ÁTÁLLÁS MAGAS FELSZERELTSÉG, ALACSONY ÁR! HULLADÉKGYÛJTÉS: SZELEKTÍV VALÓSÁG RENDKÍVÜLI KÖZGYÛLÉS: ÁTRENDEZÔDÉS ANNO: A FELFORDULT ORSZÁG

Safo_2008_09_13 9/12/08 9:08 AM Page 1 18. ÉVF. 34. SZÁM SZOMBATHELY, 2008. SZEPTEMBER 13. ÖNKORMÁNYZATI HETILAP ÁTÁLLÁS HULLADÉKGYÛJTÉS: SZELEKTÍV VALÓSÁG RENDKÍVÜLI KÖZGYÛLÉS: ÁTRENDEZÔDÉS ANNO: A FELFORDULT ORSZÁG MAGAS FELSZERELTSÉG, ALACSONY ÁR! Szeptemberi limitált modell 4 GB-os ipod-dal! 1.2 GLX AC Listaár: 2.896.000 Ft 1.0 65 LE 1.2 86 LE Kedvezmény: 500.000 Ft AKCIÓS ÁR: 2. 396.000 Ft 0 Ft önerôvel is! 4 légzsák, ABS, EBD, multi kormány, P3-as CD-lejátszó, klíma, elektromos ablak és tükör, távvezérlésû központi zár Fogyasztás: 4.5 5.9 l/100km, CO2: 120 142 g/km. Szeptember 9-étôl a készlet erejéig.

Safo_2008_09_13 9/12/08 9:08 AM Page 2 PERFEKT ZRT. 9700 SZOMBATHELY, PETÔFI S. u. 1/b FNYSZ 01-0507-04, AL-0036 az Ön vízellátásáért! A VASIVÍZ ZRt. felhívja tisztelt fogyasztói figyelmét, hogy 2008. szeptember 15-tôl 2008. október 20-ig hétköznap reggel 7.00 órától délután 16.00 óráig Szombathelyen a Dr. Szabolcs Zoltán u.-ban vízvezeték rekonstrukciós munkák valósulnak meg. Ez idôszakban megkérjük fogyasztóinkat, hogy a jelölt utcában a parkolást mellôzzék. Kérjük továbbá fogyasztóink megértését és türelmét a rekonstrukciós munkák során! www.perfekt.hu 2008. szeptemberben induló tanfolyamaink: Adótanácsadó Mérlegképes könyvelô intenzív-egyéves! vállalkozási szak államháztartási szak Pénzügyi-számviteli ügyintézô Társadalombiztosítási ügyintézô Bérügyintézô TB ügyintézôi végzettséggel vizsga- és tandíjkedvezmény! TB és bérügyi szakelôadó TB ügyintézôi végzettséggel vizsga- és tandíjkedvezmény! Banki ügyintézô/banki befektetési termékértékesítô Valutapénztáros és valuta ügyintézô Marketing és reklámügyintézô Hirdetési ügyintézô Élelmiszer- és vegyiáru eladó Kereskedô, boltvezetô Biztosításközvetítô függô és független Jelentkezni lehet: Felvétel a jelentkezések sorrendjében! PERFEKT ZRT. VÁLLALKOZÓI KÖZPONT SZOMBATHELY, PETÔFI S. u. 1/b Tel./fax: 94/345-220 e-mail: szombathely@perfekt.hu www.perfekt.hu Salsa Fuerte Tánciskola új, kezdô kubai salsa tanfolyamot indít szeptember 23-án kedden 19 órakor a Kanizsai Dorottya Gimnáziumban. Az elsô alkalom ingyenes! www.salsafuerte.hu 70/318 4852 Szombathely, Thököly u. 12. Tel.: 30/267-9339 E-mail: szombathely@helendoron.com www.helendoron.hu SZOMBATHELY INGYENES HETILAPJA FÔSZERKESZTÔ: Krilov István MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Tóth Tímea, Tulok Gabriella FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt CÍMLAPFOTÓ: Czika László HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) IRODAVEZETÔ: Kriston Barbara NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió NYOMDA: Komárnói Nyomda Kft., Szlovákia FELELÔS VEZETÔ: Meszlényi István igazgató Készül 33.700 példányban KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) SZERKESZ- TÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. Telefon: 94/505-894, 94/505-895 Fax: 94/788-028 E-mail: ujsagiro@savariaforum.hu, hirdetes@savariaforum.hu, www.savariaforum.hu ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA! 2

Safo_2008_09_13 9/12/08 9:08 AM Page 3 2008. SZEPTEMBER 13. F Ó R U M B A N Szelektív valóság NYOLCVAN HULLADÉKGYÛJTÔ SZIGET A VÁROSBAN Szombathelyen 2004 végén alakították ki az elsô szelektív hulladékgyûjtô szigetet. Négy év elteltével szinte a megyeszékhely minden pontján található egy hely, ahová a szombathelyiek elkülönítve helyezhetik el a szemetet. Problémák azonban még akadnak bôven, ráadásul a lakók sem barátkoztak meg teljesen a szemétgyûjtés ezen formájával. Augusztus utolsó hetében egyik olvasónk jelezte, hogy a Zanati úton a szombathelyi városgazdálkodás dolgozói összeöntötték a szemetet, holott azokat négy különbözô konténerbe gyûjtötték össze az ott élôk Nem történhetett ilyen! Az üggyel kapcsolatban elôször a Szombathelyi Vagyonhasznosító és Városgazdálkodási Zrt.-t kerestük fel. Márkus István, a városgazdálkodási egység vezetôje elmondta, évente egykét hasonló panasz érkezik hozzájuk, Kérdésünkre, miszerint mennyire fogékony a lakosság a hulladék szelektív gyûjtésére, válaszul elmondta: Nyolcvan hulladékgyûjtô szigetet alakítottunk ki eddig a megyeszékhelyen. Elmondhatjuk, hogy a szombathelyiek igenis elôszeretettel alkalmazzák ezt a módszert, bár tény, hogy jelenleg csak a begyûjtött mennyiség 4-5 százaléka szelektív hulladék. Dicséret a feldolgozótól A szombathelyi szemét feldolgozását a Sárvári Huke Kft. végzi. Vass Rita, a cég Kevesen szelektálnak Az esettel kapcsolatban kíváncsiak voltunk néhány lakó véleményére is. Számukra a problémát sokszor a gyûjtés jelenti. Olyan elôfordul, hogy a lakók közül valaki kiönt mindent egy helyre, holott három konténer áll rendelkezésre. Arról viszont nem hallottam még, hogy a kukások vitték el volna egyben az egészet közölte velünk egy nyugdíjas hölgy az egyik belvárosi bolt elôtt. Én például nem is használom ezeket a tárolókat, kiteszek mindent a házunk elôtt álló szimpla kukába. Így aztán válogatnom sem kell vélekedett egy fiatalember a Rumi úton, aki azt sem tudja, hogy hol van a legközelebbi sziget. Az igazi probléma szerintem az, hogy az emberek döntô többsége nem használja a szelektív hulladékgyûjtô konténereket. A mi lakásunktól például öt percre van a legközelebbi ilyen hely, de kevesen viszik oda a szemetet. Sôt talán sokan nem is tudnak róla, hogy ott van. Akik igen, azok is inkább a közvetlen környezetben élôk. Valljuk be, az a A szelektív gyûjtéssel kapcsolatban megkérdeztük a szomszédos megyék székhelyeinek hulladékszállító vállalatait is. Kiderült, Zalaegerszegen már a százat is meghaladja a gyûjtôszigetek száma, holott a városban majd harmincezerrel kevesebben élnek, mint Szombathelyen. Ennél is elônyösebb helyzetben van Veszprém, hiszen a királynék városában több mint tízéves hagyománya van a szelektív gyûjtésnek. Panaszok mindkét helyre érkeznek, ám a vezetôk mindenkinek próbálják elmagyarázni, hogy ellenôrzik a szállítmányt és az autókat is, így ritkán fordulhatnak elô problémás esetek. FOTÓ: Mészáros Zsolt ám cáfolta, hogy az olvasónk által elmondott eset igaz lenne. Abszolút elképzelhetetlen, nem történhetett ilyesmi. Egyrészt azért, mert az autókban GPS-rendszer mûködik, amelyet folyamatosan ellenôrzünk. Ezáltal fény derül arra, ha valamelyik gép csak egyszer fordul több kör helyett. Másrészt a hulladékfeldolgozótól sem érkezett panasz, tiszta a szállítmány. Sôt, sokszor mondják, hogy Szombathely szemetét szinte enni lehet. Egyik dolgozónk érdeke sem lehet az, hogy egybeönti a már kiválogatott szemetet tette hozzá a városgazdálkodási egység vezetôje. Múlt heti játékunk helyes megfejtése: Debrecen. A Savaria moziba szóló belépôjegyeket Varga Károlyné nyerte, aki a nyereményét a szerkesztôségünkben vehetik át. E heti kérdésünk: Hány hulladékgyûjtô sziget van Szombathelyen? A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az ujsagiro@savariaforum.hu e-mail címre várjuk szeptember 17-éig. ügyvezetôje elmondta, hogy a vasi megyeszékhellyel soha nem volt probléma, a szállítmány rendszeresen és tisztán érkezik. Szombathely városa az egyik, ha nem a legjobb partnerünk. Legfeljebb a beérkezô hulladék egy-két százaléka hibás, ám ez elenyészô mennyiség. legegyszerûbb megoldás, ha a ház elôtt lévô szóló szemetesládába öntjük a hulladékot. Ugyanakkor meggyôzôdésem, hogy környezetünk megóvásáért mindenkinek kellene, hogy legyen tíz perce egy nap. Én erre nevelem gyermekeimet is mondta egy fiatal édesanya. Palkó Zsolt Játék 3

