhető ajtópántoknak köszönhetően nem kell kivágni a lábazatot. Az állítható pánt segítségével a készülék frontja a konyhabútor többi frontjával könnyen szintbe állítható. 250 251

STO 905 90 cm-es, Teljesen integrált vízszintes mosogatógép Besorolás: AAA Férőhely 12 terítéknek 10 program 5 mosogatási hőmérséklet (38 ºC, 45 ºC, 55 ºC, 65 ºC, 70 ºC) 5 vezérlőgomb: Be-/ kikapcsoló Program választó Késleltete indítás időzítő Triple layer table selector További programok Fények: Programjelzés Só Öblítőszer Ké engelyes mosogatórendszer Telje Aquastop Rejte fűtőelem Állítható vízlágyító Könnyen felszerelhető ajtó Könnyen csúsztatható rozsdamentes acél kosarak, csöpögést gátló rendszerrel Rozsdamentes acél szűrő Aquatest Belső világítás Készülékbe helyezhető maximális tányérátmérő: 300 mm Zajszint: 43dB(A) re 1 pw Bio program: EN50242 Vízfogyasztás: 13 liter Energiafogyasztás: 1,5 kwh Névleges energia: 1,9 kw Energia hatékonyság: A Mosogatási teljesítmény: A Szárítási teljesítmény: A DISHWAS HERS HORIZONTAL 252 253

STC 75 45 cm-es, Teljesen integrált vízszintes mosogatógép Besorolás: AAA Férőhely 7 terítéknek 10 program, pl.: új gyors, intenzív funkció 5 mosogatási hőmérséklet (38 ºC, 45 ºC, 55 ºC, 65 ºC, 70 ºC) 5 vezérlőgomb: Be-/ kikapcsoló Program választó Késleltete indítás időzítő Három szinten állítható kosár További programok Fények: Programjelzés Só Öblítőszer Ké engelyes mosogatórendszer Rejte fűtőelem Állítható vízlágyító Könnyen felszerelhető ajtó Könnyen csúsztatható rozsdamentes acél kosarak, csöpögést gátló rendszerrel Rozsdamentes acél szűrő Aquatest Belső világítás Készülékbe helyezhető maximális tányérátmérő: 320 mm Zajszint: 43dB(A) re 1 pw Bio program: EN50242 Vízfogyasztás: 10 liter Energiafogyasztás: 0,69 kwh Névleges energia: 1,9 kw Mosogatás időhossza (beleérve a szárítást is): 140 perc Energia hatékonyság: A Mosogatási teljesítmény: A Szárítási teljesítmény: A DISHWAS HERS HORIZONTAL 254 255

STA13X STA6539 STA6 443 STA6445 60 cm-es, Teljesen beépíthető Rozsdamentes acél ajtóval Besorolás: AAA 60 cm-es, Teljesen integrált mosogatógép Besorolás: AAA 60 cm-es, Teljesen integrált mosogatógép Besorolás: AAA 60 cm-es, Teljesen integrált mosogatógép Besorolás: AAA Tényleges fogyasztás: A besoroláshoz képest Tényleges fogyasztás: A besoroláshoz képest Férőhely 13 terítéknek Férőhely 13 terítéknek 20%-kal kevesebb 10%-kal kevesebb 5+4 program: Áztatás, Kristályok, ECO, Auto 60-5 program: Áztatás, 27 perces program, ECO, Teljes ujjlenyomatmentes rozsdamentes acél Férőhely 14 terítéknek 70, Szuper (Gyors programok: 27 perces Általános, Szuper Classic Opera fogantyúval és rejte 5+4 program: Áztatás, Kristályok, ECO, Auto 60- program, ECO gyors, Normál gyors, Erős és 5 mosogatási hőmérséklet (38 ºC, 45 ºC, 50 ºC, vezérlőgombokkal 70, Szuper (Gyors programok: 27 perces progam, gyors) 65 ºC, 70 ºC) Férőhely 13 terítéknek ECO gyors, Normál gyors, Erős és gyors) 5 mosogatási hőmérséklet (38 ºC, 45 ºC, 50 ºC, Ezüstszínű előlap, a késleltete programkezdés 5+4 program: Áztatás, Kristályok, ECO, Auto 60-5 mosogatási hőmérséklet (38 ºC, 45 ºC, 50 ºC, 65 ºC, 70 ºC) kijelzésével 70, Szuper (Gyors programok: 27 perces gyors, 65 ºC, 70 ºC) Ezüstszínű előlap, a késleltete programkezdés Fények: só és öblítőszer szint ECO gyors, Normál gyors, Erős és gyors) Rozsdamentes acél előlap, a késleltete kijelzésével 3 az 1-ben mosogatótable ákhoz használható 5 mosogatási hőmérséklet (38 ºC, 45 ºC, 50 ºC, programkezdés kijelzésével Fények: só és öblítőszer szint FlexiTab funkció 65 ºC, 70 ºC) Fények: só és öblítőszer szint Energiatakarékos Ener-Save opció (-20%) 1-9 órával késleltete programkezdés Rozsdamentes acél előlap, a késleltete Energiatakarékos Ener-Save funkció (-10%) 3 az 1-ben mosogatótable ákhoz használható Késleltete kezdéshez tartozó áztató program programkezdés kijelzésével 3 az 1-ben mosogatótable ákhoz használható FlexiTab funkció Félig töltö készülékben különböző pusú Fények: só és öblítőszer szint FlexiTab funkció 1-24 órával késleltete programkezdés edények mosása a Energiatakarékos Ener-Save opció (-20%) 1-24 órával késleltete programkezdés Késleltete kezdéshez tartozó áztató program FlexiTab ½ opcióval 3 az 1-ben mosogatótable ákhoz használható Késleltete kezdéshez tartozó áztató program Félig töltö készülékben különböző pusú Sterilizáló opció Hyclean FlexiTab funkció Félig töltö készülékben különböző pusú edények mosása a FlexiTab ½ opcióval Szürke kosarak 1-24 órával késleltete programkezdés edények mosása a FlexiTab ½ opcióval Rövid funkció 3 szinten állítható felsőkosár Késleltete kezdéshez tartozó áztató program Szürke, fülekkel elláto kosarak Szürke, világoskék fülekkel elláto kosarak Alsókosár 2 lehajtható ráccsal Félig töltö készülékben különböző pusú 3 szinten állítható felsőkosár 3 szinten állítható felsőkosár Rozsdamentes acél tartály edények mosása a FlexiTab ½ opcióval Felsőkosár könnyen csúsztatható rendszerrel Alsókorás 2 lehajtható ráccsal Harmadik felső szórókar Rozsdamentes acél, fülekkel elláto kosarak Alsókorásban az összes csepegtető és pohártartó Rozsdamentes acél tartály Ké engelyes szórókar 3 szinten állítható felsőkosár lehajtható Harmadik felső szórókar Rozsdamentes acél szűrők Felsőkosár könnyen csúsztatható rendszerrel Rozsdamentes acél tartály Ké engelyes szórókar Elektromosan állítható vízlágyító Alsókorás 2 lehajtható ráccsal Harmadik felső szórókar Rozsdamentes acél szűrők Rejte fűtőelemek Rozsdamentes acél tartály Ké engelyes szórókar Elektromosan állítható vízlágyító Természetes kondenzációs szárítás Harmadik felső szórókar Rozsdamentes acél szűrők Rejte fűtőelemek Egyszeres Aquastop Ké engelyes szórókar Elektromosan állítható vízlágyító Természetes kondenzációs szárítás Önállító pántok Rozsdamentes acél szűrők Rejte fűtőelemek Teljes Aquastop Állítható támaszpontú pántok Elektromosan állítható vízlágyító Természetes kondenzációs szárítás Önállító pántok Elölről állítható hátsó lábak Rejte fűtőelemek Új Aquatest, Teljes Aquastop STA13X Elölről állítható hátsó lábak Hideg-melegvizes csatlakozás (max. 60 ºC): akár Természetes kondenzációs szárítás Önállító pántok Hideg-melegvizes csatlakozás (max. 60 ºC): akár 35%-os energia megtakarítás Új Aquatest, Teljes Aquastop Több ponton állítható pántok 35%-os energia megtakarítás Zajszint: 45dB(A) re 1 pw Változtatható támasztópontú pántok Elölről állítható hátsó lábak Zajszint: 43dB(A) re 1 pw Energiafogyasztás: 1,06 kwh / program Önállító pántok, Elölről állítható hátsó lábak Hideg-melegvizes csatlakozás (max. 60 ºC): akár Energiafogyasztás: 0,86 kwh / program Vízfogyasztás: 12 l / program Hideg-melegvizes csatlakozás (max. 60 ºC): akár 35%-os energia megtakarítás Vízfogyasztás: 10 l / program Viszonyító program: ECO 35%-os energia megtakarítás Zajszint: 39dB(A) re 1 pw Viszonyító program: ECO+EnerSave A viszonyító program időhossza: 180 perc Zajszint: 43dB(A) re 1 pw Energiafogyasztás: 0,98 kwh / program A viszonyító program időhossza: 175 perc Éves energiafogyasztás: 233 kwh / év Energiafogyasztás: 0,86 kwh / program Vízfogyasztás: 12 l / program Éves energiafogyasztás: 189 kwh / év Éves vízfelhasználás: 2640 l / év Vízfogyasztás: 10 l / program Viszonyító program: ECO+EnerSave Éves vízfelhasználás: 2200 l / év Névleges energia: 1,90 kw Viszonyító program: ECO A viszonyító program időhossza: 160 perc Névleges energia: 1,90 kw Feszültség / frekvencia: 220-230 V / 50 Hz A viszonyító program időhossza: 175 perc Éves energiafogyasztás: 216 kwh / év Feszültség / frekvencia: 220-230 V / 50 Hz Éves energiafogyasztás: 189 kwh / év Éves vízfelhasználás: 2640 l / év Éves vízfelhasználás: 2200 l / év Névleges energia: 1,90 kw Névleges energia: 1,90 kw Feszültség / frekvencia: 220-230 V / 50 Hz STA6539 Feszültség / frekvencia: 220-230 V / 50 Hz 256 257 DISHWAS HERS BUILT IN WIT H HIDDEN CONTROL PANEL

