KULCS AZ EURÓPAI UNIÓHOZ 2005
Kézirat lezárva 2005. február 1., Európai Ügyek Hivatala és Europe Direct hálózat 2005. április 1. Várjuk a kiadvánnyal kapcsolatos észrevételeket és javaslatokat: Miniszterelnöki Hivatal EU Kommunikációs õosztály 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 4. titkarsag.eukf@meh.hu 2
Tartalomjegyzék ELÕSZÓ 15 SZERKESZTÕI LEVÉL 16 1. TÁJÉKOZTATÓ SZOLGÁLATOK, IN ORMÁCIÓS ÉS DOKUMENTÁCIÓS KÖZPONTOK 17 1.1. EU Tájékoztató Hálózat 18 EUvonal EU Telefonos Szolgálat 18 Europe Direct pontok hálózata 18 EU közkönyvtári hálózat 20 Euro Info Központok (Euro Info Centre, EIC) 26 Európai Dokumentációs Központok (EDC) 31 Európa-tanulmányi Központok (ETK) 34 Országgyûlési Könyvtár (OGYK) 34 1.2. Az Európai Unió tájékoztató szolgálatai Magyarországon 35 Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Országos Mûszaki Információs Központ és Könyvtár, EU Technológiai Tájékoztató és Tanácsadó Szolgálat (BME OMIKK EUTTSZ) 35 Euro Info Service 35 Európai Parlament Tájékoztatási Irodája Magyarországon 36 1.3. Egyéb információs és tájékoztató szervezetek 37 Európai uniós letéti könyvtár (Depository Library) Országgyûlési Könyvtár (OGYK) 37 Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara, EURO-Információs és Dokumentációs Szolgáltató Központ (EIDC) 37 Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Országos Mûszaki Információs Központ és Könyvtár (BME OMIKK) 38 Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár 38 Európa Ház 39 Országos Mezõgazdasági Könyvtár és Dokumentációs Központ (OMgK) EU-gyûjtemény 39 Országos Széchényi Könyvtár (OSZK) 40 3
2. AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEI 41 2.1. Az Európai Tanács (European Council) 42 2.2. Az Európai Unió Tanácsa vagy Miniszterek Tanácsa (Council of the European Union) 43 2.3. Európai Bizottság (European Commission) 44 2.4. Európai Parlament (European Parliament) 46 Az Európai Parlament tájékoztatási irodája Magyarországon 47 2.5. Európai Közösségek Bíróság (Court of Justice of the European Communities) 48 Elsõfokú Bíróság 48 2.6. Számvevõszék (European Court of Auditors) 49 2.7. Ombudsman (The European Ombudsman) 50 2.8. Európai Adatvédelmi biztos (European Data Protection Supervisor) 51 2.9. Az Európai Unió tanácsadó szervei 52 Régiók Bizottsága (Committee of the Regions) 52 Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (European Economic and Social Committee) 53 2.10. Az Európai Unió pénzügyi szervezetei 54 Európai Központi Bank (European Central Bank ECB) 54 Európai Beruházási Bank (European Investment Bank) 54 2.11. Az Európai Unió magyarországi intézményei 56 Európai Bizottság Magyarországi Képviselete 56 Európai Parlament Tájékoztatási Irodája Magyarországon 56 3. SZAKTERÜLETEK 57 3.1. Általános EU-ügyek 59 Magyar Köztársaság Országgyûlése, Európai Ügyek Bizottsága (MKOGY EÜB) 59 Magyar Köztársaság Országgyûlése, Külügyi Hivatal (MKOGY Külügyi Hivatal) 59 4
Európai Ügyekért elelõs Tárca Nélküli Miniszter (EUTNM) 59 Európai Ügyek Hivatala (EÜH) 59 Nemzeti ejlesztési Hivatal (N H) 64 Miniszterelnöki Hivatal (MeH), EU Kommunikációs õosztály (EUK ) 66 Külügyminisztérium (KüM), Sajtó, Kulturális és Tudományos õosztály 67 Magyar Tudományos Akadémia (MTA), Világgazdasági Kutatóintézete (VKI) 67 Magyar Terület- és Regionális ejlesztési Hivatal (MTR H), EU Pályázati Információs Központ (EU PIK) 68 3.2. Agrárpolitika lásd. Mezõgazdaság 69 3.3. Adózás 69 Pénzügyminisztérium (PM) 69 Pénzügyminisztérium (PM), Adóigazgatási õosztály 69 Pénzügyminisztérium (PM), orgalmi Adók, Vám és Jövedéki õcsoport 70 Pénzügyminisztérium (PM), Illetékek és Önkormányzati Adók õosztálya 71 Pénzügyminisztérium (PM), Jövedelemadók õosztálya 71 Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal (APEH) 71 Vám- és Pénzügyõrség (VPOP) és országos hálózata 75 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Gazdaságpolitikai õosztály 75 Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM), EU Országok Külgazdasági õosztálya 75 3.4. Áruk szabad mozgása lásd. Egységes belsõ piac c. fejezet 76 3.5. Audiovizuális ágazat 76 Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma (NKÖM) 76 Media Desk Magyarország Iroda 76 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), Európai Jogi õosztály 76 3.6. Bel- és igazságügyek 77 Belügyminisztérium (BM) 77 BM, Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (BÁH) 78 BM, EU Együttmûködési Hivatal 80 BM, Önkormányzati EU Információs Központ 80 BM, Közigazgatásszervezési és Közszolgálati Hivatal (KKH) 81 BM, Országos Katasztrófavédelmi õigazgatóság (OK ) 82 BM, Rendvédelmi Szervek Védelmi Szolgálata (RSZVSZ) 82 Igazságügyi Minisztérium (IM) 83 5
