2700 Cegléd, 4. számú főút 69. km. Telefon: 0653-505-911 5000 Szolnok, Széchenyi krt. Telefon: 0656-511-011, 0656-511-012 www.kiazakar.

VII. évfolyam, 17. szám 2013. augusztus 23. P A A N O R Á M cegledipanorama.huanno 2007

2700 Cegléd, 4. számú főút 69. km. Telefon: 0653-505-911 5000 Szolnok, Széchenyi krt. Telefon: 0656-511-011, 0656-511-012 www.kiazakar.hu

P A A N O Kiadó: Panoráma Média Kft. 2700 Cegléd, Csalogány u. 3. Tel/Fax.: (53) 312-038 info@cegledipanorama.hu cegledipanorama.hu R Á M Lapigazgató: Krizsán Ervin Tel.: (20) 415-0243 Szerkesztő: Krizsán Anett Tel.: (70) 779-6997 Megjelenés: minden páros hét pénteken Következő lapzárta: szeptember 2. hétfő Terjesztési reklamáció: 06/30-518-67-52 augusztus 24-25-én különleges hétvégi programmal várja vendégeit a Ceglédi Gyógyfürdő és Szabadidőközpont. A 2013-as, a sport jegyében telő szezon zárásaként Magyarország legérdekesebb küzdősportjaiban jeleskedő sportolóit invitáltuk meg a Küzdősportok és Harcművészetek Hétvégéjére. A neves sportolók listája igen hosszú, de a teljesség igénye nélkül Bárdosi Sándor, Lőrincz Tamás, Ungvári Miklós olimpikonok, az elismert, világkupa győztes Halász Károly vállalták, hogy az érdeklődőknek bemutatják az általuk képviselt sportágat és még néhány trükköt is megtanítanak nekik. A kétnapos rendezvény ideális arra, hogy a strandolás, csúszdázás mellett az ország kiváló sportolóival megismerkedhessenek a hozzánk ellátogatók és kipróbálhassák magukat a rendhagyó edzéseken. A szervezők nevében szeretettel vár mindenkit a Ceglédi Gyógyfürdő és Szabadidőközpont! (www.cegleditermal.hu - Cegléd, Fürdő út 27-29.) Program Példányszáma: 15.000 db ISSN 1789-8889 Nyomdai munkák: START Nonprofit Kft., Nyíregyháza Felelős vezető: Balogh Zoltán vezérigazgató Lapunk megjelenését támogatja: 2013. augusztus 24. 10:30 Megnyitó, Taikó japán dob bemutató 11:00 Kempo, Magyar Zoltán, 1 dan, Shorinji Toraken Ryu Hungary 13:00 MMA Bárdosi Sándor, Olimpiai ezüstérmes, MMA, szumó vb bajnok 15:00 Kyokushinkai karate Shihan Halász Károly, Világkupa gyõztes, 5 dan 17:00 Birkózás Lõrincz Tamás, Olimpiai ezüstérmes, EB bajnok 2013. augusztus 25. 11:00 Sistema siberiai közelharc, Sagaku Sportklub Erdõdi Mihály 13:00 Ju jitsu, Füzesi Péterné 1 dan, Kelemen Ryu Ju Jitsu 15:00 Ceglédi Ashihara Karate SE. Sempai Abuczky Csaba 2 dan 17:00 Judo: Ungvári Miklós Olimpiai ezüstérmes és Ungvári Attila világkupa aranyérmes

4. oldal Hírek Kemény büntetés vár a támadókra A Ceglédi Járási Ügyészség többek által elkövetett erőszakos közösülés bűntette miatt nyújtott be vádiratot a Ceglédi Járásbírósághoz a tavaly ősszel nagy vihart kavart fiatal lány megerőszakolása ügyében. avádlottak 2012. november 9-én a kora délutáni óráktól Cegléden együtt italoztak, az italozást este hat órától a ceglédi autóbusz pályaudvaron folytatták tovább. Az autóbusz pályaudvaron megszólítottak egy fiatalkorú lányt, cigarettát kértek tőle, majd beszédbe elegyedtek vele, egyikük álnéven mutatkozott be a sértettnek. A beszélgetés során egy whiskey-s üvegből tömény szeszes itallal kínálták a lányt, aki először vonakodott, de a vádlottak unszolására végül nagyobb mennyiséget ivott az üvegből, és vádlottak kólájából is. Az elfogyasztott italtól a fiatal, gyenge fizikumú, és alkoholt rendszeresen nem fogyasztó sértett rövid idő alatt elbódult. A vádlottak ekkor a járásában is bizonytalan sértettet a közeli parkba vitték, ahol a sértett az elfogyasztott szeszes italtól elájult, összerogyott. A vádlottak ekkor az eszméletlen állapotban lévő lányt megerőszakolták. Mivel a sértett továbbra is eszméletlen állapotban volt, és a vádlottak értesítették a mentőket. A kiérkező mentőket az egyik vádlott álnéven fogadta, társai elhagyták a helyszínt. fogalmaz a vádirat. A jelenleg is előzetes letartóztatásban lévő vádlottak kemény büntetésre számíthatnak ezt már a Fidesz sajtóközleménye közölte, amely kitér arra is, hogy a július 1-től életbe lépő új Büntető Törvénykönyv minősített esetté tette a 18. életévét be nem töltött sértett sérelmére elkövetett szexuális erőszakot, szemben a korábbi Büntető Törvénykönyvvel, amelynél csupán a 12. életévét be nem töltött sértett sérelmére történő erőszakos elkövetés számított minősített esetnek. Tehát a ceglédi támadás is minősített esetnek számít. teszi hozzá a közlemény. Megküldték a matricákat AUGUSZTUS 19-TŐL MÁR CSAK a matricával rendelkező kukákat ürítik az Ökovíz munkatársai Cegléd családi házas övezetében. Az elmúlt héten az érvényes köztisztasági szerződéssel rendelkező háztartásokba kipostázták a szerződött litermennyiség feliratát (70 vagy 110 liter) is tartalmazó matricákat.

Jubileumi Nótaest JÚLIUS 27-ÉN TIZEDIK ALKALOMMAL rendezték meg a Nyáresti Vigadalmat. Az évről évre egyre nagyobb népszerűségnek örvendő Nótaest idén is a Városháza udvarán várta a nóta kedvelőit. Az est kezdetén az önkormányzat által finanszírozott rendezvény kiötlője, ifj. Károly Ferenc önkormányzati képviselő fogadta az egybegyűlteket. Mint elmondta, a hétszáz ülőhelyes nézőtér mind megtelt, de akadtak olyanok is, akik állva hallgatták dalokat. Idén a meghívott vendégművészek B. Tóth Magda, Farkas Rozika, Szabó Szilvia és Fényes György voltak, akiket immáron évek óta Seres Aladár és cigányzenekara kísért. A műsor után pedig a Miskolcról érkezett Gyémánt Szívek gondoskodott a jó hangulatról. Ceglédinfo.hu Minõségi élelmiszerek szaküzlete Cegléd, Kossuth tér 4. (a piac bejáratánál) Kossuth-erkély virágból Fotó: Takács Tamás Augusztus 20. Cegléden AZ IDŐJÁRÁS KEGYEIBE FOGADTA Ceglédet az Államalapítás ünnepén: az előzetes figyelmeztetések dacára a vihar nem szólt közbe, a tervek szerint zajlottak a programok. A hagyományokhoz híven a katolikus templomban tartott ünnepi misével kezdődött a rendezvény, majd a Szabadság téren a Ceglédi Fúvószenekar ünnepi muzsikájával folytatódott. A színpadon az új kenyér megáldása és felszelése után, Földi László polgármester ünnepi köszöntője hangzott el. Déltől késő estig kulturális programokkal, koncertekkel és az elmaradhatatlan tűzijátékkal várták a ceglédieket augusztus 20-án. KÖZÖS VIRÁGKOCSIVAL KÉPVISELTE magát a debreceni virágkarneválon Cegléd, Kecskemét és Balatonfüred. A Melocco Miklós Kossuthdíjas szobrászművész ötlete nyomán, Pikó Sándor képzőművész készítette Történelmi világok virágai címet viselő alkotáson a balatonfüredi bor és a kecskeméti barackpálinka mellett a ceglédi Református Nagytemplom kertjében álló erkély volt látható, melyről Kossuth Lajos 1848-ban kihirdette a márciusi törvényeket és bemutatta az első felelős magyar kormány miniszterelnökét, Batthyány Lajost.

Hírek Piaccsarnokot avattak Abonyban EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁSSAL, több mint 300 millió forintból épült piaccsarnokot és fedett piacteret avattak Abonyban. A beruházás átadásán a Vidékfejlesztési Minisztérium agrárgazdaságért felelős államtitkára, Czerván György kijelentette: a helyi társadalom, a település és a térség megerősödését szolgálja az a korszerű és vonzó piactér, amely közel egymilliárd forintos komplex fejlesztési program részeként valósult meg. Romhányiné Balogh Edit polgármester az eseményen elmondta: Az 1641 négyzetméter alapterületű létesítményben 8 üzlethelyiség és 48 fix elárusító asztal mellett állatorvosi szobát és gombavizsgálót is kialakítottak. A fedett piactér emellett közösségi, kulturális programok befogadására is alkalmas. mti Tankönyvosztás! AUGUSZTUS UTOLSÓ HETÉBEN megkezdődik a ceglédi oktatási intézményekben is a tankönyvosztás. Az új rendszer szerint a befizetett tankönyvcsekkek szelvényét vagy az ingyenes tankönyvellátásra jogosultság igazolására szolgáló iratokat is vinni kell az átvételhez. Az intézmények tankönyvosztási rendjéről honlapjukon, vagy az iskolák kapuin tájékozódhatnak a szülők, diákok. Vállalkozó Klub a turizmusról CEGLÉD VÁROS ÖNKORMÁNYZATA és a Cegléd és Térsége Vállalkozóinak Szervezete beszélgetésre invitálta a ceglédi és térségbeli vállalkozókat augusztus 10-én. A rendezvénynek a Bognár Gokart Park adott otthont. A Vállalkozó Klub legújabb állomásának témája a térségi turizmus fellendítése volt. A találkozó fő elemeként A kistérségi turizmus nyújtotta kiemelkedési lehetőségek a helyi vállalkozásoknak címmel tartottak beszélgetést. Tótin Lóránt, a Termálfürdő Kft. ügyvezetője elmondta: ez egy hosszú folyamat, de a cél továbbra is felrajzolni a turisztikai térképre Ceglédet. Márpedig turisztikai vonzerőnk a szűken vett térségben is akad, néhányat említve: abonyi vadaspark, a gokartpálya és a pincészetek, amik viszonylag közel is vannak a fürdőhöz. A fürdő ezt kihasználva igyekszik az egységes turisztikai koncepció megteremtésére. Ceglédinfo.hu ARANYÉR- LÉZERSEBÉSZETI MAGÁNRENDELÉS CEGLÉD, BAJCSY-ZSILINSZKY TÉR 3/A, ORVOSI RENDELŐBEN (A Felszegi úti gyógyszertár mellett) minden csütörtökön 13.00-15.00-ig DR BORBÁS JÓZSEF sebész fõorvos ARANYEREK műtét nélküli végleges, fájdalmatlan ellátása, végbélrák- szűréssel LÉZERES kisműtétek (anyajegyek, sze mölcsök, vírusos növedékek, benőttköröm) VISSZEREK injekciós ellátása Tel.: 20/9-689-589, 53/313-789 - www.drborbasj.hu