Safo_2008_09_13 9/12/08 9:08 AM Page 4 4 Körúton a kisebbségi ombudsman Lényegesen kevesebb a panasz a kisebbségeket ért sérelmekre az ország nyugati részén, mint a keleti régiókban, mondta Vas megyei látogatása során dr. Kállai Ernô, a nemzeti és etnikai kisebbségi jogok országgyûlési biztosa. Az országjáró körút alkalmával az ombudsman több kollégájával kisebbségi panaszfelvételt is tart, melybôl a jövôben elemzést készítenek. Az látogatás során szerzett tapasztalatok alapján a tisztségviselô jogalkotási és társadalompolitikai javaslatokat tesz, amelyek a Magyarországon élô kisebbségek megôrzését támogatják. Hatos is átvette jutalmát Németh Pál, a Dobó SE kalapácsvetôinek edzôje és Hatos Gábor, a Haladás Force birkózó olimpikonja is átvette jutalmát a pekingi olimpián való részvételéért. A korábbi, szombathelyi olimpikonok számára szervezett ünnepségen nem tudtak részt venni, így dr. Ipkovich György polgármester múlt hétfôn pótolta az elmaradást. Fotó: Mészáros Zsolt Régi-új elnök Továbbra is Németh Kálmán az SZDSZ Vas Megyei Választmányának elnöke, miután a múlt pénteki tisztújításon a szombathelyi alpolgármesternek szavaztak bizalmat a tagok. A Vas Megyei Választmány elnökségének tagjai: Feiszt György, Tóth Róbert, Stangl Sándor (Celldömölk), Vargha Károly. Az Országos Tanács Vas megyei tagjai: dr. Hankó Faragó Miklós és Németh Kálmán (alanyi jogon), valamint Tompa László (Körmend). Segítség a munkavállalásban Vas megyében élô, alacsony iskolai végzettségû, fogyatékos vagy megváltozott munkaképességû emberek foglalkoztatását segíti a Regionális Szociális Forrásközpont Kht.. A Jövônk a tét nevet viselô programra mintegy 52 millió forint pályázati pénzt nyert a forrásközpont. A júliusban indult projektben 22 megváltozott munkaképességû, valamint hat értelmi fogyatékos ember képzésérôl, fejlesztésérôl és elhelyezkedési lehetôségeinek javításáról gondoskodnak. Vadászok napja Tizedik alkalommal várta az érdeklôdôket a megyei vadásznap Szombathelyen múlt vasárnap. Idén a Herman Ottó Szakközépiskola udvarán, rekordszámú résztvevôvel zajlottak az események. A rendezvényt László Gyôzô, a Vas Megyei Vadászkamara elnöke nyitotta meg, majd Feiszt Ottó országos elnök szólt a hallgatósághoz. Mint mondta: a vadászat szakértelmet és harmóniát kívánó életre szóló kaland. Nincs vad vadász nélkül, és nincs hatékony környezetvédelem állományôrzés nélkül. Idén huszonnyolc új vadászt köszöntött a kamara. Zsidó élet tegnap és ma A mi szobánk Zsidó élet tegnap és ma címû kiállítással nyílt meg a VI. Szombathelyi Zsidó Fesztivál a levéltár kiállítótermében az elmúlt hétvégén. A szeptember 19-éig látogatható tárlaton a helyi zsidóság személyes tárgyait állították ki. Az emlékek között Toronyi Zuzsanna, a Budapesti Zsidó Levéltár igazgatója vezette körbe a közönséget. Mint mondta, örülnének, ha további tárgyakkal bôvülne a kiállítás. Feiszt György kulturális tanácsnok köszöntôjében arra hívta fel a hallgatóság figyelmét, hogy a zsidóság kultúrája milyen jelentôsen gazdagította Szombathely életét. Fotó: Mészáros Zsolt Fórum a látássérültekrôl A látássérültek mindennapjait érintô problémák megvitatására hívott össze fórumot múlt kedden a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége, valamint a Vakok és Gyengénlátók Vas Megyei Egyesülete. Számos akadállyal kell szembenézniük a látássérülteknek nap mint nap: túl magas a buszok ülése, a legtöbb gyalogos-átkelôhelyen nincs hangjelzés, kevés az akadálymentesített épület. A tanácskozáson olyan emberek vettek részt, akik intézkedéseikkel befolyásolhatják majd a látássérültek életminôségét. Gazdaságosabb fûtés Gazdaságosabb és olcsóbb, energiatakarékos egyéni mérésû fûtési rendszert szerelt be a Távhôszolgáltató Kft. a 11-es huszár út 2 4 6. számú társasházában. Az elavult fûtési rendszerek korszerûsítési programja keretében megvalósult 41 lakást érintô teljes felújítás egyenként 550 600 ezer forintba került. Munkájuk enyhítheti a fájdalmat Országos kegyeleti vetélkedônek adott otthont Szombathely és Vép az elmúlt hétvégén. A harmadik alkalommal megrendezett versenyen hat temetkezési vállalat mérte össze tudását. Dr. Andor Ferenc, a Vas Megyei Temetkezési Vállalat igazgatója aláhúzta: a temetkezési dolgozók roppant kényes helyzetben vannak, hiszen humánus és empatikus munkájukkal enyhíthetik a hozzátartozók fájdalmát. Szimfonikusok a téren Ingyenes szabadtéri koncertet adott a Szombathelyi Szimfonikus Zenekar a hétvégén. A Fô térre kilátogatók az Agora-nyár záróprogramja keretében komolyzenével búcsúzhattak a jó idôtôl. Több százan hallgatták egyebek mellett Mozart, Rossini, Ravel és Liszt mûveit. Fotó: Mészáros Zsolt

Safo_2008_09_13 9/12/08 9:08 AM Page 5 2008. SZEPTEMBER 13. V I S S Z A P I L L A N T Ó A jövô mozija ORSZÁGOS FILMPREMIEREK SZOMBATHELYEN IS Az Agora Savaria Filmszínház új, digitalizált rendszere a Delta címû díjnyertes magyar film vetítésével debütált csütörtökön. A magyar és európai alkotásokat, a független stúdiók munkáit és a régebbi mûvészfilmeket népszerûsítô fejlesztéstôl sokat remélnek. A 2008-as év vízválasztó lesz az artmozi hálózat történetében, hangsúlyozta a digitális rendszer kiépítésének jelentôségét Mayer Rudolf, az Agora Savaria Filmszínház vezetôje a mozi keddi sajtótájékoztatóján. Az utóbbi idôben kópiaellátási gondokkal küszködtek a magyar filmszínházak. Az mûvészmozik nézôszámcsökkenésének egyik fô oka, hogy a multiplexek elkezdtek art-besorolású, valamint magyar közönségfilmeket is játszani, holott ez korábban az artmozik feladata volt. Olykor akár hónapokat kellett várni a budapesti bemutató után, mire a vidéki közönség is megnézhetett egy-egy magyar alkotást. A rendszer egyik elônye, hogy mostantól az országos premierrel egy idôben vetíthetik majd Szombathelyen is az art-filmeket, továbbá a digitális formában érkezô alkotások esetében nincs filmszállítási díj, de a vetítésekkel kapcsolatos közvetlen munka menynyisége is csökken. Az ilyen formában vetített filmek minôsége Nagy Jenô, a CineReal-NET hálózat üzemeltetôjének elmondása szerint szinte eléri a hagyományos minôséget. Jelenleg 35 film van a rendszerben, de jövôre akár már több száz elérhetô lesz ilyen for- mában is. Nagy Jenô azért tisztázta a dolgokat: hollywoodi produkciók valószínûleg nem szerepelnek majd a kínálatban, hiszen ez a módszer az amerikai producereknek nem érné meg. Helyette az új magyar és európai alkotásokra, a független stúdiók munkáira és a régebbi mûvészfilmekre fókuszálnak. A fejlesztés 4 millió forintba került, amelybôl 2 milliót a Nemzeti Kulturális Alap pályázati pénze fedezett, valamint egy kisebb összeggel beszállt a kivitelezô is. A többit a mozi adta önerôként a fejlesztéshez, de a filmszínház vezetôjének reményei szerint ez a pénz az év végéig megtérül, ugyanis jelentôs nézôszámnövekedést remélnek. Csehországban a rendszer kiépítését követôen jelentôsen nôtt az art-mozik látogatottsága. A Savaria moziban egyébként az ország többi art-mozijával ellentétben (az idei elsô félévben 35 40 százalékkal kevesebb jegyet adtak el, mint tavaly) idén nem csökkent a nézôk száma. Tóth T. A N N O............................. A felfordult ország Obál elvtárs nagy stílusban valósította meg a proletárdiktatúrának azt a sarkalatos elvét, mely szerint a tôkéseket és a burzsoákat ki kell fosztani, és helyettük a munkás és szellemi proletárokat közös önmagát kell jóléthez és vagyonhoz juttatni. Az idô rövidre szabottnak látszott, tehát sietni kellett. Tudom, hogy a Tanácsköztársaság megalakulását nem ôsszel, hanem tavasszal, március 21-én ünnepeltük, de miután némelyek még mindig nosztalgiával emlékeznek meg a proletárdiktatúráról, márciusban nem akartunk ünneprontók lenni. Amiatt sem, mert a Tanácsköztársaság emlékoldal címû online magazint lapozgatva olybá tûnik, a régi dicsôség, a kapitalizmus szétverése a mai napig nem múlt el. De maradjunk inkább Obál elvtársnál, pontosabban Obál Bélánál, a vasvármegyei direktórium, amúgy vend származású vezetôjénél, hiszen a róla korábban megalkotott képet Éhen Gyula segítségével némiképp árnyalni tudjuk. De hogy hozható összefüggésbe Éhen Gyula, Szombathely legendás polgármestere a Tanácsköztársasággal? Nos, a derék városvezetôt a kor szokása szerint 1919- ben, 66 éves korában letartóztatták, de a rövidre szabott idô miatt hamar szabadult, és nyomban nekilátott megírni A felfordult ország címû röpiratát a proletárdiktatúra Vas megyei eseményeirôl. Errôl a mûrôl az utókor 1995-ig megfeledkezett. Sôt, az 1979-ben megjelent, A Tanácsköztársaság Vas megyében címû vaskos, reprezentatív kötet egyszerûen tudomást sem vett a röpiratról. Mi sem az eredetibôl kölcsönöztük a fenti idézetet, hiszen A felfordult országot Gyurácz Ferenc elôszavával és A zsidókérdésrôl címû rövid tanulmánnyal együtt a Magyar Nyugat Könyvkiadó 2006-ban ismét megjelentette. De most már valóban térjünk vissza az Alakok és epizódok címû fejezethez, melyben Obálról, a tanítónô elvtársról, Varga elvtársról, Révész elvtársról, Módli elvtársról, Fodor elvtársról, valamint a kôszegi hóhér, dr. Halász elvtársról olvashatunk. Utóbbi például miközben az országos vérebtôl, Szamuelytôl kért segítséget, a vízgyógyintézet legszebb helyiségében rendezte be lakását. Obál is sajátos stílusban valósította meg a helyi proletárdiktatúrát. A sárvári uradalom szocializálása után ugyanis Szombathelyre szállíttatta a bajor király fejedelmi fogatát, a bakra felültette a piros mellényes Varga elvtársat, a fejedelmi hintóba pedig, mint valami fejedelmi pár, Obál elvtárs a nejével foglalt helyet. Így festenek a huszadik század modern proletárjai jegyezte meg gúnyosan Éhen a milliókat rövid idô alatt összeharácsoló direktóriumvezetôrôl. Aki olvasta a nagyhatású polgármester korábbi mû- veit, kissé el is csodálkozik ennek a kötetnek a stílusán. Nem véletlenül írja a könyv szerkesztôje Éhen humora gyakran megcsillan, a szenvedélyektôl fûtött korban is megôrzött józansága pedig pl. a zsidókérdésben mindmáig példamutató. SaFó FIX ÁR: 620 Ft 750 Ft TELEFON: 06 80 620 620 312-222 Éjjel-nappal www.radioszombathelytaxi.hu 5

