2010.04.28 16:23 Page 2 Etyeki KONTÉNER RENDELÉS TELJESKÖRÛ GÉPI FÖLDMUNKA Befelé nézz, bensôdben fakad fel a jónak forrása, s ha szüntelenül mélyíted, szüntelenül buzog! Felelôsséggel Etyekért független, civil közéleti havilap HITELEK, BIZTOSÍTÁSOK, NYUGDÍJ Jelzálog hitelek személyi kölcsönök elônytelen hitelek kiváltása teljes körû biztosítási szolgáltatás INTÉZZEN MINDENT EGY HELYEN TELJES KÖRÛEN! Lukácsné Horváth Edina Tel.: 06-30-311-0677; 06/22-223-484 III. évfolyam 04. szám TALÁLÓ KÉRDÉSEK, KITÉRÔ VÁLASZOK n Patentozás Függöny varrása Hozott anyagból méretre szabás - varrás Hímzés - nevek és minták hímzése pólóra, törölközôre stb. n n n Marcus Aurelius Nyitva: H-Sz-P: 9-16 óráig, K-Cs: 15-19 óráig Körpince utca 7. (CBA-tól 200 méterre) A magánérdekeket szolgáló politika napjai leáldoztak, és nem fogjuk hagyni, hogy visszatérjen!...... a gyôztesnek nem igaza van, hanem feladata Orbán Viktor ( 25.) +36-20-525-8174 (Nagy Anikó) Ára: 200 Ft borito N E K E Y T E K 2. és 15. oldal LÁTNIVALÓ
borito 2010.04.28 16:24 Page 4 LÁTNIVALÓK ETYEKEN Római katolikus templom és Szûz Mária szobra A Sarlós Boldogasszony tiszteletére felszentelt neobarokk templom mesterségesen feltöltött dombra épült 1814-16 között. A fôoltárkép Jakobey Károly: Szûz Mária látogatása Erzsébetnél egyik az egyházmegye legszebb oltárképeinek. A templomkertben áll Szûz Mária 1771-ben készült és 2006-ban restaurált rokokó szobra. Református templom Etyeken a reformáció kezdete óta van jelen a református egyház. A templom jelenlegi helyén és formájában 1839 óta várja a híveket. Boti kápolna és a Tengelicés Madonna szobra A román stílusú kápolna az az Árpád-korban épült a botpusztai dombon. Both falu a Szeplôtelen Fogantatás napjára (december 8.) kapott búcsúengedélyt a pápától. A kápolna elpusztult barokk oltárának közepén állt a Tengelicés Madonna szobra. Feltehetôen az 1700-as években készült, öltöztetett mariazell-i típusú polikrom faszobor, mely a 2006-os restaurálását követôen a római katolikus templomban látható. Szûz Mária szobra az Öreghegyi úton Az 1772-ben készült ritka szépségû szobor az Öreghegyen, a szôlôsdombok alján, Maria és Harald Brennecke kertjében áll. A házaspár újíttatta fel a szobrot 2002-ben. Magyar-kút és a Nepomuki Szent János szobor A Magyar forrás emberemlékezet óta táplálja a Nádas-tavat. A kút az 1960-as évekig a vezetékes vízhálózat kiépítéséig adott ivóvizet embernek és jószágnak egyaránt. Az forrásépület a XIX. század elsô felében klasszicista stílusban épült. A medence mellett áll Nepomuki Szent János, a hidak és folyók védôszentjének szobra. 1771-ben készült, 2001-ben újították fel. Szent Orbán szobrok Orbán német származású szent, a szôlôhegyek védôszentje. Ünnepe: május 25. A Vérti-dûlôben található Szent Orbán szobrot 2002-ben (balra), az Öreghegyen álló szobrot, 2001-ben restaurálták. TAVASZI AKCIÓ KONTÉNERES HULLADÉKSZÁLLÍTÁS! A Saubermacher Bicske Kft. vállal 3-5-7 m3-es konténerben hulladék szállítást és ártalmatlanítást. Kedvezményes díjaink: 3 m3-es: 17.105 Ft 5 m3-es: 23.500 Ft 7 m3-es: 29.895 Ft Áraink az Áfát tartalmazzák. Érdeklôdni lehet: 06-22/350-111-es telefonszámon, illetve a bicske@saubermacher.hu e-mail címen. Kálvária és a Szent Vendel szobor Az 1800-as években készült Kálvária stációit az 1940-es években ledöntötték, szétzúzták. Felújítása 2000-ben történt közadakozásból. A mozaik stációképeket Csókos Varga Györgyi, Etyek díszpolgár mûvésze készítette.
oldal 2010.04.28 17:58 Page 3 KÉPES HÍREK MÁJUS 1. Víz, az élet forrása címmel tartott elôadást dr. Szentpéteri L. József biológus, a National Geographic szerzôdéses fotográfusa a Magyar-kút ÁMK szervezésében a Föld Napján. Etyek anno... A Költészet napja alkalmából Dóczy Péter színmûvész multimediális mûsorát (Nagy László: Medvezsoltár) láthatták az érdeklôdôk Május elsejei felvonulás a hatvanas években. Fotó: Szabó Imre KEDVES ETYEKI GYE- REKEK ÉS FELNÔTTEK! Ebben az évben 4. alkalommal kerül sor az Etyeki Majális megrendezésére a sportpályán. Az elôzô években jó kikapcsolódás volt a falu aprajának-nagyjának együtt tölteni ezt a napot, reméljük idén is kedvet kapnak a PROGRA- MOKHOZ: az Alte Edecker Musikanten zenés ébresztôjével indul a nap faluszerte Gyerekeknek játékos vetélkedôk, arcfestés (10-12 óráig) Körhinta, homokozó (10-15 óráig) Lovas hintó (10-12 óráig) Felnôtteknek játékos vetélkedô (14-15 óráig) Fôzôverseny (9-13 óráig) Gyermekfoci (kb. 10 órától ETYEKI MAJÁLIS 2010. május 1-jén 9.30-15 óráig a Molnár Béla Sportpályán Amatôr kispályás labdarúgó verseny, a végén 11-es rúgó verseny (9.30-13.30 óráig) Elektromos roller, gocart, quad, íjászat (10-15 óráig) Büfé, finom lángos és zene! Aki ügyes a játékokban, vetélkedôkben, sok-sok apró ajándékra számíthat! FÔZÔVERSENY: Részt vehetnek: civil szervezetek, baráti társaságok. Biztosítunk: helyet, fát, táblákat (amelyekre a csapatok elkészíthetik emblémájukat - ezt is pontozzuk!), zsûrit. Csapatoknak kell hozni: asztalt, padot, fôznivalót. Az 1-3. helyezett díjazásban részesül. Helyfoglalás: 9 órától, eredményhirdetés: 13.30-kor. Jelentkezés: Szabó Erikánál (06-30-942-1969) elôzetesen, vagy a helyszínen, legkésôbb 9 óráig! AMATÔR KISPÁLYÁS LABDARÚGÓ VERSENY: Részt vehetnek: civil szervezetek, baráti társaságok (5+1-es csapatokban). Biztosítunk: pályát (10x20 m), labdát, megkülönböztetô mezeket, bírót. Jelentkezés: Kiss Dánielnél (06-70-570-5012) elôzetesen, vagy a helyszínen, legkésôbb 9 óráig! Sorsolás: 9.10-kor. Selejtezô: csoportokban (játékidô: 2x15 perc) 9.30-11 óráig. Elôdöntô-döntô: (játékidô: 2x15 perc) 12-13.30 óráig. Díjak: 1-3. helyezett csapat futball labdát kap. Mindkét versenyre szívesen vesszük az elôzetes jelentkezéseket, ezzel a szervezômunkát segítik. Köszönjük! A rendezvények idejére orvosi ügyeletet biztosítunk. A majális után bajnoki labdarúgó mérkôzés lesz: 15 órakor ifjúsági, 17 órakor felnôtt. Mindenkit szeretettel várunk egy vidám, családias, aktív kikapcsolódásra! Szervezôk Etyeki Forrás 3
oldal 2010.04.28 17:58 Page 4 ÖNKORMÁNYZAT GYÛLIK A FALU: TALÁLÓ KÉRDÉSEK KITÉRÔ VÁLASZOK Többszöri próbálkozás után végre megtörtént. Március végén falugyûlés keretében találkozhatott a község érdeklôdô közönsége és a képviselô-testület. Ez akkor is helyénvaló és folytatandó, ha ez alkalommal véleményünk szerint még több kívánni valót hagyott maga után a találkozó. Jó lett volna, ha érdemi párbeszéd alakul ki a résztvevôk között. Ez többnyire nem a kérdezôkön múlott, a kérdések megadták erre a lehetôséget, de sajnos a válaszok jórészt a kerülôutat választották. Mire gondolunk? Elvek felsorolása helyett álljon itt néhány konkrét példa. Egy lakossági felvetés azt firtatta: Miért nem tartotta a testület a polgármester javaslata ellenére sem fontosnak a költségvetés elfogadása elôtt falugyûlés megtartását? A kérdezô azzal támasztotta alá érdeklôdésének indokoltságát, hogy a költségvetésrôl szóló testületi ülésen akkor kért és kapott szót, amikor a testület már döntött, javaslata nem kerülhetett megtárgyalásra. Így falugyûlés híján mások sem tudtak hozzászólni a költségvetéshez. A válasz tulajdonképpen jól indult, való igaz, a kérdésben a testület joga és feladata dönteni, ülései nyilvánosak, minden érdeklôdô megteheti a javaslatát. (A költségvetés elôkészítésének felelôse a pénzügyi bizottság bizalmát élvezô Nagy László pénzügyi csoportvezetô a költségvetés benyújtására elôírt határidô lejárta elôtt néhány nappal az elôkészítô munka befejezése nélkül kilépett. Információnk szerint azóta már új munkahelyérôl is távozott szerk.) Kár hogy nem folytatódott annak valamely szalonképes indokolásával, hogy miért nem tartott a képviselô-testület a költségvetés ügyében falugyûlést. Ok lett volna rá bôven. Vagy azzal a tájékoztatással, hogy a költségvetés persze bizonyos korlátok között, de évközben is módosítható. Itt az alkalom várjuk a javaslataikat! S az is több lett volna, mint udvariassági gesztus, ha elmondják a kérdezônek: miért és mit tartanak a javaslatáról, mi lehet annak a sorsa ez maga lett volna az egymást kölcsönösen megbecsülô felek párbeszéde, a demokrácia. Mindezek hiányában nem hangzik jól a lakosságtól konstruktív javaslatokat váró kérés. Ki fogja ezt így komolyan venni? Ismét szóba került az ÁMK vezetôi pályázat. Az azt firtató lakossági kérdésre: Miért döntött a testület valamennyi érintett, szülôk, pedagógusok nagy többségének kinyilvánított véleményével szemben? szerencsésebbnek tûnt volna, különösen így egy év távlatából, tényszerûbben válaszolni. Mert lássuk be, az azért nem túl erôs érv, hogy a döntéshozók bizonyos kérdésekrôl nyilvánosság elôtt nem akarnak beszélni. Egyébként meg tessék elhinni, hogy jól képviselik a lakosság érdekeit, illetve a döntés felelôssége a testületé, de jól döntöttek, mert lám az iskola még ma is mûködik. Azért ez egy