NYÁRI TÜZELÕANYAG AKCIÓ Lignit Cseh diószén Lengyel diószén Fabrikett 1.375 Ft/100 kg 4.990 Ft/100 kg 6.890 Ft/100 kg 62 Ft/kg Bükk-tölgy tûzifa 2.450 Ft/100 kg SZÁRAZ FÛRÉSZELT AKÁC TÛZIFA BUDA-HÁZÉPÍTÕ KFT. TÜZÉP 2700 Cegléd, Szolnoki út 61. Tel.: 06 53/311 612, 06 30/419 7386 www.budahazepito.hu, email: budahazepito@gmail.com Áraink az áfát tartalmazzák, a készlet erejéig érvényesek. Nyit a Közösségi Múzeum A CEGLÉDI MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJÁHOZ csatlakozva nyitotta ki kapuit eddig egy alkalommal az a Közösségi Múzeum, ami a Puskaporos utcában található. Akkor rengeteg érdeklődő jelent meg a kellemes hangulatú házban, ahol magángyűjteményekből álló kiállítást tekinthettek meg. A szervezők, látva a kezdeményezés sikerét, szeptember közepére a múzeum nyitását tervezik - egyelőre novemberig. Három magángyűjteménnyel már biztosan találkozhatnak az érdeklődők: Hegyi Ferenc ceglédi fotókkal és képeslapokkal, Gigor Tibor rádiókkal, míg Szabó Péter szódásüvegekkel járult hozzá a gyűjteményhez. Várják azokat, akik saját tárgyakat szeretnének kiállítani illetve a felajánlásokat is. (Ha bárki bármilyen gyűjteménnyel rendelkezik, akkor hívja a 06/30-988-2662-es számot.) Ceglédinfo.hu Kertem, kertem... A CSEMŐI RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOMBAN nyílt augusztus 20-án Szabó Sándor: Kertem, kertem című fotókiállítása, amelyet Surányi Dezső Pro-Natura-díjas professzor nyitott meg a Falunap alkalmából. A rendezvényen közreműködött Szabó Magdolna előadóművész. A kiállítás 2013. augusztus 21-től a községi könyvtárban nyitvatartási idő alatt szeptember 18-ig tekinthető meg. Fotó: Kisfaludi István

8. oldal Még a május elejei újságban írtam arról, hogy valami bűzlik az Újvároson. Azóta több helyről kaptam értesítést, hogy nemcsak az Újvároson, de az egész városban lehet érezni az erős sertéstrágya szagot. Nem vagyok csökönyös, de azért kitartónak tartom magamat és megpróbáltam utána nézni egy két dolognak. Még 2013. április 26-án több lakótársam és ismerősöm unszolására közérdekű bejelentést tettem az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Ceglédi Városi Szervezeténél. Mivel ez közérdek kötelességemnek tartom, hogy az újság olvasóit tájékoztassam az eddig történtekről. abejelentésemre azt a választ kaptam, hogy mivel nem írtam meg, hogy honnan ered a disznótrágya szag, az eredményes kivizsgálás bizonytalan és ezért panaszomról a PMKH Ceglédi Járási Állategészségügyi és Élelmiszerellenőrző Hivatalt értesítik. A Járási Főállatorvos Úr arról értesített, hogy egy telepet vizsgáltak, ahol állategészségügyi előírások megsértése nem volt megállapítható és a levegő védelme, a trágyaszag kérdésének kivizsgálása környezetvédelmi hatáskörbe tartozik. Árnyoldal A bűz maradt, az ügy halad - Õszi kalászos vetõmagok elõszezoni áron. VETÕMAGTANÁCSI ÁRBÓL MINUSZ 5% - ÕSZI BÚZA: Szegedi fajták: Békés, Berény, Csillag, Fény, Martonvásári fajták: Suba, Lusilla, Marsall, Béres, Toborzó - ÕSZI ÁRPA: Laverda - ÕSZI TRITIKÁLÉ: GK Rege, Leontínó - Repce vetõmagok - Gyümölcsszedõ létrák - Hordók, üvegbalonok, beföttes üvegek. - Pálinkafõzök - WEBER grillek kiárúsítása Megtudtam, hogy ki az a személy, aki a PMKH Ceglédi környezetvédelmi felellőse. Sajnos az illető szabadságon is volt, de egyáltalán nem akart foglalkozni az üggyel. Szerencsére a Ceglédi Járási Hivatal hivatalvezető asszonya felkarolta az ügyet (valószínű ő is érzi otthon a trágyaszagot) és személyes találkozásunk és elbeszélgetésünk után összehozott egy helyszíni ellenőrzést a valószínűsíthető szagot terjesztő sertéstelepnél. Ezen részt vett a Ceglédi Járáshivatal, a Közép Tisza vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség (Szolnokról este 22 órakor!) a Járási Főállatorvos (aki mellesleg Monorról jött) az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Ceglédi Városi Szervezete. Természetesen ekkor a telep környékén semmilyen szag nem volt érezhető, a telepen teljes sötétség volt és semmi mozgás (még egy éjjeliőr sem jött oda a bejárathoz, hogy három autó miért világít) a kutyák is csak lábujjhegyen, csendesen ugattak. Másnap aztán már 15,30 óra-

kor és éjjel 21 óra után az erős trágyaszag bepótolta az előző éjszakai szagcsendet. Azóta majdnem minden este sötétedés után, 21 22 órától ismét elviselhetetlen a bűz. Vajon most már miért csak éjszaka van trágyaszag? Talán valami takargatnivalója van a telepnek? Igaz is, a közel 2000 db sertés napi hígtrágyáját, ami véleményem szerint naponta közel 50 m 3, nem lehet csak úgy eltüntetni. Nincs az a földterület, ami ezt naponta be tudja fogadni és előbb utóbb nem telítődik és ki bírja ezt üzemanyaggal, hogy azonnal betárcsázza és mindezt csak éjjel? Erre kéne a hatóságoknak az ellenőrzést kiélezni és számításokkal bizonyítani a lehetetlent. Félreértés ne essék, én személy szerint nagyon szeretem a sertéshúst, a jó disznótoros hurkát, kolbászt, töltött káposztát és nem beszélve a sertéspörköltről, de nem a nyugalmam árán. Az állattartó telep több mint 85 millió Európa Uniós támogatásból létesült elhiszem, hogy egyik napról a másikra a technológiát nem lehet megváltoztatni, de ekkora beruházásnál már eredetileg olyat kellett volna létrehozni, ami a polgártársaink alkotmányos jogait ne sértse, mivel mindenkinek joga van az emberhez méltó, nem szennyezett, tiszta környezethez, az egészséges, kellemetlen szagtól mentes levegőhöz, a saját tulajdona háboríthatatlanságához, valamint a pihenéshez és a nyugodt lakókörnyezethez. MÉSZÁROS IVÁN BURKOLJON EGYÜTT A BUDAHÁZZAL! Laminált parketta 7 mm-es Antik Tölgy 1.920 Ft/m 2 Falicsempe 20*25 1890/m 2 helyett 1.580 Ft/m 2 Mákos gres lapok 30*30 1.490 Ft/m 2 Cegléden csak a Buda-Házépítõ Kft telephelyén: Hazai gyártótól Öntött mûmárvány termékek! Fürdõkádak Mosogatók Mosdók Komplett zuhanykabinok kedvezõ áron BUDA-HÁZÉPÍTÕ KFT. TÜZÉP 2700 Cegléd, Szolnoki út 61. Tel.: 06 53/311 612, 06 30/419 7386 www.budahazepito.hu, email: budahazepito@gmail.com Áraink az áfát tartalmazzák, a készlet erejéig érvényesek.

10. oldal Interjú Élhető várost építenek Idén ünnepli Albertirsa várossá válásának 10 éves évfordulóját. Egész évben programokkal emlékeznek meg a jeles évfordulóról, júliusban parkot adtak át, megújult a városközpont. Szeptember 6-7-én kétnapos születésnapi ünnepségük programjaira várják a ceglédieket is. A jubileum kapcsán beszélgettünk Fazekas László polgármesterrel. anegyedik ciklusát töltő, 15 éve a város élén álló polgármester tősgyökeres albertirsai. Itt született, végezte iskoláit, majd Vegyipari Szakközépiskolát végzett Budapesten. A humán terület viszont jobban vonzotta így ezután tanítóképzőt végzett, a község általános iskolájában tanított is. A közügyek, a közigazgatás iránti érdeklődése az Államigazgatási Főiskolára vitte, közben községi tanácselnök is volt, majd 1990-98-ig jegyző Örkényben és Újhartyánban. 1992 őszén lett képviselő, 94- ben indult először a polgármesteri székért függetlenként, de hiába támogatta az MSZP és a Polgári Kör Albertirsáért Egyesület vesztett. 1998-ban viszont nyert, azóta zsinórban még háromszor. A helyi közélet, önkormányzatiság gondolatköre végighúzódik az életemen, szakdolgozatomat is Az önkormányzatiság lehetőségei Magyarországon címmel írtam. vallja a feleségével, édesanyjával élő, három gyermekkel és egy 2,5 éves kisunokával büszkélkedő politikus. - Mi vezetett a település várossá válásához, mik voltak azok a mérföldkövek, amelyek meghatározták ezt az időszakot? Miért volt jó Albertirsának várossá válnia? - Már 1994-ben megfogant az akkori nagyközségi vezetők fejében a várossá válás gondolata, fel is vették a kapcsolatot a Belügyminisztériummal. Azonban akkor ez nem valósult meg. Amikor én 2002 őszén megkezdtem a második ciklusom, volt alapja a folyamat folytatásának. Alapot adott reményeinknek az, hogy a 90-es évek első felében kiterjedt útépítési program zajlott le a településen, majd folytattuk az infrastruktúra fejlesztést, intézményhálózatot javítottuk, korszerűsítettük a közvilágítást, sőt egy piackorszerűsítés is lezajlott. Hogy miért érte meg?! A költségvetésben pár tízmillió forintot jelentett közigazgatási szinten a városi rang, tehát nem volt mérvadó. A városi cím ma már csak inkább erkölcsi érték. Könnyen belátható, hogy nem attól város egy település, hogy hány lakást kötöttek be szennyvízhálózatba, mennyi járda van, milyen a szilárd burkolatú utak aránya. Egy városnak fontos ismérve kell, hogy legyen, hogy lakóinak és a környékbelieknek milyen szolgáltatásokat tud nyújtani. Ezért az azóta eltelt évek alatt folyamatosan fejlesztettünk. 2005-2006- ban 14 tanteremmel bővítettük az iskolaépületet, felújítottuk, megháromszoroztuk a szennyvíztisztító kapacitását. Új óvodát építettünk, egy másik felújítása jelenleg is zajlik, a bölcsődei férőhelyeket megkétszereztük, több középületet korszerűsítettünk. 2010-ben már azzal kampányoltam, hogy nagyobb hangsúlyt kellene fektetni a település külső megjelenésére is. Albertirsának ugyanis nincs markáns városközpontja, éppen a két település egyesítése okán. Ezért volt fontos a főtér program, melynek keretében a vá-