IM, Pártfogó elügyelõi és Jogi Segítségnyújtó Szolgálat Országos Hivatala és hálózata (PJSZ) 85 Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága (BVOP) 87 BM, Határõrség Országos Parancsnokság (HÕR OP) 88 Országos Rendõr- õkapitányság (OR K) 89 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Bel- és Igazságügyi Együttmûködési õosztály 90 Külügyminisztérium (KüM) 90 Külügyminisztérium (KüM), Konzuli és Igazságügyi Együttmûködési õosztály 90 Külügyminisztérium (KüM), Nemzetközi és Európai Uniós Jogi õosztály 91 Magyar Közigazgatási Intézet (MKI) 91 Vám- és Pénzügyõrség (VPOP) és országos hálózata 91 3.7. Csalás elleni küzdelem 92 Pénzügyminisztérium (PM), orgalmi Adók, Vám és Jövedéki õcsoport 92 Vám- és Pénzügyõrség (VPOP), OLA Koordinációs Iroda (Anti- raud Coordination Service, A COS) 92 Vám- és Pénzügyõrség (VPOP) országos hálózata 92 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Ágazati Politikák õosztály 93 Igazságügyi Minisztérium (IM), Büntetõjogi Kodifikációs õosztály 93 Országos Lakás- és Építésügyi Hivatal (OLÉH) 93 Országos Mérésügyi Hivatal (OMH) 93 Országos Rendõr-fõkapitányság (OR K), Nemzetközi Bûnügyi Együttmûködési Központ (NEBEK) 93 3.8. Egészségügy, népegészségügy 94 Egészségügyi Minisztérium (EüM) 94 Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat 94 Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal, Orvostechnikai Igazgatóság 95 Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP) 96 Országos Gyógyszerészeti Intézet (OGYI) 97 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Koordinációs õosztály 97 Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlõségi Minisztérium (ICSSZEM), Ifjúsági õosztály 97 Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlõségi Minisztérium (ICSSZEM), Kábítószerügyi 98 Stratégiai õosztály 98 3.9. Egységes belsõ piac 99 Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM) 99 ITDH Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Kht. 99 6
Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal (MKEH) 100 Magyar Mûszaki Biztonsági Hivatal (MMBH) 101 Magyar Szabadalmi Hivatal (MSZH) 101 Magyar Szabványügyi Testület (MSZT), Integrációs és Módszertani Titkárság 102 Nemesfémvizsgáló és Hitelesítõ Intézet (NEHITI) 103 Országos Mérésügyi Hivatal (OMH) 103 Belügyminisztérium (BM), Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal (BM Központi Hivatal) 104 Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal, Elismerési õosztály és Információs Központ 105 Egészségügyi Engedélyezési és Közigazgatási Hivatal, Orvostechnikai Igazgatóság 106 Országos Gyógyszerészeti Intézet (OGYI) 106 oglalkoztatási Hivatal ( H), EU Integrációs Kirendeltség 106 ogyasztóvédelmi õfelügyelõség ( V ), Nemzetközi és EU Koordinációs Osztály (NEU) 106 Igazságügyi Minisztérium (IM), Európai Uniós Ügyek õosztálya 107 Kincstári Vagyoni Igazgatóság (KVI) 107 Közbeszerzések Tanácsa (KT) 108 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Gazdaságpolitikai õosztály, SOLVIT iroda 109 Magyar Ekvivalencia és Információs Központ (MEIK) 109 Oktatási Minisztérium (OM), Ügyfélszolgálati Iroda (ÜSZI) 109 Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP), Nemzetközi és Európai Integrációs õosztály 110 Országos Nyugdíjbiztosítási õigazgatóság (ONY ), Nemzetközi Nyugdíjügyek õosztálya 110 Pénzügyminisztérium (PM), Pénzügyi Szolgáltatások õosztály 110 Tempus Közalapítvány, Tempus-irodák 110 Vám- és Pénzügyõrség (VPOP) 111 Vám- és Pénzügyõrség (VPOP), Számlavezetõ Parancsnoksága (VPSZP) 111 3.10. Élelmiszerbiztonság 112 Egészségügyi Minisztérium (EüM) 112 öldmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium ( VM) 112 Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat intézményei 112 Magyar Élelmiszer-biztonsági Hivatal (MÉBiH) 113 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Gazdaságpolitikai õosztály 114 Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM) 114 Magyar Szabványügyi Testület (MSZT), Integrációs és Módszertani Titkárság 114 7