érdemi válaszhoz kevés. Ha vannak is kérdések, melyekrôl a jogszabály tiltja a képviselôknek, hogy nyilvánosság elôtt beszéljenek, annyit el kell mondani, hogy ezek olyan személyi jellegû kérdések, melyet az érintett felhatalmazásának hiányában a jogszabály tilt nyilvánosságra hozni. Ez elfogadható válasz lehetne, legfeljebb jelen esetben nem igaz, mert tudomásunk szerint az érintett személy hozzájárult ügyének nyilvános tárgyalásához. Sôt kérte is azt! A kérdés a levegôben, és nehezen lehet szabadulni az érzéstôl, mintha a kérdezôt is egy kicsit levegônek nézték volna. Rémhírterjesztés, ami a két tannyelvû oktatással kapcsolatban a webetyek fórumán illetve a helyi médiában (Etyeki Forrás) folyik panaszkodott egy képviselô. Azt, hogy mirôl írnak a fórumon, egy jó ideje nem tudom követni, de meggyôzôdésem, hogy a Forrásban nem terjesztettünk rémhíreket. Élesen külön választanám egy megoldási javaslattal szemben felvetett kételyeket és a rémhírterjesztést. Szeretném leszögezni: nem kétséges, hogy több más dologgal egyetemben a két tannyelvû oktatás is a de jó lenne kategóriába tartozik. Játék a gondolattal mondta egy képviselô, érzékeltetni akarván, hogy nem a testület által eldöntött dologról van szó, de foglalkoznak a kérdéssel. A játék ez ügyben talán nem a legszerencsésebb kifejezés, a kérdést sokkal fontosabbnak tartjuk, ezért megelôzendô a nagyobb bajt, célszerûbbnek látnánk mielôbb más játékszer után nézni. Lássuk miért! A jelenlegi helyzet: az általános iskola ez évi mûködtetéséhez a költségvetés szerint 47 millió forinttal kell az önkormányzatnak saját forrásból hozzájárulnia. A testület 2010- ben kb. 30 millió forint mûködési hitel felvételét tervezi. Évek óta megfigyelhetô az a tendencia, hogy a mûködtetési költségek általában növekednek, a fenntartásra fordítható állami támogatás pedig inkább csökken. Ilyen körülmények között teljesen helyénvalónak tartunk néhány kérdést és megkerülhetetlennek azok tisztázását. Vegyünk sorra néhányat! A két tannyelvû oktatás bevezetése nem veszélyezteti-e a nemzetiségi iskolaként való mûködést és az ezzel járó 10 millió forintos nagyságrendû állami támogatást? Jár-e többlettámogatás vagy magasabb normatíva a két tannyelvû oktatásért, ha igen, mennyi? Hány új pedagógus kell, ezáltal mennyivel lesz több az iskola bérköltsége? Kell-e elbocsátani a jelenlegi oktatói létszámból, s ha igen hány fôt? Mennyibe kerül a jogviszonyuk megszüntetése? Kellenek-e, ha igen, milyen beruházások, új eszközök a két tannyelvû oktatás folytatásához? Mennyibe kerülnek ezek? A szükséges dologi kiadások közül mennyi az egyszeri és mennyi az évenként ismétlôdô? Kell-e ezért a szülôknek valamilyen költségtérítést fizetni? Hosszan lehetne még folytatni, akár az anyagi természetû kérdések felsorolását is. Véleményünk szerint, akik az ilyen és hasonló kérdésekre választ várva megfogalmazzák kételyeiket, nem rémhírterjesztôk, ellenkezôleg, felelôsségteljes, aggódó állampolgárok. Megérdemelnék a tisztességes válaszokat. Dr. Gasparik Zoltán MEGKÉRDEZTEM Zólyomi Péter képviselô Kft-je építette 2009 ôszén a Kenderföldek útjait. Az útépítés maradéka, ez a sitt-halom azóta is ott van az önkormányzat egyik eladó telkén. A falugyûlésen feltett kérdésemre, hogy kinek a feladata ennek elszállítása, kitérô választ kaptam Zólyomi képviselô úrtól. Félô, hogy egy esetleges vevô pontosan a sitt miatt nem fogja a telket megvásárolni. Horváth István 4 Etyeki Forrás
oldal 2010.04.28 17:58 Page 5 ÖNKORMÁNYZAT KÖLTSÉG (EL) VETÉS A képviselô-testület, amikor elfogadta a 2010. évre szóló költségvetést, melynek fôösszege 728.475.000 Ft, a költségeket egyáltalán nem, de a sulykot annál inkább elvetette. A költségvetést megállapító rendelet szerint a kiadások mintegy 73 millió Ft-tal magasabbak a bevételeknél, ezt a hiányt a testület hitelbôl rendeli finanszírozni, melybôl kb. 30 millió mûködési, 43 millió felhalmozási jellegû hitel lenne. Kétségtelen, a helyzet nem maga a kéjmámor, de nem is a pokol. Azt gondolom, akad jó néhány önkormányzat széles e hazában, mely látatlanban kiegyezne azzal a helyzettel, amit költségvetésünk papíron mutat. Mert végül is mi történik? Legrosszabb esetben az önkormányzati vagyonból 2010-ben felélünk 30 milliót, de ha megvalósulnak az elképzelések, hozzávetôleg 110 millió forintos fejlesztés történhet a faluban. A Segítô Kéz épülete mellett megújulhat az iskola, az óvoda, a Hôsök tere, a Magyar-kút. Igaz, itt marad 73 millió forint hitel, de azt meg majd csak elviszi az ördög valahogy. A tényleges probléma azontúl, hogy a hitelnek nem csak kamata van, hanem egyszer vissza is kell fizetni a település mûködtetésének finanszírozásában van. Az összes mûködési költség mintegy 25%-át, 157 millió forintot kell az önkormányzatnak saját bevételeibôl erre a célra biztosítania. Ez nem kevés és egyes intézményeknél az arányokat tekintve sokkal rosszabb a helyzet. Az iskola 38% (47 millió), az óvoda 44% (55 millió), a mûvészeti iskola 68% (28 millió) önkormányzati saját forrás igénybevételével mûködik és bizonnyal lenne még mire költeni valamennyi intézménynél. Honnan termett a költségvetésbe betervezett 157 millió saját bevétel? A testület, a polgármesteri hivatal és a szakfeladatoknál tervezett, az ottani költségeket meghaladó bevételeket csoportosította át erre a célra. Ennek forrása az elsô esetben fôként a helyi adókból és bírságokból tervezett kb. 120 milliós, a másodikban a tárgyi eszköz értékesítésbôl várt 44 milliós bevétel. Ez jelenti a költségvetés egyik gyenge pontját. Ha ezek a tervszámok nem teljesülnek és erre van esély úgy minden elmaradt forintbevétel növeli a szükséges hitel összegét. A helyi adók, bírságok esetében egy 90% teljesülés mely nem rossz arány is 12 millió forint többlet hiteligényt jelent. Nagyobb kockázat látszik a tervezett ingatlan árbevételnél. A mai ingatlanpiaci körülmények között már a remélt árbevétel 50%-nak elérése is sikert jelent, fôként ha nem áron alul történik az értékesítés. Ez újabb kb. 24 millió forintos valószínûsíthetô hiteligényt jelent. Igaz, a bevételek között nem szerepel a 2009. évi szabadon felhasználható pénzmaradvány összege (2008-ról ez 29,5 millió forint volt), ha ez megmaradt 2009-ben, akkor pótolhatja a fentiekben jelzett, nagy valószínûséggel elmaradó bevételeket. Ha nem, és a tervezett kiadások sem csökkennek, akkor csak a hiteligény növekedhet. A másik problémakört a kiadások okozhatják. Nem is annyira a mûködési kiadások, mert azok viszonylag jól tervezhetôk. Bár okozhat meglepetéseket az általános tartalékkal együtt is alig 6 millió forintos mûködési tartalék, mely nem éri el a mûködési költségek 1%-át sem. A jelentôsebb tétel a beruházásoknál lehet, lásd Segítô Kéz épület-rekonstrukció többlet költségeként az idei évre betervezett 29 millió forintot. Itt elszaladhat a szekér, anélkül, hogy a testület errôl tehetne, vagy módja lenne megakadályozni. Egy dolgot azonban tehet: mérlegeli, hogy a jelen körülmények között racionális-e újabb beruházásokba belevágni, mert azok a jelzett problémán túl, rendszerint többlet üzemeltetési költségigényt is jelenthetnek. E mellett azt sem lenne hiábavaló végiggondolni, hogy mi lehet a megoldás az alapproblémára, az évrôl évre növekvô saját bevételekbôl fizetendô mûködési költségre, mely már elért egy kritikus határt és úgy tûnik csak hitelbôl vagy vagyonfelélésbôl finanszírozható. Mennyi az erre fordítható forgalomképes önkormányzati vagyon értéke? Másként fogalmazva, mibôl fizetjük vissza akár erre a célra, akár a beruházásra felvett hiteleket? Mit tehetünk, hogy ne növekedjenek a mûködési költségeink? Mi lesz, ha mégis évrôl évre több önkormányzati saját bevételt kell költeni az intézmények szinten tartására is? Mi a megoldás? Ezekre a kérdésekre kellene keresnie a választ az önkormányzatnak, errôl is lehetett volna beszélni a falugyûlésen. Egy biztos, ha továbbra is csak homokba dugjuk a fejünket, akkor nem csak a hátsónk marad védtelen, de elôbb utóbb valóban oda lehet a fô utca is a templomig! GZ FELHÍVÁS FALUSZÉPÍTÉSRE Tisztelt Etyekiek! Újra jön a szép idô és ezzel együtt megszaporodnak tennivalóink a kertben, házunk táján. Kérem Önöket, hogy ahogyan eddig is példásan tették, most is törekedjenek arra, hogy lakókörnyezetüket a rendezettség és igényesség jellemezze. Az árkokat és átereszeket takarítsák ki, a füvet ingatlanjaikon és a magáningatlanok elôtti közterületen rendszeresen nyírják le, a gyomoktól mentesítsék az érintett területeket, ezáltal is megakadályozva a parlagfû és más allergiát okozó növény virágzását, elterjedését. Közös érdekünk, hogy amennyiben a közterületünkön illegálisan lerakott hulladékot (beleértve a szelektív hulladékgyûjtô szigeteknél szabálytalanul elhelyezett háztartási szemetet) vagy más faluképet romboló tényezôt észlelnek (játszótéri eszközök állapota, kültéri bútorok, padok, szemetesek megrongálódása) úgy szíveskedjenek a településüzemeltetési ügyintézô kolléganônek ezt írásban, sürgôs esetben telefonon bejelenteni. (A nyomtatvány a www.webetyek.hu honlapról letölthetô.) A biztonságos közlekedés szempontjából fontos, hogy az ingatlan elôtti, illetve ingatlanukról a közterületre kihajló, a gyalogosokat akadályozó fákat megmetsszék, a kihajló ágakat a járdaszint feletti 2,5 m magasságig visszavágják. Felhívnám a figyelmet a fásszárú növények védelmérôl szóló 346/2008 (XII. 30.) Kormányrendeletre, melynek értelmében a települések közigazgatási területein lévô fák kivágásához a jegyzô engedélye szükséges, bárki is ültette azt, illetve fapótlási kötelezettsége van. A kérelem benyújtásakor 5.000 Ft illetéket kell fizetni. Aki a fát engedély nélkül vágja ki 100.000,- forintig terjedô pénzbírságra számíthat! Kérem a Tisztelt Lakosságot, hogy településünk tisztasága, rendezettsége érdekében szíveskedjenek elvégezni a szükséges munkálatokat, hiszen ez mindannyiunk közös érdeke! Tisztelettel: Nagyné dr. Csíki Adél aljegyzô Etyeki Forrás 5