ros legszebb parkját júliusban adtuk át. Célunk, hogy zöldebb, élhetőbb várossá váljon Albertirsa és ebben úgy látom célt értünk el, változik az emberek gondolkodásmódja. - Említene olyan pillanatokat, amiket a legnagyobb sikernek tart a 15 év alatt? - Ha egyetlen pillanatot kellene mondanom, akkor azt választanám, amikor megtudtam, hogy megkapjuk a városi címet. Azzal együtt is, hogy ez nem annyira cél, mint inkább eszköz. Ami még jó érzéssel tölt el, arra kevesen gondolnának: ma Magyarországon nem kis dolog, hogy nekünk 1999-től soha nem volt likviditási problémánk. És ha lehet még egy, friss élmény: amikor kimegyek a most átadott parkba jó látnom, hogy a helyiek magukénak érzik, birtokba vették. Jó érzés, hogy sikerült ráéreznünk arra, hogy mennyire kellett ide egy ilyen közösségi tér. Hozzáteszem ez egy ingázó település, ahová jobbára aludni jönnek haza a lakosok, az itt lévő kisgyerekeseknek, nyugdíjasoknak viszont szükségük van az élhető városközpontra. - Jövőbeli tervek? - A köz szolgálatának talán legkritikusabb pontja, hogy a mindennapi teendők maguk alá temethetik az embert, pedig a stratégiai tervek is fontosak. Előre kell látni és mozgatni valamilyen irányba a dolgokat. Valóban van két-három terv, amin dolgozunk. Az első: mikor komolyan vehető kritikát kapok, akkor mindig a gyógyvízünkről van szó. Van ugyan ebben egy jó adag illúzió is, de én mégis úgy gondolom, hogy okosabban, hatékonyabban is ki lehetne használni a gyógyvízben rejlő lehetőségeket. A termálvíz ügye Ceglédet is érinti, hiszen Közép- Magyarországon 50 km-es körben több településen van jó minőségű gyógyvíz. Közös programmal nem egymás ellenében, hanem összefogással az egyedi elemeket kiemelve lehetne népszerűsíteni ezt a kincset. A másik cél lenne a foglalkoztatottság növelése, különösen, mert mint említettem Albertirsa ingázó település. Van ebben előrelépés, a település egyik fő munkáltatója az ásványvizet előállító Aquarius sok munkahelyet teremt, de zavaró kamionforgalmat is generál. Nyári időszakban naponta 400 kamion dübörög át Albertirsán. Nincs más megoldás, mint egy elkerülő út megépítése. MADAI Csavar-Csapágy Kft. 2700 Cegléd, Kinizsi út 21. Tel: 06-53/317-125, 06-53/315-259 HORIX Kft. 2700 Cegléd, Béke u. 30. Tel: 53/312-434 Mob.: 20/365-3902 - VÉSÉS, MARÁS - FOGAZÁS, KÖSZÖRÜLÉS - ESZTERGÁLÁS - HORIZONT ESZTERGÁLÁS HIDRAULIKA TÖMLÕ GYÁRTÁSA MINDEN GÉPTÍPUSHOZ TELJES MENETTARTOMÁNYBAN. Ennek tervei már készülnek, a pályázati lehetőségeket figyeljük. A harmadik tervhez szintén pályázati forrásokat veszünk majd igénybe, ez pedig a megújuló energiahasznosítás területén további beruházások. - Azt szokták mondani, hogy a Ceglédi Kistérség több pólusú. Nagykőrös Kecskeméthez, Abony Szolnokhoz húz, Albertirsa pedig Budapest irányába orientálódik. Az önkormányzati és a választójogi törvény is átrajzolta most a térképet, hiszen Albertirsát a monori választókörzethez csatolták. Ön szerint hogyan lehetne javítani Cegléd és Albertirsa kapcsolatán? - A törvényi változásokkal a kistérségi együttműködés formálisan megszűnt, de informálisan ugyanúgy létezik. Sajátos az a szisztéma, ami kialakult az országban azzal, hogy a járások és a választókerületek nem fedik egymást. Szerintem mindenképp hasznosabb lenne és egyértelműbb helyzetet teremtene, ha területi vonatkozásban legalább közelítenék a két párhuzamos rendszert egymáshoz. Azt gondolom, hogy a megyei szintre helyezett településfejlesztési feladatok tekintetében mindenképp jó lenne járási szinten jobban összehangolni a munkánkat. - Kevés település első embere mondhatja el, hogy másfél évtizede kap bizalmat a lakosoktól. Ön mit tart sikere titkának? - Nem tudom, hogy önmagában siker-e a negyedik ciklus, talán vannak, akik annak tartják. Talán az a titok, hogy nem változtam az emberekkel való kapcsolatomban, őszintén tudok beszélni bárkivel. Itt születtem, itt nőttem fel és ha majd nem leszek polgármester, akkor is itt fogok élni. KEA

AUGUSZTUSI AKCIÓNK! Drótfonat 150 cm-es... 9300 Ft/25 m Tetõcserép már... 1350 Ft/m 2 -től kapható! Mediterrán hullámpala... 2300 Ft/db Akác tûzifa... 2200 Ft-tól/100 kg Cseh diószén és lignit egész évben rendelhetõ! Ceglédi Cipõgyár Mintaboltja Cegléd, Fûtõház u.11. alatt várja megújult kínálattal vásárlóit! Gyermek, nõi, férfi kiváló minõségû bõrbõl készült cipõk GYÁRI ÁRON! ZÖLDHALOM TÜZÉP Csemõ-Zöldhalom, Iskola d. 23. 06-53/707-404, 06-30/336-2127 dr. Baranyi Klára fõorvos pszichiátriai és pszichoterápiás magánrendelése Cegléd, Magyar u. 14. Kedd - Csütörtök: 16-20 00 óra Cegléd, Ady E. u. 16. Hétfõ: 17-19 30 Bejelentkezés: 06-20-9828-171 Munkacipõ Sportcipõ Utcai cipõ Kalló-Plast Kft., Cegléd, Fûtõház u. 11., Tel.: 53/311-889. Nyitva: K-P: 9-17-ig, Szo: 8-12-ig Tele van szeméttel TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! Szomorúan látom, hogy már hónapok óta, de még a vihar után sem volt takarítva a Gubody park. Járunk oda kicsi fiammal sétálni, és tele van fakéreggel, szeméttel. Kicsi még és nem tudja, hogy a cigicsikk nem játék. Persze sasszemekkel figyelem, mit vesz a kezébe. Az üvegszilánk azért veszélyes is, nem csak piszkos. Persze jó volna az is, ha az emberek megtanulnának nem szemetelni. Gusztustalan, hogy a bokrok alja is tele van szeméttel. Kár, hogy városunk parkja ennyire elhanyagolt állapotban van. H. GYÖRGYI Újat kap a rossz helyett LAPUNK ELŐZŐ SZÁMÁNAK 11. OLDALÁN Olvasói levél rovatban jelent meg Jól megjártuk címmel egy dinnyevásárlással kapcsolatos olvasói panasz. Az érintett de a cikkben név szerint nem említett zöldségkereskedés lapunknak az alábbi választ küldte meg: Kedves Vásárló! Nagyon sajnáljuk, hogy az Ön által vásárolt görögdinnye rossz volt! Sajnos, a lékeléssel kapcsolatban az előírt szabályoktól eltérni nem tudunk, mert komoly büntetéssel jár, viszont annyi orvoslást tudunk adni minden esetben, ha visszahozza a rossz minőségű dinynyét, akkor helyette adunk másikat, bízva vevőinkben, hogy azt valóban nálunk vásárolták, mert előfordult már az ellenkezője is. Ez kevés helyen működik, de mi ezt vállaljuk. Félbe-negyedbe vághatjuk, de a kóstolás az sajnos nem szabályos. Mindazon kívül nem látunk bele mi sem a dinnyébe és a napi 1500-2000 kg-os eladott mennyiségben előfordulhat hibás, rossz dinnye is és ez nem szállítmányfüggő. Nem az a jellemző, hogy egy rossz dinnye alapján az egész szállítmány rossz, inkább az ellenkezője a visszajelzések alapján, sajnos egy-egy rossz előfordulhat benne. Elnézést, hogy a születésnapot egy kissé megcsonkította ez az eset, kérjük térjen be hozzánk és így utólagosan engedje meg, hogy egy szülinapi dinnyével ajándékozzuk meg. Szeretettel (és remélhetőleg finom dinnyével) várjuk továbbra is minden kedves vásárlónkat.

Szellemi játék Lapunk Cegléd és környékének földrajzi környezetéhez, gazdag természeti és kulturális értékeihez, közismert alkotóihoz, sportolóihoz, rendezvényeihez, valamint az aktuális hónap évfordulóihoz kötődő kérdésekkel szellemi játékot indított, mely már utolsó 10. fordulójához érkezett. ajátékos ismeretterjesztő vetélkedőre helyes megfejtést beküldők között számonként 2 személyre szóló vacsorát sorsolunk ki a Kalocsa Vendéglőben. A 10. forduló után a játék minden fordulóján részt vevő a kérdések legalább felét helyesen kitöltők között egy hétvégi pihenést sorsolunk ki a Thermal Park Hotel Egerszalókban. A vetélkedő kérdéseit dr. Dusek László földrajztanár, a Magyar Földrajzi Társaság alelnöke szerkeszti. A megfejtéseket a szerkesztőség elérhetőségeire várjuk, augusztus 30-ig. A Szellemi játékkal kapcsolatos javalataikat, észrevételeiket, véleményüket a rovat szerkesztője Dr. Dusek László címére küldhetik meg (duseklaszlo@gmail.com). 1. Hány olimpiai bajnokságot nyert Balczó András, aki 75 éve, 1938. aug. 16-án született? 2. Melyik olimpián nyerte 5. aranyérmét Egerszegi Krisztina, aki 1974. aug. 16-án született? 3. Mely feltalálók szobrai láthatók az 1884. aug. 17-én felavatott Keleti-pályaudvar homlokzatán? 4. 1931. aug. 19-én bukott meg az 1921-ben megalakult Bethlen-kormány. Melyik esemény nem ennek a kormánynak a működése idején történt az alábbiakból: a pengő bevezetése, a frankhamisítási botrány, a biatorbágyi merénylet, a Csodálatos mandarin bemutatója? 5. 1953. aug. 20-án melyik két labdarúgócsapat mérkőzésével avatták fel a Népstadiont? 6. 1837. aug. 22-én avatták fel a Pesti Magyar Színházat. Kinek melyik művét mutatták be itt ebből az alkalomból? 7. 1842. aug. 24-én helyezték el a Lánchíd alapkövét. Ki festette A Lánchíd alapkőletétele című, az ünnepi eseményt megörökítő festményt? 8. 1977. aug. 25-én halt az erdélyi polihisztor, Kós Károly. Melyik mű nem az ő alkotása az alábbiakból: Wekerle-telep Kispesten, Varjú-nemzetség, Vendégjáték Bolzanóban, Budai Nagy Antal? 9. 1526. aug. 29-én zajlott le a magyar vereséggel végződött mohácsi csata. Melyik évben avatták fel e csata részleteit bemutató 2012 óta Nemzeti Emlékhelyet? 10. 1940. aug. 30-án született meg az Észak- Erdélyt hazánknak visszaadó 2. bécsi döntés. Ki volt ekkor hazánk erdélyi származású tudós miniszterelnöke? A IX. forduló megoldása: 1. 1927, 2. Trencsén, 3. Tokió, 4. Gégerák, 5. 1976 Montreal, 6. Szokolya, 7. Balatonfüred, 8. 1986, 9. Nagyharsány, de jó, bár ritkábban nevezik így Szársomlyó és Villány is, 10. Kolumbia A beérkezett 18 megfejtésből 10 volt hibátlan. A Kalocsa Vendéglőben 2 személyre szóló vacsorát nyert, amit a helyszínen igénybe vehet: ö. Tóth Józsefné. Gratulálunk!