3.11. Emberi jogok 115 Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlõségi Minisztérium (ICSSZEM) 115 Emberi Jogi Információs és Dokumentációs Központ Alapítvány (INDOK) 116 Igazságügyi Minisztérium (IM), Emberi Jogi õosztály 116 Külügyminisztérium (KüM), Nemzetközi és Európai Uniós Jogi õosztály 117 Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal (NEKH), Nemzetközi Kapcsolatok õosztálya 117 3.12. Energia 118 Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM) 118 Energia Központ Energiahatékonysági, Környezetvédelmi és Energia Információs Ügynökség ( Energia Központ Kht.) 118 Magyar Bányászati Hivatal (MBH) 119 Magyar Energia Hivatal (EH) 120 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Ágazati Politikák õosztálya 120 Országos Atomenergia Hivatal (OAH) 120 3.13. oglalkoztatás 122 oglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium ( MM) 122 ESZA Európai Szociális Alap Nemzeti Programirányító Iroda Társadalmi Szolgáltató Kht., Strukturális Alapok Ügyfélszolgálata 123 oglalkoztatási Hivatal ( H) 123 Egészségügyi Minisztérium (EüM) 124 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Koordinációs õosztály 125 Magyar Terület- és Regionális ejlesztési Hivatal (MTR H), Regionális ejlesztés Operatív Program és INTERREG Közösségi Kezdeményezés Irányító Hatósága (ROP IH) 125 3.14. ogyasztóügyek, fogyasztóvédelem 126 Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlõségi Minisztérium (ICSSZEM) 126 ogyasztóvédelmi õfelügyelõség ( V ) 126 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Gazdaságpolitikai õosztály 127 Igazságügyi Minisztérium (IM), Civilisztikai és Gazdasági Kodifikációs õosztály 128 Igazságügyi Minisztérium (IM), Európai Uniós Ügyek õosztálya 128 Magyar Mûszaki Biztonsági Hivatal (MMBH) 128 Magyar Szabványügyi Testület (MSZT), Integrációs és Módszertani Titkárság 128 Nemesfémvizsgáló és Hitelesítõ Intézet (NEHITI) 129 Országos Mérésügyi Hivatal (OMH) 129 3.15. Gazdasági és monetáris ügyek 130 Pénzügyminisztérium (PM) 130 8
Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM) 131 Magyar Államkincstár (KINCSTÁR) 131 Magyar Nemzeti Bank (MNB) 132 Pénzügyi Szervezetek Állami elügyelete (PSZÁ ) 132 Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. (ÁPV Rt.) 133 Állami Számvevõszék (ÁSZ) 134 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Gazdaságpolitikai õosztály 134 Magyar ejlesztési Bank Rt. (M B Rt.) Ügyfélszolgálata 135 Magyar Tudományos Akadémia (MTA), Világgazdasági Kutatóintézet (VKI) 135 Nemzeti öldalapkezelõ Szervezet (N A) 135 3.16. Halászat 136 öldmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium ( VM) és Ügyfélszolgálata 136 Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) 136 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Kereskedelmi és Mezõgazdasági õosztály 136 Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM), EU Országok Külgazdasági õosztálya 136 3.17. Humanitárius segélyek 137 Külügyminisztérium (KüM), Nemzetközi ejlesztési Együttmûködési õosztály (NE E O) 137 3.18. Információs társadalom 138 Informatikai és Hírközlési Minisztérium (IHM) 138 IT Információs Társadalom Kht. (IT Kht.) 138 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Ágazati Politikák õosztálya 140 Magyar Szabadalmi Hivatal (MSZH) 140 Magyar Szabványügyi Testület (MSZT), Információs Központ 140 3.19. Innováció lásd. Kutatás-fejlesztés 141 3.20. Kereskedelem 141 Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM) 141 ITDH Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Kht. 142 ITDH Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Kht., Euro Info Központ (Euro Info Centre, EIC) 143 Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal (MKEH) 144 Magyar Szabványügyi Testület (MSZT) 145 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Kereskedelmi és Mezõgazdasági õosztály 145 Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) 145 Vám- és Pénzügyõrség (VPOP) országos hálózata 146 9