oldal 2010.04.28 17:58 Page 6 Büntetés, megalapozott remények, esélyteremtés, illúziók., csodavárás! Mind-mind olyan fogalmak, amelyek egy országgyûlési választás velejárói! Most is volt belôle részünk bôven. Az április 11-i elsô forduló és a 25-i második forduló eredményeképpen a magyar politikai paletta gyökeresen átalakult. A választók 8.034.394 jogosult 64,38%-a (2006-ban 67,83%!!), azaz 5.132.531 fô vett részt az elsô forduló listás- és egyéni szavazásán. A FIDESZ-KDNP a szavazatok 52,73%-át, azaz 2.706.292 fô szavazatát nyerte el (ez a választásra jogosultak 33,68%-a!), míg a választók 47,27%-a, azaz 2.426.239 fô (a jogosultak 30,2%-a!) más pártokra adta le a szavazatát. Az MSZP a szavazatok 19,3%-át, azaz 990.428 fô szavazatát, a JOBBIK 16,67%-át, azaz 855.436 fô szavazatát, az LMP 7,48%-át, azaz 383.876 fô szavazatát nyerte el, fôleg média-kapcsolatainak köszönhetôen. A többi párt nem érte el a parlamenti bejutáshoz szükséges 5%- ot. A korábbi kormánykoalícióban részt vevô, és abból kilépô SZDSZ a választások idejére teljesen szétverte saját magát, míg az MDF (az 1989-90-ben legerôsebb, rendszerváltó párt!) hiába állította az egyik nemzetközileg is legismertebb magyar közgazdászt miniszterelnök jelöltnek (Bokros Lajost), a belsô harcok és a maradék SZDSZ-szel való egyezkedése miatt elvesztette tagságának és ezzel együtt korábbi választóinak többségét is. Mindössze 2,67%-ot kapott, azaz 136.895 fô szavazott rá. A második fordulóban, április 25-én 57 még szabad, egyéni parlamenti mandátumra lehetett szavazni. A 2.438.997 választásra jogosult állampolgár közül 1.137.506 fô, azaz 46,64% (2006-ban 64,39%!) élt alkotmányos jogával. A rendszerváltás óta ilyen kevesen még soha nem vettek részt országgyûlési választási fordulón! Az elôzetes számítások beigazolódtak, a FIDESZ- KDNP-s jelöltek fölényes gyôzelmet arattak 54 kerületben, egyben a támogatásukat élvezô jelölt gyôzött. Csak két helyen sikerült MSZP-és jelölteknek, illetve 1 helyen (a JOBBIK támogatását élvezô) független jelöltnek gyôzedelmeskednie. A magyar választójogi törvény alapján, a töredékszavazatok elosztásával alakult ki a végleges parlamenti képviselôk aránya: FIDESZ-KDNP 262 (67,88%), MSZP 59 (15,28 %), JOBBIK 47 (12,18%), LMP VÁLASZTÁS VÁLASZTÁS UTÁN A nép mendemondáiból a tanult emberek azt vették át, amit össze tudtak egyeztetni a maguk eszméivel, viszont a tanult emberek eszméibôl a nép azt vette át, amit meg tudott érteni, éspedig úgy vette át, ahogy értette (Manzoni) 16 (4,15%) + 1-1 fô párttámogatással! Összesen: 386 fô. A választásra jogosultak 1/3-ának akaratából az új kormánynak fölényes kétharmados többsége van. Gyakorlatilag az EU és a NATO kötöttségek kivételével bármit megtehet az országban, az alkotmánymódosítást is beleértve! Szükségük is van rá, mert a feladatok óriásiak: a korrupció megszüntetése, az új lehetôségek elkerülése, a JOBBIK szélsôséges nézeteinek és erôszakos törekvéseinek háttérbe szorítása, gazdaságélénkítés, a nagy ellátórendszerek átalakítása (oktatás, egészségügy, nyugdíj- és önkormányzati rendszer), az adófizetési morál javítása, a munkanélküliség csökkentése. Mindezekhez a kemény intézkedésekhez szükség van nemzeti konszenzus kialakítására és az állampolgárok felelôs türelmére, megértésére. Csodavárás helyett csak együttmûködéssel, közös felelôsséggel kormány és lakosság hozhatjuk létre a gondoskodó, egyéni teljesítményekre is építô segítô államot, alapozhatjuk meg gyermekeink és hazánk jövôjét! A korlátlan bizalom és felhatalmazás most megvan sok sikert az eredményes munkához! Kopcsik István Választási eredmények Etyeken Körzet választásra jogosult megjelent érvényes szavazat 1 1059 719 706/717 2 891 588 579/580 3 869 570 559/566 4 111 74 74/74 5 225 162 161/161 Országgyûlési képviselônk: Tessely Zoltán (FIDESZ-KDNP), Bicske város polgármestere Körzet MDF MSZP Jobbik FIDESZ-KDNP Dr. Göblyös István Horváth András Som Tamás Tessely Zoltán 1 52 105 90 459 2 35 99 58 387 3 30 132 56 341 4 2 5 5 62 5 13 35 16 97 Körzet Civilek MDF Jobbik LMP FIDESZ-KDNP MSZP 1 5 25 80 63 446 98 2 6 23 62 50 362 77 3 0 15 59 50 330 112 4 1 1 5 3 59 5 5 1 8 17 23 89 23 MI HÍR A PÁLYÁZATOK KÖRÜL? Segítô Kéz Szociális Intézményfenntartó Társulás Aki elsétál a Segítô Kéz Magyar utcai épülete elôtt, joggal teszi fel a kérdést: Miért nem halad az építkezés, felújítás, a sikeres pályázat ellenére sem? Ennek jártunk utána... 2009. november 21-én a felújítás során vis major helyzet alakult ki, az épület jobb sarka megsüllyedt, megroggyant, a késôbbiek során kidôlt. Az Önkormányzatnak és a kivitelezônek az épület olyan sérüléseivel kellett szembesülniük, amely miatt újra kellett tervezni a munkafolyamatot, statikai szakvéleményt kellett kérni a folytatáshoz. A szakvélemény alapján el kellett készíteni a módosított kivitelezési tervet, melyhez új, tárgyalásos közbeszerzési eljárást kellett indítani. Ennek megtörtént az elbírálása, a bíráló bizottság döntése most kerül a képviselôtestület elé, elfogadása esetén 20 nappal a szerzôdéskötés után elkezdôdhet a vis major-ból eredô munkák kivitelezése. A többletmunka ami az elôre nem látható helyzet miatt keletkezett (csôtörés okozta alámosás, a falak rossz mûszaki állapota, stb. ) plusz kiadására vis major pályázatot nyújtottak be, hogy az innen kapott pénzbôl tudják fedezni a megnövekedett költségek egy részét. A beadott pályázatnak még nincs eredménye. A kivitelezô szerint ha a testület jóváhagyja a közbeszerzési bizottság döntését és május végén elkezdôdhet a munka, akkor szeptemberben várható az épület teljes mûszaki átadása. Könyvtár Az eredményes második forduló után, a végleges elbírálásnál az etyeki könyvtár megnyerte az Integrált közösségi és szolgáltató tér kialakítása -ra beadott pályázatát, melyen 52 millió forint nettó finanszírozási összeget nyert. Ez az összeg az épület felújítására, bôvítésére, eszközbeszerzésre és új feladatok beindítására fordítható. Elsô lépésként el kell készíttetni a kivitelezési tervet, ezután lehet kiírni a közbeszerzési eljárást, így az építkezés csak a következô évben kezdôdhet el. Ez az elnyert pályázat hosszú éveken keresztül a faluközösség érdekeit fogja szolgálni, ezért elismerô köszönet mindazoknak, akik ezen dolgoztak! Zsédenyi Judit 6 Etyeki Forrás
oldal 2010.04.28 17:58 Page 7 Általános Iskola Alsós mesemondó verseny Március 29-én az alsó tagozatosoknak mesemondó versenyt rendeztünk. Az 1-4. évfolyamosok közül 38-an készültek egy-egy magyar népmesével. Eredmények: 1. évfolyam: 1. Székány Ivett, 2. Ráczkevy -E. Blanka, 3. Danis Brigitta. 2. évfolyam: 1. Kecskés Levente, 2. Dobos Bálint, 3. Szentmihály Anna. 3. évfolyam: 1. Szaló-Pál Kinga, 2. Caroli Andrea, 3. Ráczkevy- E. Boldizsár, Bohár Natália. 