SPINDELBAU Kft. Gázkészülék szerviz BAXI GÁZKAZÁNOK MÁRKASZERVIZE - CEGLÉD www.spindelbau.hu Tel.: 06-53/312-485 Mobil: 06-20/9713-873 Felújítások az Iskolában A tanulók a vakációjukat, a kollégák a szabadságukat töltik, az előkészületek és felújítások pedig a végéhez közelednek a Szent Kereszt Katolikus Általános Iskola és Óvodában. aszorgos előkészület egyik alapja az, hogy a Váci Egyházmegye Katolikus Iskoláiban egységesen bevezetésre kerül az e-napló. Néhány előnyét szeretném kiemelni, ami miatt minden bizonnyal nagy népszerűségnek fog örvendeni: internetes felületen tájékozódhat a szülő gyermeke aktuális tanulmányi helyzetéről, magatartásának alakulásáról, tantárgyi átlagáról és hiányzásáról. Mindezt akár mobiltelefonról is elérheti. Ugyanakkor a papíralapú napló megszűnik, nem érdemes kettős könyvelést folytatni. Kollégáim már töltik fel azt az adatbázist, ami alapjául szolgál az e-napló működésének. A másik fontos dolog, hogy az alsó tagozat sok év után teljes egészében egy helyen, az iskola B és C épületében kap helyet. Az átalakítás miatt az informatikatermeket át kellett költöztetni az A épületbe. A felszabadult termeket pedig nemcsak kifestettük és fa lambériával láttuk el, hanem korszerű, energiatakarékos világítással is, szem előtt tartva a tanulók egészségét és esztétikai nevelését. Helyet cserélt egymással az igazgatóság, a titkárság és a gazdasági iroda. Ennek legfőbb oka, hogy felszabadult egy tanterem, amelyből helyettesi irodát alakítottunk ki, így megszűnik az irodában már lassan megszokott zsúfoltság. A titkárság áthelyezése is igen időszerű volt, hiszen nagyon kevés hely állt rendelkezésre a szülők és tanulók kulturált fogadására, az ügyintézésre. Az új hely teljesen kielégíti a modern ügyfélbarát hozzáállást a szülőkhöz, idelátogatókhoz. Természetesen a szülők sosem ügyfelek számunkra, hanem tevékeny munkatársaink. Időben legtávolabbi okok miatt pedig az 1- es és 2-es terem, ill. az emeleti tornaterem is felújításra kerül, a munkálatok még folynak. Ennek eredményeképpen a termekben megerősítésre került a mennyezet, gipszkartonnal lett ellátva. A termekben megvalósul itt is a festés, fa lambéria és világításkorszerűsítés. Az emeleti tornateremre pedig már csak a sportlinóleum és a festés vár, no meg az, hogy a tanulók használatba vegyék. Remélem, hogy a testben és lélekben kipihent pedagógusok, szülők és nem utolsósorban gyerekek szeptembertől birtokba véve a termeket még nagyobb örömmel fognak munkához látni. RAJTA LÁSZLÓ igazgató

Itt a tanévkezdés! FELSZEGI PAPÍRBOLT Cegléd, Pesti út 60. (Bajcsy Zs. tér mellett) Iskolaszerek teljes választékával várjuk kedves vásárlóinkat! Tolltartó, írószer, füzet vagy táska, a Felszegi Papírboltban mindezt megtalálja. A sárkány és a királylány Én vagyok a szép királylány, Akit elrabolt a sárkány, A hét fejét búsan rázta, Mert nem volt neki barátja. Ne sírj, sárkány veled leszek, Hogyha baj lesz, fogom kezed, Nem vagy gonosz, nem is harapsz, Mindig a barátom maradsz, Mert a külső az nem minden, Az a fontos, mi van itt benn! Helyén van a szíved, lelked, Neked adom a szerelmet. Boldogok leszünk mi ketten, S megöregszünk együtt csendben. BODOR MIRA - KIS ERZSÉBET

16. oldal Újra együtt a Református Óvodában! Szeptember elsején ismét megkezdődik az óvoda. Megérkezik minden régi, új óvodásunk és kollégáink. A szülők örömére az ismerős óvó nénik fogadják gyermekeiket. Az Újvárosi Báthori utcai Óvodában a 2013/2014-es nevelési évben egy új óvodás csoport is megkezdi működését, a Csengetytyű csoport. anyár folyamán az óvodánk megújult, hiszen az épületek átjárhatósága megoldódott, új bútorzattal modernebb, tiszta környezettel várjuk az ide érkezőket. A kiscsoportosok várása minden évben, jóleső izgalommal tölt el minket. Az óvodakezdés előtt személyes találkozások vagy családlátogatások keretében ismerkedtünk a hozzánk érkező óvodásainkkal és szüleikkel. Ebben a lapszámunkban a Csengettyű csoportot vezető óvó nénik mutatkoznak be: S Z I G E T V Á R I N É TÓTH KRISZTINA óvónő, református hitoktató -12 éves kislány boldog édesanyja vagyok. Nagykőrösön lakom, az iskoláim is ehhez a városhoz kötődnek. Óvónőképző középiskolába jártam, majd 1997-ben tanító-hitoktatóként végeztem. A diploma megszerzését követően 12 évig tanítottam egy nagykőrösi általános iskolában. Ezután egy éven keresztül Kocsér-Nyársapát-Nagykőrös településeken hitoktatóként szolgáltam. A ceglédi Református Óvodába két évvel ezelőtt kerültem, ahol az óvónői tevékenységen felül a hitoktatással foglalkozom. A család mellett szabadidőmben szívesen olvasok, mert mindig kikapcsol, mellette pedig a mozgás, a sport kiemelt szerepet kap az életemben. Gyorsan és könnyen beilleszkedtem a Református Óvodába, hiszen családias, szeretetteljes légkör vesz körül. Szoros kapcsolatom alakult ki a gyerekekkel, hálás feladat Isten elé vinni őket, hiszen még nagyon fogékonyak és külön öröm számomra, hogy szeretettel fogadják a hittan foglalkozásokat. A gyerekek nagyon lelkesen készülnek a templomi szolgálatra. Csodálatos látni, ahogy napról napra személyiségük kibontakozik. Örömmel és szeretettel várjuk a leendő kiscsoportosainkat. NAGY ZSUZSAN- NA óvónő - 33 éve óvónőként dolgozok. A diploma megszerzését követően is fontosnak tartottam és tartom is, hogy tovább képezzem magam, így a Néphagyományt éltető képzésen vettem részt, amely óvodánk egyik fő célkitűzései közé tartozik valamint Anyanyelvi fejlesztés lehetőségei a 4-7 éves gyerekeknél tanfolyamot is elvégeztem. Ceglédiként több óvodában is dolgoztam, s gyűjtöttem tapasztalatot, így a Malom téri, a volt Május 1. Ruhagyár, a Budai úti, az Eötvös téri Óvodában, ahol 23 évet dolgoztam. Egy éve, hogy a Református Óvodában helyezkedtem el, ennek oka, hogy két évvel ezelőtt konfirmáltam, s mivel a vallásomat gyakorlom ezen értékrend alapján, szeretnék dolgoz-

ni és ezt a gyerekeknek is átadni, továbbítani. Ennyi év munkatapasztalat után azt érzem, hogy a gyerekektől nagyon sokat lehet tanulni, itt gondolok a kitartásukra, az akaratukra, arra, ahogyan tudnak szeretni és azt ki is mutatják. Úgy gondolom, hogy kölcsönös tanulás folyik éveken keresztül. A kiscsoportosok érkezésénél fontosnak tartom, hogy biztonságot adjunk, és ők ezt érezzék, a beilleszkedést követően, pedig a játékos fejlesztéssel nyitogatjuk a kis szárnyaikat. Szabadidőmben zenéléssel foglalkozom. Pánsíp előadásommal szoktam a gyerekeket és kollégákat is meglepni, amelyhez énekhangjukkal, örömmel csatlakoznak. Krisztinával nagyon jól együtt tudunk dolgozni, így teljes összhangban örömmel várjuk a kiscsoportos óvodásokat. REFORMÁTUS ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS ÓVODA Tájékoztató Javítóvizsgák időpontja: 2013. aug. 27-én, 8.00 óra Cegléd, Szabadság tér 4. Tankönyvosztás várható időpontja: 2013. aug. 28-29. (az iskola kapuján és a honlapon pontos információkat olvashatnak, az első osztályosok az első tanítási napon kapják meg a tankönyveket a tanító néniktől). Tanévnyitó ünnepély: 2013.szept. 1-jén 16.00 óra, Nagytemplom REFORMÁTUS ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS ÓVODA Évfordulós ünnepségek AUGUSZTUS 31-ÉN 9-18 ÓRÁIG A BUDAI úti iskola tanárai és diákjai nagy szeretettel várnak, minden Budai úti lakost, volt és jelenlegi tanítványt és szülőt egész napos jubileumi rendezvényükre. A programok között előadást tart Reznák Erzsébet múzeumigazgató, Réthi Mária volt iskolaigazgató és dr. Szabó Alfréd neveléstörténész. De lesz főzőverseny, korhű tanítási órák bemutatója, játékos kisdobos- és úttörő foglalkozás, lovaskocsizás, kézműves foglalkozás, vásár is a Budai úti iskolában. A NYÁRSAPÁTI VOLT KISTELEKI ISKOLA elindításának 130., megszűnésének 40., valamint báró Eötvös József néhai kultuszminiszter születésének 200. évfordulója tiszteletére tartanak megemlékezést szeptember 8-án 16 órakor a Nyársapát, Iskola d. 20. szám alatt. A megemlékezésen ünnepi beszédet mond Dr. Szabó Alfréd neveléstörténész. A rendezvényre a szervezők várják a volt diákokat, tanítókat és minden érdeklődőt, aki kíváncsi arra, hogy hogyan zajlott az élet a tanyasi iskolákban.

18. oldal Fa a Világ Igazainak Kertjében Különös festőzseni volt Csontváry Kosztka Tivadar. Mikor 1911-ben valami sérelem érte, földrengéssel fenyegetőzött, s olyan biztos volt a dolgában, hogy Münchenbe utazott előle. Néhány nappal azután valóban nagy földrengés volt Kecskeméten. Ez is csak megerősítette prófétai hatalmának tévhitében. (1) A korabeli híradások szerint Cegléden is érezhető volt az erős földmozgás. Balogh Imre tanító családjában ekkoriban született a harmadik fiú, a Déli úti református iskola tanítói lakásában. Olvasónknak nem ajánlom ennek megtekintését, mert elszorul a szíve a látványtól. Ide már emléktáblát sem ajánlok, legföljebb egy utóiratot: Itt (m)állott az a ház, ahol Balogh György református esperes (1911-2003) és Balogh Imre (1908-1995) tanár, entomológus [rovartani szakember] született. História balogh GYÖRGYről, Imre öccséről szól a mostani múltidézés. Születésnapja 1911. július 2. Édesapja is Cegléden született (1880), majd a nagykőrösi tanítóképző után Vaálon, Felcsúton dolgozott néhány évig, és 1903-ban rendes tanítónak választotta meg a ceglédi presbitérium. Felesége Gyura Ilona volt, aki a polgáriban kitűnő eredményei mellett szép énekhangjával tűnt ki. (2) Cegléden járta az elemit. Kisiskolásként már a központi leányiskola tanítói lakásában éltek, édesapja innen kísérte iskolába, aki a Vörösmarty téri református iskolában tanított, mert 1916-ban hadikórház lett a benti épület. Fia az újvárosszéli Lugosi kocsmában berendezett tanteremben tanulta az ábécét. A négy elemi után 1921-től gimnazista lett, s 1929-ben érettségizett Piros Kálmán osztályában. Társa volt a később Kossuth-díjas, világhírű biokémikus, Laki Kálmán is. Ekkor már a Kút utca 14-ben laktak (a ház ma is áll, csak ablakai boltívesek lettek), melyet Szebeni Dániel jótállásával vásároltak meg. Imrével innen jártak a gimnáziumba, de bátyja négy osztály után a budai tanítóképzőbe ment, majd szegedi főiskolás lett. György harmadéves volt a Budapesti Református Teológián, amikor édesapja 1932. május 6-én, 52 évesen meghalt. Balog Imréné özvegyen élt haláláig (1962), lakásának egy részét bérbe adta, és gyönyörű kézimunkákat készített. Korábban, a jókedvű baráti-családi összejöveteleken többször felkérték magyar nóták, dalok éneklésére. A Nőegylet tagjaként kedves, barátságos egyéniségét és kiváló konyhaművészetét nagyon kedvelték. György, a fiatalabbik fiú a teológia elvégzése után, 1933-ban Ceglédre került a jeles prédikátor, Biblia-tudós Czeglédy Sándor mellé. Alig foglalta el a helyét, máris hatalmas szervezőmunka részese lett: 1934. szeptember 24-25-én rendezték meg