3.21. Költségvetés 147 Pénzügyminisztérium (PM) 147 Állami Számvevõszék (ÁSZ) 148 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Gazdaságpolitikai õosztály 149 Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM), EU Országok Külgazdasági õosztálya 149 Közbeszerzések Tanácsa (KT) és Titkársága 149 3.22. Környezetvédelem 150 Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium (KvVM) 150 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Ágazati Politikák õosztálya 150 Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM), Ügyfélszolgálati Információs Iroda 151 Ipar Mûszaki ejlesztéséért Alapítvány (IM A) 151 Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) 151 3.23. Közegészségügy lásd. 3.8 Egészségügy, népegészségügy c. fejezet 152 3.24. Közlekedés, idegenforgalom 152 Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM) 152 Közlekedési õfelügyelet (K ) 152 Magyar Szabványügyi Testület (MSZT), Integrációs és Módszertani Titkárság 153 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Ágazati Politikák õosztálya 153 HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat 153 Magyar Turizmus Részvénytársaság (MT Rt.) 154 Polgári Légiközlekedési Hatóság (PLH) 154 3.25. Kultúra 156 Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma (NKÖM) 156 Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (KÖH) 156 Kultúrpont Iroda 157 Nemzeti Kulturális Alapprogram Igazgatósága (NKA Igazgatósága) 157 Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlõségi Minisztérium (ICSSZEM), Civil Kapcsolatok õosztálya 158 Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlõségi Minisztérium (ICSSZEM), ogyatékosügyi õosztály 158 Kincstári Vagyoni Igazgatóság (KVI) 158 3.26. Kutatás-fejlesztés (K+ ) 159 Oktatási Minisztérium (OM) 159 Professzorok Háza, Magyar Professzorok Világtanácsa (MPV) 159 10
Professzorok Háza, Országos Tudományos Diákköri Tanács (OTDT) 159 Erdészeti Tudományos Intézet (ERTI) 159 Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal (NKTH) 160 Kutatási és Technológiai Innovációs Tanács (KuTIT) 161 Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM) 161 Magyar Szabadalmi Hivatal (MSZH), Iparjogvédelmi Tájékoztatási és Oktatási Központ 161 Magyar Szabványügyi Testület (MSZT), Információs Központ 162 Magyar Szabványügyi Testület (MSZT), Integrációs és Módszertani Titkárság 162 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Kereskedelmi és Mezõgazdasági õosztály 162 Ipar Mûszaki ejlesztéséért Alapítvány (IM A) 162 Kincstári Vagyoni Igazgatóság (KVI) 163 Külügyminisztérium (KüM), Nemzetközi ejlesztési Együttmûködési õosztály (NE E O) 163 Magyar Terület- és Regionális ejlesztési Hivatal (MTR H) 163 Magyar Tudományos Akadémia (MTA), Világgazdasági Kutatóintézete (VKI) 164 Magyar Ûrkutatási Iroda (MÜI) 164 Mobilitás Képzési és Kutatási Igazgatóság Ifjúságkutatási Iroda 165 Nemzeti ejlesztési Hivatal (N H) 165 Nemzeti Szakképzési Intézet (NSZI) 165 Országos Atomenergia Hivatal (OAH), EU Koordinációs és Elméleti Sugárvédelmi õosztály 165 3.27. Kül- és biztonságpolitika 166 Külügyminisztérium (KüM) 166 Honvédelmi Minisztérium (HM) 167 Határon Túli Magyarok Hivatala (HTMH) 167 Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal (MKEH), Exportellenõrzési, Vegyi és Biológiai egyvertilalmi Iroda 168 Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal (MKEH), Haditechnikai Külkereskedelmi õosztály 168 3.28. Külkapcsolatok 169 Külügyminisztérium (KüM) 169 Határon Túli Magyarok Hivatala (HTMH) 169 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Kereskedelmi és Mezõgazdasági õosztály 170 Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal (NEKH), Nemzetközi Kapcsolatok õosztálya 170 Pénzügyminisztérium (PM), Nemzetközi Pénzügyi Kapcsolatok õosztálya 171 11