4. évfolyam: 1. Bartus Diána, 2. Juhász Anna, Remport Balázs, 3. Stierbach Dzsenifer, Szikora Zoltán. Minden részvevô kapott jutalmat, melyet a Masterfoods Értékesítô Bt. (Csizmadia Gábor közremûködésével) és az Éberling család ajánlott fel. INTÉZMÉNYEINK MAGYAR-KÚT ÁMK Emlékezetes, szép napok! A 2009/10-es tanévben tizenegyedik alkalommal szerveztük meg cserediák-programunkat, melynek keretében ismételten hat tanuló utazhatott ki Remshaldenbe. Természetesen idén is egy ötfordulós német háziversenyen kellett megfelelniük a diákoknak, hogy elnyerhessék a németországi jutalom utat. Március 20-án Csomor Mátyás és Zvara Zita nyelvtanárok kíséretében indult Remshaldenbe a magyar csapat: Bagi Domokos 8.b, Bancsó Bence 7.a, Csizmadia Ráhel 7.a, Gáspár Kitti 7.b, Juhász Eszter 7.a és Makkai Roland 8.a osztályos tanulók. Mivel a remshaldeni út jutalom, az útiköltséget részben a Német Kisebbségi Önkormányzat, részben a Testvérvárosi Tanács, azaz az Etyeki Önkormányzat segítségével teremtettük elô. Az anyagi támogatást ezúton is köszönjünk! Elismerô köszönetet szeretnénk mondani a diákokat fogadó remshaldeni családoknak, az Ernst-Heinkel Realschule igazgatójának, Monika Behrendnek és tanárainak, a kapcsolattartó és szervezô tanárnak: Ulrich Aupperlének, valamint Remshalden polgármesterének, Norbert Zeidler úrnak, aki fogadta a gyerekeket. Továbbá Walter Kern úrnak, a remshaldeni Testvérvárosi Bizottság vezetôjének, aki immár hagyomány egy pizzára is meghívta tanulóinkat. Csodás kiránduláson vehettünk Német felolvasóverseny Móron 13-án ismét megmérettettük magunkat Móron. A zsûri arra volt kíváncsi, hogy a versenyzôk milyen kifejezôen, hibátlanul és jó kiejtéssel olvasnak fel ismert és ismeretlen német nyelvû szöveget. A mezôny nagyon erôs volt, hiszen egyre több gyermek beszéli egyre jobban az idegen nyelveket. A 3. osztályosok közül Szaló-Pál Kinga az a osztályból és Mikó Anna a b osztályból képviselte a 18 versenyzô között az iskolánkat. A 4. évfolyamból Seres Botond az a osztályból és Túrós Igor a b osztályból mérte össze tudását 16 másik negyedikessel, ahol Túrós Igor 2. helyezést ért el. Mindenkinek gratulálunk, és köszönjük a részvételt. Köszönet Túrós Istvánnak, aki fáradságot, idôt és pénzt nem kímélve elszállította a gyerekeket és felkészítô tanárukat, Horváth Ágotát a versenyre. Horváth Ágota Megyei német nyelvi verseny 14-én Pusztavámon került megrendezésre a Megyei Német Nyelvi Verseny. Az ötödik és hatodik évfolyamos tanulóknak kiírt versenyen iskolánkat Poór Petra (5.b), Zana Blanka (6.a) és Juhász Emôke (6.b) képviselték. A 12 ötödikes közül Poór Petra 6. helyezést ért el, a 16 hatodikos közül Zana Blanka az elôkelô 2., Juhász Emôke a 4.helyet szerezte meg. Mindhármuknak és felkészítô tanáraiknak dr. Lénártné Till Cecíliának és Kovácsné Tanka Arankának gratulálunk a szép eredményekhez. Makainé Szamosi Anikó részt Nürnberg városában, ahol a híres Schöne Brunne karikáját megforgatva gondolatban kívánhattunk is valamit. Diákjaink nagyon jól érezték magukat; kedves és vendégszeretô családokhoz kerültek, ahol megtapasztalhatták a német hétköznapokat, oktatást, s ezen keresztül megismerhettek egy másik kultúrát, fejleszthették nyelvtudásukat. A viszontfogadásra április 17-24. között került sor; a remshaldeni tanulók szintén egy hetet töltöttek azoknál a magyar családoknál, akiknek gyerekei kiutaztak. Számukra mind a családok, mind az etyeki általános iskola mozgalmas programot állított össze. Reméljük, ugyanolyan gazdag élményekkel térnek haza, Németországba, mint amilyen élményeket mi szereztünk náluk, Remshaldenben. Zvara Zita Eine Woche in Remshalden Wir haben eine schöne Woche in Remshalden verbracht. Wir sind am Samstag nach 10 Stunden Fahrt um 17 Uhr in Remshalden angekommen. Als wir angekommen sind, haben wir unseren Koffer genommen, und wir sind zu unserem Gastbeger gegangen. Wir haben uns mit der Familie kennengelernt. Zuerst habe ich nicht sehr viel vestanden, aber sie waren sehr nett. Ich war müde, deshalb bin ich schnell schlafengegangen. Am Sonntag haben wir das Mercedes Museum in Stuttgart besichtigt, und auch Stuttgart angesehen. In Museum habe ich 250 Fotos gemacht. Die Autos habe ich sehr interessant gefunden. Die Schule war schön und neu, und die Kinder waren freundlich. Wir haben 4 Stunden gehabt. Dann haben wir zu Hause zu Mittag gegessen. Am Nachmittag sind wir mit meinem Freund Jonathan einen Rund mit Rad gefahren, und dann haben wir auch Federball gespielt. Um halb 18 Uhr haben wir die Feuerwehr in Remshalden besucht, Jonathan s Vater ist nähmlich Feuerwehrmann. Am Mittwoch haben wir mit dem Bürgermeister getroffen, und haben ein Pizza gegessen. Dann sind wir in eine Schwimmhalle gegangen. Am Donnerstag sind wir nach Nürnberg gefahren. Der Ausflug nach Nürnberg war sehr schön. Wir haben die Lorenz Kirche und die Burg besichtigt. Am Freitag war der letzte Unterrichtstag. Am Samstag sind wir früh am Morgen nach Hause abgefahren. Domokos Bagi 8.b Etyeki Forrás 7
oldal 2010.04.28 17:58 Page 8 INTÉZMÉNYEINK Mûvészeti Iskola Hagyomány örökség közkultúra Az Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásár a népzene, a néptánc és a tárgyalkotó népmûvészet seregszemléje, mûkedvelô és hivatásos elôadók, gyermek- és felnôtt néptáncegyüttesek, zeneiskolások és hagyományôrzô népmûvészek közremûködésével, a Kárpát-medencei magyarság és a hazai nemzetiségek képviseletében. A rendezvény 1982 óta minden év tavaszán a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében várja az élô népmûvészet kedvelôit. Idén immár XXIX. alkalommal került megrendezésre 2010. március 26-28. között, Budapesten, a Papp László Sportarénában. Két rendezvényen is képviseltük intézményünket ezen a hétvégén. A Táncháztalálkozó keretében a Magyar Népmûvészeti Tanács (MANÉTA), a Teleki László Alapítvány és a Magyar Tudományos Akadémia Néprajzi Kutatóintézete szervezésében került megrendezésre a Hagyomány örökség közkultúra a magyar népmûvészet helye és jövôje a Kárpát-medencében címû nemzetközi konferencia. 2010. március 26-án, a Hagyományok Házában, a konferencia elsô napján, jómagam is részt vettem a Magyar-kút ÁMK képviseletében. Az elôadások két szekcióban zajlottak Alkotás, nevelés, szemléletformálás, valamint Alkalmazott néprajztudomány és közkultúra témakörökben, érintve a néptánc, népzene, kézmûvesség, népi építészet szakterületeit. A konferenciára az elmúlt évtizedek legkiválóbb elméleti és gyakorlati szakemberei mellett a Táncházmozgalom kibontakoztatásában meghatározó szerepet játszó személyiségeket kérték fel elôadóknak és vitaindítóknak. Meghívták továbbá a határainkon túli és a diaszpórában élô magyarság képviselôit, sôt a kérdéskörrel foglalkozó nyugat-európai és amerikai szakembereket is. Csige Ildikó Zongora tanszak 2010. március 26-án tanszakunk tanulói részt vettek a Dr. Kovács Pál Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézményben megrendezett 11. Dégi Zongoraversenyen. A következô eredményekkel tértünk haza: Benedek Borbála: Arany minôsítés, Pál Adrienn: Arany minôsítés, Réczey Luca: Arany minôsítés, Benedek András: Ezüst minôsítés. Köszönjük Albert Zsuzsa és Benedek Árpád utaztatásban nyújtott segítségét. Püspöki Beáta zongoratanár Tágasságot nekünk is! Március 28-án, vasárnap a mûvészeti iskola népi énekeseivel és citerásaival a Papp László Sportaréna Kodály termében vettünk részt a Tágasságot nekünk is rendezvényen, mely az országban mûködô mûvészeti- és zeneiskolák népzene szakos növendékeinek nyújt bemutatkozási lehetôséget egymás és a Táncháztalálkozóra érkezôk közönsége elôtt. Tizenöt perces lehetôségünket kihasználva bemutattunk a jelenleg mûsoron levô produkcióinkból néhányat. A szereplés után ki-ki szabadidejét jól beosztva nézhetett szét az aréna nem kis területén. A kézmûves kirakodóvásárban és a játszóházban számtalan érdekes népi játékba és mesterségbe lehet belekóstolni. Voltak, akik maradtak a kamarakoncerteken, a tömegjelenetre vágyók pedig a küzdôtéren zajló táncházakban tanulhattak könynyebb-nehezebb táncokat. Az eseményre elkísértek bennünket néhányan a néptánc tanszakosaink közül is, akiknek köszönjük a lelkesítést nekik és a kísérôszülôknek, akik a nap folyamán sok segítséget nyújtottak. Külön köszönet Hargitai Andreának a VIPjegyekért. Úgyszintén köszönöm Molnár Boglárka kolléganôm felkészítô munkáját és szakmai segítségét, valamint Kiss Sára és Megyeri István táncos kollégáim közremûködését. Ezúton mondok köszönetet a Fülemüle Mûvészetoktatási és Közmûvelôdési Alapítvány kuratóriumának, akik a 2009. évi Jótékonysági bál bevételét felajánlották a Kisrigó énekegyüttes javára új fellépô-ruhák varratására. Örömmel jelzem, hogy az igényes kivitelû ruhák elkészültek, melyeket a Táncháztalálkozón avattunk fel mindenki nagy örömére. Csige Ildikó Tiszán innen Dunán túl Országos Népdaléneklési Minôsítô Versenyen képviseltük Fejér megyét a Néprajzi Múzeumban 17-én. Az egész napos rendezvényt az Oktatási és Kulturális Minisztérium, valamint a Mérei Ferenc Fôvárosi Pedagógiai és Pályaválasztási Tanácsadó Intézet szervezte. Eredményeink a következôk: Kisegyüttes I. életkori kategóriában Szabó Sára Szilágyi Zselyke énekkettôse Arany minôsítést, az Énekegyüttes I. életkori kategóriában a Kisrigó együttes szintén Arany minôsítést kapott. A nap folyamán kézmûves foglalkozásokon is részt vettünk, valamint a múzeum kiállításait is megtekinthettük. Köszönjük Végh Orsolya és Juhász Endre szülôk közremûködését az utaztatásban. Csige Ildikó népzenetanár, megbízott intézményvezetô Öröm Ürömön 2010. március 26-án a Magyar-kút Táncegyüttes az Ürömi Öröm Néptáncfesztiválon szerepelt. Néhány év eltelt mióta utoljára meghívást kaptunk a minden évben az Országos Táncháztalálkozó és Kirakodóvásár elôtti napon tartott nagyszabású néptáncgálára. Nagy izgalommal készültünk az elsô Etyek határain kívüli bemutatkozásra. Az utazás jó hangulatban telt, akármerre tekintettünk, csillogó gyermekszemek néztek ránk. A fesztivál helyszíne az ürömiek egyik büszkesége, a gyönyörû sportcsarnok volt. A kötelezô színpadbejárás és átöltözés után hosszú várakozás következett. Az ízletes ebéd után ízelítôt kaptunk egy igazi gyermek néptáncfesztivál hangulatából. Láthattuk a környék legjobb hírû tánccsoportjait és néhány távolabbról érkezett neves néptánccsoport produkcióját is. Jutott idô más csoportokkal való ismerkedésre, közös focimeccsre és beszélgetésre. A szereplésért egy hatalmas tortát kaptunk, amit azonnal jóízûen el is fogyasztottunk. Az egész napos programon a gyerekek jól szerepeltek, sajnos az elhúzódó mûsor miatt az esti táncházon már nem vehettünk részt. Ez úton is köszönjük a minket kísérô szülôk segítségét, valamint minden táncosunknak és családjuknak a támogatást. Megyeri István és Kiss Sára 8 Etyeki Forrás