STA4645 STA4845 STA4648D PLA6442X PLA4645X7 LSA13X 45 cm-es, Teljesen integrált mosogatógép Besorolás: AAA 45 cm-es, Teljesen integrált mosogatógép Besorolás: AAA 45 cm-es, Teljesen integrált mosogatógép Besorolás: AAA Beépíthető 60 cm-es mosogatógép Ujjlenyomatmentes rozsdamentes acél első lap Besorolás: AAA 45 cm-es, Drawer Line mosogatógép Ujjlenyomatmentes rozsdamentes acél Besorolás: AA Különálló mosogatógép, 60 cm-es Teljes ujjlenyomatmentes rozsdamentes acél külső Besorolás: AAA Férőhely 10 terítéknek 5 program 4 mosogatási hőmérséklet (45 ºC, 55 ºC, 65 ºC, 70 ºC) Gombok: Be-/ kikapcsoló Késleltete indítás időzítő Program választó Fények: Programjelzés Só Öblítőszer Figyelmeztetések Sikló rendszer Teljes Aquastop Rejte fűtőelem Állítható vízlágyító Billenő felsőkosár Grafit kosarak Rozsdamentes acél szűrő Harmadik, felső szórókar Aquatest Szárító Elölről állítható hátsó lábak Zajszint: 45dB(A) re 1 pw Vízfogyasztás: 13 liter Energiafogyasztás: 1,01 kwh Névleges energia: 1,90 kw Energia hatékonyság: A Mosogatási teljesítmény: A Szárítási teljesítmény: A Férőhely 10 terítéknek 5 program: Áztatás, 27 perces program, Eco, Normál, Ultra szta 4 mosogatási hőmérséklet (45 ºC, 55 ºC, 65 ºC, 70 ºC) Fények: só és öblítőszer 3-6-9 órával késleltete indítás Késleltete indításnál automata áztatás FlexiTabs opció 3 az 1-ben table ás mosogatószerhez Állítható magasságú felsőkosár Alsókosárban lehajtható rács Teljes rozsdamentes acél tartály Harmadik felsőkosár Sikló rendszer Mechanikusan állítható vízlágyító Rejte fűtőelem Egyszeres Aquastop Önállító pántok Elölről állítható hátsó lábak Zajszint: 45dB(A) re 1 pw Energiafogyasztás: 1,01 kwh / program Vízfogyasztás: 13 liter / program Viszonyító program: ECO Viszonyító program időhossza:180 perc Éves energiafogyasztás: 222 kw/év Éves vízfogyasztás:2860 l/év Névleges energia: 1,90 kw Feszültség/Frekvencia: 220-230 V/ 50 Hz 5 program Férőhely 10 terítéknek 4 mosogatási hőmérséklet (45 ºC, 55 ºC, 65 ºC, 70 ºC) FlexiTabs opció 3 az 1-ben table ás mosogatószerhez Sikló rendszer 3-6-9 órával késleltete indítás Fények: só és öblítőszer Mechanikusan állítható vízlágyító (5 szint) Aquastop Fogyasztás (Bio program 55ºC) Vízfogyasztás: 13 liter Energiafogyasztás: 1,01 kwh Éves fogyasztás (220 standard program) Éves vízfogyasztás:2860 l Éves energiafogyasztás: 222 kw Zajszint: 48 db (A) Névleges energia: 1,90 kw Tényleges fogyasztás: A osztálynál 20 %-kal kevesebb Hely 13 teríték számára 5+4 program: Áztatás, Kristály, ECO, Normál, Ultra tiszta, (Rövid programok: 27 perc prog., Rövid ECO, Rövid Normál, Erős és Gyors) 5 különböző hőmérséklet (38ºC, 45ºC, 55ºC, 65ºC, 70ºC) Rozsdamentes acél első lap kijelzővel: Késleltete indítás, program hossza és annak végéig hátralevő idő Fények: só és öblítőszer szint Energiatakarékos funkció: EnerSave -20% 1 és 24 óra közö állítható késleltete indítás Késleltete indításkor automa kus áztatás Változó eloszlású fél program: FlexiZone ½ Rövid mosogatás funkció Szürke kosár kék fogantyúkkel 3 szinten állítható felsőkosár Ké engelyes forgórendszer Alsó kosárban dupla lehajtható rács Rozsdamentes acél tartály Harmadik, felső szórókar Elektromos állítható vízlágyító Rozsdamentes acél szűrő Rejte főtő elem Szárítás természetes kondenzációval Teljes Aquastop Önállító pántok, Állítható pántok Elölről állítható hátsó lábak Hideg-melegvizes csatlakozás (max. 60ºC) Zajszint: 45 db (A) Energiafogyasztás: 0,86 kw/ program Vízfogyasztás: 10 l/ program Viszonyító program: ECO+EnerSave A viszonyító program hossza: 180 perc Éves energiafogyasztás: 189 kw Éves vízfogyasztás: 2.200 l Névleges energia: 1,90 kw Hely 10 teríték számára 9 program 5 különböző hőmérséklet (38ºC, 45ºC, 55ºC, 65ºC, 70ºC) Vezérlőgombok: Be-/ kikapcsolás Késleltető indítás Program kijelzés Állítható rácsmagasság Jelzőfények: Program aktuális fázisának kijelzése Só szint Öblítőszer szint Figyelmeztetések: Sikló rendszer Teljes Aquastop Rejte főtő elem Harmadik, felső szórókar Állítható vízlágyító Billenő felsőkosár Grafit kosarak Rozsdamentes acél szűrő Aquatest Szárító Elölről állítható hátsó láb Zajszint: 45 db (A) Bio program: EN50242 Vízfogyasztás: 13 l Energia: 1,01 kw/óra Névleges energia: 1,90 kw Mosogató teljesítmény: A Szárító teljesítmény: A Ujjlenyomatmentes rozsdamentes acél ajtó Opera Classic fogantyú és rejte vezérlőtábla Tényleges fogyasztás: A osztályn -20 % Hely 13 teríték számára 5+4 program: Áztatás, Kristály, ECO Auto 60-70, Szuper (Gyors programok: 27 perces program, ECO gyors, Normál gyors, Erős és gyors) 5 mosogatási hőmérséklet Rozsdamentes acél előlap, a késleltete programot, program időtartamát és hátralevő időt mutató kijelzővel Energiatakarékos Ener-Save opció (-20%) Mosogatótable ákhoz használható FlexiTab funkció 1-24 órával késleltete programkezdés Késleltete kezdéshez tartozó áztató program Rozsdamentes acél kosarak szürke fogantyúkkal Azonos színű evőeszköztartó,rácsok és fogantyúk 3 szinten állítható felsőkosár Felső kosár könnyen csúsztatható rendszerrel Alsó korás 2 lehajtható ráccsal Rozsdamentes acél belső felület Harmadik felső szórókar Ké engelyes rendszer Elektromosan állítható vízlágyító Új Aquatest, Teljes Aquastop Önállító pántok Előröl állítható hátsó lábak Hideg-melegvizes csatlakozás (max. 60 ºC): akár Zajszint: 43dB(A) re 1 pw Energiafogyasztás: 0,86 kwh / program Vízfogyasztás: 10l / program Viszonyító program: ECO A viszonyító program időhossza: 175 perc Éves energiafogyasztás: 189 kwh / év Éves vízfelhasználás: 2200 l / év Névleges energia: 1,90 kw DISHWAS HERS BUILT IN & FREESTANDING 258 259

ST2FABRO ST2FABN E ST2FABR 50-es évek retro design 60 cm-es, Beépíthető mosogatógép Rózsaszín Besorolás: AAA 50-es évek retro design 60 cm-es, Beépíthető mosogatógép Fekete Besorolás: AAA 50-es évek retro design 60 cm-es, Beépíthető mosogatógép Piros Besorolás: AAA Színes, lekerekíte, az 50-es évek ízlésvilága Tényleges fogyasztás: A besoroláshoz képest 20%-kal kevesebb Férőhely 13 terítéknek ST2FABP 5+4 program: Áztatás, Kristályok, ECO, Auto 60-70, Szuper (Gyors programok: 27 perces 50-es évek retro design program, ECO gyors, Normál gyors, Erős és 60 cm-es, Beépíthető mosogatógép gyors) Bézs 5 mosogatási hőmérséklet (38 ºC, 45 ºC, 50 ºC, Besorolás: AAA 65 ºC, 70 ºC) Rozsdamentes acél előlap, a késleltete programkezdés kijelzésével Fények: só és öblítőszer szint Energiatakarékos Ener-Save opció (-20%) 3 az 1-ben mosogatótable ákhoz használható FlexiTab funkció 1-9 órával késleltete programkezdés Késleltete kezdéshez tartozó áztató program Félig töltö készülékben különböző pusú edények mosása a FlexiTab ½ opcióval Rozsdamentes acél, fülekkel elláto kosarak Azonos színű evőeszköztartó, rácsok és fülek 3 szinten állítható felsőkosár Felsőkosár könnyen csúsztatható rendszerrel Alsókorás 2 lehajtható ráccsal Rozsdamentes acél tartály Harmadik felső szórókar Ké engelyes szórókar Rozsdamentes acél szűrők Elektromosan állítható vízlágyító Rejte fűtőelemek Természetes kondenzációs szárítás Új Aquatest, Teljes Aquastop Önállító pántok Elölről állítható hátsó lábak Hideg-melegvizes csatlakozás (max. 60 ºC): akár 35%-os energia megtakarítás Zajszint: 42dB(A) re 1 pw Energiafogyasztás: 0,86 kwh / program Vízfogyasztás: 10 l / program Viszonyító program: ECO A viszonyító program időhossza: 175 perc Éves energiafogyasztás: 189 kwh / év Éves vízfelhasználás: 2200 l / év Névleges energia: 1,90 kw 260 261 DISHWAS HERS 50-S RETRO STYLE

BLV2P-1 50-es évek retro design Különálló mosogatógép Bézs Besorolás: AAA Színes, lekerekíte, az 50-es évek ízlésvilága Tényleges fogyasztás: A besoroláshoz képest 20%-kal kevesebb Férőhely 13 terítéknek 5+4 program: Áztatás, Kristályok, ECO, Auto 60-70, Szuper (Gyors programok: 27 perces gyors, ECO gyors, Normál gyors, Erős és gyors) 5 mosogatási hőmérséklet Rozsdamentes acél előlap, a késleltete program kijelzésével Energiatakarékos Ener-Save opció (-20%) Mosogatótable ákhoz használható FlexiTab funkció 1-9 órával késleltete programkezdés Késleltete kezdéshez tartozó áztató program Félig töltö készülékben különböző pusú edények mosása a FlexiTab ½ opcióval Rozsdamentes acél, fülekkel elláto kosarak Színjelekkel elláto evőeszköztartó, rácsok és fülek 3 szinten állítható felsőkosár Felsőkosár könnyen csúsztatható rendszerrel Alsókorás 2 lehajtható ráccsal Rozsdamentes acél belső felület Harmadik felső szórókar Ké engelyes szórókar Rozsdamentes acél szűrők Elektromosan állítható vízlágyító Rejte fűtőelemek Új Aquatest, Teljes Aquastop Önállító pántok Hideg-melegvizes csatlakozás (max. 60 ºC) Zajszint: 42dB(A) re 1 pw Energiafogyasztás: 0,86 kwh / program Vízfogyasztás: 10l / program Viszonyító program: ECO A viszonyító program időhossza: 175 perc Éves energiafogyasztás: 189 kwh / év Éves vízfelhasználás: 2200 l / év Névleges energia: 1,90 kw BLV2NE Fekete BLV2X Fémes szürke BLV2RO Rózsaszín BLV2AZ Világoskék BLV2O Narancssárga BLV2O-1 BLV2VE-1 BLV2VE Lime zöld 262 BLV2R Piros 263 BLV2AZ-1 BLV2RO-1 BLV2P-1 BLV2X-1 BLV2NE-1 DISHWAS HERS 50-S RETRO STYLE

MOSÁS ÉS SZÁRÍTÁS A Smeg mosó- és szárítógépek mindenféle mosásra alkalmasak. A modern technológiával rendelkező készülékek jól kombinálják a maximális mosási teljesítményt a legkülönfélébb anyagú ruhákkal való gondos bánásmóddal. FŐ TULAJDONSÁGOK 266 SZABADONÁLLÓ 268 BEÉPÍTHATŐ 271 264

