Páratlan nyomatminőséget nyújtó dokumentumkezelő rendszerek



Hasonló dokumentumok
Páratlan nyomatminőséget nyújtó dokumentumkezelő rendszerek

Pontosan az Ön igényeire szabott dokumentumkezelő rendszerek. sorozat

Kimagasló termelékenység és funkcionalitás, igény szerint színesben is

Fejlett irodai dokumentumkezelő eszköz

Sokoldalú irodai eszköz produktivitás kedvező költségszinten

Fejlett, rugalmas és felhasználóbarát dokumentumkezelő rendszerek

MP 4000/MP 4000B MP 5000/MP 5000B

MP 2550/MP 2550B MP 3350/MP 3350B

MP 2550/MP 2550B MP 3350/MP 3350B

Többfunkciós munkafolyamat támogató rendszerek

Rugalmas és kompakt A3-as irodai rendszer

Igazi multifunkcionalitás: ahol a színek is elérhetők

Korszerű, termelékeny dokumentumkezelő rendszerek

Korszerű, termelékeny dokumentumkezelő rendszerek

Áttörő funkcionalitás kis munkacsoportoknak fekete-fehérben és színesben

Fejlett, rugalmas és felhasználóbarát dokumentumkezelő rendszerek

Rugalmas és kompakt A3-as irodai rendszer

Fejlett, rugalmas és felhasználóbarát dokumentumkezelő rendszerek

Nagy teljesítményű fekete-fehér és színes dokumentumfeldolgozó rendszerek

Kiváló multifunkciós erőgépek fekete-fehér és színes feladatokhoz

Nagy teljesítményű fekete-fehér és színes dokumentumfeldolgozó rendszerek

Gyors, széles formátumú multifunkciós gépek a csúcsteljesítmény eléréséhez

Gyors, széles formátumú multifunkciós gépek a csúcsteljesítmény eléréséhez

Felhasználóbarát és gyors dokumentumfeldolgozás

MP C4503(A) SP MP C5503(A) SP MP C6003SP

MP 6002 MP 7502 MP 9002

MP C3003SP MP C3503SP

Sharp MX-M363N. Általános. Másoló

Sharp MX-M850. Általános. Másoló

Több funkció, több megoldás!

Elérhető kompakt színes megoldások

MP 2555 MP 3055 MP 3555 MP 4055 MP 5055 MP 6055 Sorozat

Konica Minolta bizhub 25e fekete-fehér A4 multifunkciós készülék

MP C2003SP MP C2003ZSP MP C2503SP MP C2503ZSP

MP C2003SP MP C2003ZSP MP C2503SP MP C2503ZSP

SP C830DN SP C831DN. A3-s színes lézernyomtató. Nyomtató. 55 Fekete-fehér. 45 Fekete-fehér SP C830DN SP C831DN. Színes oldal/ Színes oldal/

A R Z O N I ro d a te c h n ik a i

ir3300 TÖBBCÉLÚ DIGITÁLIS RENDSZER Másolás, nyomtatás, beolvasás és fax funkciók 33 oldalas percenkénti nyomtatási és másolási sebesség

Digitális, többfunkciós berendezés kis és közepes munkacsoportok, valamint vállalati osztályok számára

KONICAMINOLTA FÉNYMÁSOLÓ BERENDEZÉSEK. Alba-IdeaKft.

ir2800 TÖBBCÉLÚ DIGITÁLIS RENDSZER Másolás, nyomtatás, beolvasás és fax funkciók 28 oldalas percenkénti nyomtatási és másolási sebesség

MP C3002/MP C B/W. Színes digitális multifunkciós nyomtató. Másoló Nyomtató Fax Szkenner. Aficio MP C3002. Aficio MP C3502 B/W. Color.

MP 2554(Z)SP MP 3054(Z)SP MP 3554(Z)SP MP 4054(A)(Z)SP MP 5054(A)(Z)SP MP 6054(Z)SP

SP 8300DN. A3 fekete-fehér lézernyomtató. Nyomtató. 50 Fekete-fehér oldal/ SP 8300DN

ir2200 TÖBBCÉLÚ DIGITÁLIS RENDSZER Másolás, nyomtatás, beolvasás és fax funkciók 22 oldalas percenkénti nyomtatási és másolási sebesség

Digitális másolás DiALTA Di152/Di183. The essentials of imaging. Az idôtakarékos

4-az-1-ben funkcionalitás professzionális minőséggel párosítva

A dokumentumkezelő rendszerek új generációja az Ön hálózatának középpontjában

Produktív széles formátumú multifunkciós megoldás

Kyocera KM3050/KM4050/KM5050

MP C6502SP MP C8002SP

Kompakt, mindent tartalmazó dokumentumkezelő kis irodai környezetbe

Konica Minolta bizhub C754e színes A3 készülék

MP C6503 MP C8003. A3-as színes MFP. Fénymásolás Nyomtatás Szkennelés Fax. 80 Fekete-fehér. 65 Fekete-fehér MP C6503 MP C8003.