3.29. Külkereskedelem lásd. Kereskedelem 172 3.30. Mezõgazdaság 172 öldmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium ( VM) 172 Állami Erdészeti Szolgálat (ÁÉSZ) 173 Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) 173 Nemzeti öldalapkezelõ Szervezet (N A) 174 Agrárkamarák 175 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Kereskedelmi és Mezõgazdasági õosztály 183 Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM), EU Országok Külgazdasági õosztálya 183 Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal (MKEH), Engedélyezési õosztály 184 Magyar Szabványügyi Testület (MSZT), Integrációs és Módszertani Titkárság 184 3.31. Oktatás, képzés, ifjúság 185 Oktatási Minisztérium (OM) 185 ESZA Európai Szociális Alap Nemzeti Programirányító Iroda Társadalmi Szolgáltató Kht., Strukturális Alapok Ügyfélszolgálata 186 Kempelen arkas Hallgatói Információs Központ (Educatio Társadalmi Szolgáltató Közhasznú Társaság) 186 Magyar Ekvivalencia és Információs Központ (MEIK) 187 Professzorok Háza intézményei 188 Országos Közoktatási Intézet (OKI) 189 sulinova Közoktatás-fejlesztési és Pedagógus-továbbképzési Kht. (sulinova Kht.) 189 Tempus Közalapítvány (TKA) 190 Európa-tanulmányi Központok (ETK) hálózat 191 Belügyminisztérium (BM), Oktatási õigazgatóság (O ) 193 Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlõségi Minisztérium (ICSSZEM) 194 Európa Oktatási és Képzési Akadémia Alapítvány (Európa Akadémia) 196 Ipar Mûszaki ejlesztéséért Alapítvány (IM A) 196 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Koordinációs õosztály 197 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Gazdaságpolitikai õosztály, SOLVIT Iroda 197 Mobilitás Képzési és Kutatási Igazgatóság Ifjúságkutatási Iroda 197 Nemzeti elnõttképzési Intézet (N I) 197 Nemzeti Szakképzési Intézet (NSZI) 197 3.32. Regionális politika 199 Miniszterelnöki Hivatal Regionális ejlesztésért és elzárkóztatásért felelõs Tárca Nélküli Miniszter Hivatala (R TNMH) 199 Magyar Terület- és Regionális ejlesztési Hivatal (MTR H) 199 12
Regionális ejlesztési Holding Rt. (R H Rt.) 201 VÁTI Magyar Regionális és Urbanisztikai Közhasznú Társaság 201 Egészségügyi Minisztérium (EÜM) 203 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Ágazati Politikák õosztálya 203 Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlõségi Minisztérium (ICSSZEM), ejlesztés-koordinációs õosztály 203 ESZA Európai Szociális Alap Nemzeti Programirányító Iroda Társadalmi Szolgáltató Kht., Strukturális Alapok Ügyfélszolgálata 203 öldmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium ( VM) Ügyfélszolgálata 204 Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH), Ügyfélszolgálat 204 3.33. Statisztika 205 Központi Statisztikai Hivatal (KSH) 205 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Gazdaságpolitikai õosztály 206 3.34. Szociális ügyek 207 Ifjúsági, Családügyi Szociális és Esélyegyenlõségi Minisztérium (ICSSZEM) 207 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Gazdaságpolitikai õosztály SOLVIT Iroda 208 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Koordinációs õosztály 208 ESZA Európai Szociális Alap Nemzeti Programirányító Iroda Társadalmi Szolgáltató Kht., Strukturális Alapok Ügyfélszolgálata 208 oglalkoztatási Hivatal ( H), EU Integrációs Kirendeltség 209 Igazságügyi Minisztérium (IM), Pártfogó elügyelõi és Jogi Segítségnyújtó Szolgálat Országos Hivatala (PJSZ) megyei hivatalai 209 Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP), Nemzetközi és Európai Integrációs õosztály 210 Országos Lakás- és Építésügyi Hivatal (OLÉH) 210 Országos Nyugdíjbiztosítási õigazgatóság (ONY ) 210 Nemzeti öldalapkezelõ Szervezet (N A) 211 Szociális Szakmai Szövetség (3Sz) 212 3.35. Tõke szabad áramlása lásd. 3.9. Egységes belsõ piac 213 3.36. Vállalkozáspolitika és vállalkozásfejlesztés 213 Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM) 213 ITDH Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Kht. 214 Magyar Szabadalmi Hivatal (MSZH), Iparjogvédelmi Tájékoztatási és Oktatási Központ 214 Magyar Szabványügyi Testület (MSZT), Információs Központ 214 Magyar Szabványügyi Testület (MSZT), Integrációs és Módszertani Titkárság 214 13
Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány (MVA) 215 Magyar Vállalkozásfejlesztési Közhasznú Társaság (MV Kht.) 216 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Ágazati Politikák õosztálya 216 ESZA Európai Szociális Alap Nemzeti Programirányító Iroda Társadalmi Szolgáltató Kht., Strukturális Alapok Ügyfélszolgálata 217 Igazságügyi Minisztérium (IM), Európai Uniós Ügyek õosztálya 217 Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) 217 Magyar ejlesztési Bank Rt. (M B Rt.) Ügyfélszolgálata 218 Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH), Ügyfélszolgálat 218 Regionális ejlesztési Holding Rt. (RH Rt.) 219 3.37. Vámügyek 220 Pénzügyminisztérium (PM) 220 Pénzügyminisztérium (PM), orgalmiadók, Vám és Jövedéki õcsoport 220 Vám- és Pénzügyõrség (VPOP) 220 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Kereskedelmi és Mezõgazdasági õosztály 223 Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM), EU Országok Külgazdasági õosztálya 223 3.38. Versenypolitika 224 Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM) 224 Gazdasági Versenyhivatal (GVH) 224 Magyar Szabványügyi Testület (MSZT), Integrációs és Módszertani Titkárság 225 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), Európai Jogi õosztály 225 Európai Ügyek Hivatala (EÜH), EU Kereskedelmi és Mezõgazdasági õosztály 225 Igazságügyi Minisztérium (IM), Civilisztikai és Gazdasági Kodifikációs õosztály 225 Igazságügyi Minisztérium (IM), Európai Uniós Ügyek õosztálya 226 Pénzügyminisztérium (PM), Támogatásokat Vizsgáló Iroda 226 3.39. Vidékfejlesztés lásd. Regionális politika c. fejezet 226 4. ÜGGELÉK 227 4.1. Tárgymutató 228 4.2. Betûrendes mutató 232 4.3. Rövidítések jegyzéke 238 14
Elõszó Magyarország 2004 májusától az Európai Unió tagja. Már nem felkészülnünk kell a tagságra, hanem tagként mûködnünk, kihasználva a számunkra kinálkozó lehetõségeket, megfelelve a jelentkezõ kihívásoknak. Közös a feladat, közös a munka és közös a siker is, ami ennek a munkának az egyre inkább láthatóvá váló gyümölcse. E kötettel nagy feladatra vállalkoztak hivatalunk munkatársai és az ITDH Euro Info Központja (EIC). A könyv, amit most kezében tart a Kulcs Európához címû, sikeres információs kötet amely elõször 1993-ban jelent meg bõvített és átdolgozott kiadása. Az uniós tagsággal azonban egy ilyen információs forrás küldetése, ezzel tartalma és terjedelme egyaránt kibõvült. Magyarország EU-tagságával az úgynevezett EU-ügyek intézése teljes mértékben integrálódott a hazai intézmények és hivatalok általános ügyintézési rendjében. Ez a szemlélet az új kiadvány szerkesztésének is alapelve volt. A kötet elõkészítésében mintegy 200 intézmény mûködött közre, és juttatta el a szerkesztõknek a szükséges adatokat, információkat. Természetesen bárhogy is a teljességre törekedtek a szerkesztõk ebben a mûfajban nem lehet hibátlant alkotni. Alapelvünk volt, hogy kizárólag ingyenesen hozzáférhetõ szolgáltatásokat tartalmazó adatok kerülhetnek a kötetbe, de még ebben a körben is elõfordulhatnak olyan intézmények, amelyek esetleg kimaradtak. Ezért tervezzük a kötet elektronikus verziójának elkészítését, amely az interneten válik majd hozzáférhetõvé és folyamatos frissítési, bõvítési lehetõséget biztosít. Bízom benne, hasznos segítséget kapnak ahhoz, hogy eligazodjanak az uniós szabályozások, pályázati és egyéb lehetõségek, valamint a közintézmények világában. Dr. Baráth Etele Európai ügyekért felelõs tárca nélküli miniszter 15
Szerkesztõi levél Tisztelt Olvasó! A Kulcs Európához c. kiadvány bõvített és legfrissebb változatát tartja a kezében. A megjelenés célja a már EU-tagállamként mûködõ ország hazai, az uniós ügyekért felelõs intézményi és információs rendszerének, hálózatának bemutatása. A kötetben a megkeresett intézményekbõl visszajuttatott kérdõívek adatait dolgoztuk fel. Ez úton is szeretnénk köszönetet mondani ezen intézmények közremûködõ munkatársainak! Néhány információ a kötet sikeres használatához. A kötet három nagy fejezetre tagolódik. Az elsõ fejezet a hazai EU-információs hálózatot és annak egységeit tartalmazza. A második fejezetben az Európai Unió intézményi rendszere kerül bemutatásra, azokkal az általunk szükségesnek és fontosnak tartott információkkal, amelyek segítségével