KOMFORTOS MOSÁS Figyelem a részletekre, könnyen használhatóság, tökéletes tulajdonságok a Smeg mosógépek és szárítóképek fő jellemzői. Az új pus 180 -os szögben kinyitható, 30 cm széles ajtóval rendelkeznek. RENDKÍVÜLI TULAJDONSÁGOK FUNKCIONALITÁS SPECIÁLIS PROGRAMOK MOSÓ- ÉS SZÁRÍTÓGÉP Megnövelt töltősúly: + 40% Alapos fejlestés által kialakíto új dobnak köszönhetően a Smeg mosógépek 7 kg befogadására képesek. Így nagyobb mennyiségű ruhák irövidebb idő ala való sz tása is lehetséges. Környeze udatosság Az új technológiai megoldások hatásaként tovább nő a készülékek teljesítménye. A Smeg mosogépek a maximális mosási hatékonyságot az A energiaosztályhoz viszonyíto 10%-os megtakarítással kombinálják. Speciális vízszabályzó rendszer Minden Smeg mosogatógép olyan speciális automata rendszerrel rendelkezik, mely a víz- és energiafogyasztást részben a töltősúlytól, részben a ruha anyagától függően automa kusan szabályozza. Automata kiegyenlítő rendszer A mosogatógép a mosótöltet ideális eloszlását a dob forgási irányának váltogatásával biztosítja. Ha a rerndszer kiegyenlíte lenséget érzékel, automa kusan korrigálja a forgási sebességet, ezáltal is csökkenti a rezgést. Automata mérőendszer A bepakolt ruha súlyát és anyagát figyelembe vevő eszköz autoam kusan szabályozza a víz- és energiafogyasztást, ezáltal akár 30% energiát is megspórolhat. JELLEMZŐK A Smeg mosogatógépek könnyen és világosan érthető kezelőfelülete univerzálissá teszik a használatot. FlexiTime: az ilyen funkcióval rendelkező modelleknél az Ön igénye és a ruha szennyeze sége szerint állíthatja be a mosás idejét. Ezt a funkciót a legtöbb programmal együ használhatja, ezáltal a mosási időt szabadon, ba mosás minőségének romlása nélkül lecsökkenthe. Késleltetés: ezzel a funkcióval 24 óráig késlelte a mosás kezdetét. Az Önnek legmegfelelőbb mosási időt (pl. éjszaka) állíthatja be. Gyors mosás: ezzel a funkcióval lecsökkenthe a kiválaszto program mosási idejét, ha nincs szüksége intenzív mosásra. Vasalásmentes: ez a funkció a mosási folyamat végén mérsékli a fordulatszámot, hogy kevésbé gyűrődjön a moso ruha. A funkcióval moso ruhák könnyebben vasalhatók. Fordulatszám: a fordulatszám egy speciális gomb által szabályozható, amit az elektromos kijelző is megjelenít. 16000 fordulat/perc a maximális fordulatszám. Nincs forgás: a forgatás egy speciális gomb segítségével kikapcsolható. A funkciót a kijelző is megjelení. KIJELZŐ: HASZNOS ESZKÖZ Sport: különösen azoknak ajánlo, akik szere k a sportot. Ez a program lehetővé teszi a rövid idő ala való mosást, gyakran moso ruhák esetében. Tökéletes higiéniát és a ruhaszálak épségét garantálja. Ing/Business: a vasaláshoz legjobb eredmény a legrövidebb idő ala, ez a ciklus csupán 63 perc ala kimossa az ingeket, figyelembe véve a tex lt és minimalizálva gyűrődések kialakulását. Farmer: speciális program azoknak, akik a leggyakrabban használt ruhákat akarják kimosni. A Farmer program minimalizálja a gyűrődéseket és megóvja a ruha színét. Ejjeli mosás: különösen azok számára kifejleszte opció, akik az éjjeli időszakban való olcsóbb energiát akarják kihasználni, ez a ciklus az éjszakai csend maximális szteletben tartásával mos a dob lassabb forgása és a hosszabb áztatási/öblítési szakaszoknak köszönhetően. Gyors (15 perc): ezt a programot kis mennyiségű szennyes sz tására fejleszte ék ki: a mosást néhány perc ala elvégzi. Ideális kevésbé piszkos illetve használt ruhák 30 C-on való mosására. Kézimosás: kényes szövet mosása szobahőmrsékletű vízzel és alacsony fordulatszomon. Gyapjúmosás: gondosan kimossa a gyapjú ruhát, megőrizve azok puhaságát A Smeg 40%-al megnövelte a kombi mosó-és szárítógépek töltősúlyát (6 kg mosási és 4 kg szárítási töltősúly). Az A energiaosztályú tökéletes mosás és a B energiaosztályú szárítás a legjobb eredményt garantálja. Kijelző Innova v kijelző könnyí meg a programozást és kiválaszto programmal kapcsolatos minden szükséges információt megjelení, mutatja az ajánlo töltősúlyt, időtartamot, jelzi a mosási ciklus végét, a szíritás pusát és a karbantartó sz tó ciklus szükségességét. Tisz tó ciklus: ez a speciálisan terveze program segí hosszú időn keresztül megőrizni az Ön készüléke hatékonyságát. A programot üres dobbal kell elindítani, és az meg sz tja a készüléket a ruhaszövetektől. A készülék kijelzi a program szimbólumát, ha az sz tást igényel. Késleltetés: ez a program a mosás kezdetét késlelte. Az ajtó átmérője 30 vagy 33 cm átmérőjű és néhány pusnál 180 -ra kinyitható. Így megkönnyí a mosogép dobjának megtöltését. Kényes mosás: Speciális program hideg vízel való mosáshoz. Intenzív: ez a program megnöveli a mosási időt és a vízfogyasztást. Hangjelzés: ez a funkció jelzi a hibát. Az éjszakai mosás funkció ezt automa kusan kikapcsolja. FUNKCIONÁLIS MEGOLDÁS: FLEXI ZONE A mosógépek, kombinált mosó-és szárítógépek új, ÖnTisz tó ( SelfClean) mosóporfiókja csökken a mosópor veszteséget és megkönnyí a fiók sz tását. Eszté ka, könnyen használhatóság és funkciónalitás a Smeg mosógépek fő jellemzői. A Top pusok ergonomikus, érintőszenzoros vezérlője teszi könnyűvé és gyorssá a használatot. Elektronikus kijelző mutatja a letelt és a még hátralévő időt. A mosási ciklus végét nagjelzés jelzi. Néhány pus kijelzi a kiválaszto programhoz ajánlo töltősúlyt, így terem meg a kiváló mosás op mális feltételeit. BIZTONSÁG A Smeg gondoskodik az Ön biztonságáról. Túlfolyás-védelem: egy speciális eszköz blokkolja le a vízellátást, amikor a víz egy bizonyos szintet elért. Ennek a speciális struktúrának köszönhetően a FlexiZone dob különféle anyagú ruhák mosását teszi lehetőségét: pamutot és kényes anyagot egyaránt. Megváltoztatja a mosás irányát, ezáltal a legjobb erendényt garantálja. Aquastop: a vízszivárgás következtében létrejövő elárasztás lehetőségét zárja ki. lavado delicado lavado intensivo Gyerekzár: lezárja a vezérlőt, a ciklus kiválasztása után meggátolja a program véletlenszerű módosítását. 266 267

LBE16RO LBE16AZ LBE16P WM F16XS WM L168 Az 50-es évek retro design Különálló mosógép Rózsaszín AA Az 50-es évek retro design Szabadonálló mosógép Világoskék AA Az 50-es évek retro design Szabadonálló mosógép Bézs AA Szabadonálló mosógép Teljes rozsdamentes acél felület AA Szabadonálló mosógép Fehér +AA Elektromos kijelző Elektromos kijelző Centrifuga: 600-1600 fordulat/perc Centrifuga: 400-1600 fordulat/perc Elektromos kijelző panel 5 db nyomógomb: elindítás/megállítás, gyorsmosás, vasalást segítő, időzített késleltető, centrifuga Be/kikapcsoló és programozó panel Tárlóhely a külső ajtóban 15 különböző mosó program, köztük 30 ºC-on is Mindennapi 2,5 kg gyors mosás és 3 további funkció: Gyors mosás, vasalást könnyítő, időzített késleltetés Centrifuga fordulatszáma állítható egészen 1600/percig Maximálisan tölthető tömeg: 5 kg Rozsdamentes dob és tartály Nagyon nagy, 300mm-es ajtó Színben passzoló első ajtó Gyerekzár A töltött súlytól függő automatikus beállítás Öntisztuló szivattyú és szűrő Állítható lábak Teljes Aquastop Fogyasztás: Víz: 47 l Energia: 0,95 kw/óra Névleges energia: 2,00 kw Mosási teljesítmény: A Centrifuga szárító teljesítménye: A 5 vezérlőgomb: elindítás/megállítás, gyors mosás, vasaláskönnyítés, késleltetett indítás, centrifuga Ki-/ Bekapcsoló és programozó gombok Ajtónyitó 15 mosóprogram: Gyorsmosás 30 C-on, 3 további funkció: gyorsmosás, vasaláskönnyítés, késleltetett indítás Változtatható sebességű centrifuga, max. 1600 fordulat/perc Maximum töltet: 5 kg száraz ruha Rozsdamentes acél dob és tartály Extra nagy, 30 cm-es ajtó Biztonsági ajtózár Automata töltettől függő beállítás Öntisztuló pumpa és szűrő Fogyasztás Víz: 47 liter Energia: 2,0 kw/óra Névleges energia: 2,00 kw Mosási teljesítmény: A Centrifuga teljesítmény: A 5 vezérlőgomb: elindítás/megállítás, gyors mosás, vasaláskönnyítés, késleltetett indítás, centrifuga Ki-/ Bekapcsoló és programozó gombok Ajtónyitó 15 mosóprogram: Gyorsmosás 30 C-on, 3 további funkció: gyorsmosás, vasaláskönnyítés, késleltetett indítás Változtatható sebességű centrifuga, max. 1600 fordulat/perc Maximum töltet: 8 kg száraz ruha Rozsdamentes acél dob és tartály Extra nagy, 32 cm-es ajtó Biztonsági ajtózár Automata töltettől függő beállítás Öntisztuló pumpa és szűrő Fogyasztás Víz: 56 liter Energia: 2,3 kw/óra Névleges energia: 2,30 kw + Mosási teljesítmény: A Centrifuga teljesítmény: A LAUNDRY FREESTANDING 268 269

C DL83 Szabadonálló Szárítógép 60 cm, fehér burkolat BAA hatékonysági osztály LST147 Teljesen integrálható mosógép Besorolás: AAB LSTA146S Teljesen integrálható mosógép és szárító Besorolás: BA Elölről tölthető, teljesen integrálható mosógép Elölről tölthető, teljesen integrálható mosógép elektromos kijelző panel Maximálisan tölthető tömeg: 7 kg - Volumeplus és szárító 15 mosóprogram Centrifuga fordulatszáma állítható egészen Maximálisan tölthető tömeg: 6/4 kg (6kg 1400/percig mosható, 4kg szárítható) max. tölthető tömeg 8 kg A osztálynál 10%-kal kisebb energiafogyasztás Centrifuga fordulatszáma állítható egészen rozsdamentes acél dob és tartály Elektromos vezérlés 1400/percig vízfogyasztás: 56l Kijelző: Késleltetett indítás (max. 24 óra), Elektromos vezérlőgombok program végéig hátralevő idő, javasolt Kijelző: Késleltetett indítás (max. 24 óra), töltőtömeg program végéig hátralevő idő, javasolt Programválasztó-gomb töltőtömeg és szárítás típusa Nyomógomb: elindítás/megállítás, gyerekzár, Programválasztó-gomb időzített késleltetés, opció választó és Nyomógomb: elindítás/megállítás, szárítási visszajelző, fordulatszám és hőmérséklet időhossz, időzített késleltetés, opció választó és 15 különböző mosó program, köztük 30 ºC-on is visszajelző, fordulatszám és hőmérséklet Speciális programok: A program aktuális szakaszának kijelzése Mix, Sport, Farmer, Elegáns/Ing, Kézi mosás, 12 különböző mosó program Puhító, Éjszakai program, 15 perces rövid Speciális programok: Mix, Elegáns/Ing, Éjszakai program program, 15 perces rövid program További opciók: Előmosás, Intenzív, Vasalást További opciók: Előmosás, Intenzív, Vasalást könnyítő, Alaposabb öblítés ás FlexiTime könnyítő, Alaposabb öblítés ás FlexiTime Állítható centrifuga fordulatszám (centrifuga 2 szárító program (60ºC a kényesebb nélkül-600-800-1000-1200-1400 fordulat/perc) ruhadaraboknak, 90ºC a jobban ellenálló Állítható hőmérséklet (hideg-30ºc-40ºc-60ºc- ruhadaraboknak) 75ºC-90ºC) 6 automata szárítási program (3 fokozattal: Jelzés a program végén Vasalás száraz, szekrény száraz, extra száraz) Töltőtömegtől függő kiegyenlítő rendszer Állítható centrifuga fordulatszám (centrifuga Habzásgátló rendszer nélkül-600-800-1000-1200-1400 fordulat/perc) Túlfolyást gátló rendszer Állítható hőmérséklet (hideg-30ºc-40ºc-60ºc- Teljes Aquastop rendszer 75ºC-90ºC) Rozsdamentes acél dob és polipropilén tartály Speciális tisztító program: a hátramaradó Öntisztuló mosószer-tartály szöszök eltávolítása 300 mm széles töltőnyílás Töltőtömegtől függő kiegyenlítő rendszer 110º-ban nyíló ajtó Nedvességérzékelő Könnyen hozzáférhető szűrők Habzásgátló rendszer, Túlfolyást gátló rendszer Előröl állítható hátsó lábak Teljes Aquastop rendszer Viszonyító program: 60ºC Rozsdamentes acél dob és polipropilén tartály Energiafogyasztás: 1,19 kw/óra Öntisztuló mosószer-tartály Vízfogyasztás: 47 l 30 cm széles töltőnyílás, 110º nyíló ajtó A viszonyító program hossza (60ºC) 150 perc Könnyen hozzáférhető szűrők Éves energiafogyasztás: 238 kwh Előröl állítható hátsó lábak Éves vízfogyasztás: 9,400 l Viszonyító program: 60ºC Névleges energia: 2,00 kw Energiafogyasztás (mosás mosás + szárítás): Feszültség/frekvencia: 220-240V / 50 Hz 1,02 4,85 kw/óra Európai elektromos dugó Vízfogyasztás (mosás mosás + szárítás): Zajszint db(a) re1pw hiv. EN60704-2-4 47-85 l (mosás és centrifugálás):56-72 db (A) A viszonyító program hossza (60ºC) 345 perc 270 271 LAUNDRY BUILT-IN