MP C2004ex MP C2504ex MP C3004ex MP C3504ex MP C4504ex MP C5504ex MP C6004ex Sorozat

Ricoh MP W6700SP. A kompakt széles formátumú fekete-fehér multifunkciós rendszer. Másoló Nyomtató Szkenner. 6,7 lap/perc.

Irodai berendezések katalógusa

MP 6503SP MP 7503SP MP 9003SP

Processzorsebesség: 800 MHz Nyomtatónyelvek: HP PCL 5e, HP PCL 6, HP Postscript Level 3 emuláció, közvetlen PDF (v 1.7) nyomtatás Képernyő:

A3-as színes nyomtató SP C840DN SP C842DN. Nyomtató SP C842DN SP C840DN. 60 Fekete-fehér. 45 Fekete-fehér. Színes lap/pe.

Funkciók Szolgáltatások: Nyomtatás, másolás, beolvasás, digitális küldés, opcionális fax Párhuzamos feladat-végrehajtás támogatott: Igen

Hôpapíros telefaxok KX-FT906HG-B/KX-FT908HG-B

ML-2160: kompakt kialakítás, nagy teljesítmény

5. tálca (opcionális) 6. tálca (elválasztó) (opcionális) Nagykapacitású finiser (opcionális) Vezérlőpanel

Vermes Zsolt termékmenedzser november 19.

Rugalmas, digitális megoldások

Költséghatékony és tartós megoldások otthoni irodáknak, illetve kis- és közepes vállalatoknak egyaránt.

A fejlett mûszaki megoldások és az egyszerûség tökéletes harmóniája

HP Color LaserJet Pro MFP M476nw. M476 sorozat. Adatlap. Teljes körű csatlakoztathatóság a munka szolgálatában

HP LASERJET ENTERPRISE M 506 DN

Samsung Xpress SL-M2675F multifunkciós lézernyomtató

Nagyformátumú másoló Gyors és magas minőségű A0 méretű nyomtatás helytakarékos kialakítással

ineo 601/751 Fekete-fehér 60/75 lap/perc

bizhub 454e Fekete-fehér multifunkciós berendezések : bizhub 454e

Hálózati útmutató. A biztonságos és megfelelõ kezelés érdekében használat elõtt olvassa el az Általános Beállítási Útmutató biztonsági információit.

Ö S S Z E G E Z É S A Z A J Á N L A T O K E L B Í R Á L Á S Á R Ó L

MP C3004(A)SP MP C3504(A)SP MP C4504(A)SP MP C5504(A)SP MP C6004SP

ÜDVÖZÖLJÜK LEGKISEBB LÉZEREINK VILÁGÁBAN! Megérkeztek a Brother új mononyomtatói és multifunkciós gépei! Kisirodák és otthoni felhasználók számára

MX-M232D/MX-M202D/MX-M182D Digitális multifunkciós rendszer

MP C3004(A)SP MP C3504(A)SP MP C4504(A)SP MP C5504(A)SP MP C6004SP

Nyomtatás, másolás, lapolvasás, faxolás, web

Kétoldalas képalkotás Alapkiépítésben 1:2, 2:2. Kiszedő papírkapacitás 250 lap, nyomattal lefelé

Tintasugaras Fotónyomtatás Nyomtatási sebesség Mono max 33 ppm (oldal per perc)

TELEFAXOK MULTIFUNKCIÓS KÉSZÜLÉKEK

NGP Áttekintés. GEMSYS EUROPE Kft Budapest, Gervay u

Epson L565 színes küls? tintatartályos multifunkciós készülék

Pro 8100S/8110S/ 8120S. Nagy teljesítményű digitális fekete-fehér nyomdagépek. Pro 8100S. Pro 8110S. Pro 8120S. Fekete-fehér.