Safo_2008_09_13 9/12/08 9:08 AM Page 6 Átrendezôdés A JOBBOLDAL TÉRNYERÉSE A RENDKÍVÜLI KÖZGYÛLÉSEN Rendkívüli közgyûlést hívtak össze szeptember 9-ére. Az új struktúrában, a jobboldal többségének tudatában alakították újjá az önkormányzati bizottságokat, és formálták újra a SZOVA Zrt. mûködését. 6 Már az elsô szavazás bizonyította, hogy erôfölényben van a kilépett szocialista képviselôvel, Soós Józseffel kiegészült Fidesz KDNP Pro Savaria csoportosulás. A soron kívüli közgyûlés nyílt szakaszának két elôterjesztését aláíróként Marton Zsolt (Fidesz KDNP) és Molnár Miklós (Pro Savaria) frakcióvezetôk, valamint dr. Prugberger Emil (Pro Savaria) és Soós József képviselôk jegyezték, az ülést a helyi jobboldal immár 15 fôre növekedett többsége kezdeményezte. Így amikor dr. Ipkovich György polgármester a napirendrôl szavaztatott, nem volt kérdéses a 15 ellenzéki igen. Marton Zsolt az elsô napirendi pontként tárgyalt témában, a szervezeti és mûködési szabályzat módosítandó pontjai közül leglényegesebbként a bizottsági struktúra átalakítását jelölte meg, amely 40 millió forint megtakarítást hozhat az önkormányzat számára. Jelentôsen csökkenteni szándékozták a bizottsági tagok létszámát, és a bizottságok közül is többnek az átalakítását, illetve megszüntetését kezdeményezték. Az elôterjesztés elkészítése óta eltelt idôszakban is folytak az egyeztetések a két oldal között, és történtek is megegyezések, például a sportbizottság, a kulturális tanácsnoki poszt megmaradásáról. Dr. Ipkovich György annak a véleményének adott hangot, hogy bizottsági tagok visszahívásánál alkotmányossági aggály vetôdhet fel, éppúgy, mint a közelmúltban történt Gyöngyösön, a bizottsági tagok visszahívásával. Javasolta, hogy inkább a jelenlegi politikai erôviszonyoknak megfelelôen a bizottságok létszámát egészítsék ki úgy, hogy a mûködési költségük ne változzon. A témában a bizottsági elnökök a grémiumok állásfoglalását tolmácsolták a tervezett megszüntetésekrôl, létszámcsökkentésekrôl. Összességében nem támogatták az elôterjesztést, ami a korábbi politikai erôviszonyoknak megfelelô összetételû bizottsági állásfoglalás volt. A frakcióvezetôk álláspontja már változatosabb képet mutatott. Dr. Nemény András (MSZP) hangsúlyozta, hogy a baloldal is kidolgozott egy javaslatot, ami még nagyobb létszámcsökkentést, költségmegtakarítást tartalmazott. Véleménye szerint, ha a jobboldalt valójában nem politikai szándék, hanem takarékosság vezetné a bizottsági struktúraátalakításában, akkor megfontolták volna a javaslatot. Korábban a balliberális koalíció felvetette azt is, hogy a bizottságok felében baloldali elnök legyen jobboldali többséggel, a másik felében viszont jobboldali elnök baloldali többséggel, de UTÓZÖNGÉK ez sem volt elfogadható a jobboldalnak. Nemény András szerint a Magellán Center építésének térnyerése áll a háttérben. Hozzátette: úgy tudja, hogy a bizottságokba kôszegi és körmendi lakosokat akar behozni a jobboldal. Dr. Gyimesi József (ESZE) szervezetének képviseletében aláhúzta, hogy a nép felhatalmazása nélkül akarnak most új kereteket felállítani. Döntsön a nép, vagyis minden képviselô mondjon le a mandátumáról, a nép pedig választ, és kialakítja az új hatalmi struktúrát. Molnár Miklós (Pro Savaria) szerint az önkormányzati választás óta eltelt idôszakban úgy kellett volna mûködtetnie az akkor még többségben lévô városvezetô koalíciónak a várost, hogy a A közgyûlés utáni sajtótájékoztatón dr. Nemény András, az MSZP frakcióvezetôje elmondta, törekedtek a kompromisszumra, hasonló takarékossági eredményt hozó ajánlataik voltak, de az ellenzék nem fogadta el a javaslataikat. A frakcióvezetô szerint egyértelmû, hogy a történet egy gazdasági érdekcsoport területszerzési akciója, miszerint a Magellán-beruházás érdekében, késleltetni akarják az autóbusz-pályaudvar projektet. Dr. Ipkovich György polgármester aláhúzta, hogy mielôtt kihirdetné az új bizottsági struktúrát, illetve az SZMSZ módosítását, konzultál a közigazgatási hivatallal. Három napja van eldönteni, hogy elrendeli-e a napirend újratárgyalását. Hangsúlyozta, hogy a nagyberuházások esetében körültekintônek kell lenni, nem szabad egymást lehetetlen helyzetbe hozni, hiszen egy instabil városba nem jön se magán, se állami forrás. Németh Kálmán alpolgármester (SZDSZ) a SZOVA Zrt.-vel kapcsolatban kiemelte: az igazgatótanács személyi összetétele elfogadhatatlan, hiszen több olyan tag került a tanácsba, akiknek saját vállalkozása is hasonló tevékenységet folytat. Az alpolgármester kijelentette: az átalakítások gazdasági hatalomszerzésrôl szólnak. Dr. Szabó Gábor alpolgármester elmondta: az MDF megkapta azokat a helyeket, amelyeket akart, ugyanakkor nyilvánvaló, hogy nem egy spórolási program valósult meg, de reményét fejezte ki, hogy az új többség felelôsséggel vesz majd részt a munkában. Marton Zsolt (Fidesz KDNP) frakcióvezetô azzal kezdte: a város irányításában nem történt alapvetô változás, megpróbálták megvalósítani, hogy minél nagyobb konszenzus mentén hozzanak döntéseket a város ügyeiben. Leszögezte, hogy a továbbiakban nem alkudozással, hanem a város jövôjét érintô ügyekkel szeretnének foglalkozni. Dr. Takátsné dr. Tenki Mária az elôttük álló feladatok közül kiemelte: a 30 százalékos távhôemelési díjat igyekeznek majd 10 százalékra csökkenteni.