oldal 2010.04.28 17:58 Page 9 INTÉZMÉNYEINK 13+1 KÉRDÉS ÉS VÁLASZ AZ ISKOLAKEZDÉSSEL KAPCSOLATOSAN 1) Mikortól tanköteles a gyermekem? A törvényi szabályozás szerint: a gyermek, ha eléri az iskolába lépéshez szükséges fejlettséget, legkorábban abban a naptári évben, amelyben a hatodik, legkésôbb amelyben a nyolcadik életévét betölti, tankötelessé válik. 2) Mik azok a képességek, amelyek szükségesek gyermekem iskolába lépéséhez? Az iskolaérettség, ami a megfelelô fizikai, pszichológiai, szociális fejlettséget jelenti. 3) Mit jelent a fizikai fejlettség? A megfelelô testi fejlettség elérését, jó fizikai erônlét meglétét. Ez azért is fontos, mert már az elsôs gyerekeknek is nehéz iskolatáskát kell cipelniük nap mint nap, illetve több órát kell ülniük. Fontos, hogy a jobb és balkezesség erre az idôszakra már biztosan kialakuljon. 4) Mit takar a pszichés alkalmasság? Kialakul a szándékos figyelem, tud egy dologra koncentrálni, kizárja a felesleges információt. A gyermek már összetett feladatok megoldására is képes, egyre inkább tud konkrét cselekvés nélkül is gondolkodási mûveleteket végezni. 5) Mi az a szociális érettség? Az iskolába lépô gyermek egyre önállóbban látja el önmagát. Igyekszik a közösségbe beilleszkedni. Elfogadja a feladathelyzetet, egyedül elvégzi a feladatokat. Hosszabb ideig is képes egyhelyben ülni. Betartja a szabályokat. Jó, ha a gyermek már várja az iskolát, készül rá, iskolásat játszik. 6) Mit tudjon már a gyermekem iskola elôtt? Tudjon rövid verseket, meséket megjegyezni, felidézni, elmondani. Tudja érthetôen kifejezni magát, egész mondatokban beszéljen, esetleges beszédhibáinak korrigálása már legyen folyamatban. Rajzoljon, fessen, színezzen szívesen. Nem baj, ha nem mûvészi alkotásokat hoz létre, az a fontos, hogy szeressen a ceruzával tevékenykedni. Használja helyesen a jobb-bal irányokat, alatt-fölött-mellettmögött helyzeteket. Figyelme legalább 10-15 percig tartós legyen, ami azt jelenti, hogy ennyi ideig tudjon egy bizonyos dologra vagy tevékenységre, és csakis arra koncentrálni. Igazodjon el 10-es számkörben. Legyen tisztában a több-kevesebb-ugyanannyi, kisebb-nagyobb, hosszabb-rövidebb fogalmakkal. Ismerje az alapszíneket, legyen tájékozott az évszakok, napszakok, napok körében. Legyenek általános ismeretei a környezetérôl, családjáról. Legyen tisztában önmagával, ismerje testrészeit, érzékszerveit. Tudjon ellenállni a külsô ingereknek, melyek kizökkenthetik a feladathelyzetbôl, legyen kitartása a feladatok végrehajtásában. Tudjon alkalmazkodni, az elvárásoknak megfelelôen viselkedni. Legyen feladattudata, vagyis a feladatokat az utasításoknak megfelelôen végrehajtani, még akkor is, ha ehhez éppen nincsen kedve. Legyen indítéka új készségeket, tudást elsajátítani, egyszóval tanulni. 7) Melyek lehetnek azok a tényezôk a gyermekemnél, melynél nem javasolt az iskolakezdés? Több ilyen tényezô is van, ezek közül a leggyakoribb a szociális éretlenség, a munkaéretlenség, a súlyos beszédhiba, a magatartási zavarok, hogy csak néhányat említsek. 8) Milyen esetekben egyértelmû, hogy a gyermekem még ne kezdje meg az elsô osztályt? Ha az Óvoda és a Nevelési Tanácsadó szakvéleménye egyértelmûen a további óvodai nevelést javasolja. Azonban a szülônek ekkor is joga van a gyermekét iskolába küldeni. Szeretném kihangsúlyozni, hogy ezzel a szülô nagyon nagyot vét gyermeke ellen, ezért ezt a döntést semmiképp nem tanácsolom! 9) Mi a veszélye annak, ha gyermekem túl hamar kezdi meg az iskolát? Az idô elôtt iskolába került gyerekre a fáradékonyság jellemzô fizikai és szellemi teljesítménye során, figyelemhiány jellemzi ôt. Nagy valószínûséggel a tanulmányaiban folyamatosan kudarcokkal kell majd szembesülnie. Érdeklôdése lanyhul, nem fejlôdik ki benne a tanulás iránti vágy, mely elengedhetetlen ahhoz, hogy jó tanulmányi eredményeket érjen el és jól érezze magát iskolatársaik között. Súlyosabb esetben magatartászavar alakulhat ki. 10) Szabadon megválaszthatom, hogy gyermekem szeptembertôl melyik intézményben kezdje meg tanulmányait? A törvény szerint igen is, meg nem is. A szülô ugyanis szabadon választhat iskolát gyermekének, ám csak a körzetileg illetékes iskola köteles ôt felvenni. Elsôként tehát meg kell néznünk, hogy állandó lakhelyünk szerint melyik iskolához tartozunk. A körzetes iskola általában az, amelyik a legközelebb esik az otthonunkhoz, a legcélszerûbb ide íratni a gyermeket. Eleinte a napi 4-5 tanítási óra is rendkívül fárasztó, nem érdemes még utazással is terhelni ôt! Ha nem a körzetileg illetékes iskolára esett a választásunk, akkor a felvétel egyéni elbírálás alá esik. 11) Tanítsam vagy ne gyermekemnek elôre az írást, olvasást? Ne tanítsa! Más dolog, ha megkérdezi a gyerek, hogy ez és az, milyen betû. Vagy megkérdezi, mi van odaírva. Az ilyen kérdésekre természetesen válaszolni kell, de nem szabad erôltetni. 12) Mit tehetek szülôként azért, hogy gyermekem ôsszel gond nélkül kezdje meg az iskolát? Legfontosabb a nyugodt, érzelem gazdag családi légkör. Egy szeretetben, békességben felnövô, normál fejlôdésmenetû gyermek meg fog tudni felelni az elvárásoknak. Nagy jelentôsége van a stabil napirendnek, mert az állandóság óriási szerepet játszik a gyerek szokásainak kialakításában. Nagyon fontosak a családon belüli beszélgetések. Legyen lehetôsége elmondani a kicsinek, mi történt vele aznap, milyen élményeket szerzett. Ugyancsak nélkülözhetetlen a szülôi mesélés, hatalmas jelentôséggel bírnak a fejlôdésben a közös tevékenységek, kirándulások és minden együtt töltött perc. Természetesen megfelelô játékokra is szüksége van a gyermeknek. Emellett meg kell teremteni a kisgyermeknek az alkotás lehetôségét: rajzolhasson, vághasson, ragaszthasson. Hasonlóan fontos a mindennapi szabad levegôn való tartózkodás is. 13) Mi az iskola legfontosabb feladata az elsô osztályosok fogadásakor? Az iskolák egyik legfontosabb feladata annak tudomásul vétele, hogy hozzájuk szeptemberben nem iskolások, hanem óvodások érkeznek! Iskolássá majd náluk válnak a gyerkôcök. +1 Érdekesség A régiek megfigyelései szerint az a gyerek mehet iskolába, aki: Jobb kezével a feje fölött meg tudja fogni a bal fülét, és ugyanezt fordítva. Be tudja kötni a cipôfûzôjét, s közben beszélgetni is képes. Jól biciklizik, tehát megfelelô az egyensúlyérzéke. Bodó Gabriella gyógypedagógus A szakember egyéni problémák megoldásában személyes konzultációra lehetôséget biztosít. Telefonos egyeztetés: +36 70/605-1688 (x) Etyeki Forrás 9
oldal 2010.04.28 17:58 Page 10 CIVIL ÉLET ETYEKI VESSZÔFUTÁS Véget ért, mégis most kezdôdik el. Az utolsó futó beérkezésével lezárult az elsô etyeki futóverseny. Elsô volt, mégis komolyra sikeredett; izgalmas volt, mégis fegyelmezetten gördült a neki szánt úton; sokan szerveztük, sok-sok sportra éhes etyeki gyermeknek, felnôttnek. A szervezô csapat, kivitelezô stáb, ajándékozók és sportolók két magasztos célért küzdöttek: mozogni és együtt lenni. Együtt sportolni. Három távon indítottuk versenyzôinket: 2,7 km-en, 6,2 km-en és 8 km-en. 200 futót regisztrálhattunk Kovács Tibor által direkt erre a versenyre készített számítógépes programjával. A rendszer regisztrált, indított és rögzítette a befutást, majd sorba rendezett. Tökéletesen mûködött. Az induló versenyzôket Zvara Zita és Máté Krisztina bemelegítôje inspirálta, Rókusfalvy Pál buzdította, aki maga is elindult a 2,7 km-es távon. Az útvonalukat, a teljes biztonságot az etyeki polgárôrség felnôtt és ifitagjai vigyázták. A befutókat az etyeki CBA Prima Áruház által felajánlott csomagok várták. Minden futó igényes, a vesszôfutás és a szponzorok logóival ellátott pólót kapott ajándékba, és kedvére fogyaszthatott virslit, pogácsát, csokoládét. A díjkiosztást tombolasorsolás és rövid versenyértékelés elôzte meg. Szûcs Lajos polgármester úr aki szintén megmérette magát a 2,7 km-es