az olvasó könynyebben és nagyobb biztonsággal eligazodhat ebben a bonyolult, szerteágazó, de mégsem átláthatatlan rendszerben. Az uniós intézményi rendszerrõl számos említésre méltó monográfia látott már napvilágot, ezért nem törekedtünk a teljességre. Célunk elsõsorban az volt, hogy az intézményekrõl csak a legfontosabb tudnivalókat közöljük (pl. elérhetõség, informálódási lehetõségek stb.). Újdonság, hogy a kiadványban jelezzük, az adott uniós intézményhez delegált magyar képviselõ is van! A harmadik fejezet talán a leghasznosabb és mindenképpen a legrészletezettebb része a kötetnek. Ebben a fejezetben közösségi politikánként mutatjuk be a hazai intézmények uniós tevékenységét. A fejezet minden alfejezete három kisebb részre tagolódik: elõször a szakterületért felelõs kormányzati szerv, vagy szervek szerepelnek, majd a felügyeletük alatt mûködõ intézmények, a harmadik kategóriában pedig minden más, a témával foglalkozó hazai intézmény. A kötetben szereplõ intézményekhez kapcsolódó információkat a következõ, egységes szerkezetben közöljük: elérhetõségek (cím, telefonszám, e-mail, honlap), a tevékenység rövid leírása, az intézmény gondozásában megjelent legfontosabb kiadványok, adott esetben ügyfélfogadási idõ. A harmadik fejezetben minden szervezet, vagy szervezetei egység rövid bemutatását tárgyszavak követik, amivel szintén az eligazodást próbáltuk megkönnyíteni. A kötetet a üggelék zárja. Itt található a már említett tárgyszavak mutatója, a kötetben szereplõ intézmények betûrendes mutatója, valamint a rövidítések jegyzéke. A kötet használatához sok sikert és örömet kívánunk! A szerkesztõk 16
1. Tájékoztató szolgálatok, információs és dokumentációs központok 17
EU Tájékoztató Hálózat 1.1. EU Tájékoztató Hálózat EUvonal EU Telefonos Szolgálat Címe: 1357 Budapest, Pf. 2. Telefonszám/ok: 06-80-382-004 axszám/ok: (36 1) 336 7835 E-mail cím/ek: info@eu2004.hu Honlap: www.eu2004.hu A lakosság tájékoztatása az EU mindennapjairól: fogyasztóvédelemrõl, munkavállalásról, utazásról, tanulásról, egészségügyrõl, mezõgazdaságról, vállalkozásokról, környezetvédelemrõl, és minden olyan kérdésrõl, amely az EU-val kapcsolatban felmerül. A telefonos szolgálat amely a Miniszterelnöki Hivatal EU Tájékoztató Szolgálata keretében mûködik ingyenesen hívható. Az EUvonal honlapja (www.eu2004.hu) a legnépszerûbb magyar nyelvû európai uniós portál, amelyen az érdeklõdõk egyaránt találhatnak híreket, mindennapi információkat, adatokat, jogszabályokat, ismertetõket és tanulmányokat. Hívható: Hétfõ: 10.00 18.00 Kedd: 10.00 18.00 Szerda: 10.00 18.00 Csütörtök: 10.00 18.00 Péntek: 10.00 18.00 Europe Direct európai információs pontok hálózata A hálózat amelynek 2005 tavaszán 20 iroda a tagja elsõdleges célja a közvélemény naprakész, közérthetõ és a regionális sajátosságokat maximálisan szem elõtt tartó tájékoztatása az uniós tagságunkból eredõ teendõkrõl és változásokról. Mûködésüket az Európai Bizottság támogatja a Miniszterelnöki Hivatal EU Kommunikációs õosztálya közvetítésével. Korábban a hazai európai uniós tájékoztatást 1998 óta a költségvetés támogatta. eladatuk, hogy megyéjük egész területén mûködjenek. A Europe Direct-hálózat legfontosabb tevékenysége: lakossági uniós kérdések megválaszolása, segítség az eligazodásban; uniós információk megszerzése érdekében ingyenes Internet hozzáférés biztosítása; EU-val foglalkozó szakmai és lakossági rendezvények, konferenciák szervezése; a MeH, a szaktárcák és egyéb szervezetek EU témájú kiadványainak terjesztése, saját tájékoztatók kiadása és terjesztése; kapcsolattartás a megyei, helyi önkormányzati intézményekkel, szakmai szervezetekkel, civil szervezetekkel, a kulturális élet képviselõivel; a tanuló ifjúság EU-s tájékoztatása, jelenlét a tanintézetekben, EU-tanórák, vetélkedõk, EU-tantermek szervezése; 18