Safo_2008_09_13 9/12/08 9:08 AM Page 7 2008. SZEPTEMBER 13. K Ö Z G Y Û L É S többségük megmaradjon. Dr. Szabó Gábor (MDF) kiemelte: nem újabb viszálykodásra van szükség, arra volt elég példa az eddig eltelt idôszakban. Hozzátette, hogy a már többségben lévô ellenzék felelôsséget is vállal a bizottságok átvételével, nem csak kritikát kell megfogalmazniuk. A Fidesz KDNP-frakció képviseletében Marton Zsolt reagált az elmondottakra. Egyebek mellett kinyilvánította, hogy felelôsséget vállalnak, ebben nem kell kételkedni. A többségnek és a polgármesternek tárgyalni, egyeztetni kell, a korábbinál együttmûködôbben képzelik el a munkát. Nem egy emberhez, a polgármesterhez kell alkalmazkodnia a többségnek, hanem fordítva, mondta. A BIZOTTSÁGOK ÖSSZETÉTELE AZ ÚJ STRUKTÚRA SZERINT A listáról az MSZP és az SZDSZ delegáltjainak nevei hiányoznak, a koalíció még nem jelölt tagokat a bizottságokba. Gazdasági Bizottság (9 fô) Elnök: Molnár Miklós Tagok: Marton Zsolt Lazáry Viktor Horváth Zsolt Baranyai László Dr. Berényi Tamás (+3 fô) Jogi Bizottság (7 fô) Elnök: Dr. Szakács Dávid Tagok: Dr. Takácsné dr. Tenki Mária Dr. Popgyákunik Péter Dr. Pap Hunor Dr. Kövér István (+2 fô) Kullturális és Társadalmi Kapcsolatok Bizottság (9 fô) Elnök: Sági József Tagok: Rettegi Attila Dr. Tarján Jenô Takács Imréné Punger Pál Dr. Gyimesi József (+3 fô) Lakás Bizottság (5 fô) Elnök: Kôvári Attila Tagok: Dr. Takácsné dr. Tenki Mária Horváth Csaba Ostyola Szilárd Attila Olasz József Oktatási és Ifjúsági Bizottság (7 fô) Elnök: Rettegi Attila Tagok: Sági József Bozzay György Andor Ottó Kulics György (+2 fô) Szociális, Foglalkoztatási és Esélyegyenlôségi Bizottság (7 fô) Elnök: Szakály Gábor Tagok: Dr. Takácsné dr. Tenki Mária Gregersen-Labossa György Csukás Dóra (+3 fô) Városfejlesztési, -Üzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság (11 fô) Dr. Ipkovich György az elmúlt hetekben elért pályázati sikerekrôl, a várhatóan eredményes további projektekrôl szólt. Majd hozzáfûzte: nem mindegy, hogy a város nevében ki a tárgyaló fél, egy stabil vagy egy széthulló önkormányzat. Kérte a közgyûlést, hogy aznap ne döntsenek, hiszen közelednek az álláspontok, tárgyaljanak tovább. Alpolgármesteri pozíciót ajánlott az egészségügy területére vonatkoztatva. Erre reagálva Ágh Péter (Fidesz KDNP) kijelentette, hogy nincs szükség további egyeztetésekre, és az alpolgármesteri posztra vonatkozó ajánlatot is el kell utasítani. Dr. Ipkovich György ekkor szünetet rendelt el, és a frakcióvezetôkkel egyeztetett. A rövid pauza után Elnök: Soós József Tagok: Harangozó Bertalan Horváth Csaba Dr. Idrányi Zsolt Litkei Tamás Nagy Imre Gyôzô Marton Zsolt (+4 fô) Pénzügyi és Költségvetési Bizottság (5 fô) Elnök: Horváth Zsolt Tagok: Soós József Palágyi József Nátkai György (+1 fô) Sport Bizottság (7 fô) Elnök: Varga Tamás Tagok: Lazáry Viktor Dr. Prugberger Emil Dr. Polgár Tibor Lendvai Ferenc Somogyi Ernô ( +1 fô) Egészségügyi Szakmai Bizottság (9 fô) Elnök: Dr. Prugberger Emil Tagok: Dr. Tarján Jenô Dr. Andits Tamás Dobos Imre Dr. Kovács Lajos Bertáné Tulok Patrícia Dr. Prugberger László (+ 2 fô) Közbeszerzési Bizottság Elnök: Csermelyi András Tagok: Molnár Miklós Marton Zsolt Szakály Gábor Dr. Szabó Gábor (+2 fô) Koordinációs tanácsnok: Marton Zsolt Szombathelyi Vagyonhasznosító és Városgazdálkodási Zrt. Igazgatósága (Megbízatásuk 2008. szeptember 15-tôl 2012. június 30-ig szól) 1. Elnök: Németh László 2. Tag: Vígh Gábor 3. Tag: Bánfi Péter 4. Tag: Breznovics István 5. Tag: Racker Béla 6. Tag: Németh László 7. Tag: Kovács Zsolt egyenként szavaztak a meglévô bizottságok megszüntetésérôl, és az újak létrehozásáról. Többnyire 15, esetenként több igen szavazattal változtatták meg a bizottsági struktúrát. A voksolás után a polgármester kiemelte, hogy újratárgyalását kéri majd az SZMSZ módosításának, mivel amint az elején jelezte szerinte alkotmányos aggályok vetôdhetnek fel. A kérdésben kikéri a közigazgatási hivatal véleményét is. Miután a bizottságok vonatkozásában a jobboldal sikert könyvelhetett el, a második napirendi pont, a Szombathelyi Vagyonhasznosító és Vagyongazdálkodási (SZOVA) Zrt. mûködésérôl is határozottan foglaltak állást. A jobboldal véleménye szerint az önkormányzati cég mûködésében adódnak gondok, illetve kisebb menedzsmenttel is mûködtethetô lenne a zrt. Ezért javasolták, hogy a közgyûlés, mint a SZOVA Zrt. tulajdonosa, hívja vissza a cég igazgatóságba megválasztott 9 igazgatósági tagot és a felügyelô bizottságba (FEB) megválasztott 10 tagot. Az igazgatóságot és a FEBet is 7 tagúra alakítanák át. Dr. Ipkovich György megkérdezte Marton Zsoltot, hogy ebben az idôszakban, amikor a SZOVA közremûködésével zajlik az autóbusz-pályaudvar építésére vonatkozó projekt, nem veszélyes-e ilyen döntést hozni. Marton Zsolt erre úgy reagált: ha a polgármester a többség akaratát képviselve aláírja a határozatot, akkor nem. A csökkentett létszám miatt nem mindegyik politikai erô tudná magát képviseltetni az említett grémiumokban, fejtette ki több képviselô. Például a FEB-ben az öt közgyûlés által delegált tag közül négy a Fidesz KDNP-t képviselné. A városvezetô koalíció nevében hozzászólók ezt elfogadhatatlannak tartották, hiszen ezáltal megfosztanák ôket attól, hogy gyakorolják a kontrollt. A polgármester kérésére, vagyis hogy legalább a soros ülésig várjanak a döntéssel, nem voltak fogékonyak jobbról: visszahívták a delegáltakat. Személyi kérdésekrôl zárt ülésen döntöttek. Dr. Ipkovich György pénteken délben, lapzártánk után tartott sajtótájékoztatót. A részletekrôl jövô heti számunkban olvashatnak. Tulok Gabriella www.cekkerbolt.hu Bevásárolunk Ön helyett! 7

