Pályázati kiírás Fogadótér-KAPU tervezési és építési pályázat Kárpát-medencei felsőoktatási intézmény és/vagy posztgraduális képzés építész, belsőépítész, tájépítész hallgatói számára Az ÉPÍTÉS szimbolikus felidézése, bemutatása A 14. Velencei Nemzetközi Építészeti Biennále magyar pavilonjának kurátorai Jakab Csaba és Márton László Attila hallgatóknak tervezési és építési pályázatot hirdetnek a VELENCEI MAGYAR PAVILON belső udvarában (átriumában) felépítendő fogadótér-kapu megtervezésére és felépítésére. 1. ELÖLJÁRÓBAN A velencei magyar pavilonban a kurátorok az ÉPÍTÉS/BUILDING címmel valósítják meg programjukat. A kiállításon Az építés személyiség- és közösségépítő ereje, hatása az épített környezetre alcímmel az általuk Kárpát-medencei modell -nek nevezett oktatási módszert mutatják be. A 2010. évi BorderLINE Architecture és a 2012-es SpaceMaker című kiállítások gondolatmenetét folytatva a kurátorok a rajzolás-modellezés-építés hármasából egy, a Kárpát-medencében sajátos építési gyakorlatot, annak példáit és összefüggéseit állítják ki. Ezen gondolatok mentén a kiállítás központi, kiemelt része a fogadótér-kapu megtervezése és demonstratív megépítése, amellyel szándékuk szerint egy lehetséges utat, választ mutatnak az építés alapproblémáinak (fundamentals) újragondolására. 2. A TERVPÁLYÁZAT CÉLJA Kiválasztani azt az ötfős csapatot, akik színvonalas pályamunkájukkal elnyerik a lehetőséget arra, hogy a tervüket a velencei magyar pavilon belső udvarában (átriumában) megvalósíthassák, felépíthessék. 3. A FELADAT A velencei magyar pavilon belső udvarában (átriumában) a kiállítás gondolati részeként, folytatásaként megvalósuló fogadótér-kapu megtervezése és megépítése. További feladat a pavilon előtti pad alapszerkezetének ideiglenes kiegészítése. A pad kapcsolódjon az átrium építményéhez. 4. A TERVPÁLYÁZAT HELYSZÍNE A 2014. Velencei Nemzetközi Építészeti Biennále magyar pavilonjának belső udvara (átriuma). A tervezett építmény indokolt esetben kiterjedhet az épület előtti lépcső külső széléig is. A hiányos állapotban lévő pad a magyar pavilon előtt található (a biennále területén további kb. 15-20 ugyanilyen állapotban lévő pad van). 1
5. A TERVPÁLYÁZAT KIÍRÓJA és LEBONYOLÍTÓJA Jakab Csaba és Márton László Attila a 2014-es Velencei Nemzetközi Építészeti Biennále magyar pavilonjának kurátorai, Gulyás Gábor nemzeti biztos megbízásából. 6. A TERVPÁLYÁZAT JELLEGE, FORMÁJA Nyílt, titkos hallgatói tervpályázat az alkotni akaró csapatok számára. 7. A TERVPÁLYÁZATON VALÓ RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI A tervpályázaton részt vehet minden olyan, minimum 5 fős csapat, amelynek tagjai közül legalább 2 fő valamely Kárpát-medencei felsőoktatási intézmény és/vagy posztgraduális képzés, építész, belsőépítész, tájépítész hallgatója. A fennmaradó 3 hely betöltésére nincs feltétel. A pályázó csapat lehet 5 főnél több is, de a velencei építésben csak 5 fő részvételének finanszírozását biztosítjuk. Egy csapat több pályamunkát is beadhat. Egy résztvevő több csapatnak is tagja lehet. A pályázaton történő indulással a pályázók maradéktalanul elfogadják a kiírásban foglaltakat. A pályázaton való részvétel a pályamű kiírás szerinti benyújtásával jön létre. Előzetes regisztráció nem szükséges. 8. A TERVPÁLYÁZAT LEBONYOLÍTÁSÁNAK MENETRENDJE A pályázati kiírás közzététele, kiadásának kezdete: 2014. március 5. szerda, 24 óra. A pályázattal kapcsolatos kérdések folyamatosan feltehetők a honlapon 2014. április 2. 