KERTI GLILL A Smeg készülékekre az univerzalitás és funkcionalitás egyaránt jellemző. A Smeg kerti grillek széles választéka teszi lehetővé a szabadban való sütést. FŐ JELLEMZŐK 274 TOP SOROZAT 276 STANDARD SOROZAT 278

ÉLVEZZE A SZABADBAN VALÓ SÜTÉS ÖRÖMÉT A Smeg egyszerű, ízletes és egészséges ételek elkészítésének technológiáit fejlesztette ki. A Smeg Kerti Grillek professzionlaitása és stílusa tökéletesen összecseng a Made in Italy szolgennel. A sütési lehetőségek változatai és a biztonsági tényezőkre való figyelem a legszkeptikusabb vevőknek is megelégedeésére lesz. SÜTÉS HATÁROK NÉLKÜL KÖNNYŰ KARBANTARTÁS ÖRÖKÉLTERE TERVEZETT A természetes gázzal és az LPG gázzal való működtetés lehetősége, a fixre való beszerelés és a mozgatható kézikocsi minden elvárást kielégít. A Smeg Kerti Grillel három módon süthet: grill, sütés, füstölés. Használja a kerti grillt ízletes húsok, halak, zöldségek és kebab elkészítésére, vagy használja a az infravörös grillt. Használjon különféle eszközöket kenyérféle, pizza, pirított gesztenye és sok más étel készítéséhez. EGYENLETES SÜTÉS A Smeg nagyteljesítményű gázégők a láng pontos elosztására és a gyors melegítésre kiválóan alkalmasak. Ezáltal biztosítja az étel egyenletes sütését az egész felületen. A kerti grillek kialakítása alatt a Smeg különös figyelmet szentelt a készülék karbantartásának minden aspektusára. A gyakran használt vulkánikus kövek helyett a Smeg egy sokkal higiénikusabb anyagot használ (kordierit), mely beszívja a zsírt és a kellemetlen szagokat. A kifejezetten erre a méretre gyártott rácsok könnyen kivehetők és mosogatógépben is tisztíthatók. A TOP modellek öntisztító munkafelülettel rendelkeznek. Csak fordítsa meg, és leég a zsír róla. GYORS ÉS EGYSZERŰ SÜTÉS ELEKTROMOS SZIKRAGYÚJTÁS Az AISI 304 rozsdamentes acél rendkívül ellenállóvá és tartóssá teszi a Smeg kerti grilleket. Az innovatív Smeg égők is Aisi 304 acélból készülnek. Nagy teljesítményűk és funkcionalitásuk mellett az elhasználtsággal szembeni exkluzív ellenállóképességel rendelkeznek. A Kerti Grillek Top modelljei top minőségben kialakított készülékek, speiális fedele egyaránt lehetővé teszi az infravörös grillel és a forgónyárssal való sütést. Ha lecsukja a kerti grill fedelét, az olyan sütővé alakul át, mely különféle típusú sütést tesz lehetővé. A kétrétegű és tartós fedél termosztáttal rendelkezik. Ez a Top modellek mindegyikén megtalálható. A fedél egy speciális biztonsági zárrendszere zárja ki a véletlen bezárás lehetőségét. A Smeg kerti grillel való sütés rendkívül egyszerű. Minden típus elektromos szikragyújtással rednelkezik, mely 1,5 V elemről működik. A standard modelleknél a szikragyújtó gomb a kezelőfelületen található. A Top modelleknél a szikragyújtás automata. 274 275

BQ 91T-1 + C A90TOP BQ 6130T + C A90TOP BQ 61T + C A60TOP Kerti grill, TOP modell, 90cm-es, Rozsdamentes acél, fedéllel + Matt rozsdamentes acél kerti grill állvány Matt felületű rozsdamentes acél (AISI 304) grill Főzőlappal és kerti grillel + Matt rozsdamentes acél kerti grill állvány Matt felületű rozsdamentes acél kerti grill + Matt rozsdamentes acél kerti grill állvány Szabadonálló Rozsdamentes acél AISI 304 Rozsdamentes acél/üveg fedél Hőfokmérő Méret: 90х 63х47,5 cm Hasznos főzési felület: 79,7х46,5 cm 3 db gázégő, rozsdamentes acél, kapacitás: 4,2 Kw Infravörös kerámia grill, kapacitás: 4,5 Kw Grillrácsok Automata szikragyújtó Füstölő doboz 3 db csúsztatható fiók Elektromos forgónyárs Forgónyársat működtető motor: 220В 50Hz A készüléket kizárólag természetesen jól szellőző környezetben használja Folyékony gázzal is üzemeltethető Matt rozsdamentes acél kerti grill állvány: Külső méretek: m 71,5 x sz 90 x m 62 cm Tágas, rozsdamentes acél kiegészítő fiók 2 behajtható rozsdamentes acél oldal, munkafelület: 53 x 48 cm (kétszer) Kivehető alsó gázpalacktartó Rozsdamentes acél gázpalacktakaró 10 cm átmérőjű kerekek (ez első pár fékkel ellátott) A képen a készülék kerti grill állvánnyal látható (CA90TOP kiegészítő) Földgázról vagy gázpalackról üzemeltethető Külső méretek: m 47,5 x sz 90 x m 63 cm 2db rozsdamentes acél 4,2 kw-os égő Biztonsági szeleppel ellátott 3,8 kw-os infravörös, kerámia grill Mosogatógép barát, rozsdamentes rácsok A készülék oldalán 4 kw-os hármas égőfej, öntöttvas ráccsal Melegítő rács Öntisztuló hőelosztók 1,5 v-os elemről működtetető elektromos gyújtószerkezet (lehetséges kézi begyújtás is) Füstölő fiók 2 db rozsdamentes acél zsírgyűjtő fiók Hátrabillenő duplakamrás fedél edzett üveg ablakkal és hőmérővel 220V 50 Hz forgómotor egy rozsdamentes acél nyárssal kiegészítve Gázcső + szabályoknak megfelelő szabályzó Matt rozsdamentes acél kerti grill állvány: Külső méretek: m 71,5 x sz 90 x m 62 cm Tágas, rozsdamentes acél kiegészítő fiók 2 behajtható rozsdamentes acél oldal, munkafelület: 53 x 48 cm (kétszer) Kivehető alsó gázpalacktartó Rozsdamentes acél gázpalacktakaró 10 cm átmérőjű kerekek (ez első pár fékkel ellátott) A képen a készülék kerti grill állvánnyal látható (CA60TOP kiegészítő) Földgázról vagy gázpalackról üzemeltethető Külső méretek: m 47,5 x sz 60 x m 63 cm 2db rozsdamentes acél 4,2 kw-os égő Biztonsági szeleppel ellátott 3,8 kw-os infravörös, kerámia grill Mosogatógépbe alkalmas, rozsdamentes rácsok Melegítő rács Öntisztuló hőelosztók 1,5 v-os elemről működtetető elektromos gyújtószerkezet (lehetséges kézi begyújtás is) Füstölő fiók 2 db rozsdamentes acél zsírgyűjtő fiók Hátrabillenő duplakamrás fedél edzett üveg ablakkal és hőmérővel 220V 50 Hz forgómotor egy rozsdamentes acél nyárssal kiegészítve Gázcső + szabályoknak megfelelő szabályzó Matt rozsdamentes acél kerti grill állvány: Külső méretek: m 71,5 x sz 60 x m 62 cm Tágas, rozsdamentes acél kiegészítő fiók 2 behajtható rozsdamentes acél oldal, munkafelület: 53 x 48 cm (kétszer) Kivehető alsó gázpalacktartó Rozsdamentes acél gázpalacktakaró 10 cm átmérőjű kerekek (ez első pár fékkel ellátott) BARBEC UE TOP LINE 276 277

BQ 91 S + C A91 S Matt felületű rozsdamentes acél kerti grill + Matt felületű rozsdamentes acél állvány BQ 61 S + C A61 S Matt felületű rozsdamentes acél kerti grill + Matt felületű rozsdamentes acél állvány A képen a készülék kerti grill állvánnyal látható (CA91S kiegészítő) A külső szerkezet AISI 304-es rozsdamentes acélból készült katoforézis bevonatú égőkkel ellátott tálca alap Rozsdamentes acél fedő hőmérővel és a sütő funkcióhoz dupla oldalakkal Földgázra állítható Rozsdamentes acél melegítő rács Elemmel üzemeltethető elektromos gyújtógomb (1,5 V) Rozsdamentes acél zsírelvezető csatorna Rozsdamentes acél zsírgyűjtő fiók Gázcső + szabályoknak megfelelő szabályzó készlet Külső méretek: sz 90 x m 63 x m 47,5 cm Sütő felület: sz 79,7 x m 46,5 5 db AISI 304 rozsdamentes acél, zománcozott 3 kw-os égő 6 öntöttvas, zománcozott rács A képen a készülék kerti grill álvánnyal látható (CA61S kiegészítő) A külső szerkezet AISI 304-es rozsdamentes acélból készült katoforézis bevonatú égőkkel ellátott tálca alap Rozsdamentes acél fedő hőmérővel és a sütő funkcióhoz dupla oldalakkal Földgázra állítható Rozsdamentes acél melegítő rács Elemmel üzemeltethető elektromos gyújtógomb (1,5 V) Rozsdamentes acél zsírelvezető csatorna Rozsdamentes acél zsírgyűjtő fiók Gázcső + szabályoknak megfelelő szabályzó készlet Külső méretek: sz 60 x m 63 x m 47,5 cm Sütő felület: sz 53,2 x m 46,5 3 db rozsdamentes, zománcozott 3 kw-os égő 4 öntöttvas, zománcozott rács BQ91 S + CA91 S Matt felületű rozsdamentes acél kerti grill állvány: Külső méretek: sz 90 x m 62 x m 72 cm Oldalsó alátámasztásként használható 2 db kivehető króm rács polc 4 db 10 cm átmérőjű kerék, ebből kettő fékkel ellátott Matt felületű rozsdamentes acél kerti grill állvány Külső méretek: sz 60 x m 62 x m 72 cm Oldalsó alátámasztásként használható 2 db kivehető króm rács polc 4 db 10 cm átmérőjű kerék, ebből kettő fékkel ellátott BARBEC UE STANDART LINE STANDART 278 BQ61 S + CA61 S 279