Safo_2008_09_13 9/12/08 9:08 AM Page 8 T Á M O G A T O T T O L D A L Mindenki megkapja a magáét! BESZÉLGETÉS H. SZALAY BALÁZZSAL, A NYUGAT RÁDIÓ MÛSORVEZETÔJÉVEL Legyen szó az elmúlt három évtized legnagyobb melódiáiról, a mai popzene legfrissebb sikerszámairól, egy kis alternatív zenérôl, vagy éppen pörgôs nyári slágerekrôl, a Nyugat Rádióban mindenki megkapja a magáét. H. Szalay Balázzsal, aki a zenei szerkesztésen kívül a Nyugat Rádió Reggeli Járat címû mûsorát is vezeti, arról beszélgettünk, mit hallgatnak szívesen a szombathelyiek. Több mint tízezer zeneszám közül válogatjuk ki a felcsendülô dalokat mondja Balázs a rádió stúdiójában, ahova leültünk beszélgetni. Egy zenei szerkesztô nemcsak az aktuális vánságmûsorban sokan kérnek egy számot, az tuti befutó. Egyébként honlapunkon, a www.nyugatradio.hu-n is folyamatosan lehet szavazni a kedvencekre. Igazából azt lehet mondani, hogy a rádiózásban rossz zene nincs. Legfeljebb vannak olyan dalok, amelyeket széles tömegek nem kedvelnek. De itt jön a zenei szerkesztô szerepe. Folyamatosan figyelni kell a hallgatói igényeket, frissíteni kell a kínálatot. Érzékenynek kell lenni az emberre, figyelni kell a város ritmusát. Persze szem elôtt tartjuk a nagy európai és amerikai slágerlistákat is. Mennyiben másabb egy helyi rádió zenei arculata, mint mondjuk egy országos kereskedelmi rádióé? Nagyobb a szabadságunk. Jobban ügyelhetünk a minôségi, jó zenére. Egy helyi rádió zenei kínálata szélesebb. Míg nálunk átlagosan háromezer dalból válogatunk, addig van olyan nagy rádió, ahol csupán hétszázból. Így játszanak egyes számokat már-már unásig. Nálunk ez nem fordulhat elô. Persze a legnépszerûbb muzsikákat mi is többször adjuk: körülbelül hatóránként bukkanhatnak fel újra. Mi jellemzô a szombathelyi rádióhallgatók zenei ízlésére? Kedvelik a vidám slágereket, a jókedvet árasztó felvételek azonnal elnyerik a tetszésüket. Ezért is van, SLÁGER BEST OF: 1. Chris Rea - Auberge 2. Bellini - Samba De Janeiro 3. Eric Clapton - Layla 4. Earth Wind & Fire September 5. Bryan Adams Summer Of 69' FRISS TOP 5: 1. Coldplay Viva La Vida 2. Madonna Give It To Me 3. Sonny J. Handsfree 4. Rihanna Disturbia 5. Jem It's Amazing (Szex És New York) kedvencekre figyel, hanem még a napi idôjárást is figyelembe veszi. Ha például esik az esô, az emberek melankolikusabbak, így a dalokat is e szerint kell válogatni. A szeptember erre tipikus példa. Hiába kezdôdött el az iskola, ha jó az idô, és még tombol a nyár, nem játszhatunk ôszi slágereket, amikor a hallgatók épp a strandon pancsolnak Minden évszaknak megvannak a zenéi, az ünnepekre ez pláne igaz. Mást kell játszani a reggeli mellé, amikor szeretnénk felébredni és vidáman nekivágni a napnak, az esti órákban, amikor kicsit lelassul az élet, vagy hétvégén, amikor sokan otthon tesznek-vesznek. Emellé társulnak még a tematikus zenei mûsoraink is, amelyek egyegy zenei stílus alternatív magyar zene, rock, jazz stb. szerelmeseinek igényeit igyekszenek kielégíteni. Miként tudjátok felmérni, hogy melyek a legnépszerûbb zeneszámok? 8 A hallgatókkal való kapcsolatra építünk. Fontosak a visszajelzések, nagyon szívesen fogadjuk az smsekben, e-mailekben, telefonon kapott véleményeket. Ha a délutáni kí- hogy a Nyugat Rádió repertoárjának 60 százalékát a hetvenes, nyolcvanas és kilencvenes évek magyar és külföldi slágerzenéje teszi ki. Aki az fm 88,4-re tekeri a rádió gombját, hallhat például régi Illés-, Omega-, Hungária-, Metro-dalokat is. Igyekszünk olyan régi számokat elôvenni, amelyekkel csak ritkán találkozni az éterben, és a múlt kedves emlékeit idézik fel, hogy az jusson a rádióhallgató eszébe: de rég hallottam, pedig milyen jó!. A fennmaradó 40 százalékban pedig játszunk mai slágereket, és olyan alternatív muzsikákat, amelyeket szeretnek, kedvelnek a fiatalok. Szeretnénk minden korosztálynak valamit adni, nálunk stílusokban nincs hiány. Este akár még jazz zenét is lehet hallani nálunk, de a kemény rockzenét is lejátsszuk, ha a hallgatók kedvelik. És ez a lényeg, nem!? (x)

Safo_2008_09_13 9/12/08 9:08 AM Page 9 2008. SZEPTEMBER 13. C I V I L ANYAKÖNYVI HÍREK FOGADÓÓRÁK Harangozó Bertalan, Szombathely 16. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje szeptember 15-én (hétfôn) 17.00 18.00 óráig a Fogaras utcai Idôsek Klubjában (Szombathely, Fogaras u. 6.) fogadóórát tart. SZÜLETÉS: Kotnyek Balázs és Boros Ildikó leánya: Emma, Gyûlvészi Dezsô és Horváth Gabriella leánya: Emese, Baranyai András Márton és Ebergényi Brigitta Barbara fia: Zsolt Vilmos, Szabó János Szilárd és Bakos Szilvia fia: Ákos, Molnár Béla és Rónay Zsuzsanna fia: Csaba, Kalászi Gergely Imre és Szabó Tünde leánya: Dorka, Miltényi Gábor György és Pusker Judit leánya: Zsófia, Goldmann Tamás Attila és Bokor Adrienn leánya: Eliza, Szabó Tamás és Biró Zsuzsanna leánya: Réka, Szabó Gergely és Nedeczky Eszter fia: Mátyás, Tolnai Olivér Lajos és Béres Gyöngyvér fia: Péter, Frikk József és Török Eszter fia: Mihály. HÁZASSÁG: Móricz Norbert és Oravecz Erika, Francsics Csaba és Szij Kornélia, Marti István Csaba és Pöröntô Andrea, Németh Zoltán és Juhász Dóra Júlia, Horváth József Attila és Kónya Zsófia, Varga Béla és Takács Ágnes, Orbán József és Kopcsándi Katalin, Schwott Attila József és Péter Henrietta. HALÁLESET: Németh István, Koós György, Dóka Antalné sz. Tôke Margit, Sághy Ferenc Lajos, Simon Samu, Kovács Gábor, Rafael Éva, Rózsa Istvánné sz. Horváth Ágnes, Szendi Jenô, Geröly József, Molnár Zoltán László, Horváth Olga Anna, Gombkötô János, Szántó Kálmán, Kiss József Kálmán, Paál Vince, Nebrek Sándor, Polgár Bálint, Horváth Ferenc, Kapornaky Béla, Simon Imre. GAZPACHO, A SPANYOL NYÁRI LEVES Hozzávalók: 40 dkg érett paradicsom, 2 db zöldpaprika, 1 db közepes uborka, 1 fej vöröshagyma, 3 gerezd fokhagyma, 2 evôkanál borecet, 2-3 evôkanál olívaolaj, 1 szikkadt zsemle, 3 dkg margarin TRAFFIPAX-MENETREND Szeptember 13. 07.00 15.00 87-es fôút Lukácsháza, 08.00 16.00 Sárvár szeptember 14. 08.30-15.00 8- as fôút Vasszentmihály, Rönök szeptember 15. 12.00 20.00 Szombathely, 08.00-15.00 86-os fôút Egyházasrádóc térsége, Körmend szeptember 16. 07.00 15.00 Celldömölk Alsóság, 08.00 16.00 Sárvár, 08.00 15.00 Ôriszentpéter, Bajánsenye szeptember 17. 14.00 22.00 Ikervár, 08.00 15.00 Körmend Rákóczi F. út, Körmend, Hegyalja út szeptember 18. 12.00 20.00 Hosszúpereszteg szeptember 19. 12.00 20.00 Püspökmolnári Egyházashollós, 12.00 20.00 Hoszszúpereszteg 06.30 17.00 86-os fôút Nádasd, 76-os fôút Hegyhátsál szeptember 20. 06.30-13.00 Csákánydoroszló, Vasszentmihály. ÜGYELETES PATIKA Az ügyelet adott nap 20.00-tól másnap 8.00-ig tart. Az ügyelet szeptember 13-tól szeptember 20-ig. 13., Szo Rókus, Gábor Áron u. 12., 510-312, 20h-08h 14., V Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438, 20h-08h 15., H Szent Rita, Vasút u. 3., 318-078, 20h-08h 16., K Boróka, Újvilág u. 1., 500-322, 19h-08h 17., Sze Calendula, Szelestey u. 4 6., 509-405, 20h-08h 18., Cs Elefánt, Zanati u. 20., 508-553, 20h- 08h 19., P Ezerjófû, Wesselényi u. 16/a., 509-410, 20h-08h 20., Szo Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110, 20h-08h A zöldségeket megmossuk, megtisztítjuk. A paradicsomot leforrázzuk és meghámozzuk. A zöldpaprikát kicsumázzuk, az uborkát és a hagymát egészen apró kockákra vágjuk. Elkészítés: A felaprózott zöldségekbôl 4 evôkanálnyit félreteszünk, a többit turmixba szórjuk, hozzáadjuk a fokhagymát, a borecetet, az olívaolajat, ízlés szerint sót, felöntjük 7-8 dl jéghideg vízzel, jól összekeverjük, lefedjük, és pár órára behûtjük. NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034 9