24 óráig. A pályázatok határideje: 2014. április 11. péntek 24 óráig, a 14. pont részletezése alapján. Eredményhirdetés: legkésőbb 2014. április 21. hétfő 12 óra. A kiíró az eredményt a http://2014.biennale.hu weboldalon teszi közzé. A velencei építés várhatóan 2014. május 25 június 10. közti időszakban lesz. 9. A TERVPÁLYÁZAT DÍJAZÁSA Az I. díj összege: bruttó 500.000 Ft A II. díj összege: bruttó 200.000 Ft A III. díj összege: bruttó 100.000 Ft Sikeres tervpályázat esetén a kiválasztott terv alkotói elkészítik a pályamű kivitelezéséhez szükséges terveket, és a kiállítás kurátorainak szakmai felügyelete mellett felépítik azt a velencei biennále magyar pavilonjában. Az I. helyezett a díj átvételével kötelezettséget vállal, hogy elkészíti a szükséges további terveket és felépíti a pályaművét a velencei magyar pavilonban. A nyertes pályázati csoport (legfeljebb öt személy) utazási és szállásköltségét a kiállítás költségvetésének terhére a kiírók biztosítják. Az étkezésről a csoport tagjainak önállóan kell gondoskodniuk. A továbbtervezést és a kivitelezést a kurátorok irányítják és felügyelik. A kurátorok határozott célja, hogy minél több pályázó érdeklődését felkeltsék, és az alkotócsoportok munkáját lehetőségeik szerint elismerjék, bemutassák, illetve honorálják. A kiíró fenntartja a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek minősítse, ha egyetlen pályaművet sem talál díjazásra alkalmasnak. 2
10. A PÁLYAMŰVEK VELENCEI KIÁLLÍTÁSA A kurátorok lehetőséget akarnak teremteni a nyertes, megépülő mű mellett további, értékes pályaművek és azok alkotóinak bemutatására, ezért a velencei magyar pavilonban a válogatott alkotásokból egy külön kiállításrész készül. 11. A PÁLYÁZATOT BÍRÁLÓ BIZOTTSÁG TAGJAI Jakab Csaba építőművész-iparművész, kurátor Márton László Attila belsőépítész-iparművész, kurátor Puskás István a Biennále Iroda vezetője 12. A TERVPÁLYÁZATI KIÍRÁS ÉS MELLÉKLETEI A pályázati kiírás és mellékletei letölthetők: http://2014.biennale.hu/ fogadoter-kapu _palyazat_2014.zip A pályázati kiírás és mellékleteinek tartalma: Tervpályázati kiírás Adatlap és nyilatkozat I. melléklet: Helyszínrajz és az ÉPÍTÉS helye II. melléklet: A kiállítás sémarajza és az ÉPÍTÉS helye III. melléklet: A magyar pavilon 2010-es felmérési terve IV. melléklet: Fotók a helyszínről További információ a velencei biennále magyar honlapján: http://velenceibiennale.com 13. HELYSZÍNI SZEMLE, KÉRDÉSEK, VÁLASZOK A helyszín szervezett megtekintésére a pályázati menetrendben nincs mód. A megtekintés egyénileg lehetséges, egyeztetés után. A pályázattal kapcsolatos kérdések folyamatosan feltehetők a http://2014.biennale.hu weboldalon 2014. április 2. 24 órájáig. A kurátorok a feltett kérdésekre a válaszokat ugyanitt teszik közzé. 14. A TERVPÁLYÁZATOK BEADÁSA A tervpályázatokat kötelező digitálisan feltölteni a http://2014.biennale.hu oldalon, 2014. április 11. péntek, 24 óráig. A személyes beadás időpontja: 2014. április 11. péntek, 9-12 óra között. A beadás helyszíne: Emberi Erőforrások Minisztériuma, 1055 Budapest, Szalay u. 10-14. IV. emelet 458. szoba A postára adás dátuma (bélyegző): 2014. április 11. péntek, 24 óra Postacím: Emberi Erőforrások Minisztériuma, 1884 Budapest, Pf. 1. A csomagra legyen ráírva: KAPU pályázat A pályaműveket zárt csomagolásban kell beadni. Egy csomag csak egy pályaművet tartalmazhat. A késve érkező, a titkosságot sértő, valamint a tartalmi és formai követelményeket be nem tartó pályázatokat a kurátorok a pályázatból bírálat nélkül kizárják. 3
15. TERVEZÉSI PROGRAM A fogadótér-kapu tervezésének szempontjai: A fogadótér-kapu idézze fel, értelmezze és emelje ki a kiállítási koncepció gondolatiságát és üzenetét a nemzetközi közönség számára. Fontos, hogy a magyar pavilonba érkező látogatót ez a tér, illetve építmény fogadja, bocsájtja el. Figyelembe kell venni, hogy a kiállítás felügyeletét ellátó egy fő is fontos része ennek a helynek. Biztosítani kell a kiállítás látogatóinak a lehetőséget a leülésre, megpihenésre. Legyen a fogadó térben árnyékolt és/vagy esőtől védett terület is. A feladat része a pavilon előtt álló, de hiányos állapotban lévő pad kiegészítése. Fontos, hogy a pad igazodjon az átriumban létrehozott térhez. (A biennále területén található további kb. 15-20 hasonló állapotban lévő pad, ezek felújításáról jelenleg egyeztetések zajlanak.) A kurátori koncepció fontos eleme a fa-ruhacsipesz. Ezen szándék szerint a világ minden táján közismert és általánosan használt csipesz fogja össze és jeleníti meg a látogató részvételét az építés