FUNKCIÓK SÜTŐ FUNKCIÓK Alsó és felső fűtőelem: Ez a hagyományos -ként ismert sütési forma és olyan ételek elkészítésére alkalmas, melyek finomabb hőt igénylenek, (például sütemények sütése). A sütőt elő kell melegíteni a megfelelő hőmérsékletre. Ez a funkció egyidejűleg egy étel elkészítésére a alkalmas (például nagyobb sütemények, torták). A legjobb eredményt úgy érhe el, ha az ételt a sütő közepére helyezi. Hőlégkeverés felső és alsó fűtőelemmel: A légkeverőt és mindkét fűtőelemet egyszerre használva az étel hamarabb készül el és a több szinten történő sütés hatékonyabb. Ideális sült hús készítéséhez, kifejeze en ha a nagy darab húst alaposan át kívánja sütni. A funkció használatával a forgónyárssal való sütéshez hasonló eredmény érhető el. Azonban ilyenkor a levegő forog az étel körül, ezért bármilyen méretű és formájú ételeknél alkalmazható, még azoknál is, amelyek formája nem felel meg a forgónyárssal való sütésnek. Hópehely: Ennek a funkciónak a bekapcsolásával a sütő nem melegíthető, akkor sem ha a hőfokszabályzó gomb el van forgatva. Piroli kus: Az 500ºC-on történő piroli kus sz tás leoldja a makacs lerakodásokat is a sütő belsejében. ECO Piroli kus: Az ECO Pirolil kus programot abban az esetben tudja alkalmazni, ha a sütőben levő lerakódás nem túl makacs. A program teljes időhossza 1,5 óra. Alsó fűtőelem: Olyan ételek elkészítésére alkalmas, melyeknek magasabb alsó hőmérsékletre van szükségük a felső rész pirulása nélkül (pl.: tésztás ételek, pizza). Alkalmas csőben sült raguk lassú sütésére is. Hőlégkeverés az alsó fűtőelemmel: Az alsó fűtőelem többlet hőt biztosít olyan ételeknek, melyeket még tovább kell sütni. Forgónyárs teljes grill: Ezzel a funkcióval a forgónyársat és a teljes erősségű grillt tudja egyszerre használni. Ez a szimbólum mutatja, hogy teljes vagy fél erősségű grillel tudja használni. Kenyérpirítás: A sütőn lévő szimbólum kiválasztásával lehet ak válni a funkciót. A funkció időtartama beprogramozható. Gőz sz tás : Egyszerűvé teszi a sz tást. Grill fűtőelem: Ezzel a funkcióval gyorsan elkészül és megpirul az étel. A legjobb eredmény érdekében kis adaghoz használja felső sütőszintet, nagyobb adagnál (például hússzeletek vagy kolbászok) használja az alsó állásokat. Az ilyen pusú sütés közben mindig tartsa a készülék ajtaját zárva, amennyiben a recept máshogy nem írja elő. Légkeveréses grill: Megjegyzés: a funkció használata közben mindig tartsa zárva a készülék ajtaját. A légkeverés csökken a grill elemből jövő intenzív hőt, tökéletesen alkalmas nagyobb hússzeletek, bélszín, kolbász, stb. elkészítéséhez anélkül, hogy azokat sütés közben forgatni kellene. Ezzel az eljárással jó eredményeket érhet el: a hús kevésbé szárad ki, egyenletesebben pirul. A hőeloszlás egyenletes, azonban azt javasoljuk, hogy a felső két állást használja. A készülék alsó felében eközben egyéb fogásokat tud melegen tartani. Grilleze reggeli készítéséhez kiválóan alkalmas. MIKRIHULLÁMÚ SÜTŐ FUNKCIÓK Mikrohullám + Hőlégkeverés: Olyan sütési mód, melynél a meleg levegő keringetése és a mikrohullám kombinációjával az étel nagyon gyorsan készíthető el. Légkeverés + Hőlégkeverés + Mikrohullám Légkeverés + Hőlégkeverés + Mikrohullám Fél grill: A hő csak a fűtőelem középső részéből áramlik, így kisebb mennyiségű étel elkészítésére alkalmas. Légkeveréses grill: A légkeverés csökken a grill elemből jövő intenzív hőt, tökéletesen alkalmas nagyobb hússzeletek, bélszín, kolbász, stb. elkészítéséhez anélkül, hogy azokat sütés közben forgatni kellene. A hőeloszlás egyenletes, azonban azt javasoljuk, hogy a felső két állást használja. Grilleze reggeli készítéséhez kiválóan alkalmas. Mikrohullám + grill elem: Pizza sütés: Pizza sütés. Pizza funkció: Ennek a 3 elemnek az együ es működése op mális sülési feltételeket teremt nem csak pizza, hanem kekszek, sós torták vagy egyéb tésztakosárban készülő ételek elkészítésére is. Légkeverés az alsó és felső fűtőelemmel: A légkeverés és a fűtőelemek kombinációja egyenletes hőeloszlást biztosít. Ez az eljárás hasonlít a hagyományos -hoz, ezért előmelegítést igényel. Ez az eljárás nem annyira hatékony, mint a hőlégkeverés, azonban ez is alkalmas kekszek és tészták sütésére. Egy kombinált főzési mód, mely a grill elem segítségével a külső réteget, a mikrohullám pedig az étel belsejét sü át. Grill elem: Gyors sütés és pirítás. A legjobb eredményt akkor érhetjük el, ha a kisseb ételeket felülre, a nagyobbakat pedig alulra pakoljuk. Kiolvasztás súly szerint: Kiolvasztás súly szerint. Kiolvasztás idő szerint: Kiolvasztás idő szerint. Hőlégkeverés: Légkeverő és a körülö e levő körkörös elem kombinációja egyenletes hőeloszlást biztosít, hideg foltok nélkül. Ennek az eljárásnak több előnye is van: a sütőt nem szükséges előmelegíteni, amennyiben a sütés hossza meghaladja a 20 percet; az ízek, illetve illatok nem keverednek akkor sem, ha egyszerre több szinten készít különböző ételeket; kisebb az energiafelhasználás; az étel kb. 10%-kal hamarabb készül el, mint hagyományos sütőben. Ezzel a funkcióval bármilyen pusú étel süthető és különösen alkalmas elősütö, mélyhűtö termékek elkészítéséhez. ECO funkció Légkeverés az alsó fűtőelemmel: Ezzel a kombinációval hamarabb fejezhe be olyan ételek sütését, melyek belső részét még sütni kell, azonban a külső részt nem szeretné tovább pirítani. Bármilyen pusú étel elkészítéséhez alkalmas. Kenyér kelesztés: GŐZPÁROLÓK FUNKCIÓK Gőzpárolás A paraméterek kézi beállítása. A gőz hőmérséklete és az elkészítés ideje az ado fogástól függ. Hús elkészítése Automata funkció 5 automata programmal 5 különféle húsétel elkészítéséhez. Az elkészítés ideje módosítható. Zöldség elkészítése Automata funkció 5 automata programmal 5 különféle zöldségféle elkészítéséhez. Az elkészítés ideje módosítható. Felmelegítés és sterilizáció Automata funkció 6 automata programmal kész ételek felmelegítésére és üvegek sterilizálására. A program az előfagyaszto ételek elkésztésére is alkalmas. Az elkészítés ideje módosítható. Az ECO egy olyan előmelegítést gyorsító funkció, A 40 ºC-os hőmérséklet tökéletes környezetet Hal elkészítése Leolvasztás mely kombinálja a grillt, a légkeverést és az alsó fűtőelemet, biztosít az élesztővel készült tészták kelesztéséhez. Automata funkció 5 automata programmal 5 különféle A paraméterek kézi beállítása. A leolvasztás alacsony így biztosítva az op mális energia kihasználást. Használja a Egyszerűen csak válassza ki a programot, majd helyezze a halétel elkészítéséhez. Az elkészítés ideje módosítható. hőmérsékleten (40 C -on) főzés nélkül történik. Az fő program kiválasztása elő a gyorsabb előmelegítés tésztát a sütő belsejébe a recept szerint előírt időre. időtartam a fagyaszto étel pusától és súlyától függően érdekében. szabályozható. 280 281

SÜTŐ FUNKCIÓK RECEPTEK AZ SC115 ÉS SC112 SÜTŐKBEN Energia felvétel Típus étel Marha Sertés Csirke Marha Grill hús Grill csirke Bárány Comb Hal Sült hal Zöldség Súly kg Hőmérséklet C Idő 0,7 200 30 1 200 40 1,5 200 65 0,5 180 50 1 190 75/80 1,5 180 110 0,5 190 40 1 Zöldség 190/200 Funkció Tál hely 60 2 180 90 1,0 190 65 1,5 190 90 0,7 200 35 1,0 200 45 1 170 45 1,5 160 50 2 160 60 2 2 1 2 2 Pizza Pizza 1 pizza 280 8 1 Torta Almás pite 8 személyre 170/180 60 3 180 17 2 Sütemény Citromos sütemény 1 tepsi MARHA: Sütőrecept. 1 Kg marhahús 40 percig 200 ⁰C-on sütve. ZÖLDSÉG: Zöldségek sütőreceptje. Pl. 1 Kg vegyeszöldség 45 perces sütése 170 ⁰C-on. SERTÉS: Sütőrecept. Pl. 1 Kg hús 75 perces 190 ⁰C-os sütése. PIZZA: Sütőrecept. Pl. 1 pizza 8 perces sütése 280 ⁰C-on. CSIRKE: Sütőrecept. Pl. 1 Kg csirke 60 perces sütése 190 ⁰C-on TORTA: Sütőrecept. Pl. Egy 8 személyes almáspite 60 perces sütése 170 ⁰C-on. BÁRÁNY: Sütőrecept. Pl. 1,5 Kg bárány 90 perces sütése 190 ⁰C-on SÜTEMÉNYEK: Sütőrecept. Pl. 1 tálca citromos sütemény 17 perces sütése 180 ⁰C-on. HAL: Sütőrecept. Pl. 0,7 Kg hal 35 perces sütése 200 ⁰C-on A hőmérséklet és a sütési idő a forgás súlyának megfelelően módosítható. A változást elmenthe a memóriába, mint állandó recept tulajdonságok. 282 2 Méret, SzxM cm CO LONIA LE SC 750 PX-8 60 x 60 SC 750 PO-8 60 x 60 SC 750 AO -8 60 x 60 SC 750RWX8 60 x 60 SC 750R A-8 60 x 60 SC 750 O T-8 60 x 60 SCP 805 A-8 60 x 60 SCP 805 P-8 60 x 60 SCP 805 AO 8 60 x 60 SCP 805 PO8 60 x 60 SC 855X-8 60 x 60 SC 855 AX-8 60 x 60 SC 855 PX-8 60 x 60 SC 855 A-8 60 x 60 SC 855 P-8 60 x 60 SC 855R A-8 60 x 60 SC 850 AVO 8 60 x 60 SC 850X-8 60 x 60 SC 850 A-8 60 x 60 SC 850 APZ8 60 x 60 SC 850 P-8 60 x 60 SC 850R A-8 60 x 60 SC 805 P-8 60 x 60 SC 805 A-8 60 x 60 SC 805 AVO 8 60 x 60 SC 805 PO-8 60 x 60 60 x 60 SC 805 AO -8 SC 800 AVO 8 60 x 60 SC 800 A-8 60 x 60 SC 800 C -8 60 x 60 SC 800 P-8 60 x 60 SC 800B-8 60 x 60 S890 AMFR7 90 x 48 S890 PMFR7 90 x 48 S890BMFR7 90 x 48 S890 AMFRO 90 x 48 S890 PMFRO 90 x 48 S890MF-7 90 x 60 SC 800G VA8 60 x 60 SC 800G VP8 60 x 60 NE W SON F608 SN 60 x 60 F610 AN 60 x 60 F610 AB 60 x 60 F610X 60 x 60 FP610 SG 60 x 60 FP610 SV 60 x 60 FP610 SBL 60 x 60 PIANO DESIG N AND EVO LUTION F67-7 60 x 60 SC 170-8 60 x 60 SC 166-8 60 x 60 LINEA SC 115 60 x 60 SC 115 A-1 60 x 60 SC 115X 60 x 60 SCP 115 A-1 60 x 60 SCP 115X 60 x 60 SCP 112 PZ8 60 x 60 SCP 112-8 60 x 60 SCP 112 N -8 60 x 60 SCP 11 SG8 60 x 60 SC 112-8 60 x 60 SC 112 N -8 60 x 60 SC 112B-8 60 x 60 SC 112 PZ-8 60 x 60 SC 106-8 60 x 60 SC 106 N -8 60 x 60 SC 106 SG-8 60 x 60 SC 106 AL-8 60 x 60 gáz gáz Energia Osztály 11 11 11 11 11 11 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 3 3 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,71 0,71 0,71 0,71 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 0,87 0,87 0,87 0,87 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 1,16 1,16 1,16 1,16 1,16 1,16 68 68 68 68 68 68 60 60 60 60 68 68 68 68 68 68 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 60 60 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,0 2,0 6 10 10 10 10 10 10 A A A A A A A 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 0,91 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 60 68 68 68 68 68 68 2 3 3 3 4 4 4 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 10 11 6 A A A 1,2 0,99 0,79 0,79 1,05 0,91 53 68 60 3 3 2 3,0 3,0 3,0 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 8 8 8 8 A A A A A A A A A A A A A A A A A 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,91 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,71 0,71 0,71 0,71 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,79 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,91 0,87 0,87 0,87 0,87 68 68 68 68 68 60 68 68 68 68 68 68 68 60 60 60 60 3 3 3 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Sütés fütőelemek nélkül, kw / h Sütőtér üvegajtó Energia felvétel, kw/h Funkciók száma 283