Safo_2008_09_13 9/12/08 9:08 AM Page 10 Ö N K O R M Á N Y Z A T Kitüntetési javaslat Unger József díj Szombathely Közgyûlése a sport területén Unger József díjat alapított 7/1996. (II. 29.) sz. rendeletében. 1. Unger József-díj adományozható annak a személynek, aki az iskolai testnevelés és diáksport területén több éven át tartó kiemelkedô szakmai tevékenységet végzett. 2. A díjat évente egy személy kaphatja. A fenti díjra: a.) az Önkormányzat által alapított, illetve fenntartott intézmények közalkalmazottai, b.) indokolt esetben az a.) pontba nem tartozó intézmények dolgozói, valamint c.) egyesületek, alapítványok, nonprofit, karitatív szervek dolgozói javasolhatók. A díj adományozását kezdeményezheti a polgármester, az alpolgármester, a jegyzô, az aljegyzô, képviselô, képviselôcsoport, a Közgyûlés Sport és Ifjúsági Bizottsága, valamint a sport területén mûködô szakmai szervezetek. A kitüntetés adományozását az erre a célra rendszeresített nyomtatvány pontos kitöltésével lehet kezdeményezni (átvehetô a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Ifjúsági és Sport Osztály Ifjúsági és Sport Iroda VI. emelet 604. szoba). A felhívás és az adatlap olvasható és letölthetô a www.szombathely.hu oldalon (aktuális felhívás útvonalon). A kitüntetési javaslatokat október 1-ig az Ifjúsági és Sport Iroda címére (Szombathely, Kossuth L. u. 1 3.) kell megküldeni, vagy személyesen leadni az Iroda VI. emelet 604. sz. irodájában. Pünkösthy Csaba díj Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a sport területén Pünkösthy Csaba díjat alapított 7/1996. (II. 29.) sz. rendeletében. 1. Pünkösthy Csaba-díj adományozható annak a személynek, aki az utánpótlás és versenysport, illetve a szabadidôsport területén több éven át tartó kiemelkedô tevékenységet végzett. 2. A díjat évente egy személy kaphatja. A fenti díjra: a.) az Önkormányzat által alapított, illetve fenntartott intézmények közalkalmazottai, b.) indokolt esetben az a.) pontba nem tartozó intézmények dolgozói, valamint c.) egyesületek, alapítványok, nonprofit, karitatív szervek dolgozói javasolhatók. A díj adományozását kezdeményezheti a polgármester, az alpolgármester, a jegyzô, az aljegyzô, képviselô, képviselôcsoport, a Közgyûlés Sport és Ifjúsági Bizottsága, valamint a sport területén mûködô szakmai szervezetek. A kitüntetés adományozását az erre a célra rendszeresített nyomtatvány pontos kitöltésével lehet kezdeményezni (átvehetô a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Ifjúsági és Sport Osztály Ifjúsági és Sport Iroda VI. emelet 604. szoba). A felhívás és az adatlap olvasható és letölthetô a www.szombathely.hu oldalon (aktuális felhívás útvonalon). A kitüntetési javaslatokat október 1-ig az Ifjúsági és Sport Iroda címére (Szombathely, Kossuth L. u. 1 3.) kell megküldeni, vagy személyesen leadni az Iroda VI. emelet 604. sz. irodájában. Varga Tamás, a sport és ifjúsági bizottság elnöke Kiemelkedô Kulturális Munkáért díj Szombathely Közgyûlése a 7/1996. (II. 29.) sz. rendeletében a kultúra területén a Kiemelkedô Kulturális Munkáért díjat adományozza annak a személynek, aki a kulturális életben több éven át tartó kiemelkedô munkát végzett. A díjat két fokozatban: az I. fokozatot évente egy, a II. fokozatot évente legfeljebb kettô személy kaphatja. A Kultúra Támogatásáért díjat adományozza annak a személynek, aki a város kulturális életének fejlôdése, egyes kulturális rendezvények, események megrendezése, a kultúra területén tevékenykedô személyek, mûvészek munkájának segítése lehetôvé tétele érdekében kiemelkedô tevékenységével, áldozatvállalásával közmegbecsülésre tett szert. A díjat évente egy személy kaphatja. A kitüntetés adományozását erre a célra rendszeresített nyomtatvány pontos kitöltésével lehet kezdeményezni (átvehetô a Polgármesteri Hivatal Kulturális, Idegenforgalmi és Civil Iroda VI. emelet 623. szoba). A felhívás és az adatlap olvasható és letölthetô a www.szombathely.hu oldalon (aktuális felhívás útvonalon). A kitüntetési javaslatokat október 1-jéig kell elküldeni a Kulturális, Idegenforgalmi és Civil Iroda címére (Szombathely, Kossuth L. u. 1 3.), de személyesen is leadhatják a VI. emelet 623. sz. irodában. Horváth György, a kulturális és idegenforgalmi bizottság elnöke 10 Elgondolkodtató mûvek Szombathely utcáin AVAGY PUBLIC ART MINDENKINEK Ne lepôdjön meg a kedves Olvasó, ha szeptember 19. és október 2. között Szombathely utcáin sétálva a megszokottól eltérô hol meglepô, hol elgondolkodtató, hol humoros, hol pedig filozofikus mûalkotásokkal találkozik. Szombathely városa ezzel egy országos programsorozatnak válik részévé: a nyolc vidéki nagyvárost felölelô mûvészeti kísérlet arra irányul, hogy Debrecen, Dunaújváros, Eger, Gyôr, Miskolc, Pécs, Szeged és Szombathely közterein két hétig olyan kortárs mûalkotások jelenjenek meg, amelyek az utca emberéhez szólnak. A public art [ejtsd: pablik art] alkotások olyan kérdéseket vetnek fel, ami mindenkit érint, és amit mindenki ért. Témájuk lehet a helyi közösséget vagy az egész társadalmat érintô közügy, aktuális szociális vagy politikai kérdés, természetvédelem stb. Ezeknek a kortárs mûveknek több céljuk van: a szemlélôt gondolkodásra, véleményformálásra késztetik, ugyanakkor közelebb hozzák a kortárs képzômûvészethez. Hogy kerülnek ezek az alkotások Szombathelyre? A Magyar Mûvelôdési Intézet és Képzômûvészeti Lektorátus 2008 kora tavaszán kereste meg a város önkormányzatát azzal a lehetôséggel, hogy vegyen részt a public art programban, és a városvezetés készséges partnernek bizonyult. A megvalósuló pályamûvek országos pályázaton kerültek kiválasztásra, hasonló méretû public art eseményre Magyarországon Budapesten kívül eddig még nem került sor. Szombathelyen három munka fog megvalósulni: Abonyi Alma, Hegedûs II. László, Sugár János projektjei,. És hogy kinek szólnak a munkák? Természetesen mindenkinek! Szeptember 19-én, pénteken 20.00 órakor a rendezôk szeretettel várnak mindenkit egy szabadtéri bulira: a Thököly Imre Rákóczi Ferenc utca sarkán, az üzlethelyiség elôtt DJ Mesterházy Ákos ad hangulatos zenei aláfestést a mûélvezethez. Ha Ön is eljön, vagy csak jártában-keltében véletlenül meglátja e mûveket, és egy pillanatra elgondolkodik az üzenetükön, a program már elérte célját. A program az Oktatási és Kulturális Minisztérium támogatásával a Reneszánsz Év 2008 keretében valósul meg. SaFó

Safo_2008_09_13 9/12/08 9:08 AM Page 11 2008. SZEPTEMBER 13. P R O G R A M A J Á N L Ó SZEPTEMBER 13 20. szeptember 20. Fô tér Big Band Fesztivál 10.00 Megnyitó: Dr. Ipkovich György polgármester 10.15 Moson Big Band, Mosonmagyaróvár 11.15 Kanizsa Big Band, Nagykanizsa 15.00 F.I.A.T. Band, Csepreg 16.00 Kanona Band, Sárvár 17.30 Székesfehérvári Helyôrség Zenekar 18.30 Hanság Big Band, Kapuvár 19.30 Isis Big Band, Szombathely szeptember 14., 10.00 Mesebolt Bábszínház kamaraterem Mesemondó csodaverkli (Pöttöm Panna, Lidérc anyó kútja) szeptember 14., 14.00 18.00 Bozsok Sibrik Kastélyszálló (udvar, park) Reneszánsz családi délután szeptember 19., 17.00 MMIK Magyar reneszánsz Modern reneszánsz kiállítás szeptember 19., 18.00 Agora Szalon Beethoven Schubert kamaraest Közremûködik Bozsodi Lóránt hegedûmûvész és Németh Nóra zongora SAVARIA MOZI 11 17. 11 14-ig 15.40-kor, 17.15-kor és 20.30-kor; 15 17-ig 15.15-kor és 16.45-kor Állati szerelmek 85 Francia természetfilm 11 17. 11 14-ig 18.45-kor; 15-én és 16-án 20.15-kor;17-én 21.00-kor St. Trinian's Nem apácazárda 97 (12) 11 17. 12.30-kor, 14.00-kor, 15.30-kor, 17.10-kor és 18.50-kor Delta 92 (16) 11 17. 20.30-kor Mamma Mia! 109 (12) Am. szinkronizált romantikus vígjáték NYME SEK Örökmozgó Mûvészmozi 15. 18.15-kor A család kicsi kincse 99 (12) NYME SEK Örökmozgó Mûvészmozi 16. 18.15-kor Papírsárkányok 122 (12) NYME SEK Örökmozgó Mûvészmozi 17. 18.15-kor Ray 152 (16) 18 24. 14.30-kor Állati szerelmek 85 Francia természetfilm 18 24. 16.00-kor; 18 21-ig 18.00-kor, valamint 18-án és 20 24-ig 20.15-kor is Tabló Egy romazsaru története 120 (12) 18 24. 13.15-kor, 14.45-kor és 18.30-kor Delta 92 (16) 18 24. 16.30-kor Lizi & Yeti Egy király sztori 85 Szinkronizált amerikai animációs film 18 24. 18-án és 20 24-ig 20.30-kor Zsenikém Az ügynök haláli 100 (12) Amerikai akció vígjáték szeptember 15., 17.00 MMIK Horvát akvarellek kiállítása Társszervezô: a Szombathelyi Horvát Önkormányzat szeptember 15., 17.00 MMIK Kertbarát Kör Biológiai év értékelése. Elôadó: Dr. Nagy László szeptember 15., 14.30 Agora Gyermekek Háza Vizek és a béka éve A Képeslap Múzeum Baráti Kör, Hegyfalu kiállítása szeptember 15., 19.00 Agora Szalon Jentl Monomusical Nagy Anikó elôadásában Szeptember 16 18. Szedd magad! Környezetvédelmi akció a Takarítási Világnap alkalmából az Agora Gyermekek Háza szervezésében szeptember 19., 19.00 Irokéz Agora Galéria Caseworks képregény és graffiti szeptember 19., 21.00 Agora Savaria Filmszínház Masina Jazz Csoport koncert szeptember 19., 19.00 Megyei Levéltár 10 éves a szombathelyi Magyar-Izraeli Baráti Társaság 60 éves Izrael Állam szeptember 20., 20.00 OÁMK Esélykiegyenlítô Fesztivál szeptember 20 21. MMIK Kultúrházak éjjel-nappal szeptember 20., 19.00 MMIK Tadeusz Sl obodzianek: Ilja próféta. Bemutatja a Ferrum Színházi Társulás 10. JUBILEUMI CBA-PRÉMIUM JOSKAR-OLA NAPOK Szeptember 13. (Szombat) 8.00 Zenés Ébresztô a Szombathelyi Ifjúsági Fúvószenekarral, 9.00 16.00 Kispályás labdarúgó torna; 14.00 19.00 Szívszûrés, 15.00: Bográcsgulyás-fôzô verseny, 16.00 Strongman bemutató Kránitz Gáborral 17.00 Galaxi Fitness Club Aerobic csoport bemutatója, 17.30 Death But Happy koncert, 18.30 Khadar Mercédesz és Nárcisz Sorsunk a Tánc, 19.00 Geyzir Együttes 20.30 Emilio. Szeptember 14. (Vasárnap) 08.00 Zenés ébresztô 09.30 10.00 A Napsugár Óvoda mûsora, 09.00 13.00 Kispályás labdarúgó torna, 10.00 12.00 Játszóház gyerekeknek, 10.00 14.00 Rádió Szombathely 97.1, 14.00 Kutyaszépségverseny, 16.00 Haladás utánpótlás Joskar-Ola válogatott mérkôzése, 17.00 Rock And Dili Show, 18.00 West Side Tánccsoport, 18.30 Eredményhirdetés, tombola, 20.00 Az EDDA MÛVEK élô koncertje, 21.45 Tûzijáték. 11