versenyszámban egyesével a pódiumra szólította a gyôzteseket, szám szerint 33 versenyzôt. Gyôztesek: 2,7 km (118 futó) Gyermek, fiú: 1. Mózes Bálint, 2. Veres László, 3. Molnár Bence Gyermek, lány: 1. Stierbach Dzsenifer, 2. Juhász Anna, 3. Mándoki Lili Felnôtt: 1. Rókusfalvy Pál, 2. Király Uzor, 3. Kerti Mária, 4. Bartos Róbert Miksa Csobán óvodás aki a 118 futóból a 11. helyezett lett!!!! 6,2 km (53 futó) Gyermek, fiú: 1. Bagi Domokos, 2. Ráczkevy Boldizsár, 3. Erdôs András Gyermek, lány: 1. Juhász Emôke, 2. Sárközi Kitti, 3. Zana Blanka Felnôtt, nô: 1. Baloghné Márki Julianna, 2. Sas Andrea, 3. Erdei Szilvia Felnôtt, férfi: 1. Harsányi Tamás, 2. Vörös Zoltán, 3. Boncföldi András 8 km (24 futó) Gyermek, fiú: 1. Bényei Tibor, 2. Miksa Kende, 3. Hamp Ármin Gyermek, lány: 1. Balogh Brigitta Vanda Felnôtt, nô: 1. Szabadkai Bernadett, 2. Avvakumovits Edina, 3. Petô Alíz Felnôtt, férfi: 1. Hamp Gábor, 2. Lohn Miklós, 3. Tamás Levente Kedves Etyeki Futók! A szervezôk nevében szeretném elismerésemet kinyilvánítani minden résztvevô futónak, az etyeki általános iskola lelkes diákjainak és szüleiknek a futáson való részvételért és futásteljesítményért. A szervezés kezdetekor még nem sejtettem, hogy egy sportesemény és annak létrehozása ekkora összefogást, együttmunkát eredményez, és a futás mellett majd az etyeki közösségnek is tapsolhatunk. Az iskola tanulói, lakosai lelkesen készültek a versenyre. Az idôjárás bármennyire is szerette volna áthúzni az iskolában meghirdetett elôzetes edzések lehetôségét, mégis növekvô számban vettek részt ezeken gyerekek és felnôttek egyaránt. Amiképp a futók száma, úgy a támogatók létszáma is növekedett: kezdetekkor megkeresésre ajánlottak fel nagylelkû támogatásokat, de a futás napjának közeledtével egyre többen keresték meg a szervezô csapatot különbözô tárgyi, anyagi és egyéb felajánlásokkal, melyet ezúton is szeretnék megköszönni. Anyagi támogatóink: Etyeki Önkormányzat, Etyeki Sportegyesület, Comparex Kft., Jugistech Kft. Szegedi Mónika és férje, City &. Wine Kft., Grát Kft., Juliusvin Pincészet Orosz Gyula. Egyéb támogatók (termék és ajándék): CBA Príma Etyek, City and Wine Kft. Avvakumovits Edina (virsli, mustár), Bodnár Attila (pogácsa), Lakos Tibor (friss kenyér), Rókusfalvy Pál (bor, pogácsa), Mérei Pince, Juliusvin Pincészet, Alexandra Pincészet, Hernyák Birtok, Buzál-Mórocza Pincészet, Zarándok Pince, Etyeki Pizzéria (csoki), Mars Magyarország Kft. (csoki), Sara Lee Kft (tea), Szakáll Pál, Szabó Erika, Ágoston Erzsébet Raiffeisen Bank, Rusznyák család, Hangoskönyvek.hu Online Áruház, Szaló Pál Teréz Grundfos Kft., Kedmes Mester Kft., Kamilla Virágbolt. Médiatámogatók: Etyeki Forrás, Etyek Községi TV Krakovszky Tamás, Webetyek Balogh László. Pályabiztosítás biztonság: dr. Veres László orvos, Králl György mentô-szakápoló, Etyeki Polgárôrség és az ifi polgárôrök csapata (Nagy Norbert, Németh Gergô, Juhász Arnold). Szervezôstáb tagjai: Avvakumovits Edina, Balogh László, Bíró Tibor, Bozzai Szabolcs, Csizmadia Gábor (koordinátor), Csizmadia Ráhel (vesszôfutás logóterv), Erdôs Magdolna, Éberling Tamás, a Fóti Futóverseny szervezôi: Károlyi Lajos és Udvardi Péter, Horváth Ágota, Kovács Tibor, Máté Krisztina, Petô Aliz, Szabó Erika, Szegedi Kiss Mónika, Szlávik Borbála, Szûcs Lajos polgármester, Tóthné Vizi Éva, Vendli Péter, Visontai Erika, Vona Sarolta, Zvara Zita. Külön köszönetet szeretnék mondani a futóverseny technikai lebonyolítóinak és az Etyeki Német Nemzetiségi Iskola szervezô tanárainak osztályfônököknek, hogy személyes hatást gyakoroltak a tanulókra és nekik köszönhetôen szép számban jelentkeztek gyerekeink. Köszönet minden résztvevônek és valamennyi lelkes szervezô és rendezô etyeki sportbarátnak! Csizmadia Gábor szervezô-koordinátor 10 Etyeki Forrás
oldal 2010.04.28 17:58 Page 11 CIVIL ÉLET CIVIL SZERVEZETEK A felgyorsult, zaklatott világunkban, mely újabb és újabb kihívásokkal bombáz minket, egyre nagyobb menedéket jelentenek lelki, kulturális és közösségi területen a civil mozgalmak, a civil szervezôdések, egyesületek. Munkájuk sok esetben elismerésre, tiszteletre méltó! Mindannyiunk érdeke, hogy megismerjük ôket. Ezért indítunk sorozatot, melyben havonta egy civil szervezetet bemutatunk, vagy lehetôséget adunk önmaguk bemutatására az Etyeki Forrásban. Kezdjük az Etyeki Állatvédô Egyesülettel Állatmenhely Etyeken van egy kicsi, szorgalmas tenni vágyó csapat, akik megpróbálnak a gazdátlan, elhagyott, kidobott kutyusoknak segíteni. Magyarországon államilag nem megoldott a kidobott kutyák helyzete. Vannak gyepmesteri telepek, ahol többnyire nagyon rossz körülmények között (tisztelet a kivételnek, mert azért azok is vannak hála Istennek és a lelkiismeretes embereknek) tartják a kutyákat, gyógykezelésekre, védôoltásokra szinte sehol nincs lehetôség és a legtöbb helyen helyhiány miatt altatnak 2 hét után. Évente sok százezer kutyát ölnek meg és sokan élnek nyomorúságos körülmények között. Minden tévhittel ellentétben az állatvédôk nem fizetésért dolgoznak, sôt a mentett kutyák ellátásának egy részét a saját zsebükbôl fizetik, saját szabad idejüket áldozzák a mentett állatok ellátására. Az államtól a felajánlott 1%-ot kapják ha egyáltalán kapják és jóindulatú adományozók segítik ôket. A gazdasági helyzet rosszabbodásával egyre kevesebben tudnak adni. Az Etyeki Állatvédô Egyesület különösen nehéz helyzetben van. Kevés a segítôkész ember, nincs elég pénz még élelemre sem, a befogott vemhes kutyákat nem tudjuk ivartalaníttatni (ezzel tovább növekszik a lehetséges kidobott, majd halálra szánt kutyák száma), a betegen bekerülô kutyákat sokszor nem tudjuk megfelelôen gyógykezeltetni... Az önkormányzattól kapunk támogatást, de ez a 20-25 kutya etetésére is kevés, a többi költségrôl nem is beszélve. Úgy gondoljuk, hogy a környéken lakókból nem a jó szándék és a segítôkészség hiányzik, csak egyszerûen nem ismerik a valós helyzetet, ezért most ez úton szeretnénk segítséget kérni a kis csapatunk és védenceink számára. Szükség lenne: - olyan emberekre, akik hajlandók felvállalni, hogy kimennek POSTÁNKBÓL Etyeki sportélet! Mi lett/ lesz veled? A minap beszélgettem egy régi sportbaráttal az etyeki sportélet múltjáról és jövôjérôl. Kis vita kerekedett közöttünk, megpróbáltuk egymásnak bizonygatni igazunkat. A vége az lett, hogy újabb megrovást kaptam azért, hogy többen felszólaltunk a képviselôtestületi döntés ellen, mely szerint az Etyeki Sportegyesület magasan a legtöbb támogatást kapja az önkormányzattól a többi civil szervezet rovására. Természetesen arról is vitáztunk, milyen problémákkal kell szembenéznie a sportegyesületnek? Több gondolat felvetôdött bennem: Mi az oka annak, hogy az egyesület ennyire rá van szorulva az önkormányzat által folyósított támogatásra? Az volt erre a kérdésre a válasz, hogy Etyeken nincsenek támogatók, szponzorok. (A régi szponzorok miért hagyták el a sportegyesületet?) A többi civil szervezet miért tud pályázni támogatásokra, amit legtöbbször meg is nyernek? Miért nincs több sportág az egyesületben? (tudtommal összesen nincs tíz sportág) Pedig lehetne, mert volna rá igény. Szóba kerültek az edzôk, nevelôk is. Nem szabad a sportra nevelés feladatát csak az edzôkre, testnevelô tanárokra kiosztani. A szülôknek és a tágabb értelemben vett közösségnek legalább akkora felelôssége van ebben! Ha a felnövekvô ifjúságnak nem mutat példát a környezete, vagy ha nem teremti meg a sportolás feltételeit, akkor nem illik számon kérni a gyerekeken és fiatalokon olyasmit, melyet nem tudnak megvalósítani. etetni, takarítani, sétáltatni a kutyákat, játszani velük, tanítani, szocializálni... Akik a beteg, ivartalanításra váró kutyákat elszállítják állatorvoshoz (szállítóketrecek vannak). Már egy alkalom is nagy segítség! - ideiglenes befogadókra, akiknél a beteg, gyenge, mûtött kutyák lábadozhatnának, akik vállalnák a kutyák szocializálását, családba illesztését, segítenének megfelelô gazdit keresni - férfiakra, akik a menhelyen segítenének a kutyák megfelelô lakóhelyének kialakításában - különbözô tárgyi adományokra a kutyák ellátásához, anyagokra a kennelek javításához, esetleg újak építéséhez, komfortosabbá tételéhez... - olyan forrásra, ahonnan állandó jelleggel lehetne a kutyáknak ételt biztosítani (boltok, áruházak lejárt készletei, száraztáp, emberi fogyasztásra már nem alkalmas ételek, magánszemélyek mélyhûtôinek lejárt szavatosságú tartalma) - gyógyszerekre, bolha- kullancs elleni nyakörvekre és minden egyéb kutyáknak való felszerelésre - olyan emberekre, akik ki tudnak menni lefényképezni a kutyákat, akik az internetre fel tudnák tölteni hirdetéseinket. - és természetesen szükség lenne pénzre is. Talán nem ez a legfontosabb, de enélkül nem adnak benzint az autóba, nem dolgozik az állatorvos, nem kapnak oltást a kutyák. A fentieket azért írtuk le