SÜTŐK Típus Méret, SzxM cm Funkciók száma Energia osztály Energiafelvétel Sütés fütőelem nélkül kw / h Sütőtér, üvegajtó SC 106 PZ-8 60 x 60 8 A 0,71 0,87 54 2 3,0 C LASSICA SC 399X-8 60 x 60 11 A 0,99 1,05 68 3 3,0 SC 381X-8 60 x 60 6 A 0,79 0,91 60 2 3,0 SC 99X-8 60 x 60 11 A 0,99 1,05 68 3 SE20XMFR7 90 x 48 6 A 0,99 1,14 70 2 3,2 SE995XT-7 90 x 48 6 A 0,99 1,14 70 2 3,2 SC 341GX-8 60 x 60 gáz 3 60 2 2,0 O THER LINES SC 250X-8 60 x 60 6 A 0,79 0,91 60 2 3,0 SC 465 N -8 60 x 60 6 A 60 2 SC 465X-8 60 x 60 6 A 60 2 Energiafelvétel kw/h Típus Szín Méret, CM X W Fogyasztás Maximális Mikrohullám Funkciók Mikrohullám száma teljesítmény Sütés Sütőtér energiafelv. W Mikrohullám, + grill, Grill, fütőelemekkel kw kw kw kw KW kombinált FMC 24 N -2 fekete 6 900 1,55 3,05 1,55 1,45 24 3,05 hőlégkeveréses kombinált FMC 24X-2 rozsdamentes acél hőlégkeveréses 6 900 1,55 3,05 1,55 1,45 24 3,05 FME24 N -2 fekete 3 900 1,55 2,75 1,25 24 2,75 FME24X-2 rozsdamentes acél 3 900 1,55 2,75 1,25 24 2,75 FME24B-2 fehér 3 900 1,55 2,75 1,25 24 2,75 FME20TC 3 rozsdamentes acél 3 850 1,2 1,2 1,05 20 1,20 FME20 EX3 rozsdamentes acél 3 850 1,2 1,2 1,05 20 1,20 KOMPAKT Energia felvétel Típus Szín Méret, SzxM Funkciók Energia Sütés Sütés cm száma osztály fütőelemekkel fütőe. nélk. Sütőtér, üvegajtó Energiafelvétel kw/h kw/h kw/h LINEA SC 45M C 2 rozsdamentes acél + ezüst üveg 60 x 45 mikrohullámú 10 34 2 3,4 (*) SC 45M CNE 2 fekete 60 x 45 mikrohullámú 10 34 2 3,4 (*) SC 45MF2 rozsdamentes acél + ezüst üveg 60 x 45 hőlégkeveréses 10 A 0,72 0,85 37 3 2,9 SC 45MFNE 2 fekete 60 x 45 hőlégkeveréses 10 A 0,72 0,85 37 3 2,9 SC 45M2 rozsdamentes acél + ezüst üveg 60 x 45 mikrohullámú 6 34 2 3,3 (*) SC 45M NE 2 fekete 60 x 45 mikrohullámú 6 34 2 3,3 (*) SC 45 V2 rozsdamentes acél + ezüst üveg 60 x 45 gőzpároló 6 35 2 1,8 SC 45 VNE2 fekete 60 x 45 gőzpároló 6 35 2 1,8 C LASSICA S45M C X2 rozsdamentes acél 60 x 45 mikrohullámú 10 34 2 3,4 (*) S45M CA antracit 60 x 45 mikrohullámú 10 34 2 3,4 (*) S45MFX2 rozsdamentes acél 60 x 45 hőlégkeveréses 10 A 0,72 0,85 37 3 2,9 S45MFA antracit 60 x 45 hőlégkeveréses 10 A 0,72 0,85 37 3 2,9 S45MX2 rozsdamentes acél 60 x 45 mikrohullámú 6 34 2 3,3 (*) S45M A antracit 60 x 45 mikrohullámú 6 34 2 3,3 (*) S45 VX2 rozsdamentes acél 60 x 45 gőzpároló 6 35 2 1,8 S45 VA antracit 60 x 45 gőzpároló 6 35 2 1,8 CO LONIA LE SC 845M P bézs, arany színű alkatr. 60 x 45 6 34 3,3 SC 845M A antr., arany színű alkatr. 60 x 45 6 34 3,3 SC 845M PO bézs, bronz színű alkatr. 60 x 45 6 34 3,3 SC 845M AO antr., bronz színű alkatr. 60 x 45 6 34 3,3 enrgiafelvételt szabályzó funkcióval 284 285

FŐZŐLAPOK Típus Vezérlés Teljesítmény (gáz vagy elektromos áram), kw MAX. energiafelvétel, kw Típus Vezérlés Teljesítmény (gáz vagy elektromos áram), kw MAX. energiafelvétel, kw CO LONIA LE SR764 PX elülső 3,30 1,65 1,05 2,20 SR764 PO elülső 3,30 1,65 1,05 2,20 SR764 AO elülső 3,30 1,65 1,05 2,20 SR76XRW elülső 3,30 1,65 1,05 2,20 SR764R A elülső 3,30 1,65 1,05 2,20 SR764 O T elülső 3,30 1,65 1,05 2,20 SR775 PX elülső 2,55 1,05 3,90+1,10 1,65 1,65 SR775 PO elülső 2,55 1,05 3,90+1,10 1,65 1,65 SR775 AO elülső 2,55 1,05 3,90+1,10 1,65 1,65 SR775XRW elülső 2,55 1,05 3,90+1,10 1,65 1,65 SR775R A elülső 2,55 1,05 3,90+1,10 1,65 1,65 SR775 O T elülső 2,55 1,05 3,90+1,10 1,65 1,65 SRV896 PGH elülső 3,10 1,05 3,90+1,10 1,65 1,65 SRV896 AGH elülső 3,10 1,05 3,90+1,10 1,65 1,65 SRV864 A elülső 3,30 1,05 1,65 1,65 SRV864 P elülső 3,30 1,05 1,65 1,65 SRV864 C elülső 3,30 1,05 1,65 1,65 SRV864B elülső 3,30 1,05 1,65 1,65 SRV864 PGH elülső 3,30 1,05 1,65 1,65 SRV864 AGH elülső 3,30 1,05 1,65 1,65 SRV864R AG elülső 3,30 1,05 1,65 1,65 SRV876 P6 elülső 2,55 1,05 3,30+0,80 1,65 1,65 SRV876 C 6 elülső 2,55 1,05 3,30+0,80 1,65 1,65 SRV876 A6 elülső 2,55 1,05 3,30+0,80 1,65 1,65 SRV876R A5 elülső 2,55 1,05 3,30+0,80 1,65 1,65 SRV876 AV7 elülső 2,55 1,05 3,30+0,80 1,65 1,65 SR876 AGH5 elülső 2,55 1,05 3,90+1,10 1,65 1,65 SR876 PGH5 elülső 2,55 1,05 3,90+1,10 1,65 1,65 SRV876 AVG O elülső 2,55 1,05 3,30+0,80 1,65 1,65 SR804 AO G4 oldal 1,65 3,50 1,65 1,05 SR804 POG4 oldal 1,65 3,50 1,65 1,05 SR804 SEP4 oldal 1,65 3,10 1,65 1,05 SR804 SEA4 oldal 1,65 3,10 1,65 1,05 SR804 AGH4 oldal 1,65 3,10 1,65 1,05 SR804 PGH4 oldal 1,65 3,10 1,65 1,05 SER844RG4 oldal 1,70 3,10 1,70 1,05 SER844 AV4 oldal 1,70 3,10 1,70 1,05 SR804 AXG4 oldal 1,65 3,10 1,65 1,05 SR804 PXG4 oldal 1,65 3,10 1,65 1,05 P864 P elülső 1,20 2,00 2,20 1,20 6,60 P864 A elülső 1,20 2,00 2,20 1,20 6,60 NE W SON P755 AN elülső 1,70 1,05 3,50 2,60 1,05 P755 SN elülső 1,70 1,05 3,50 2,60 1,05 P755X elülső 1,70 1,05 3,50 2,60 1,05 P755 AB elülső 1,70 1,05 3,50 2,60 1,05 P755 SG elülső 1,70 1,05 3,50 2,60 1,05 P755 SV elülső 1,70 1,05 3,50 2,60 1,05 P755 SBL elülső 1,70 1,05 3,50 2,60 1,05 SI644 DO elülső 2,80 2,80 3,10 2,00 5,90 SI955 DO elülső 3,10 2,20 4,60 3,10 2,20 11,80 SI644 D elülső 2,80 2,80 3,10 2,00 5,90 SI933 D elülső 4,60 2,20 3,10 8,20 PIANO DESIG N P106 elülső 3,60 1,65 1,00 2,30 1,00 3,60 P75 elülső 2,30 1,00 3,60 1,65 1,00 P64 elülső 2,30 1,65 3,00 1,00 EVO LUZIONE P705 VT elülső 2,30 1,00 3,00 1,60 1,00 PTV705 elülső 2,30 1,00 3,00 1,60 1,00 PTV64 elülső 2,30 1,65 3,00 1,00 P752 elülső 1,20 1,80 1,4/2,2 1,1/2,4 1,20 8,60 P652 elülső 1,20 0,8/2,0 1,1/2,4 0,20 6,60 LINEA PVA750 A-1 elülső 1,70 1,05 5,00 3,10 1,70 PVS750 elülső 1,70 1,05 5,00 3,10 1,70 PVB750 elülső 1,70 1,05 5,00 3,10 1,70 PX140 elülső 4,20 1,05 1,70 3,10 PVA140-1 elülső 4,20 1,05 1,70 3,10 PTS726-5 elülső 1,70 1,00 3,8+0,4 3,10 1,70 PTS605-3 elülső 4,20 1,70 1,05 3,10 DO MINO SRV532GH3 elülső 3,3 1,05 SEGR531X elülső 2,50 2,50 SEH530X1 elülső 1,80 1,20 3,00 SEFR536X elülső 2,20 2,20 PGF30B elülső 1,80 1,80 PDXF30B-1 elülső 1,80 1,80 PGF32 C elülső 1,80 1,20 3,00 PDXF30C -1 elülső 1,80 1,20 3,00 PGF31G elülső 4,50 PDXF30T-1 elülső 4,00 PGF30T elülső 1,80 1,80 3,60 PGF32G elülső 2,30 1,05 PDXF30R-1 elülső 2,50 1,05 C LASSIC PGF64 elülső 4,00 1,50 1,50 2,50 PGF75-3 elülső 1,80 1,05 4,00 1,80 1,05 PGF95-3 elülső 1,80 1,05 4,00 1,80 1,05 PGF64 SC elülső 4,00 1,50 1,50 2,50 PGF75 SC 3 elülső 1,80 1,05 4,00 1,80 1,05 PGF95 SC 3 elülső 1,80 1,05 4,00 1,80 1,05 SE70 SGH-5 elülső 2,55 1,05 5,00 1,65 1,65 SER60 SGH3 elülső 3,90 1,65 1,05 2,55 SR34 SGH3 oldal 1,65 4,05 1,05 1,65 PDXF116R S oldal 1,05 2,30 1,80 1,80 SE264 SGH3 elülső 2,55 1,65 1,05 3,1 KERÁMIA ÉS INDUKCIÓS FŐZŐLAPOK SE2951 ID1 elülső 2,80 2,00 3,20 2,80 2,00 10,80 SE2644 ID1 elülső 2,80 2,80 3,10 2,00 5,90 SE644 ID1 elülső 2,30 1,40 1,40 2,30 7,40 SE2631 ID1 elülső 3,10 2,00 2,80 5,90 SI3644 D elülső 1,65 1,85 1,80 1,25 7,20 P775-1 elülső 1,20 1,80 1,4/2,2 1,1/2,4 1,20 8,80 P663-1 elülső 1,20 0,8/2,0 1,4/2,4 1,20 6,60 SE2951T C 2 elülső 1,20 0,8/2,0 0,75/1,65/2,7 2,00 1,20 5,90 SE2773T C 2 elülső 1,20 1,80 1,4/2,2 1,20 1,1/2,4 8,80 SE2772 C X2 elülső 1,20 1,1/2,4 1,4/2,2 1,80 7,40 SE2772T C 2 elülső 1,20 1,1/2,4 1,4/2,2 1,80 7,40 SE2664T C 2 elülső 1,20 0,8/2,0 1,4/2,2 1,20 6,60 SE2664 C X2 elülső 1,20 0,8/2,0 1,4/2,2 1,20 6,60 SE2641 C X2 elülső 1,20 1,80 1,1/2,4 1,20 6,20 SE2641T D2 elülső 1,20 1,80 1,1/2,4 1,20 6,20 SE2640T D2 elülső 1,20 1,80 1,20 1,80 6,00 SE2320 ID1 elülső 3,10 2,00 3,10 SE2321T E2 elülső 0,8/2,0 1,20 3,20 286 287