Cegléden a kecskeméti református egyházmegye ifjúsági konferenciáját. A fiatalokat megszólító tanácskozás főbb előadásait Balogh György segédlelkész szerkesztésében külön kiadványban adták közre, az általa írt előszóval. (4) Vitéz Szőnyi Sándor, a gimnázium igazgatója előadásában azt mondta a 300-nál több ifjúnak: Mikor vágyik ez az ifjúság új honfoglalásra? Amikor elviselhetetlen számára a helyzet. Az új honfoglalók úgy érzik, hogy nekik szűk, levegőtlen ez az élet, melyet számukra ez a világ megteremtett és fenntart. Ha vizsgáljuk, azt látjuk, hogy tűrhetetlen a mai helyzet az ifjúság számára, mert elvénhedett, ideátlan nemzedék áll előtte, amelyik még romokat sem hagy, mert azt is maga éli fel. A sikeres ceglédi évek után öt év múlva a Kálvin téren lett lelkész, majd 1939-ben Orgoványba helyezték. - Két század munkaszolgálatos élt itt írja 1985-ös önéletrajzában (5) Kijártam, hogy délutáni istentiszteletre jöhessenek a templomba. A történet többi részét fia így ismeri: Két fiatal, ceglédi 1944-ben megszökött az orgoványi munkaszolgálatos táborból. Nem találták Budapesten az ellenállási kapcsolatukat, ezért inkább visszamentek Orgoványba, édesapámhoz. Rögtönítélő bíróság elé akarták állítani őket, mint katonaszökevényeket itt gyakorlatilag csak egyfajta ítélet létezett. Édesapám meglehetősen kockázatos, de nagyon eredményes közbelépésének az lett a vége, hogy a parancsnok letett a kiköttetésről is, végül egy hónapra megvonta tőlük a kimenőt. Az egyikük nevére emlékszem, Hoffer Lászlónak hívták. Az ötvenes évek végén találkoztam vele én is, amikor személyesen is felkeresett bennünket Cegléden, és megköszönte ismételten édesapámnak az életük megmentését. Ezután rövidesen, a hatvanas évek elején kivándorolt Izraelbe. Onnan írt később édesapámnak, hogy a másik ceglédi társával együtt emlékfát ültettek édesapám tiszteletére Jeruzsálemben, a Yad Vashemben (Holokauszt Emlékközpont), a Világ Igazainak kertjében.. 1948-tól a Cegléd-Újvárosi gyülekezet választotta lelkészévé. Kisebbik fia innen járt gimnáziumba, felesége (Somogyi Irma) a Táncsics iskolában volt tanítónő. A Petőfi u. 6. sz. alatti presbiteri lakásban éltek. Özvegy édesanyja közel lakott, gyakran meglátogatták egymást. Imre testvére már a budapesti, majd a pécsi tanárképző főiskola állattani tanszékén tanított, György fia 1960-ban érettségizett. Aztán műszaki egyetemista szeretett volna lenni, de ez kétévi sikeres felvételi után csak úgy sikerülhetett, hogy az újabb helyhiányos fellebbezésnél találkozott a dékáni hivatalban a ceglédi Szenczi Györggyel, aki bevezette őt és édesapját a dékánhoz, aki azt mondta (György így emlékszik): tépjük el a fellebbezést, mert fel vagyok véve a Műszer, Automatika Szakra. Szenczi Gyurival később is találkoztunk néhányszor Cegléden, minden alkalommal hálásan köszöntem a segítségét, nélküle ma talán nem lennék mérnök. (A Táncsics iskola tanára sajnos egy éve már elhunyt.) Balogh György lelkész úr számára 1964-ben pécsi kinevezés következett, ahol 1965-ben esperessé választották. Beiktató beszédében is hű maradt szülővárosához: Kemény, küzdelmes jobbágyi sorsban tanulta meg becsülni ez a nép a mindennapi kenyeret, a felszabadító nagy eszméket. Ezért lett Dózsa népe a reformáció otthon adója, Szegedi Kiss István hű tanítványa és Kossuth városa. Kossuth elindulásában harcos serege, száműzetésében hazahívója. Esperes úr egészségi állapota 1974-ben meggyengült, nyugdíjba vonult, feleségével György fia közelében élt Budapesten. Ildikó óvónő lett Berettyújfalun, Zoltán fia Zürichben él, svájci állampolgár. A Cegléd Barátainak Köre 1982-es megalakulásakor találkoztam vele személyesen. Sugárzott az örömtől, hogy a város törődik jeles elszármazottaival: Mindenekelőtt köszönetet mondok a résztvevők ünnepélyes és kedves fogadtatásáért. Olyan mun-

katársak vettek ebben részt finom szerénységgel és nagy szívélyességgel, akik városunk életének magas szinten voltak és jelenleg is munkálói: valamint a kedves leányok, jövőnk szép reménységei írta levelében e sorok írójának a találkozó után. 2003. szeptember 28-án hunyt el, 92 évesen, sírja az Öregtemetőben van szülei síremléke mellett. Egyszer emlékfát ültetett az akkori Földváry iskola udvarán. Éle még az a fa? DR. SZABÓ ALFRÉD 1) Pataki Dénes: Csontváry Corvina Bp. 1975. 2) A külön hivatkozással nem jelölt adatok Balogh György okl. villamosmérnök családi levéltárából valók. Őt a magyar Rotarysok egyhangúan választottak meg Magyarország 2011/2012. évi Rotary Kormányzójának. [Humanitárius világszervezet.] Ezúton köszönöm szíves segítségét. 3) S. Szabó József: A ceglédi református iskola története. Cegléd, 1936. 4) Új honfoglalók. Szerkesztette és a bevezetőt írta: Balogh György ref. s-lelkész. Cegléd, 1934. 5) A Cegléd Barátainak Köre önéletrajzai. Kézirat Cegléd, 1985. Szent István ünnepén Gondolat sok éve figyelem azt az iszap-birkózást, amelyben az egyik oldal igazolni akarja, hogy a másik az nem, meg így és úgy. Jó lenne ebből a gyermeteg és nyelvöltögető magyarkodásból kilábalni, ugyanis nem ez a lényeg. Hanem az, hogy van-e valódi s a közösségnek átadott teljesítmény. Szent István legalább annyira hümmögne, amit tapasztalna, mint ahogy a Megváltó is igencsak megvakarná tarkóját. Nem az a nagy dolog, ha tudunk lázasan nagyokat mondani, hanem ha megvan a munkálkodás eredménye. Szent királyunk simogatása, meg szigora semmit sem jelentene a mában, ha nem lett volna meg az eredménye: egy nomád nép le tudott települni, a Morva fejedelemséget szétfeszítve a mai szlovákot elvágta a horváttól. Ki gondol erre? A fehér lovat remek fűvel megkóstoltató jószág legendájával lezárja a történetet a legtöbb ember, meg azzal, hogy később mindenki ellenségünk lett... Ezért is örültem, hogy a Heti Válasz főszerkesztője, aki a nagykőrösi Arany János Ref. Gimnázium Öregdiák Szövetségének is elnöke, vállalta a Muzsikás együttes bőgősének interjúját megjelentetni. Kellene ugyanis a józanító hang, mert nem jó a politikai kábulat fenntartása. A neves zenész így véli: Magyarország egyik legnagyobb problémája az egészséges, nem mások ellen irányuló, hanem a saját magunkba vetett hitből fakadó nemzettudat hiánya mondja Hamar Dániel. A nemzettudat soha nem fordul mások ellen: nem véletlen, hogy a táncház amit kezdetben nacionalistának bélyegeztek közönsége volt az első, amelyik román zenére is szeretett volna táncolni. Akkor tudom értékelni és elfogadni a másik kultúráját, ha ismerem a sajátomat. A finneknél, ha valaki kimegy a nyaralójába, felhúzza a finn zászlót. Képzeljük el ugyanezt a Balatonnál! Magyarkodásnak bélyegzik, ha valaki egy kicsit is saját kultúráját, nemzetét helyezi előtérbe, jóllehet finnkedés és dánkodás sincs. Ez kishitűség, önsorsrontás. Hamar Dániel szerint ma sokan azért félnek a nemzettudattól, mert úgy gondolják, hogy az egyenlő az idegengyűlölettel vagy az antiszemitizmussal. Ez a legnagyobb ostobaság. Valaki attól fél, hogy lezsidózzák, és nem tartják magyarnak, más attól, hogy antiszemitának bélyegzik. E félelmeket egyszer fel kellene már oldani. Magyarország mindig is hazát adott a kettős identitású embereknek. Itt szinte mindenkinek részben vagy teljesen idegen ősei vannak, ez egy befogadó ország. A nemzeti jelképek pedig mindannyiunkéi. Sajnos a Fidesz is sokat tett azért, hogy ne

Történelmi árok, ami rómait és szarmatát egyaránt védett HOLLÓ ÉS TÁRSA BT. Temetkezési Szolgálat Temetkezési szolgáltatás Cegléd, Pesti út 15., Tel: 53/317-622 Vidéken: Tápiószõlõs, Dózsa Gy. u. 1. Alföldi Józsefné, Tel: 53/385-331 Újszilvás, Alkotmány u. 62. Ledacs-Kiss Imréné, Tel: 53/387-216 Farmos, Széchenyi ul 30. Szécsényi Gáborné, Tel: 53/390-543 Ceglédbercel, Cserõi út 21. Holló Pálné, Tel: 53/378-397 így érezzenek az emberek. Például, amikor a támogatóit a kokárda viselésére szólította fel bocsánat, de a Himnuszt, a nemzeti színű szalagot vagy a kokárdát nem szabad egy párt szolgálatába se állítani. És el kell fogadni: attól még, hogy valaki baloldali vagy liberális, még szeretheti ugyanúgy a hazáját. Tudom, bűnös szó már felemlíteni is a nemzeti jelző használatát. De kell, mert van, ami tényleg nemzeti és van, ami magyar és annak kell lennie. De szépen kérem a lihegőket, hogy tavasszal a korai epernél hirdetik útonút félen: magyar eper, ami a spanyol Costa Bravá-ról érkezett, vagy a korai dinnye, mely Athosz kolostorállam gazdáitól jött mire való? Egyrészt hazugság, másrészt nem is olyan huh, de jó inkább ízetlen volt a két portéka, de legalább drága! Mint 3200 Ft/kg áron a magyar barack Korinthoszból és Murciából érkezett, ami köszönő viszonyban sincs a magyar kajszival. Önmagában nem az a baj, de hogy magyar jelzőt biggyesztenek hozzá akár rossz is lehet, de legalább a rosszat ne magyarítsuk Miért nem bírja el az agyunk, hogy békési a dinnye, gönci a barack és szőlősi az eper a táblán. Nekem így sokkal nagyobb lenne a bizalmam, hogy tényleg jót vásárolok. Nagyon nagy baj, hogy mindenből ideológiát csinálnak a politikusok. Ennyiben a kései kádári múlt rendszer tanulságos volt, mert a végén szerénységre kényszerült. Bizony mondom, nem rossz dolog a szorultság, még ma sem lenne az. Olykor az emberek szemében mégis kevesebbet nyom a latban, mint a hangos handabandázás. Tudom, messzire kanyarodtam ezen az ünnepen Szent István királyunktól, de kellett. Kellett, hogy ügyeinket ne csak a szónokok megfogalmazásában ismerjük meg, hanem arról is jó lenne hallani, hogy az Árpád-kori 15 kistemplom helyét miként lehessen elegánsan bemutatni, származásuktól függetlenül a városunkban. És legyen ismert az iskolai tananyag keretében is, mert akkor a mai kisdiák fogja tudni, hogy a magasabb tanulmányok végeztével vissza kell jönnie ide. Dolgozni, alkotni és élni: mert a helynek múltja van! Az árok az ellentétes ideológiák között jó, ha van. De annak két partja van! Ha az egyiket lebontjuk, akkor az árok nem mérsékli a feszültségeket, és felesleges vizet pedig nem képes el- és levezetni. Szent Királyunk nagyon jól tudta ezt. Van olyan árokrendszer az Ő korából a Dunántúlon, ami még ma is megvan, régészeink beszámolója szerint. Vagyis van igazán nagy példaképünk. Nehéz ugyan követni Őt, de szükséges, hogy legyen XXII. és majd XXX. évszázada is e népnek a Kárpátmedencében. ESDÉ