Safo_2008_09_13 9/12/08 9:08 AM Page 12 C S A L Á D I Boldog névnapot, Mária! A Mária bibliai eredetû nôi név. Eredeti héber formája Mirjam volt, ez a görög és latin bibliafordításokban módosult. Jelentése megfejtetlen, valamennyi magyarázata vitatott. Névnapok: aug. 15., szept. 8., szept. 12., dec. 8. Ezúttal Jenei Máriával beszélgettünk, aki a szokásos virágos-süteményes köszöntések helyett idén különleges ünneplésre készül. Rendkívüli névnapi eseményrôl csicseregnek a madarak Igen, de valójában ez egy születésnapi-névnapi találkozó lesz, ugyanis szeptember 12-én van a névnapom, szeptember 13-án pedig a hatvanadik születésnapom. Mivel idén lesz 22 éve, hogy amatôr futó vagyok, mi mással is ünnepelhetnék, mint futással. A karneválon összejöttünk néhány futótársammal, és megbeszéltük: azt szeretném kérni ajándéknak 60. születésnapomra, hogy Az Országos Írásszakértô Intézet Kft. államilag akkreditált képzôhely, EU-kompatibilis végzettséget ad. Írásszakértôi és grafológus szakértôi vélemények adása, pedagógus továbbképzés. Jelentkezési lap letölthetô: www.irasszak.hu Tájékoztatás: 36/516-570, 36/ 413-765 Ny.sz.:10-0177-04 AL 0978 minél többen együtt futva teljesítsünk a Parkerdôben 60 tornapálya kört. Ez alkalommal a futókon kívül a barátok is edzôcipôt húznak. Érzelmi, vagy gyakorlati okok miatt esett a választás a Parkerdôre? Természetesen egyfajta kötôdést jelent számomra, hogy a Parkerdôben futottam eddig a legtöbbet, közel 3500 órát. A technikai része a dolognak pedig az, hogy reményeim szerint sokan összejövünk Szerencsére Szombathely nagyon jó adottságú ehhez az életmódhoz. Rengeteg a zöld, tíz perc alatt az erdôben vagyok, sok a futásra alkalmas terep. Sokszor jönnek futó barátaim más városokból, és irigykednek ránk a körülmények miatt. Igen, ez egy élhetô város. Nagyon jó látni egy ilyen egészséges, kiegyensúlyozott, energikus hölgyet. Az évek során életformává vált a futás, odafigyelek a táplálkozásra, nem hagyom el magam. Mindig érdekelt, hogy mire vagyok képes, és ha elértem a célt, akkor egy újabb, nagyobb feladatot tûztem ki. Mindig kíváncsi vagyok a határaimra. Sokszor futottam le a maratont, legalább tizenötször. Most már nem tudnám négy óra alatt teljesíteni, ezért inkább nem vállalkozom rá. A 22 év alatt csak két versenyt kellett feladnom és mondhatom, nincs annál nagyobb öröm, ha az ember teljesíteni tudja a saját maga által kitûzött célt. NMzs. 10 ÉVE SZOMBATHELYEN! AKCIÓS REPÜLÔS UTAZÁSOK AZ ÔSZI SZÜNETBEN! TÖRÖKORSZÁG 2008. 10. 20 27. hotel****, All Inc., repülô 121.480 Ft-tól/fô EGYIPTOM HURGHADA 2008. 10. 26 11.02. hotel****, All Inc., repülô 161.780 Ft-tól/fô TUNÉZIA 2008.10. 22 29. hotel****, All Inc., repülô 90.355 Ft-tól/fô KÖRUTAK SZOMBATHELYI indulással: Velence Verona Garda tó Padova 2008. 10. 23 26. (félpanzióval) 47.380 Ft/fô Párizs-Euro Disney-Loire 2008. 10. 20 26. (félpanzióval) 126.810 Ft/fô Róma 2008. 10. 27 11. 02. (félpanzióval) 103.380 Ft/fô (a fenti utazások teljes árak!) (R-0462/92/99) GRAND TOURS UTAZÁSI IRODA 9700 Szombathely, KIRÁLY U. 35. TEL.: 94/343-413, 510-480 Nyelvekben profi TIT FLAG NYELVISKOLA Angol, német nyelvtanfolyamok és nyelvvizsgák egy helyen 2008. szeptember 22-tôl Szombathelyen Vas Megyei TIT Egyesület Szombathely, Kôszegi u. 2. Tel./fax: 94/509-500 E-mail: vasitit@t-online.hu Honlap: http://www.vasitit.hu Flag Nyelvtanoda és Oktatási Központ Szombathely, Kisfaludy S. u. 51. Tel.: 94/501-890, Fax: 94/501-899 E-mail: oktatas@flagcomputer.hu Honlap: http://www.flagcomputer.hu Nyilvántartási szám: 18-0020-06 és 18-0062-04 Intézmény-akkreditációs lajstromszám: AL-0032 és AL-1628 12

Safo_2008_09_13 9/12/08 9:08 AM Page 13 2008. SZEPTEMBER 13. O T T H O N Wanne Bt. 9700 Szombathely Liliom u. 1/F Déri Csaba 30/600-7220 HOMLOKZATI HÔSZIGETELÔ RENDSZER 1.780 Ft/m 2 A hôszigetelô rendszer összetevôi: polisztirol lap EPS (5 cm) üvegszövet háló (145 g) ragasztó (6 kg) színes alapozó (0,3 kg) színes vakolat (2,7 kg) További termékeink: Lábazati vakolat: 1.181 Ft/m 2 Varioplast mûgyanta padlóburkoló rendszer: 1.200 3.000 Ft-ig! 10 ÉV SZAVATOSSÁG SZÍNFELÁR NÉLKÜL HELYSZÍNI SZÍNKEVERÉS AKCIÓ A KÉSZLET EREJÉIG! Panelprogram: újabb forduló A panelprogramra pályázó társasházaknak július végéig kellett eljuttatniuk beadványukat a szombathelyi önkormányzathoz. Jelenleg egy ad hoc bizottság vizsgálja, hogy a pályázatok megfelelnek-e a kiírásnak. Ezt követôen e hónap utolsó napjáig kell a szaktárcához beadni a dokumentumot. Eddig, a folyamatban lévô munkákat is figyelembe véve mintegy 2700 lakás újult meg a városban ismertette az adatokat Kôvári Attila, a lakásbizottság szocialista elnöke, majd hozzátette: a jövô évben további 1000-1100 ingatlan pályázik a panelprogramra. Az önkormányzat az idén kötelezettséget vállalt, hogy egy úgynevezett felülrôl nyitott alapot hoz létre 2009- ben. Ez annyit jelent, hogy a kormány támogatását kiegészíti a helyhatóság a költségek egyharmad részével. Egyelôre úgy kalkulálunk, hogy ez az összeg mintegy 350 millió forint lesz fogalmazott Kôvári Attila. SaFó RENDKÍVÜLI AKCIÓ! Minden D-ÉG vegyestüzelésû kazánhoz 50.000 Ft értékû fabrikett vásárlási utalványt adunk ajándékba! szept. 13-tól a készlet erejéig! AZ AKCIÓ RÉSZLETEIRÔL ÉRDEKLÔDJÖN ÜZLETEINKBEN! Szombathely: D-ÉG Thermoset Kft., Puskás T. u. 2. Tel.: 94/513-440 Celldömölk: V és G Kft., Szentháromság tér 7. Tel.: 95/424-553 Körmend: FE-PU Ker. Bt., Rákóczi F. u. Tel.: 94/594-224 Sárvár: Strof-fer Vasudvar Kft., Sársziget u. 1. Tel.: 95/320-985 Szentgotthárd: Vastherm Bt., Kossuth L. u. 47. Tel.: 94/554-183 Szakony: Ifj. Németh Jenô, Fô u. 108. Tel.: 99/368-291 Szombathely, Szôlôs u. 43. Telefon: 94/714-165, 20/5542-543 Nyitva: H P 8.30 17 SZ 8.30 13 www.velemibau.hu TÉRKÔVÁSÁR 20% Csempék, járólapok..................................... 10% Ablakpárkányok.......................................... 10% Terméskövek.................................. 2.000 Ft/m 2 -tôl Klinker burkolatok.......................... 2.500 Ft/m 2 -tôl Rusztikus téglák Felületkezelô szerek SZIKLAKERTI KÖVEK Fa kerti bútorok bevezetô áron, egyedi igények szerint Kôburkolatú kandallók AZ AKCIÓ A MEGJELÖLT TERMÉKEKRE VONATKOZIK 09. 13 10. 31-IG. 13