ilyen részletesen, hogy látni lehessen, hogy aki akar, az talál valamilyen módot a segítségnyújtásra. Tisztelt Állatbarát! Kérjük, ha teheti, ajánlja fel adója 1%-át, mert ezzel megmentheti egy árva kutya életét. Adószámunk: 18495779-1-07. Köszönjük a jóindulatot és a segítôkészséget! Aki bármiben tud segíteni, hívja Izsó Ágit a 06-30-434-8080 mobilszámon. Etyeki Állatvédô Egyesület Miért nem szerveznek/hetnek a civil szervezetek több sporteseményt? Élénken élnek bennem gyermekkori emlékeim, amikor szinte minden hétvégére jutott valamilyen sportrendezvény (terepfutás, kézilabda bajnokság stb.) amit valaki(k) csak ÚGY megszerveztek. Akkor nem kellettek szponzorok, pénzügyi támogatók! Hiányzik az összefogás. Mi, felnôttek ellustultunk, elkényelmesedtünk, nem foglalkozunk az ifjúság alapvetô szükségleteivel, ami nevelné, összekovácsolná ôket. Megtanulnának egymásért felelôsséget vállalni, megbecsülni az elvégzett munkát, csapatban együtt dolgozni. Mindez jobb teljesítményre ösztönözhetné ôket, kialakulhatna bennük egy egészséges versenyszellem. Ezek helyett: tespednek, tv-t néznek, számítógép elôtt ülnek. Ez hiba! Fôleg a felnôttek hibája! Számos példa van arra, hogy kevés pénzbôl is lehet jó dolgokat kitalálni, megvalósítani. Felvetôdött bennem: A helyi sportegyesület vezetôsége vajon mindent megtesz e célok megvalósulása érdekében? Hangzatos ígéreteket már hallottam tôlük a fejlôdés irányáról, de annak megvalósulásához Etyek 10 évi összköltségvetése sem lenne elég. Kérdem ismét, miért nem tesz többet a vezetôség ebben az ügyben? Miért kell a sportbarátoknak arról vitázni, mibôl és hogyan valósítsák meg a legalapvetôbb feladatokat az egyesületen belül? Miért kell a falu közösségének ekkora megkülönböztetéssel szembesülnie? MIÉRT? MIÉRT? MIÉRT? Azt hiszem, kérdéseinkre egyhamar sem vitapartnerem, sem én nem kapunk választ. Élhetôbb Etyekért Egyesülés tagja Etyeki Forrás 11
oldal 2010.04.28 17:58 Page 12 PROGRAMAJÁNLÓ ETYEK PINCEFESZTIVÁL 2010. MÁJUS 15-16. Kedves Etyekiek! Május 15-16-án rendezzük meg a Pincefesztivált. Ezen a hétvégén újra eljönnek a legjobb borászok, akiknek listája már olvasható a honlapunkon. Rengeteg izgalmas programmal készülünk, a nagyszínpadon fellép majd a Harmónia Garden, Falusi Mariann Quintet, a Fekete Kovács Kornél Quintet és lesz Old Boys Unplugged is. Május 16-án, vasárnap, 11.00 órakor érdemes lesz kilátogatni a futballpályára, ahol a BorÁszok ismét összecsapnak a Parlament SE-vel. Technikai, közlekedési információk: A két éve bevezetett közlekedési rend mintájára az idei Pincefesztiválon is 2010. május 15-én és 16-án 9.00 és 20.00 óra között Etyek Község Önkormányzatával közösen a Bicskei Rendôrkapitányság és a Fejér megyei Közútkezelô Vállalat közremûködésével lezárjuk a települést az autós forgalom elôl. A falu bejáratainál kialakított parkolókból kisbuszokkal szállítjuk a látogatókat a fesztivál helyszíneire. A kisbuszokra szóló napijeggyel az összes falun belül közlekedô helyi járat korlátlan alkalommal igénybe vehetô. A fesztivál ideje alatt, 8:45 elôtt és 22:00 óra után a volánbuszok menetrend szerint közlekednek. A két idôpont között gyakrabban, de csak Budapest Kelenföldi pályaudvar és Etyek, Program Május 15. (szombat) Kálvária-domb: 11.00 Hivatalos megnyitó 11.30 Mesebolt bábszínház 13.00 A Juhász testvérek gyimesi muzsikája 13.40 Színvarázs Ulwilla ütôszenekar 14.15 Eszterlánc-koncert és táncház Búcsú tér, nagyszínpad: 11.45 Lundarljom kórus a norvégiai Lundamoból 12.30 Színvarázs Ulwilla ütôszenekar 14.30 Etyeki Nemzetiségi Mûvészeti Iskola divatbemutatója 15.00 Etyeki Nemzetiségi Mûvészeti Iskola fúvószenekara és kamaracsoportjai 16.30 Juhász Gábor Quartett 18.00 Harmónia Garden 19.30 Falusi Mariann Quintet Kálna Pincze (Kecskegödör): 12:00 Crowns együttes Londonból Bitumenes pálya: 12.45 Kolo zenekar 15.00 Színvarázs Ulwilla ütôszenekar Körpince: 14.00 Alte Edecker Musikanten Rókusfalvy Pince (Újhegy): 14.15 Kolo zenekar Etyeki Kúria (Öreghegy): 15.30 Kolo zenakar Zarándok Pince (Újhegy-Szépvölgy): 16.00 Eszterlánc zenekar Buzál-Mórocza Pince (Öreghegy): 16.45 Kolo zenekar Május 16. (vasárnap) Futballpálya: 11.00 BorÁszok Politikusok labdarúgó-mérkôzés Kálvária-domb: 11.30 Naszreddin Hodzsa története 13.00 BÁBaKALÁCS BÁBSZÍN- HÁZ elôadása: A szomorú királykisasszony 14.00 Róka Szabolcs mesél 15.00 Táncház az Eszterlánccal Búcsú tér: 11.40 Róka rege róka (Korpás Éva-gyermekkoncert) 13.30 Black Brass Marching Band 15.00 Szuper trió (Vukán, Berkes, Kôszegi) 16.30 Fekete Kovács Kornél Quintet 18.00 Old Boys Unplugged Bitumenes pálya: 11.30 Kolo zenekar 12.30 Eszterlánc együttes 14.30 Regô együttes Rókusfalvy Pince (Újhegy): 11.30 Regô együttes 13.00 Lipóti Orchidea Hotel swing duója 15.50 Kolo Band Etyeki Kúria (Öreghegy): 13.00 Kolo zenekar 14.00 Eszterlánc együttes Zarándok Pince (Újhegy- Szépvölgy): 13.00 Regô együttes 14.30 Kolo zenekar Körpince: 14.00 Etyeki Signum Kórus 15.00 Zeke Brass Band Buzál-Mórocza Pince (Öreghegy): 16.00 Regô együttes Egyéb programok mindkét nap: Gyermekprogramok a Kálváriadombon: 10.00-17.00 óra között játszóház és foglalkozások a Pöcök Egyesület szervezésében: benzinkút között járnak. Kivételek a következôk. Budapestrôl Biatorbágyon keresztül Botpusztára 9:40-kor, 12.40-kor, 15.40- kor, illetve 16.40-kor és 18.10-kor indul Volánbusz, amelyek közül az elsô három Botpusztán keresztül Bicskéig, az utolsó kettô csak Botpusztáig közlekedik. Ezek a járatok csak az etyeki Benzinkútnál és Botpusztánál állnak meg, nem mennek be a Kálvária térig. Etyek-Botpusztától 11:30, kor, 14:30-kor, 17:30-kor, 18:00- kor és 20:00-kor indul volánbusz Budapest felé. Ezek a járatok Etyeken belül szintén csak a benzinkútnál állnak meg, nem hajtanak be a Kálvária tér felé. Kérjük az etyekieket, hogy legyenek segítôkészek a szervezôkkel szemben, és elôre jelezzék vendégeiknek, hogy mindenképpen még a zárás elôtt, azaz reggel 9 óra elôtt érkezzenek meg autóikkal a településre! Rendszámokat nem tudunk elfogadni, ugyanis a sok visszaélés a szervezôket igen nehezen kezelhetô helyzetbe hozta, amely veszélyeztette a fesztivál és a forgalom rendjét. A lakcímkártyával érkezô etyekieket természetesen továbbra is átengedjük a zárásokon. A rendezô Roxer Csoport nevében jó szórakozást kívánunk Mindannyiuknak a nyolcadik Pincefesztiválon! tûzzománc ékszerek készítése, korongozás, textilfestés, kendôkészítés, nemezelés (labda, karkötô, kitûzô, egyéb ékszerek), kerámiafestés (elôre elkészített terrakotta kistányér, kisbögre babaszobához) mozgásos játékok: gólyalábon járás, hintázás, talicskázás, lépegetôzés, kötélhúzás Katolikus templomkert: 10.00-19.00 óra között mindkét nap Édenkert rendezvény. Csökkent képességû embereket foglalkoztató mûhelyek bemutatkozása. Lehetôség nyílik közelebbrôl megismerkedni a sérült emberek világával és az általuk létrehozott értékekkel. Vásárlási lehetôség, bemutatók, gyermekfoglalkozások várják az érdeklôdôket. Gutwein Pince (Újhegy): 10.00-19.00 óra között Európai Kádárok bemutatója Kecskegödör: 12.00 16.00 óra között Buday Péter mesterszakács és Fabók Mihály sommelier várja a látogatókat gasztronómiai játékkal, amely alatt megismerhetô a sajtkészítés folyamata. Lesz: sajtfelismerô, tejiv-, vajköpülô verseny, sajt és bor párosítása kóstolással, sajtos ételek helyben történô elkészítése, kóstolása. LAKOS BORHÁZ a volt tejcsarnok helyén Péntek esténként zenés est: Április 30-án: Raffai Zsófia és AQUILES SALES (latin zene) Május 7-én: Dobos László (Beatles, rock and roll, country) A Pincefesztivál ideje alatt: május 14-én pénteken: LESLIE McKHLANSKY (country), május 15-én szombaton: Dobos László, május 16-án vasárnap: Pesti Zoltán (blues, rock and roll) Május 21-én: Raffai Zsófia és AQUILES SALES (latin zene) Nyitva: pénteken 18-24 óráig, szombaton, vasárnap és ünnepnapokon: 9-20 óráig. www.etyekilakos.hu Járd ki, lábam, járd ki most táncház a Tatros együttessel Moldvai és gyimesi csángó magyar táncok tanítása Következô alkalom: 2010. május 15-én 18.30 órakor a Magyar-kút ÁMK Mûvészetoktatási Intézményében (Etyek, Kossuth L. u. 1.) Belépôdíj: 500,- Ft Mindenkit szeretettel várunk! A rendezvényt a Nemzeti Kulturális Alap támogatja 12 Etyeki Forrás