EU Tájékoztató Hálózat EU finanszírozású pályázatok figyelése, közzététele, segítség a pályázni kívánó szervezeteknek, vállalkozóknak; együttmûködés a regionális médiával, EU-s mûsorok, írások, cikksorozatok kezdeményezése; részvétel a megye jelentõsebb rendezvényein. A Europe Direct hálózat tagjai MEGYEI TELE ON AX E-MAIL, WEB CÍM Békés Megyei EIP (36 66) 530 215 (36 66) 530 209 eip.bekes@euvonal.hu 5600 Békéscsaba, eupont.bmk.hu Derkovits sor 1. Postacím: 5601 Békéscsaba, Pf. 35. Hajdú-Bihar (36 52) 532 704 (36 52) 532 705 eip.hajdu- 4026 Debrecen, Megyei EIP bihar@euvonal.hu Kálvin tér 2/a www.hbmo.hu Heves Megyei EIP (36 36) 520 400/ (36 36) 520 499 eip.heves@euvonal.hu 3300 Eger, 3092 m. Egészségház út 4. Somogy Megyei EIP (36 82) 316 452 (36 82) 316 452 eip.somogy@euvonal.hu 7400 Kaposvár, (36 82) 508 156 www.europont.somogy.hu Csokonai u. 3. Balaton Régió EIP (36 83) 314 717 (36 83) 314 717 eip.balaton@euvonal.hu 8360 Keszthely, (36 83) 511 132 (36 83) 511 132 www.europapont.hu Helikon utca 3. Pf. 74. Nógrád Megyei EIP (36 32) 520 300 (36 32) 520 304 eip.nograd@euvonal.hu 3100 Salgótarján, (36 32) 520 302 www.nmrva.hu Mártírok út 1. Csongrád (36 62) 425 506(36 62) 425 506eip.csongrad@euvonal.hu 6720 Szeged, Megyei EIP Victor Hugo u. 1. Jász-Nagykun- (36 56) 510 110 (36 56) 510 114 eip.jasz-nagykun- 5000 Szolnok, Szolnok Megyei EIP szolnok@euvonal.hu Kossuth tér 2. www.vfmk.hu Postacím: 5001 Szolnok, Pf. 139. Veszprém Megyei (36 88) 411 204 (36 88) 411 204 eip.veszprem@euvonal.hu 8200 Veszprém, EIP Kht. Komakút tér 3. Pf. 326. Zala Megyei EIP (36 92) 599 341 (36 92) 599 341 eip.zala@euvonal.hu 8900 Zalaegerszeg, Dísz tér 7. Baranya Megyei EIP (36 72) 515 938 (36 72) 515 938 eip.baranya@euvonal.hu 7621 Pécs, (36 72) 514 814 www.bmeip.hu Mária u. 9. (36 72) 514 815 Komárom-Esztergom (36 34) 312 419 (36 34) 333 146 eip.komarom- 2800 Tatabánya, Megyei EIP (36 34) 312 419 esztergom@euvonal.hu õ tér 4. ejér Megyei EIP (36 22) 340 479 (36 22) 340 479 eip.fejer@euvonal.hu 8000 Székesfehérvár, www.datatrans.hu/eip Piac tér 12 14. Bács-Kiskun (36 76) 500 560 (36 76) 500 560 eip.bacs- 6000 Kecskemét, Megyei EIP (36 76) 500 570 kiskun@euvonal.hu Piaristák tere 8. www.kjmk.hu Tolna Megyei EIP (36 74) 505 647 (36 74) 510 296 eip.tolna@euvonal.hu 7100 Szekszárd, (36 74) 510 295 www.tolnamegye.hu Szent István tér 11 13. I. em. 138. 19
EU Tájékoztató Hálózat MEGYEI TELE ON AX E-MAIL, WEB CÍM Borsod-Abaúj- (36 46) 501 060 (36 46) 501 066 eip.b-a-z@euvonal.hu Európa Ház, Zemplén Megyei EIP 3525 Miskolc, Városház tér 13. (Almássy-kúria) Pest Megyei EIP (36 1) 485 6962 (36 1) 485 6960 eip.pest@euvonal.hu 1052 Budapest, www.pmtkht.hu/eip Városház u. 7. Gyõr-Moson-Sopron (36 96) 522 212 (36 96) 522 212 eip.gyor-moson- 9021 Gyõr, Megyei EIP (36 96) 511 122 (36 96) 511 123 sopron@euvonal.hu Árpád út 32. (Megyeháza) 9022 Gyõr, Czuczor u. 30. Szabolcs-Szatmár- (36 42) 599 690 (36 42) 599 691 eip.sz-sz-b@euvonal.hu 4400 Nyíregyháza, Bereg Megyei EIP Egyház u. 13 15. Vas Megyei EIP (36 94) 326 048 (36 94) 326 049 eip.vas@euvonal.hu 9700 Szombathely, Petõfi S. u. 1/b. EU közkönyvtári hálózat A lakosság uniós tájékoztatását az ország területén arányos eloszlásban jelenleg 84 vidéki városi és községi közkönyvtár szolgálja. Mûködésüket a Miniszterelnöki Hivatal az EU Tájékoztató Szolgálat keretében támogatja. E könyvtárakban különgyûjteményként kezelt uniós témájú dokumentumok állnak az érdeklõdõk rendelkezésére, könyvtárközi kölcsönzés révén minden keresett anyagot (kiadvány, folyóirat, joganyag, pályázat stb.) biztosítani tudnak. Közérdekû közleményeket, aktuális híranyagot közölnek a helyi és regionális írott és elektronikus médiában. A településen felmerülõ igényeknek megfelelõen lakossági fórumokat, tájékoztató elõadásokat szerveznek. Speciális uniós szolgáltatásaik: európai uniós dokumentumok (könyvek, szakfolyóiratok, adatbázisok stb.) gyûjtése, különgyûjteményi kezelése és terjesztése; bármely uniós témájú dokumentum biztosítása könyvtárközi kölcsönzéssel; internet-hozzáférés az uniós információkhoz (pl. Európa Szerver angol és magyar nyelven); elõadássorozatok, kiállítások, vetélkedõk rendezése; tematikus pályázat- és témafigyelés; pályázatkészítõ tanfolyamok szervezése; információs háttéranyagok összeállítása; a települési és körzeti iskolákban a korosztályoknak megfelelõ uniós ismereti oktatás segítése; tájékoztatás a továbbtanulási lehetõségekrõl; EU sarkok mûködtetése oktatási és egyéb intézményekben. 20