Safo_2008_09_13 9/12/08 9:08 AM Page 14 Egyszerûbb ügyintézés Ú J É P Í T É S I J O G S Z A B Á L Y O K L É P T E K H A T Á L Y B A Szeptember elsejétôl kevesebb idôt kell töltenünk a hivatalokban, ha építkezünk, ugyanis egyszerûsödött az ügyintézés. Engedély, vagy bejelentés? Nem kell engedélyt kérni vagy bejelenteni például a kerítés, a talapzatával együtt három méternél alacsonyabb szobor, száz négyzetméternél kisebb fóliasátor, házi szennyvíztisztító, kerti tûzrakó vagy a húsz négyzetméternél kisebb alapterületû kerti tetô felhúzását. Van, amire nem kell engedélyt kérni, de kötelesek vagyunk bejelenteni a tervezett munkát. Ilyen például a harminc köbméteresnél nagyobb állandó, és a hatvan köbméteresnél nagyobb szétszedhetô kerti fürdômedence, a harminc négyzetméteres vagy annál kisebb, árusítás célját szolgáló kiskereskedelmi építmény. A szabályokat be kell tartani A változások természetesen nem azt jelentik, hogy a jövôben bárki, bármit építhet, ha az nem engedélyköteles. Fontos tudnunk, hogy az engedélykötelezettség körébôl kikerülô munkák esetén az állampolgároknak önkéntes jogkövetés keretében be kell tartania a szabályozási tervet, a helyi építési szabályzatot, valamint az általános érvényû kötelezô építésügyi és más hatósági elôírásokat is. Ettôl függetlenül az új szabályoknak köszönhetôen egyszerûbbé, gyorsabbá és rövidebbé válhat az ügyintézés. Újdonságok az eljárásban Újdonság az építésügyi hatósági eljárásokban egyebek mellett az, hogy az állampolgár vagy az építtetô kérhet összevont eljárást, igényelhet építésügyi igazgatási szakértôt, valamint elektronikusan is tarthatja a kapcsolatot a hatóságokkal. Így például naprakész információhoz juthat arról, hogyan is áll az ügye, valamint az esetleges hiányokat elektronikus úton is pótolhatja. Ezekkel a lépésekkel akár több hónappal is lerövidíthetô az ügyintézés menete. Kérhetünk szakértôt Az építésügyi igazgatási szakértô igénybevétele elsôsorban az építtetô, beruhá- 9700 Szombathely, Zanati út 17 21. VÍZFÛTÉSES KANDALLÓK LOTOS 17 B 15 kw fûthetô légtér: 300 m 3 Br. 146.100 Ft PANORÁMA 2 AB 10 kw fûthetô légtér: 175 m 3 Br. 149.660 Ft STANDARD B 10 kw fûthetô légtér: 200 m 3 Br. 97.250 Ft 14 Tel.: 94/509-945, 94/509-946, 94/509-032 Fax: 94/509-771 E-mail: vasiraja@vasiraja.t-online.hu ÉRVÉNYES 09. 13-TÓL 09. 31-IG!

Safo_2008_09_13 9/12/08 9:08 AM Page 15 2008. SZEPTEMBER 13. O T T H O N zó érdekeit szolgálja. Részvételével alapvetôen kiszámíthatóvá és tervezhetôvé válik az eljárás. A szakértô koordinálja az engedélyezési dokumentáció szakszerû és hiánytalan meglétét. A tapasztalatok ugyanis azt mutatták, hogy az engedélyek hiánypótlása jelentôsen lelassította az eljárást. Elvi építési engedély Jó, ha van elvi építési engedélyünk, ugyanis az ebben foglaltak kötik az építési hatóságot. Az elvi építési engedély kikérése megelôzi az építési engedélyét, ez alapján azonban nem végezhetô munka, és egy éven belül ki kell kérni hozzá az építési engedélyt, különben elévül. Érvényessége pedig mindössze egyszer, legfeljebb egy évvel hosszabbítható meg. Éppígy figyelni kell az építési engedély érvényességére is, amely jogerôssé és végrehajthatóvá válásának napjától számított két év elteltével ha az építésügyi hatóság nem állapít meg rövidebb határidôt érvényét Szombathely, Mártírok tere üzletsor (Menza mellett) 70/380-2570 www.pressinvest.hu veszti. Lényeges, hogy az építési engedélyt a munka egészére kérjük ki, hacsak nem több megvalósulási szakaszra bontható a tervezett beruházás. Habár az eljárás ezentúl elvileg gyorsabb és egyszerûbb lesz, ez bizony nem jelenti azt, hogy nincs szükség szakemberek segítségére. Az építésügyi, különbözô hatósági elôírásokat ugyanis ôk ismerik, és bár lehet, hogy nem kell engedélyt kérni, ez még nem jelenti azt, hogy a szabályokat sem kell betartanunk. SaFó Szombathely Berzsenyi tér 2. Telefon: 94/510-336 30/94-66-121 www.heckenastingatlan.hu ASZTALOSCENTRUM ÉS BARKÁCSDISZKONT lapszabászat, élfóliázás forgács- és bútorlapok konyhai munkalapok CK és OSB-3 építôlemezek rétegelt- és farostlemezek lécbetétes bútorlapok táblásított fatermékek szárított fûrészáru bútorvasalatok, pántok konyhai mosogatók KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt. Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397 Kémény-béléscsövezés Szerelt kéménykészítés Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre Szombathely Erkel F. u. 60. Tel.: 327-884 30/607-1411 30/288-4495 30/361-9991 www.farkas-fa.hu Faszerkezetek, komplett tetôk gyártása! SZÁMÍTÓGÉPES TERVEZÉS HOZOTT TERV ALAPJÁN 3 dimenziós látványterv GYÁRTÁS: CNC-VEZÉRLÉSÛ ÁCS-SZABÁSZ GÉPPEL helyszíni kivitelezés épületfa faanyagvédelem mûszárított asztalosáru lambéria, hajópadló Forgácslapfeldolgozó és Értékesítô Kft. Szombathely, Kolozsvár u. 31. Tel.: 94/509-407 Fax: 94/508-934 Nyitva tartás: H Cs: 7.30 16.00, P 7.30 18.00 Szo: 7.30 12.15 www.nypan.hu ELADÓ ÚJ ZÖLDÖVEZETI LAKÁSOK PARKERDÔ LAKÓKERT 60 88 m 2 Még 7 lakás szabad! HÁRSFA-KÖZ Nagy teraszok Tárolók Zöld, parkosított kert Gyerekjátszótér Az átadás elôtti lakások a helyszínen megtekinthetôk! Érdeklôdni: West-Pannon Invest Kft. 9700 Szombathely, Thököly Imre u. 48. (Aréna Thököly sarok) Tel.: 94/511-050 Mobil: 30/946-7202 www.wpi.hu Szombathely Körmendi út 92. Tel./fax: 331-085, 30/2046-402 megoldas@mail.datanet.hu www.megoldaskft.hu 15

Safo_2008_09_13 9/12/08 9:08 AM Page 16 Vásároljon nôi-férfi felsôruházatot közvetlenül a gyártótól! ÔSZI KÍNÁLATUNKBÓL: Nôi-férfi átmeneti kabátok, dzsekik Nôi két-háromrészes kosztümök Nôi nadrágok, pulóverek Nôi szoknyák, blúzok, és még sok RUHÁZATI minden egyéb KERESKEDELEM Férfiöltönyök, zakók, nadrágok Férfi ingek, nyakkendôk Szombathely, Ernuszt K. u. 38. Tel.: 94/322-048 Fax: 94/310-160 Nyitva tartás: H P 12 19 Szo 9 13, CSÜTÖRTÖK, VASÁRNAP SZÜNNAP www.gotthardbt.hu gotthardbt@gotthardbt.hu Opel Gerico info@opelszombathely.hu Mediterrán beltéri lapok, fürdôszoba-felszerelések kis- és nagykereskedése 9700 Szombathely, Ernuszt Kelemen u. 4. (Olad) (Illés fociakadémiával szemben) Tel./fax: 94/787-030 A KÖZELGÔ SZÜRET ALKALMÁBÓL ÚJABB ÁRENGEDMÉNYT PRÉSELTÜNK KI spanyol és olasz partnereinkbôl: Must pedig az eredmény: AKCIÓS SPANYOL CSEMPÉK (30x30, 24x40 cm) 2.690 helyett 1.390 Ft/m 2 Spanyol beltéri járólapok 1.690 Ft/m 2 -tôl Valentino rusztikus mázas gres lapok 3.990 Ft helyett 1.890 Ft/m 2 Akciós spanyol kád 170x70 24.990 Ft helyett 19.900 Ft Óriási raktárkészlet, gyári beszállítás! Egyedi választék! BALDOCER, NOVABELL, PIEMME-VALENTINO, RICHETTI! Végleges vonzerô (AZ AKCIÓ 2008. SZEPT.13-TÓL SZEPT. 20-IG, ILLETVE A KÉSZLET EREJÉIG ÉRVÉNYES.)