oldal 2010.04.28 17:58 Page 13 ETYEKI CZIMERES 2009 második felében kezdte meg mûködését a sóskúti úti pincesor folytatásában, nagyszerû panorámát nyújtó telephelyen az Etyeki Czimeres márkanevet választó családi vállalkozás. Túl vannak a nyilvános bemutatkozáson, elsôként a Gyulai Kisüsti Fesztiválon ismerhette meg az érdeklô közönség termékeiket. A vállalkozásról, terveikrôl kérdeztük Joó Zoltán ügyvezetôt. Bízvást állíthatjuk, hogy magas szintû szellemi bázisra épül a nemes ital termelése, hiszen a tulajdonosok és a munkatársak között agrármérnök, kertészmérnök, mezôgazdasági kémiai technológus vegyészmérnök, okleveles fôzômester és olyan elhivatott szakemberek vannak, akik elhatározták, hogy a kezük alól csak a legjobb minôségû prémium pálinkák kerülhetnek a fogyasztókhoz. A jó pálinka alapja a tiszta, hibátlan, optimális érettségi állapotú, alkalmas fajtájú, kitûnô gyümölcsbôl készített cefre, amelynek elkészítésére kiemelt figyelmet fordítunk. Abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy a feldolgozott gyümölcsök egy része saját termesztésû, így a kezdetektôl felügyelhetjük, irányíthatjuk a legfontosabb részt, a gyümölcs fejlôdését, érettségét. Hogyan készül a minôségi pálinka? A cefre erjesztését a válogatott fajélesztôk számára biztosított optimális feltételek mellett 75 m3 össztérfogatú, saválló acélból készített tartályokban végezzük. A kierjedt cefrét a 250 liter üsttérfogatú, kiemelkedô eredményeket biztosító, minden szükséges felületrészen vörösrézbôl készült Müller típusú desztilláló berendezésbe juttatjuk, ahol a kíméletes vízfürdôs hôközlés, az intenzív keverés, a párák alkotóelemeinek optimális elválasztását biztosító aromadúsító és deflagmátor egység a legjobb minôségû, aromagazdag pálinkát eredményezi. A nyers pálinkát minden esetben pihentetjük, ill. érleljük ha kell, éveken át erre szolgáló saválló acél vagy faanyagú edényekben. Palackozásra csak szigorú érzékszervi minôsítés és az ital tükrösségét biztosító membránlemezes, hideg szûrés után kerülhet sor. Az üvegek töltése és a címkék felhelyezése is kézi erôvel történik. Örömmel tölt el, hogy a tehetséges labdarúgó palántáinknak sikerült jövôképet, fejlôdési lehetôséget biztosítani. Ennek hiányában nagyon sok 13-15 éves labdarúgó elhagyott bennünket (szép ígéretekkel elcsábították), illetve abbahagyta a labdarúgást (és sajnos ezzel együtt általában a sportot): partneri megállapodást kötöttünk a felcsúti Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémiával. Az együttmûködés garancia arra, hogy a nevelô egyesület munkáját is megbecsülve, idôben sikerüljön felkutatni a tehetséges gyerekeket, azoknak megfelelô fejlôdési- és játéklehetôséget biztosítani és folyamatosan figyelemmel kísérni ôket. Az Akadémia közelsége és jó kapcsolatunk nagyon sok együttmûködési formát tesz lehetôvé, amelyek közül az érintett szülôk választhatnak. Az Akadémia elsôsorban olyan egyesületekkel köt megállapodást, ahol hagyománya van az eredményes utánpótlás nevelésnek. Az utóbbi öt évben nagy öröm számunkra, hogy nálunk tevékenykedik az ország talán legjobb utánpótlásnevelô edzôje: Vági István. Pista bácsi segítségünkkel újból beindította az ovi-focit, amelynek elsôdleges célja már ebben CIVIL ÉLET PARTNERI MEGÁLLAPODÁS Fôzômestereink a legkisebb engedményeket sem téve, az elôés utópárlatokat olyan mértékben elkülönítik a fôpárlattól, hogy az üvegekbe csak a hibátlan párlatrészek kerülhessenek. Milyen fajta gyümölcsökbôl készítik a nemes italokat? A tavalyi esztendôben 7 fajta gyümölcs került feldolgozásra, ennek megfelelôen Etyeki Czimeres Jonagold Alma, Ôszibarack, Kajszibarack, Besztercei Szilva, Bodza, Vilmoskörte és Etyeki Szürkebarát Szôlô Pálinka áll a tisztelt fogyasztók rendelkezésére. A pálinkák elegáns palackokban várják a fogyasztókat. Mik a terveik, nyerhetnek-e bepillantást az ínyencek ebbe a gondos, kiváló minôséget biztosító munkafolyamatba? A pálinkakészítés folyamatát üzemünkben az érdeklôdôk elôre egyeztetett idôpontban megtekinthetik. 2010 év második felétôl lehetôség lesz a telephelyünkön kialakított pincében és pinceétteremben pálinkakóstolásra és kitûnô ételek elfogyasztására is. A vendégek részére kényelmes parkolást tudunk biztosítani. Minden érdeklôdôt és pálinkabarátot szeretettel látunk telephelyünkön 2010. május 15-16-án az etyeki Pincefesztiválon is. A sok finom bor mellett különösen valamilyen étkezéshez kapcsolódóan javasoljuk, hogy kóstoljanak meg egy igazán minôségi Czimeres pálinkát is. Sz.E. a korban a játékos labdaszeretetre és a sport örömére való nevelés. Az Akadémia a felcsúti tornákon folyamatos játéklehetôséget biztosít 7, 9 és 11 éves gyermekeinknek. Ezzel bizonyítási lehetôséget adnak, amellyel párhuzamosan a szakemberek szeme elôtt bontakozhatnak ki a tehetségek. Külön öröm, sikerélmény gyermekeinknél az, ha felfigyelnek rájuk és bekerülnek a torna válogatottjába, ahol ott vannak: Bicske, Felcsút, Csákvár, Mány, Szár, stb. tehetséges fiataljai. Akikre már felfigyeltek és már bekerültek valamelyik torna válogatottjába : U11: Molnár Bence, Veres Laci, Ráczkevy Boldizsár U9: Stierbach Kevin, Maracskó Zalán, Vincze Dávid és Vincze Olivér U7: Fischer Márk és Veres Máté aki az utolsó torna 25 góljából 23-at lôtt! Ha vigyázunk és figyelünk rájuk, akkor ezekbôl a fiatalokról még sokat fogunk hallani és sok örömet, sikerélményt szereznek maguknak, a családjuknak és nekünk. Szabó Barnabás Etyek SE elnöke Etyeki Forrás 13
oldal 2010.04.28 17:58 Page 14 HIRDETÉS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik Simon Mihályné temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút hoztak, részvétnyilvánításukat fejezték ki. Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik Acsai Ferenc temetésére eljöttek, sírjára virágot, koszorút hoztak és együttérzésüket fejezték ki. Gyászoló család Budapesti (Árpád hídtól 5 percre) lévô 55 m 2 -es, összkomfortos lakásomat (1+2 félszobás, K-Ny-i fekvésû, világos; kényelmes parkolási lehetôség, közelben bölcsôde, óvoda, élelmiszerbolt befektetésnek is alkalmas) elcserélném etyeki kétszobás, komfortos kisházra ráfizetéssel. Érd.: 06-30-227-8993 (Szôcs Teréz) Köszönetet mondok a bicskei tûzoltóknak és mindazoknak, akik a március 27-én éjszaka kigyulladt házam oltásában segítséget nyújtottak. Köszönöm a segítségét azoknak is, akik a ház rendbetételét anyaggal, munkával, eszközökkel segítették. Krajcsi Istvánné KISS BALÁZS Tel.: 06-70-321-9291 balazs@lesliemusic.hu www.lesliemusic.hu Rendezvényszervezôk és lakodalomra készülô fiatalok zenekarunkat élôben meghallgathatják. Elôzetes egyeztetés alapján. STRAZZA BT. megbízásából NYITVA TARTÁS: hétfôtôl péntekig: 6-20-ig szombat: 6-14-ig; vasárnap: 7-13-ig Telefon: 06-22/597-058 06-22/597-059 Rendkívüli akciók az etyeki CBA üzletben! 812 m 2 -es építési telek a Nagygödör utcában - az összes közmû közvetlen az utcáról köthetô be (villamosenergia bekötés befizetve) - napos domboldali telek panorámás (a falura nézô), - az utcafront felöl természetes növényzettel határolt, - 25% beépíthetôség, terepszint alatt 40%. Irányára: 9.600.000,- Ft Érdeklôdni: Dévai Erika (tulajdonos) 06-30-248-3209 Üzleti angol nyelvoktatás egyénileg vagy cégek számára csoportban. Gazdasági és általános nyelvvizsgára való felkészítés. Telefon: 06-70-562-6584 Üzletünk átköltözött az Etyek Udvarba az Állateledel bolt mellé (Kossuth L. u. 2.) ETYEKI AUTÓSBOLT FOLYAMATOS AKCIÓK! Minôségi alkatrészek a pénztárcájához mérten! Kérjen telefonos árajánlatot! www.gulyasalkatresz.hu - Mobil: 06-20-914-7431 A P R Ó H I R D E T É Hûtôgépjavítás hétvégén is! - nyugdíjasoknak kedvezmény Klímaszerelés Telefon: 06-20-467-7693 Etyeki benzinkútra pultost - felszolgálót keresek. Érd.: 06-30-641-7980 Pince eladó a Kecskegödörben. Tel.: 06-30-9421-969 www.adoklub.eu Internetes elôfizetéssel, 1 éves munkaviszonnyal, személyi hitel nem bárosoknak! Érd.: 06-70-522-1904 Tanító, fejlesztô pedagógus korrepetálást, gyermekfelügyeletet vállal. Érd.: 06-70-359-6601 Külsô szigetelés, házépítés, hidegburkolás, térkövezés, kômûves munkák minôségben, garanciával. Tel.: 06-20-9123-862 ÜZLETHELYISÉG KIADÓ Etyek, Mester utca 44/b, tel.: 06-30/242-7078 S Etyeki Forrás ISSN 2060-5455 Alapító lapkiadó: Szabó Erika Fôszerkesztô: Zsédenyi Judit. Szerkesztôbizottság rovatvezetôi: Bauerné Hell Ilona (kultúra), Dr. Gasparik Zoltán (gazdaság), Gyurkócza Bendegúzné (hagyományok), Kopcsik István (ismeretterjesztés), Szabó Erika (fotók). Megjelenik minden hónap harmadik hetében 700 példányban. Nyomdai elôkészítés: Erdôs János Nyomtatás: PalettaPress Nyomda, felelôs vezetô: Hursán Mihályné. A lap megvásárolható Etyeken az alábbi helyeket: CBA üzlet, Schlotter bolt (Honvéd u.), Takarékszövetkezet, Lakásfelszerelés üzlet, Rack-Ház Bt. (Kossuth L. u. 17.), Éden-Plusz ABC (Kossuth L. u. 3.), Ital diszkont (Hôsök tere), Piccoló Sörözô, Gyöngy ABC (Ötház u. 6.), Viola élelmiszerbolt (Alsóhegy u.), Kamilla virágüzlet, Lottózó (Hôsök tere). A közlésre szánt írásokat minden hónap 5-ig várjuk személyesen, e-mail-ben, vagy postán. Zsédenyi Judit (06-30-9517-434); Szabó Erika (06-30-9421-969), e-mail: etyekiforras@citromail.hu, postacímünk: 2091 Etyek, Pf. 12 Nem adunk helyet gyûlöletkeltésre, személyiségi jogok megsértésére, egymás lejáratására szánt írásoknak. Az Etyeki Forrás önfenntartó lap, anyagi támogatásban nem részesül, de szívesen fogadunk minden felajánlást. 14 Etyeki Forrás