Higgyetek! aprima Primissza díjas Csókay András professzor (jelenleg a Honvédkórház idegsebész főorvosa), Agysebészet rózsafüzérrel című könyvében írja: Egy életcélom van: állandóan igazodni az evangéliumhoz. Megpróbálom orvos és helyi tudományokat művelő társaimnak bizonyítani, hogy hitünk és értelmünk együtt az igazság lelke, az értelmünk önmagában semmit sem ér. Aki ezt vallja, nagy hitű ember. Feltétlen bizalommal van Jézus Krisztus iránt. E bizalom nyilván kölcsönös, hiszen Jézus értékeli a nagy hitű embereket. Gondoljunk csak a Századosra, akinek súlyos beteg lett szolgája Kafarnaum városában. Jézushoz sietett és kérte, gyógyítsa meg. A Mester azonnal indult volna, ám a Százados méltatlannak érezte, hogy házához fáradjon. Csak egy szóval mondd, és meggyógyul az én szolgám. Jézus elcsodálkozott e hit láttán. Bizony mondom nektek, egész Izraelben nem találtam ekkora hitet senkinél. Még abban az órában meggyógyult a Százados szolgája. Jézus igényli, akarja a hitet. Működése elején, Galileában hangzott el először felszólítása: Elközelgett Isten országa. Tartsatok bűnbánatot és higgyetek Istenben. (Jn l4,l) Hitet kér: Higgyetek Istenben és bennem is higgyetek. Atyám házában sok hely van. (Jn l4) Márk evangéliumában pedig ezt olvassuk: Higgyétek, hogy minden, amit imádkozva kértek, elnyeritek és meg lesz nektek. (9,22) A hit gyógyít. Történt, hogy az utcán nagy tömeg kísérte. Érezte Jézus, valaki ruháját érinti. Egy 12 éve beteg asszony remélte, ha csak érinti ruháját, meggyógyul. A Mester részvéttel mondta neki: Hited meggyógyított téged! (Mt 9,23) Más alkalommal két vak kiáltozott, hogy adja vissza látását. Hiszitek, hogy meg tudom tenni? kérdezte tőlünk. Igen! Uram! És elhangzott a gyógyító isteni szó: Legyen hitetek szerint. (Mt 9,27) És akiknek kicsi a hite? Türelmes hozzájuk, bár szavaiban feddés is van. Történt, hogy hajóval a tengeren voltak. Ő elaludt. Vihar támadt. Felborítással veszélyeztette a hatalmas szél a hajót. A tanítványok rémülten ébresztették fel az Urat. Miért vagytok gyávák és kishitűek? Majd lecsöndesítette a vihart. Egy más alkalommal vízen járva közeledett halászó apostolaihoz. Azok kétkedve nézték. Péter kiáltott neki: Ha te vagy Uram, parancsold, hogy hozzád menjek. Gyere. Péter elindult a vízen, ám szél támadt, megijedt és kiáltozott: Uram, ments meg! Jézus megfogta kezét és kiemelte a vízből. Te kishitű, miért kételkedtél? (Mt 14,31) Vagy gondoljunk Tamás apostolra, aki nem hitte, hogy feltámadt a sírból. Jézus megjelenik a kételkedőnek, kéri kezével érintse a szögek helyét, oldalába tegye szívsebébe ujjait. Én Uram, Istenem! kiáltotta leborulva Tamás. Jézus csak ennyit mondott: Ne légy hitetlen, hanem hívő. (Jn 20,27) Valószínű ugyancsak kételkedő vagy hitetlen apa kétségbeesetten ment hozzá, hogy gyógyítsa meg beteg gyermekét. Jézus szava hozzá: Ha tudsz hinni, minden lehetséges annak, aki hisz. Hiszek Uram! Segíts hitetlenségemen! Jézus segített, a gyermek meggyógyult. A hit élet. Mert Atyám akarata az, hogy mindenkinek, aki látja a Fiút és hisz benne, örök élete legyen és én feltámasztom őt az utolsó napon. (Jn 40) Aki bennem hisz, ha meghal is élni fog. ( Jn 11,25) A hit boldogság forrása. Jézus állítja, hogy boldog, aki hallgatja Isten szavát, aki nem botránkozik meg őbenne, aki megérzi Isten vonzását, akit asztalához hív, és Boldogok, akik majd hisznek, anélkül, hogy láttak volna. (Jn 20,29) Nyilván dr. Csókay András idegsebész sem látta Őt, mégis hisz. Megvallja. Most legyen a kérdés, mi hiszünk? Jézus tőlünk is kérdezi: Hol van a hitetek? (Lk 8,25) Eltűnődhetünk Jézus rejtélyes mondásán, kérdésén: Amikor eljön az Ember Fia, vajon talál-e hitet a földön? (Lk 18,8) Töprengjünk a válaszon, de a fontos, vajon bennünk most talál hitet? Nagy hitet, mint Kafarnaum Századosában, és elcsodálkozik. Vagy inkább halljuk kérdését hozzánk is: miért vagytok gyávák és kishitűek? Talán őszintén magunk is ezt mondjuk: Hiszek Uram!, de segíts hitetlenségemen! Ha így van, akkor se féljünk kételkedéseinkben, majd Ő megadja a lehetőséget, hogy érinthessük, mint Tamás. És majd meghalljuk nyugtató szavait: Ne légy hitetlen, hanem hívő! MÁCZ ISTVÁN

Nyári napszemüveg vásár 10,30,50,70% kedvezményel Az akció idõtartama augusztus 31-ig tart Az akciók nem vonhatók össze és egyéb kedvezménnyel nem vehetõk igénybe. 52% optikai keret kedvezmény egyes keretekre, komplett szemüveg készítése esetén érvényes. Részletek az üzletben. 2700 Cegléd, Rákóczi út 2. Mobil: +36 30 637 3526 - www.opticworld.hu Fiatalok... Nem csak nyári munka SPINDELBAUER DÁNIEL 16 ÉVES ceglédi fiatal, aki ideje nagy részét számítógép előtt tölti. Ebben ugyan nincs semmi meglepő, Dani mégsem nevezhető átlagosnak: ugyanis az Iphone felkérte weboldalán cikkek írására, amelyekben játékokat, alkalmazásokat tesztel és megírja róluk a véleményét. A Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola diákja programozást tanul és először vendégként kezdett írni az Iphone egy játéktesztelő oldalára, majd felfigyeltek tehetségére és felkérték, hogy legyen rendszeres munkatársa az oldalnak. Dani ezen kívül podcast-eket (internetes rádióadások felvételről) is hallgat, ahová témaötleteket, ajánlókat küld, illetve itt is bemutatják az általa tesztelt játékokat, programokat. Nagy szerelem a fotózás is, képeit több helyen publikálja. - A korosztályom általában még csak játszik a gépen, és persze bulizik. Én nem így élem az életem. Nem sok ennyi mindennel foglalkozó fiatalt ismerek. summázza eddigi eredményei lehetséges eredőjét. Véleménye szerint nyitottnak kell lenni mindenre ez a titok és persze megragadni a kínálkozó lehetőségeket.

Az oldal megjelenését a Túri Poliklinika támogatja. Cegléd, Ady Endre u. 16. Tel.: 53/310-318 Kézművesek a Budai várban Hömpölyög a tömeg a Budai Várban, szinte középkori vásári hangulat elevenedik meg a temérdek asztal, faház, sátor között, s a közönség nagy érdeklődéssel figyeli a hozzáértő, szorgos kezeket. Közel 800 mester kínálja míves portékáját, egy fazekas műhelyben épp megcsillannak a korsók, tányérok a nyári napsütésben. Langy szellő egy falevelet terelget a sertepertélő lábak között, ügyes koreográfiát írva le egy kosárfonó asszony széke előtt. hunyadi udvar szökőkútjának hűs csobogása alig hallatszik a sürgölődő mesterek hangjának összefonódó kavalkádjától. A Hollós kaputól jobbra pillantva ismerős arcok tűnnek fel; a Ceglédi Alkotók Egyesületének tagjai vonják magukra a nézelődők figyelmét. Közelebb érve már jól kivehetők Marton László különleges lószőr ékszerei, Három Henrietta kosarai, Göncző Istvánné és Szabó Péterné csipketerítői. Megakad a szemem valami különlegesen: Győző Eszter rekesz zománc technikával készült ékszerén, jellegzetes magyar motívumokkal. Nagy Mária fazekas bögréit is hamar felfedezem és felkapom a fejem, amint megérzem Jancsovics Imréné különleges szappanjainak édeskés illatát. Détári-Lukács Ágnest lenyűgözően szép, népi gyöngyeinek fűzésétől csábítom félre, hogy válaszoljon kérdéseimre. - Mióta vesznek részt a ceglédi alkotók a Mesterségek Ünnepén? - Idén augusztus 17-20. között már 8. alkalommal mutatkozunk be. 2004-ben jelentkeztünk a Népművészeti Egyesületek Szövetségébe, amely több mint 50 tagszervezetet számlál és évente csupán 1-2 tagot vesz fel soraiba. Kisebb nehézségekkel járt annak idején a jelentkezésünk, mivel vegyes egye-