,, SZABADONÁLLÓ TŰZHELYEK SZIGET PÁRAELSZÍVÓK Típus Típus Szín Szélesség (mm), Mennyiség Design Szűrők Méret (cm), M x Sz x M: CS 18 A-6 antracit Classic 90 x 90 x 60 elektromos 70 9 gáz 6 1 / 1,13 3 A CS 19-6 rm. acél Classic 90 x 90 x 60 elektromos 70 9 gáz 6 1 / 1,13 3 A CS 19 P-6 bézs Classic 90 x 90 x 60 elektromos 70 9 gáz 6 1 / 1,13 3 A CS 19RW-6 vörösbor Classic 90 x 90 x 60 elektromos 70 9 gáz 6 1 / 1,13 3 A A1 C -6 rm. acél Classic 90 x 90 x 60 elektromos 70 9 kerámia 5 1,13 11,9 A CO 61 C MA antracit Coloniale 90 x 60 x 60 elektromos 65 8 kerámia 4 1 1,25 9,8 A CO 61 C MP bézs Coloniale 90 x 60 x 60 elektromos 65 8 kerámia 4 1 1,25 9,8 A CO 61GM AI antracit Coloniale 86 x 60 x 60 elektromos 65 8 gáz 4 1 / acél 1,25 2,8 A CO 61GM PI bézs Coloniale 86 x 60 x 60 elektromos 65 8 gáz 4 1 / acél 1,25 2,8 A Típus Szénszűtő (választható) Sütő müködtetés Maximális teljesítmény (m3/h) Sütőtér (I) Sütő funkciók száma Csatlakozócsonk átmérő (mm) gombok vezérlő típus csúszókapcs. érintőszenzor Halogén lámpa mennyiség Világítás KSIV960X1 1000 1 aluminum KITFC900 700 150 (4) 80 280 48 KIV90X 898 1 aluminum KITFC161 700 150 (4) 80 330 45 KSEIV97X 898 2 aluminum KITFC161 870 150 (4) 80 410 46 K90X 898 2 rm. acél KITFC161 710 150 (2) 40 310 48 Főzőlap működtetés Gázégők száma Turbo/ultragyors gázégő nyomógomb Elektr. szikragyújt./ gáz vezérlés N eon lámpa mennyiség Edénytertó izzó mennyiség Energiafelvétel kw Lámpa energiafelv. W Névleges energia kw Energia fogyasztás W Energiaosztály Zajszint az 1-es fokozatban (db) FALI PÁRAELSZÍVÓK Típus Szélesség (mm) Mennyiség Szűrők Típus Szénszűtő (választható) Maximális teljesítmény (m3/h) Csatlakozócsonk átmérő (mm) vezérlő típus COLONIALE KSE66 A 600 3 aluminum 500 120 (2) 40 275 40 KSE66 P 600 3 aluminum 500 120 (2) 40 275 40 KSED95 P 900 3 aluminum FLT2 700 120 " " (2) 40 240 44 KSE86 AO 600 1 aluminum FLT2 450 120 (2) 40 275 45 KSE86 PO 600 1 aluminum FLT2 450 120 (2) 40 275 45 KA1 VA 900 3 rm. acél FLT2 620 120 (1) 15 185 46 KA1 VP 900 3 rm. acél FLT2 620 120 (1) 15 185 46 KSE89 P 900 3 rm. acél FLT2 620 120 (1) 15 185 46 KSE89 A 900 3 rm. acél FLT2 620 120 (1) 15 185 46 KSE89 D 900 3 rm. acél FLT2 620 120 (1) 15 185 46 KSE89R A 900 3 rm. acél FLT2 620 120 (1) 15 185 46 KSE89 PO 900 3 rm. acél FLT2 620 120 (1) 15 185 46 KSE89 AO 900 3 rm. acél FLT2 620 120 (1) 15 185 46 KSEM90X8 898 2 aluminum FLT2 800 120 (2) 80 275 44 VARÍÁCIÓK KTS75 C 756 1 rm. acél KITFC906 800 150 (2) 40 240 42 KTS75 756 1 rm. acél KITFC906 800 150 (2) 40 240 42 KTS75 NC 756 1 rm. acél KITFC906 800 150 (2) 40 240 42 KTS75 AC -1 756 1 rm. acél KITFC906 800 150 (2) 40 240 42 KCV R9NE 900 1 rm. acél KITFC906 870 150 (2) 40 450 45 KSEV97X 898 2 aluminum KITFC161 870 150 (2) 40 370 46 KV90X 898 2 aluminum KITFC161 700 150 (2) 40 290 45 KS9600XL1 894 3 rm. acél FLT3 800 150 (2) 40 290 44 KSE91X 900 3 aluminum KIT1C 475 150 (2) 80 230 44 KSE71X 700 2 aluminum KIT1C 475 150 (2) 80 230 44 KSE61X 600 2 aluminum KIT1C 475 150 (2) 80 230 44 KD9X-1 898 1 aluminum KITFC155 420 150 (1) 40 165 52 KD6X-1 598 1 aluminum KITFC155 420 150 (1) 40 165 52 KD90X-1 900 3 rm. acél FLTK-1 830 150 (2) 40 240 38 KD90RW 900 3 rm. acél FLTK-1 830 150 (2) 40 240 38 KD90 N 900 3 rm. acél FLTK-1 830 150 (2) 40 240 38 KQ45X 448 2 aluminum KITFC152 710 150 (2) 40 290 43 KR37X 370 1 aluminum KITFC161 620 150 (2) 40 290 47 gombok csúszókapcs. érintőszenzor nyomógomb Halogén lámpa mennyiség Világítás N eon lámpa mennyiség izzó mennyiség Lámpa energiafelv. W Energia fogyasztás W Zajszint az 1-es fokozatban (db) BEÉPÍTHETŐ PÁRAELSZÍVÓK Típus Szélesség (mm) Mennyiség Szűrők Típus Szénszűtő (választható) Maximális teljesítmény (m3/h) Csatlakozócsonk átmérő (mm) vezérlő típus Világítás KSET610X 600 2 aluminum KITC3R beépíthető 120 (2) 40 280 43 KSET910X 900 4 aluminum KITC3R 625 120 (3) 60 300 43 KSEG55X 550 2 aluminum KITC3C 540 120 (2) 40 240 46 KSEG73X 730 2 aluminum KITC3C 540 120 (2) 40 240 46 KSEG5 522 1 akril KITFC142 320 120 (2) 80 215 50 KSEG7 702 1 akril KITFC142 320 120 (2) 80 215 50 KSEG5X 520 2 aluminum KITFC142 620 150 (2) 80 285 52 KSEG7X 700 2 aluminum KITFC142 620 150 (2) 80 285 52 KSET61 600 2 aluminum KITC3C 540 120 (2) 80 240 46 gombok csúszókapcs. nyomógomb Halogén lámpa mennyiség Neon lámpa mennyiség izzó mennyiség Lámpa energiafelv. W Energia fogyasztás W Zajszint az 1-es fokozatban (db) 288 289

BEÉPÍTHETŐ HŰTŐK Model Típus C R330 AP hűtő / fagyasztó C R328 A- PLE hűtő / fagyasztó C R327 AV7 C R325 APL C R322 AN F C R321 A FR298 A-1 FL130A FL144A VI100 A Energia osztály A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A A A Fogyasztás kw \ év fagyasztó 374 284 310 270 318 303 299 208 139 204 Össz. űrtartalom (l) 311 281 281 281 278 258 274 13 0 144 96 Hűtő űrtartalom (l) 221 198 198 198 202 176 211 105 143 Fagyasztó űrtartalom (l) 67 65 65 65 62 69 52 21 86 Visszamelegedési idő, h 13 19 19 19 13 14 17 12 17 Fagyasztó kapacitás kg / 24 h t = 0 C / térfogat Jégmentes (No Frost) 6 12 9 6 3 9 3,5 2 8 Klíma osztály ST SN-ST ST SN-ST SN-ST ST ST ST SN SN Motor 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 Vezérlő termosztát 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 Ajtó 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 Zajszint db (A) 42 37 37 36 42 39 40 42 42 Méret cm: M x Sz x M 185,6 x 54,3 x 55 177 x 54 x 54,5 hűtő / fagyasztó 177 x 54 x 55 hűtő / fagyasztó 177 x 54 x 54,5 hűtő / fagyasztó 177,5 x 54 x 54,5 hűtő / fagyasztó 177,5 x 54 x 54 hűtő / fagyasztó 164,4 x 54,3 x 55 hűtő / fagyasztó 81,8-89,8 x 59,6 x 54,5 81,8-89,8 x 59,6 x 54,5 Feszültség, V 230 220-240 220-240 220-240 220-240 230 230 230 230 230 Frekvrencia, Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 hűtő 81,8-89,8 x 59,6 x 54,5 SZABADONÁLLÓ HŰTŐK Model F32 FA390X FA800 F AB40 F AB32 F AB30 F AB28 F AB10 CV B20 F PD34 Típus hűtő / hűtő / hűtő / hűtő / hűtő / hűtő / hűtő / hűtő / fagyasztó fagyasztó fagyasztó fagyasztó fagyasztó fagyasztó fagyasztó fagyasztó fagyasztó fagyasztó Energia osztály A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ Fogyasztás kw \ év 234 310 310 314 292 266 215 169 223 306 Össz. űrtartalom (l) 320 360 360 400 330 312 256 120 197 351 Hűtő űrtartalom (l) Fagyasztó űrtartalom (l) Visszamelegedési idő, h Fagyasztó kapacitás kg / 24 h Jégmentes (No Frost) Klíma osztály Motor Vezérlő termosztát Ajtó Zajszint db (A) Méret cm: M x Sz x M 214 264 264 310 205 242 222 101 231 88 82 82 76 103 68 26 13 170 106 16 20 20 18 20 16 12 10 23 16 12 11 11 8 15 3,5 2,0 2 20 10 N SN-T SN-T ST SN-T ST T SN SN-T ST 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 2 1 2 2 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 39 42 42 43 42 42 40 37 40 40 188,8 x 60 x 64,1 190 x 70 x 61,5* 190 x 70 x 61,5* 187 x 77,5 x 74,2* 179 x 60 x 66* 168 x 60 x 66* 151 x 60 x 67* 96 x 54,3 x 63,2* 151 x 60 x 67* Feszültség, V 230 220-240 220-240 220-240 230 230 230 230 230 230 Frekvrencia, Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 * - a mélység a fogantyú nélkül meghatározott 187,5 x 59,6 x 66,8* SIDE BY SIDE HŰTŐK Model SS55 PN L SS55 PTE SS55 PTL FA55 PCIL SBS800 AO SBS800 PO Típus Energia osztály hűtő / fagyasztó A+ hűtő / fagyasztó A+ hűtő / fagyasztó A+ hűtő / fagyasztó A+ hűtő / fagyasztó A+ hűtő / fagyasztó A+ Fogyasztás kw \ év 440 440 440 440 454 454 Össz. űrtartalom (l) 600 600 600 600 600 600 Hűtőűrtartalom (l) 365 365 365 365 365 365 Fagyasztó űrtartalom (l) 173 173 173 173 173 173 Visszamelegedési idő, h 5,17 5,17 5,17 5,17 5,17 5,17 Fagyasztó kapacitás, kg / 24 h 12 12 12 12 12 12 t = 0 C/ térfogat Jég készítő (víz/jég) Jégmentes (No Frost) Klíma osztály T T T T T T Motor 1 1 1 1 1 1 Vezérlő termosztát 2 2 2 2 2 2 Ajtó 2 2 2 2 2 2 Zajszint db (A) 40 40 40 40 40 40 Méret cm: M x Sz x M 175,5 x 89,4 x 69* 175,5 x 89,4 x 69* 175,5 x 89,4 x 69* 175,5 x 89,4 x 69* 180 x 89,7 x 71* 180 x 89,7 x 71* Feszültség, V 230 230 230 230 230 230 Frekvrencia, HZ 50 50 50 50 50 50 * - a mélység a fogantyúk nélkül meghatározott BORHŰTŐK Model SCV 115-1 SCV 115 S-1 SCV 36X1 SCV 36X S1 CVI 38X CVI 38X S ABM32 ABM42 Típus szabadonálló szabadonálló szabadonálló szabadonálló beépíthető beépíthető minibár, beépíthető minibár, beépíthető Fogyasztás, kw \ year 351 351 234 234 219 219 Össz. űrtartalom, l 127 127 30 40 Kapacitás: 0,75 l-es üvegek száma 198 198 36 36 38 38 Két hőmérséklet zóna (+5 to +20 C ) Klíma osztály T T T T SN-ST SN-ST Ajtó 2 2 1 1 1 1 1 1 Méret, cm:m x Szx M 185 x 60 x 60* 185x60 x 60* 91-92,5 x 60 x 60* 91-92,5 x 60 x 60* 81,8-86,8 x 59,7 x57,5 81,8-86,8 x 59,7 x57,5 49 x 40 x 44 56 x 40 x44 Feszültség, V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 230 230 Frekvrencia, Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 * - a mélység a fogantyú nélkül meghatározott 290 291