folyamatával. Minden látogató ajándékba kap egy könyvjelzőt, pár rácsíptetett facsipesszel. A szándék az, hogy az egyiket az építményre vagy padra csíptesse ezzel szimbolikusan részesévé váljon az építésnek, egy másikat pedig kitűzőként magán viseljen, ezzel terjesztve a magyar pavilon üzenetét. A fogadótér-kapu és a pad ennek a forgatókönyvnek a szerves részét képezze. Figyelni kell arra, hogy a várhatóan nagyszámú látogató (2 300.000 fő) többsége a csipeszek elhelyezésével részt vállal a folyamatos ÉPÍTÉS-ben. Az installáció irányítsa és kezelje ezt a kihívást. Fokozottan ügyelni kell a balesetvédelemre. Anyaghasználati, szerkezeti és formai megkötés nincs. Ezzel együtt felhívjuk az pályázók figyelmét arra, hogy a kiállítás és a bemutatott építések karakteres anyaga a fa. Gondolni kell arra, hogy az építménynek helyt adó tér felülről nyitott, így ki van téve az időjárási tényezőknek. Az építmény anyagköltsége ne haladja meg a bruttó 500.000 Ft-ot. A megadott keretösszeg túllépése esetén a pályázónak nyilatkoznia kell a többletköltség betervezett forrásáról. 16. A PÁLYÁZAT BENYÚJTÁSÁNAK FORMAI ÉS TARTALMI KÖVETELMÉNYEI 16.1 A pályázati anyag kötelezően beadandó részei A pályázat nyelve magyar. Jelige. Kötelezően beadandó legalább 1 db szabadon választott kézi rajz (rajz, grafika, akvarell stb.), maximum A3-as méretben. A kötelező látványtervnek számítógépes látványrajzot nem fogadunk el! Kötelezően beadandó legalább 1 db térbeli modell, M=1:50 és/vagy M=1:100 léptékben. További részmodell, anyagminta is mellékelhető. Mindent A3 méretű különálló alaplapokon kérünk beadni. A terv lényegének megértéséhez szükséges műszaki rajzok, műszaki és megvalósíthatósági leírás, anyagköltséglista maximum 3 db A3-as lapon. Ide kerülhet számítógépes látványrajz is. A modellről készült fotókból 1 db A3-as lap. A pályázó kitöltve és aláírva, zárt borítékban a pályázathoz csatolja az Adatlap és nyilatkozat mellékletet. A borítékra csak a jeligét szabad ráírni! A feltöltendő digitális anyagban az Adatlap és nyilatkozat nem szerepelhet! 4
16.2 A beadandó anyag formai követelményei A teljes anyagot digitális formában a megadott határidőig a http://2014.biennale.hu oldalon fel kell tölteni. Minimum 300 dpi felbontásban,.pdf formátumban, amelynek mérete nem haladhatja meg a 60 MB-ot. Lezárt, C6-os szabvány méretű fehér színű borítékban kell beadni a kitöltött és aláírt Adatlap és nyilatkozat -ot. A borítékon csak a jelige szerepelhet. A pályaműveken sehol nem szerepelhet a pályázók kilétét felfedő utalás, csak a jelige. 17. A TERVPÁLYÁZATBÓL VALÓ KIZÁRÁS A bíráló bizottság a pályázatból bírálat nélkül kizárja: a formai követelményeket nem teljesítő, illetve hiányos pályaműveket; a titkosságot sértő pályázatokat; a késve érkező pályaműveket. 18. A NYERTES PÁLYÁZAT KIVÁLASZTÁSA UTÁNI MENETREND Az eredményhirdetés után a kurátorok felveszik a kapcsolatot a nyertes pályázókkal. A pontos kiviteli-gyártási terveket a pályázati terv alapján a pályázók készítik el az alábbi ütemterv szerint. Ebben a folyamatban a kurátorok mentorként vesznek részt. Előzetes ütemterv, amely a nyertes pályamű alapján kerül majd pontosításra: A kiviteli-gyártási terv határideje: 2014. május 1. Előkészítés Budapesten: 2014. május 1-25. között. Helyszíni építés Velencében: 2014. május 25 június 10. között. Az ÉPÍTÉS megvalósítása a pályázati terv KALÁKA formában való megépítésével teljesedik ki. 19. A PÁLYÁZATOK NYILVÁNOSSÁGRA HOZÁSA, PÁLYÁZAT UTÁNI KEZELÉSE A bíráló bizottság a lezárt borítékokat a pályázat bírálata és a díjak odaítélése után nyitja fel. Minden boríték a nem nyert pályázatoké is felbontásra kerül. A pályaműveket nem adjuk vissza. A kiíró szándékában áll, hogy a pályaműveket és az alkotókat további kiállításokon, illetve egyéb módon (pl. médiában) bemutassa és népszerűsítse. A pályázó azzal, hogy pályázatát benyújtja, elfogadja a pályázati kiírást, és az abban megfogalmazott feltételeket. Dunakeszi-Budapest, 2014. március 5. Jakab Csaba és Márton László Attila kurátorok 5