sületként nem csupán kézművesek gazdagítják a Ceglédi Alkotók Egyesületét, hanem képzőművészek, irodalmárok és fotósok is munkálkodnak közöttünk. 2005-ben kerültünk fel a Várba a Mesterségek Ünnepére. - Mennyi ideig és miből áll a felkészülés erre az eseményre? - Minden év őszén a rendező szervezet kiadja, mi lesz a következő Ünnep témája, tehát egy egész év áll rendelkezésünkre a felkészüléshez. Tavaly például a régi ritka mesterségek voltak terítéken. Ilyenkor mi is szétnézünk az egyesületünkben, hogy az adott témához miként tudunk kapcsolódni. Ez a feladat nem könnyű, hiszen kevesen vagyunk, 10-12 ember jár fel minden évben, és nincs közöttünk minden egyes szakágnak képviselője. 2010 óta van faházunk is a Mesterségek Ünnepén, amit a Városi Sportcsarnok támogat. Abban az évben ez a faház szalma- és kosárfonó műhely volt, 2011-ben szabó-varró műhelynek rendeztük be. Tavaly a szappanfőzés állt középpontban, idén pedig gyapjúfeldolgozó műhellyé alakítjuk a helyszínünket. Az adott téma követése mellett nagyon fontos az is, hogy egységes képet alkossunk, a zászlótól kezdve az öltözéken át mindenre oda kell figyelnünk, hogy harmóniát teremtsünk. Ami az egységes viseletet illeti, kezdetben ez csak egyszerű kötényből állt, a CAE logójával. Rá két évre készítettünk lenkötényt, de idén van először kifejezetten saját öltözékünk, ami egy alföldi viselet szoknyával, alsószoknyával, illetve köténnyel. Sok munka járt mindezzel, hiszen 9 nőre varrták a ruhákat. A szoknyák elkészítése Botlik Mária szalma- és sásfonó népi iparművészünk reszortja volt, aki néprajzilag utána járt a helyi viseletnek. Tudni illik Ceglédről, hogy a polgári viselet dominált, hiszen a térségben leghamarabb itt vetkőztek ki az emberek az úgymond népviseletből, ami korántsem tekinthető olyan gazdagnak, mint a sárközi, vagy palóc öltözet. Az újonnan készült ruháinkban a ceglédiek ősszel a Kossuth-napokon láthatnak majd bennünket. - Az idei év központi témája a gyapjú. Ki és mivel képviseli ezt a témát? - Nem csak a gyapjú a téma, hanem lényegében minden, ami eköré foglalható, értem ezalatt a nemezelést, gyapjúfonást, kötést, gyapjúhímzést Közülünk Bencze Márton foglalkozik gyapjúfeldolgozással, s mi ennek a folyamatát próbáljuk meg bemutatni. A lenyírt birkagyapjútól kezdve a kártoláson, mosáson, fonálkészítésen át, egészen a gyapjúfestési, nemezelési technikákig mindent megmutatunk a közönségnek. A gyapjúműhelyben értelemszerűen Bencze Márton és Bencze Margit rendezkedtek be, de a műhely előtt óránként beosztva mindannyian tartunk saját mesterségünkről egy 60 perces bemutatót. Minden nap 10 órakor kezdődik a rendezvény, délelőtt általában a kosárfonó, a szalmafonó tekinthető meg, ebéd után a csipkések mutatják meg magukat, illetve a szövő, gyöngyfűző, lószőrékszer készítő, miközben mindezzel párhuzamosan zajlik a műhelyben a gyapjúfeldolgozás. - Miért fontos, hogy egy ilyen eseményen a CAE is megjelenjen? - A Mesterségek Ünnepén való megjelenés elsősorban nagy megtiszteltetés, hiszen az ország kézműveseinek legjava érkezik ide. Csupán egyesületek jöhetnek fel, olyan tagokkal, akik termékeit a Népi Iparművészeti Tanács látott el védjegyével. Ez gyakorlatilag egy országos mustra, illetve kapcsolatépítés, mert itt találkozhat egyszerre az 54 tagszervezet. Beszélgetünk, elmeséljük, mivel telt az elmúlt év, milyen táborokat, képzéseket szerveztünk. Ilyenkor díjakat is oszt a rendező szervezet a kiemelkedő kézműveseknek. Életmű díjat is adnak át Népművészet Mestere címmel, illetve a régi ritka mesterségek űzőit is jutalmazzák, erre van a Király Zsiga-díj, és az Arany Koszorú-díj. A rendezvénynek nem csupán

Tankó-Walter és társa Kegyeleti kft. Éjjel-nappal ügyelet 06-20/9311-711, 06-30/661-5831 TELJES KÖRÛ TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÁS Cegléd, Alszegi út 55. 53/317-225 (Régi kerékpárszaküzlet helyén) vásári hangulata van, hiszen a zsűri bizonyos szempontok alapján kiválasztja a legjobb, legszebb műhelyeket is. - Készültek az egyesületi tagok valamilyen különlegességgel erre az alkalomra? - Volt olyan év, amikor karikadobálót hoztunk fel a gyerekeknek, de erre sajnos idén nincsen lehetőség, mivel olyan helyen rendezkedtünk be, ahol igen nagy az átmenő forgalom és füves terület sincs a közelben. Azonban a szalmazsákjainkat mindig felhozzuk, ahol lehet kukoricát morzsolni és kukoricacsutka tornyot építeni. Rendszeresen készülünk apróságokkal, hogy meg lehessen nálunk pihenni, idén a minimális terület miatt labdát nemezelünk az érdeklődőkkel. - A ceglédiek mikor láthatják a munkáitokat? - Ebben a formában a Kossuth-napokon szoktunk megjelenni, ahol a közönség a ruhánkat és a portékánkat is megtekintheti. Itthon sajnos nincs hely a műhely bemutatására, azonban ha minden igaz, szeptemberben nyílik a Ceglédi Galériában kiállításunk, ahol igyekszünk majd a gyapjúműhelyt is újra felállítani. KOZMA LILLA LopaKODO gepárd?! Kompakt SUV? SKYAKTIV technológia? KODO koncepció? Ha már rögtön így kezdem, mindenki megijed a végére, pedig ezt nem szeretném. Mert csak egy kiváló autóról lesz szó! Annak a japán márkának az újdonságáról, amely most igazán beerősít minden téren, sorra véve eddigi modellkínálatát. Sőt, új kategóriát teremt házon belül a Mazda a CX-5-el. itt jön az első megfejtés: a kompakt szabadidő-autó kategória az, ahol eddig főleg a német prémium márkák (Audi-BMW-Mercedes) arattak babérokat. (A SUV angol mozaikszó, Sport Utility Vehicle, azaz sportcélú haszonjármű.) A második szó már Kerék nem ilyen általános jellegű, mert a SKYAK- TIV technológia kizárólag a Mazdára jellemző. Ennek szellemében készült a rendkívül sikeres új Mazda6, de az összes jelenlegi és leendő modell, ami a mai autógyártási technológiák közül az egyik legjobb. Mert ez egyet jelent a korszerű, alacsony fogyasztású, de a vezetés élményét előtérbe helyező motor-váltó kombinációval. Mindez párosul az alacsony tömeggel, a nagy teljesítménnyel, a szép formával, a kényelemmel. A CX-5 tulajdonosának nem kell kompromisszumokat kötnie, megkap mindent, amire szüksége van, anélkül, hogy bármiről le kellene mondania. Mindjárt így volt ez az első út alkalmával, mert három gyerek és két felnőtt kelt útra, egyenesen a magyar tengerhez, azaz a Balatonhoz. Már az úticél izgalomba hoz mindenkit, de egy új Mazdába beleülve talán még nagyobb az öröm. Ilyenkor nincs az a csomagtartó, ami ne nyelné el egytől egyig a család csomagjait, de a

több mint fél köbméteres hely elegendőnek bizonyult. A kényelem, na és persze a biztonság mindennél fontosabb, erről nemcsak a vezeték nélküli telefon kihangosító, hanem a tolatókamera is gondoskodott. De ha csak előre haladunk, akkor igazán élvezetes kihasználni a négykerék-meghajtású modell nyújtotta előnyöket. Így utólag már illik bevallani, hogy a terepen való tesztelés jól sikerült. Szerencsére nem okozott csalódást, pedig kíméletlen próbának volt kitéve, ami a képeken nem látszik, ugyanis azok vagy a teszt előtt, vagy már a nagymosást követően készültek. Mint azt a férfiak jól a tudják, a nőket nem a gyomrukon keresztül lehet megfogni, főleg ha autóról van szó. Mivel lehet hát egy háromgyermekes családanyát rávenni arra, hogy ő is beleszeressen a család leendő új négykerekűjébe? Semmivel, az ugyanis magától jön. A forma, a szín, a beltér, vagy mindezek együtthatója kell a meggyőzéshez, de ebben az esetben sikerült a csábítás. Sőt, nem árt egy jó adag féltékenység sem, mert a CX-5-öst majdnem mindenki megbámulja! Mint ahogyan én is, akárhányszor látom, nem tudok betelni vele, mert nem az a megszokott forma, márka, típus, hanem egy olyan, ami még eddig nem volt. Még a nyaralás is elhalványult mellette pedig mennyivel szebb a Balaton északi partja! Éppen ezért mindenkinek azt ajánlom, hogy keresse fel egy Mazda CX-5-el. Azzal a járgánnyal, amelynek már a tervezésénél fontos volt a természeti értékek tisztelete, ugyanis a KODO tervezési koncepció a gyártó szerint idézem: előrelendül, mint zsákmányára lecsapó gepárd. Ezen kívül hangsúlyozzák a stílust, a vitalitást és a mozgékonyságot a karosszéria tervezésénél. Az átlagembernek/asszonynak viszont sokkal fontosabbak a vizuális észlelés, érzékszervekkel való tapasztalás nyújtotta élmények, mint a gyári marketingszöveg. Mindezek hatására döntötte el a történetemben szereplő, család, hogy jelenlegi német prémium márkás családi limuzinjukat Mazdára cserélik. Még az sem szegte kedvüket, hogy átlagban ez év karácsonyáig kell türelemmel várnia, aki egy ilyen új autót szeretne. Szerencsére jól ikszelgettek a felszereltség kiválasztásakor, így talán már az írás megjelente idején büszke gazdái lesznek a Mazdának. Aki ennél többre kíváncsi, az járjon utána, látogassa meg a Mazda-Zakar ceglédi autókereskedést, ahol még jobban megismerheti, sőt megrendelheti a sikermodellt! De igyekezzenek, mert karácsonyig már nem sok idejük van! (Még több infó: www.mazdazakar.hu, még több kép: www.cegledipanorama.hu) NYÍRI TIBOR

A RENAULT ISMÉT ÖTÖSRE VIZSGÁZIK www.renault.hu TEGYE TELJESSÉ AZ ÉLETET! 5 ÉV / 100 000 KM RENAULT GARANCIA 5 ÉV COMFORT ASSISTANCE SZOLGÁLTATÁS 5-ÖSRE VIZSGÁZÓ AJÁNLATOK RENAULT CAPTUR ÚJ ENERGY MOTOROK AKÁR 3.6 L/100 KM VEGYES FOGYASZTÁSSAL VARIÁLHATÓ BELSŐ TÉR A CSÚSZTATHATÓ HÁTSÓ ÜLÉSNEK KÖSZÖNHETŐEN VÁROSI CROSSOVER MEGEMELT ÜLÉSPOZÍCIÓVAL A feltüntetett ajánlat 2013. május 22-től visszavonásig, kizárólag magánszemélyek számára érvényes. *A garancia 5 év, vagy 100 000 km, a kettő közül a korábban elért érték erejéig. A garancia pontos részleteit a Renault Jótállási Feltételek tartalmazza. **Az Assistance szolgáltatások nyújtását, terjedelmét és az egyes kedvezmények térítését a Renault Comfort Assistance szolgáltatás biztosítására vonatkozó érvényes általános biztosítási feltételek szabályozzák. Fedezett eseménynek nem tekinthető az autó mechanikus meghibásodása és a közlekedési baleset. Captur vegyes fogyasztás l/100 km: 3,6 5,4; CO 2 -kibocsátás g/km: 95 125. A feltüntetett üzemanyag-fogyasztás illetve CO 2 -kibocsátás a mindenkor hatályos szabályok által előírt mérések eredménye. A képen látható autó illusztráció! Jelen tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek, részletek az akcióban részt vevő Renault márkakereskedésekben! ST-MOBILE KFT., 2700 CEGLÉD, MÉHÉSZ U.18., TEL./FAX: 06 53 311 904 a RENAULT ajánlásával