MOSOGATÓGÉPEK MOSOGATÓGÉPEK Model BLV2 ST2FAB STO 905 STC 75 STA13X STA6539 STA6443 STA6445 PLA6442X L SA13X Energia osztály A (-20%) A (-20%) A A A (-20%) A (-20%) A (-20%) A A (-20%) A (-20%) Mosogatási osztály A A A A A A A A A A Szárítási osztály A A A A A A A A A A Teríték 13 13 12 7 13 14 13 13 13 13 Zajszint, db (A) 42 42 43 43 43 39 43 45 42 43 Fogyasztás Névleges ciklus ECO ECO BIO BIO ECO + EnerSave ECO ECO + EnerSave ECO ECO + EnerSave Ciklus időtartama, perc 175 175 170 140 175 160 175 180 175 175 Energia felvétel, kwh / ciklus 0,86 0,86 1,05 0,69 0,86 0,98 0,86 1,06 0,86 0,86 Víz fogyasztás, l / ciklus 10 10 14 10 10 12 10 12 10 10 Opciók and programok Késleltetett indítás 1-9 h 1-9 h 1-9 h 1-9 h 1-24 h 1-24 h 1-24 h 1-9 h 1-24 h 1-24 h Automata öblítés késleltetett indítással Opció 3/1 Féltöltet opció Gyors opció ECO + EnerSave FlexiZone 38 C, 38 C, 38 C, 38 C, 38 C, 38 C, 38 C, 38 C, 38 C, 38 C, Mosogatási hőmérséklet 45 C, 45 C, 45 C, 45 C, 45 C, 45 C, 45 C, 50 C, 45 C, 45 C, 50 C, 50 C, 50 C, 50 C, 50 C, 50 C, 50 C, 65 C, 70 C 50 C, 50 C, 65 C, 70 C 65 C, 70 C 65 C, 70 C 65 C, 70 C 65 C, 70 C 65 C, 70 C 65 C, 70 C 65 C, 70 C 65 C, 70 C Programok száma 9 9 10 10 9 9 9 5 9 9 Áztatás Könnyű (pohár) Gyors Könnyű Gyors 27 min. 27 min. 45 min. 35 min. 27 min. 27 min. 27 min. 27 min. 27 min. 27 min. ECO/ BIO ECO gyors Auto 40-50 Auto 60-70 Normál Normál gyors Szuper Szuper gyors Intenzív Kosár Rozsdamentes acél Szürke Az evőeszköz harmadik kosara Nagy pohártartó a felső tálcán Könnyen csúszó rendszerű felső kosár Magasságban állítható felső kosár 3 állítási 3 állítási 3 állítási 3 állítási 3 állítási 3 állítási 3 állítási 3 állítási szint szint szint szint szint szint szint szint Fő tulajdonságok Két tengelyes szórókar (orbitális) (dupla) AquaTest Energiatakarékos üzem Belső világítás Harmadik felső szórókar Rozsdamentes acél szűrő Kondenzációs szárítás Intenzív szárítás Melegvíz csatlakozás (60 C) Biztonsági rendszerek AquaStop További tulajdonságok Előről állítható lábak TE LJE S TE LJE S TE LJE S TE LJE S TE LJE S TE LJE S TE LJE S TE LJE S TE LJE S TE LJE S Pántkiegyenlítő Pántok mobil forgatási központtal Só és öblítő kijelző Model STA4645 STA4845 PLA4645X7 STA4648 D Energia osztály A A A A Mosási osztály A A A A Szárítási osztály A A A A Teríték 10 10 10 10 Zajszint, db (A) 45 45 45 48 Fogyasztás Névleges ciklus ECO ECO ECO ECO Ciklus időtartama, perc 175 180 175 175 Energifelvétel, kwh / ciklus 1,01 1,01 1,01 1,01 Víz fogyasztás, l / ciklus 13 13 13 13 Opciók és programok Késleltetett indítás 1-9 h 3-6-9 h 1-12 h 3-6-9 h Automata öblítés késleltetett indítással 3/1 opció Féltöltet opció Gyors opció Mosási hőmérséklet 38 C, 45 C, 45 C, 45 C, 45 C, 55 C, 55 C, 55 C, 50 C, 65 C, 70 C 65 C, 70 C 65 C, 70 C 65 C, 70 C Programok száma 5 5 9 5 Áztatás Könnyű (pohár) / / Gyors 27 min. Könyű Gyors ECO/ BIO / ECO Gyors Auto 50-60 Auto 60-70 Normál Normál Gyors Szuper Szuper Gyors Intenzív Kosár Rozsdamentes acél Szürke Az evőeszköz harmadik kosara Nagy pohártartó a felső tálcán Alsókosár behajtható tartókkal Magasságban állítható felső kosár 2 állítási szint 2 állítási szint 2 állítási szint Fő tulajdonságok Mosási rendszer AquaTest Energiatakarékos üzem Harmadik felső szórókar Rozsdamentes acél szűrő Kondenzációs szárítás Intenzív szárítás Melegvíz csatlakozás (60 C) Biztonsági rendszerek AquaStop teljes teljes További tulajdonságok Előről állítható lábak Pántkiegyenlítő Pántok mobil forgatási központtal Só és öblítő kijelző 2 állítási szint 292 293

MOSÓGÉPEK SZÁRÍTÓ GÉP Model LST147 LSTA146 S WMF16X S WML168 LBE16 Típus mosó, beépíthető mosó és szárító, beépíthető mosó, szabadonálló, acél ház mosó, szabadonálló, fehér ház Fordulatszám, t \ Min. 600 \ 1400 600 \ 1400 600 \ 1600 400 \ 1600 600 \ 1600 mosó, szabadonálló, 50-es évek retro stílus Mosótöltet, kg 7 6 5 8 5 Szárítótöltet, kg 4 Mosási ciklus időtartama (pamut, 60 C), perc 150 135 205 205 135 Mosási ciklus időtartama szárítással, perc 345 Késleltető időzítés 1-24 h 1-24 h 1-24 h 1-24 h 1-24 h AquaStop full full full full full Kijelző Öntisztító leeresztő szűrő Hab szabályzó rendszer Energiafelvétel, kw 2 2 2 2 2 Feszültség, V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Frekvrencia, Hz 50 50 50 50 50 Előről állítahtó hátsó lábak Hatékonysági osztály Energia osztály A (-10%) B A A (-10%) A Mosási osztály A A A A A Szárítási osztály B A A A A Fogyasztás Energiafelvétel mosásnál szárítással, kw \ ciklus 1,19 1,02/ 4,85 0,95 1,2 0,95 Vízfogyasztás mosásnál szárítással, l \ ciklus 47 47/ 85 47 56 47 Programok száma Mosás 15 12 15 15 15 Szárítás 6 auto/2 manual Anyag Tartály polipopilén polipopilén polipopilén polipopilén polipopilén Dob acél acél acél acél acél Zajszint, db ( A) Mosás 56 56 57 57 57 Centrifugázás 72 72 72 72 72 Szárítás 58 Model CD L83 Típus szárító Töltőtét L 112 Maximális töltet pamut szárításkor, kg 8 Maximális töltet szintetikus szárításkor, kg 3,5 Szárító típus kondenzátor Késleltető időzítés 1-24 h Ajtó átmérő, cm 32 Zajszint, db (A) 64 Mosógéppel kombinált model WML168 Energiafelvétel, kw 2,8 Feszültség, V 220-240 Frekvrencia, Hz 50 Méret cm: M x Sz x M 85x60x62,5 Hatékonysági osztály Energia osztály B Szárítási osztály A Energia felvétel szárítás közben, KW Teljesen szárított pamut, teljes töltet 4,49 Pamut vasalásra, teljes töltet 3,44 Szintetikus vasalásra, töltet 3,5 kg 1,35 Ciklus maximális időtartama, perc Pamut teljes szárítása, teljes töltet 148 Pamut vasalásra, teljes töltet 126 Szintetikus vasalásra, töltet 3,5 kg 48 Szárításó programok száma Automata 7 Időzítéssel 3 Gyors 40 min 1 NÖVÉNY INKUBÁTOR Model SDP20 P-SDP20 Víztartály kapacitás, l 1 Teljes energiafelvétel, W / V 60 / 24 Súly, kg 25 45 Távirányító Tartók mérete, M x Sz x M 8,6x15,8x15,8 Megjegyzés Állvány P-SDP20- szabadon választható 6 zománcozott öntöttvas nehezéket tartalamz Verzió Keret, rozsdamentes acél 18 / 10 18 / 8 Edzett üveg, vastagság, mm 3 Világítás Típus LED Lámpák száma 4 Virágtartó Mennyiség 4 Anyag műanyag Kijelző Mennyiség, típus 2/LED Háttérvilágítás Érzékelők Páratartalom (1) Hőmérséklet (1) Világítás (1) Méret cm: M x Sz x M Zárva 76,4x73,6x20 Nyitva 91,7x126x20 78x73,6x20 294 295

GRILL grill TOP MODELLEK STANDARD MODELLEK Model BQ91T-1 BQ6130T BQ61T BQ91 S BQ61 S Méret (cm) Sz x M x M 90 x 63 x 47,5 90 x 63 x 47,5 60 x 63 x 47,5 90 x 63 x 47,5 60 x 63 x 47,5 Grill használathoz szükséges méret (cm), Sz x M 79,7 x 46,5 53,2 x 46,5 53,2 x 46,5 79,7 x 46,5 53,2 x 46,5 Nem vezetékes gázról való működtetés időtartama 5 kg (óra) 5 7 5 5 9 Főzéshez szükséges terület (cm²) 3700 2480 2480 3700 2480 Gázégők száma, db. / anyag 3 / steel (INOX AISI 316 + 304 ) 2 / steel (INOX AISI 316 + 304) 2 / steel (INOX AISI 316 + 304) 5 / steel (INOX 304) 3 / steel (INOX 304) T 4,2 4,2 4,2 3 3 Fogyasztási kapaciás, (kw) 4,5 3,8 3,8 Oldalsó gázégő, db. 2 Oldalsó gázégők teljesítménye, kw 1 / 3 Sütési funkció lehetősége Füstölő kazatta (étel füstölésre) Gáz vezérlés Elektromos szikragyújtás automatic automatic automatic button button Forgatómotor (forgónyárshoz) Zsírgyűjtő tál Zsírgyűjtő tálak száma 3 2 2 1 1 Zsírgyűjtő tálak teljes térfogata (l) 6 4 4 7,5 4 Toló állvány option option option option option GRILL ÁLLVÁNY Toló állvány TOP MODELLEK STANDARD MODELLEK Model CA 90T OP CA 60T OP CA 91 S CA 61 S Méret (cm), SzxMxM: 90 x 62 x 71,5 60 x 62 x 71,5 90 x 62 x 71,5 60 x 62 x 71,5 Anyag acél AISI 304 acél AISI 304 acél AISI 304 acél AISI 304 Rozsdamentes acél fedő Hajtogatható oldalsó falak 1 / acél 1 / acél 2 / krómozott 2 / krómozott Fékezhető kerekek 4-ből 2 4-ből 2 4-ből 2 x Az alábbi grill modellekkel használható BQ91T BQ91S BQ6130T BQ61T BQ61S BQ91T BQ91S BQ6130T BQ61T BQ61S KÁVÉ FŐZŐ Model C MSC 45 C MSC 45 NE C MS45X C M45 P C M45 A Szín Rozsdamentes acél fekete Rozsdamentes acél bézs antracit Méret 60 x 45 60 x 45 60 x 45 60 x 45 60 x 45 Víztartály térfogata 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 Szemeskávé tartály térfogata, g 220 220 220 220 220 Gőznyomás 15 15 15 15 15 Energiafelvétel, kw 1,35 1,35 1,35 1,35 1,35 296