sport A SPORT ROVATOT TÁMOGATJA Rajt előtt a kézilabdázók Az idén hatvan éves ceglédi kézilabda sport történetében a harmadik szemeszterét tölti a magyar első vonalban a város férfi kézilabda csapata. Az elmúlt bajnokságban beleerősödött a Ceglédi KK SE az NB I felfokozott légkörébe. A biztos bent maradás és a sportszerető szurkoló tábor sugallata arra ösztökélte a szakosztály vezetőségét, hogy a bajnokság szünetében áthidalja a játékos állomány változásának nem éppen könnyűnek mondható terheit, valamint nem utolsó sorban biztosítsa az évközi felkészülés körülményeit. A bajnoki rajt előtt néhány héttel elmondható, a nehezén túl vannak e feladatok elvégzésének. Mindezekről és egyebekről kérdeztük Borsos Istvánt, a Ceglédi KK SE elnökét. akézilabda sport hat évtizeddel ezelőtt eresztett gyökeret Cegléden. Ez idő alatt, függetlenül, hogy melyik osztályban szerepel, a legnépszerűbb csapattá nőtte ki magát. A csapat névadó gazdái többször változtak (Építők, KÖZ- GÉP, Cegép stb.) Mostanság nem elkötelezettek egy tehetősebb támogató felé sem, várhate változás? - Sajnos nincs olyan tehetősebb cég, amely rövidebb, vagy hosszabb távon garantálná a működésünk hátterének legalább felét. Erre mi nyitottak vagyunk és készséggel fogadnánk egy jeles, gazdaságilag erős partnert. A jelenlegi 10-15 kiemelt támogatónknak köszönettel tartozunk és a közvetlenül előttünk álló feladatokat ilyen feltételek mellett kell megoldanunk. - Az helyi önkormányzat támogatása jelentős, de sajnos korlátozott. A CKKSE vezetősége azonban állja a sarat. Miben rejlik az erő, ami újra megbízható NB I-es csapattá avatta a csapatot és felépített egy szervezett utánpótlás-nevelő hátteret? - Egyrészt az egység, ami társadalmi elnökségünk munkájában megszilárdult. Alapjaiban változatlan összetételben dolgozunk, de nyitottak vagyunk újabb segítők bevonására és ez működik is. Úgy a szervezési, mint szakmai munka területén sok éves tapasztalatokkal rendelkező szakemberek erősítik a szakosztály munkáját. - Az elnök úr szakmai igényességét vállalkozásain keresztül is megismerhettük már. Menynyire tudja ezt átvinni a sport területére? - A részfeladatokat végzők munkáját konkrét tartalommal töltöttük meg, amit írásba

is foglaltunk. Az elvárások teljesítése nyomon követhető. A szakosztályvezető (Borsos Gergő) koordinálja a szervezési és szakmai feladatokat végzők folyamatos munkáját. A technikai jellegű feladatokat új főfoglalkozású munkatársunk Rapi Robert látja el, míg a szakmai munka Kökény István vezetőedző kezében összpontosul. A szövetség követelmény rendszeréből és adminisztratív szabályozó rendszeréből fakadóan profi szinten kell az ügyek intézését kézben tartani. E célból, de nem bürokratikus hajlamból új sportirodát működtetünk, ahol Borsos Renáta látja el a napi teendőket, áll a szakemberek, a sportolók, akár a szurkolók rendelkezésére. - Az előbbiekből kiindulva az látszik, a szurkolók kiszolgálásában is történik változás? - Az új bajnoki évadban is kibocsájtjuk a helyre szóló bérleteinket. Lesz felnőtt, valamint nyugdíjas/diák belépő mind az elmúlt évi árakon. A rendezvényeink propagandájára nagy hangsúly helyezünk, amibe a helyi média hatékony közreműködését várjuk. A város kiemelt pontjain a bajnoki találkozók plakátjait helyezzük ki. A sportcsarnok tetőszerkezetének felújítása után remélhetőleg az esős napok sem befolyásolják a közönség kiszolgálását. - Térjün ki a felkészülés szakmai oldalára is. Hogyan sikerült a felkészülés a rövidesen kezdődő bajnoki évre, elsősorban az első csapat szemszögéből? - A tervezettnek megfelelően végeztük el az évközi alapozó és formába hozó edzéseket. Ebben voltak helyben végzett edzések, volt vidéki edzőtábor és öt edzőmérkőzés. Ezen felül augusztus 24-25-én Cegléden lesz a Cegléd Kupa junior- és felnőtt torna. A felkészülés már az újonnan igazolt játékosok bevonásával történt. Az edzéseket Kökény István vezető edző irányította, az ő munkáját segítette Dengi Zoltán, mint pályaedző és Rapi Robert kapusedző. - Az új összetételű játékoskeret várhatóan milyen erőt képvisel? Melyek a vezetőség célkitűzései? - Úgy tűnik, hogy valamivel erősebb a mostani játékoskeret, mint a tavalyi. Öt új játékosunk van, ami úgy a védekezésben, mint a RÁNTOTT SERTÉSSZELET SÜLT KRUMPLIVAL ÉS MAJONÉZZEL 900 Ft a kupon ellenében akár HÁZHOZ SZÁLLÍTVA IS! C-1 gyorsétterem Cegléd, Rákóczi út (sztk-nál) Tel : 30/585-2004 támadó játékban előrelépést sejtet. Dengi Zoltán az új pályaedzőnk tapasztalatai a védekező játékban jelenthetnek előrelépést, de az új balkezes jobb átlövőnk belépése a támadó játékban jelenthet majd előnyt. Egyébként a célkitűzés a 7-10. hely elérése. - Melyek a hátralévő napok súlyponti feladatai? - A csapatjáték további erősítése, aminek megvalósulását már a nézők is nyomon követhetik a már említett Cegléd Kupa torna során. A junior és felnőtt csapataink augusztus 24-25-én Pestlőrinc, Vác és Törökszentmiklós csapataival mérkőznek. A junioroknál a Székelyudvarhelyi gárda szerepel a Vác helyén. - Legyen bíztató a szurkolóink számára az újonc Győr elleni felkészülési mérkőzés 26-24-es ceglédi sikere idegenben. Az NB I-ben szeptember 7-én kezd a csapat idegenben. Az ellenfél a Pick Szeged csapata. Következő héten, szeptember 11- én a Tatabánya látogat Ceglédre. Remélhetőleg telt ház előtt mutatkozik be a CKKSE csapata. MAGYAR LÁSZLÓ Érvényes aug. 23-tól szept. 5-ig

Felajánlás a strandhoz NEM MINDENNAPI FEL- AJÁNLÁS ÉRKEZETT a belső strand felújításával kapcsolatban. A Kémény Dr. Kft vállalta, hogy ingyen biztosítja a strand építésén a kéményekkel kapcsolatos anyagokat, azok díjmentes szerelését és hatósági átadását. A részletekről Toronyai Antalt, a Kft ügyvezetőjét kérdeztük. - Mikor döntöttél úgy, hogy ezt a felajánlást megteszed? - Az idén voltam először a Ceglédi Sportgálán és ott értek olyan pozitív hatások, amelyek hatására úgy éreztem, én is segítek Cegléd sportjának. Ezen a rendezvényen nagyon magával ragadott az, hogy mennyire tisztelik és szeretik a ceglédi sportolókat. Tudtuk, hogy a strandon lesznek a tevékenységünkhöz kapcsolható munkák, ezért a Cegléd Sportjáért Közalapítványon keresztül szeretnénk segíteni. - Mekkora értékű a felajánlásotok? - Körülbelül 3-400 ezer forint lenne, ha ki kellene fizetni. - Manapság már nem olyan gyakori a jótékonyság. Érkezett már valamilyen visszajelzés? - A kivitelezők már felvették velünk a kapcsolatot a gépészeti munkával kapcsolatban. - Milyen kapcsolatod van a sporttal? - Gyerekkoromban birkóztam a Papp Attilával és Papp Ferivel, de az édesapám sajnos úgy gondolta, hogy inkább az életre nevel és én ne sportoljak. A gyermekeink horgásznak, az egyik kézilabdázik és van egy három és féléves fiúnk, aki biztosan sportolni fog majd. Rendszeresen segítem a Cegléd Sportjáért Közalapítvány rendezvényeit és támogatom a Ceglédi Kék Cápákat is. Jó lenne, ha lennének követőink. Aki megteheti segítse Cegléd sportját! PÉZSÉ Tovább újul a CVSE pálya KÉT HETE BEFEJEZŐDÖTT A CENTER PÁLYA gyepcseréje, ami alá automata öntöző berendezés került, de ez csak egy kis része annak a tervnek, amely megvalósulásával egy modern sportkomplexummá válik majd a Malomtószéli sporttelep. Jelenleg a munkálatok két fronton folytatódnak tovább. A megújuló játéktér mellé lelátókat építenek a vendég szurkolóknak, egyelőre álló helyekkel és elkezdődött a műfüves pályák építése is. A vendég szektorok várhatóan az első hazai mérkőzésre, augusztus 24-re készülnek el. A két műfüves pálya átadását októberre ígérték a kivitelezők. PÉZSÉ

Riói VB előtt RIÓ RENDEZI AZ AUGUSZTUS 26-ÁN kezdődő judo Világbajnokságot, melyre gőzerővel készülnek az Ungvári testvérek. A cegledisport.hu-nak nyilatkozott Bíró Tamás mesteredző és Ungvári Miklós olimpiai ezüstérmes judosunk. - Tényleg nehezebb az idei VB, mint az ezt megelőzőek? kérdeztük Bíró Tamástól. - Igen. Azért, mert a 73 kg a legerősebb súlycsoport és az idén több nagy ország is két versenyzőt fog itt indítani. Nem mindegy, hogy Japán, Franciaország, Oroszország, Mongólia, akik számítanak a judoban mind két versenyzővel indul, így 20-22 világklasszis lesz. Már 16 közé sem lesz egyszerű bejutni. Miklós és Attila 28-án áll majd szőnyegre, lesz miért izgulni - Közel már a VB. 73 kg-ban indulsz majd. Hogy állsz a súlyoddal? érdeklődtünk Ungvári Miklóstól. - Elég jól állok, de még kevés egy kicsit. Ebben a súlycsoportban már tudtam meglepetést okozni, Bukarestben és Miamiban is döntőztem. Ha még nem is százszázalékosan, de ott vagyok a középmezőnyben és hozom az illik mérkőzéseket. Sokat erősödtem és fejlődtem az elmúlt időszakban, így reménykedhetünk a nagyágyúk ellen is. - A súlycsoport váltás előtt mindig fogynod kellett, most pedig fel kell szedni a kilókat a versenyekre. Teljesen más munkát végzel. Hogy viseled ezt? - Ez egy kellemes része a dolognak, mert nem úgy utazok egy versenyre, hogy nem eszek és nem iszok, hanem még a repülőgépen is megehetem azt az ételt, amit adnak. Az, hogy ihatok folyadékot is, az még egy kicsit fura. Sokkal jobb a közérzetem és erősebbnek is érzem magam. - Mit vársz magadtól Rioban? Milyen eredménnyel lennél elégedett? - Ahogy Tamás is nyilatkozta nagyon nehéz lesz, mert sok a jó versenyző és húsz emberből bárki világbajnok lehet. A nagyhatalmak dupla embereket indítanak. Bizakodó vagyok, akár a döntőig is eljuthatunk, de lehet, hogy már az első mérkőzésen kikapok. Mindenki odateszi magát majd, mert csak egy sanszuk van. - A testvéred Attila most nincs itt, de talán az ő nevében is mondhatsz egy-két mondatot, hogy ő hogy áll jelenleg. - Sajnos nagyon sok jót nem mondhatok róla. Azt szokták mondani, hogy a jó judosnak csak a lelke fájhat, ennek ellenére ő most elég sok sebből vérzik, sok sérülése van. A rengeteg munka rajta is kijött. Az elmúlt egy hónapban nagyon keveset voltunk itthon. Moszkvából Szocsiba mentünk, majd Balatonszárszón edzőtáboroztunk, ahonnan Szlovéniába utaztunk és most vagyunk itthon, de készülünk Rióra. Remélem addigra elmúlnak a sérülései és egy igazi régi Karvaly tud ott lenni a világbajnokságon. PÉZSÉ