Panasonic faxok és multifunkciós készülékek

ineo 501 Fekete-fehér 51 lap/perc

Di1611/Di2011. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain

NINCS SZÜKSÉG TÖBBÉ TINTAPATRONOKRA. Az Epson külső tintatartályos nyomtatóival

Funkciók. Szolgáltatások:

Sokoldalú, kisméretű multifunkciós rendszerek kisebb irodáknak. MX-M200D/MX-M160D Digitális Multifunkciós Rendszer

ineo+ 203/253/353 Színes 20/25/35 lap/perc Fekete-fehér 20/25/35 lap/perc

Funkciók Szolgáltatások: Párhuzamos feladat-végrehajtás támogatott: A nyomtatás műszaki adatai Nyomtatási sebesség (fekete): Normál

Phaser 6180/6180MFP. nyomtat másol szkennel faxol. Fejlett színkezelés. könnyedén

Kis méretben hatalmas tudás

A másolás folyamata VAGY. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890. Vezérlőpanel. Dokuadagoló opció. Dokuüveg opció

Ricoh MP W7100SP/ W8140SP. Mono széles formátumú multifunkciós nyomtató. 10 ppm. 14 ppm. Fénymásoló Nyomtató Szkenner. Ricoh MP W7100SP.

CLOSER TO YOU. Intraorális képalkotás A DIGITÁLIS VILÁG ELŐNYEI

Átírás:

Páratlan nyomatminőséget nyújtó dokumentumkezelő rendszerek

Kiváló képminőség, könnyű használhatóság és megbízhatóság - egy berendezésben Az irodában napi rutinfeladatnak számít a nyomtatás, a másolás és a faxolás. Mi lenne, ha e műveletek mindegyikét egyetlen megbízható, kiváló minőséget produkáló eszközzel végezhetné el? Ugye rögtön gördülékenyebbé válna a munka? Az Aficio 2016, 2020 és 2020D rendszerek mindezt lehetővé teszik az Ön számára! Többé nem kell nagy helyigényű, különálló gépekre költeni. Ezek a felhasználóbarát rendszerek nagy sebességet (16 vagy 20 oldal percenként), kivételes megbízhatóságot, és kiváló irodai nyomtatási minőséget nyújtanak. Az Aficio 2020D esetében még a duplex funkció is az alapkiépítés része. Ezekkel az eszközökkel - az egyszerű nyomtatástól kezdve, az internetes faxoláson keresztül, az e-mailbe történő szkennelésig - az első lépéstől az utolsóig optimális a munkafolyamat. Ráadásul a sokrétű funkcionalitás nem megy az egyszerű használhatóság rovására. A könnyen kezelhető, olcsón üzemeltethető és egyszerűen karbantartható Aficio 2016, 2020 és 2020D eszközök tökéletesen megfelelnek a felhasználók elvárásainak.

A teljes munkafolyamat kézben tartása A magas hatékonyság eléréséhez zavartalan dokumentumáramlásra van szükség. Az Aficio 2016, 2020 illetve 2020D felhasználói e téren mindig egy lépéssel megelőzhetik versenytársaikat. Ezek a kiváló nyomatminőséget produkáló, kompakt és felhasználóbarát többfunkciós eszközök sokféle hálózati környezetben képesek működni. Kiváló nyomatminőség Új fejlesztésű képfeldolgozási technológiájának köszönhetően az Aficio 2016, 2020 és 2020D kiváló képminőség elérésére képes. A scan once, copy many funkcióval a felhasználónak csak egyszer kell beszkennelnie a másolandó anyagot, mivel a rendszer memóriájába menti és a továbbiakban onnan reprodukálja azt. Így a nyomatminőség példányszámtól függetlenül mindig kifogástalan marad. Egyszerű programozás és használat Az Aficio 2016, 2020 és 2020D eszközök mindegyike roppant egyszerűen használható. A logikus elrendezésű, négysoros, 27 karakteres kijelző tovább könnyíti a felhasználó dolgát. A működtetés kényelméhez a négy navigációs gomb is hozzájárul. Folyamatos működés Lenyűgöző papírkapacitásuknak (1600, illetve az Aficio 2016 esetében 1350 lap) köszönhetően ezek a rendszerek még a legnagyobb nyomtatási/ másolási feladatokkal is könnyedén boldogulnak. A felhasználónak nem kell minduntalan újratöltenie a papírtálcákat. A kettős oldalon látható kép nem valódi fénykép. A részletek némileg eltérőek lehetnek.

Megnövelt produktivitás Az első oldallal 6,5 másodpercen belül elkészülő és mindössze 15 másodperc alatt bemelegedő berendezések kiiktatják az irodai felhasználók életéből a várakozást. A percenként 16/20 oldalas sebesség kétoldalas feladatvégzés esetén sem változik. Fejlett eszközfigyelés A Web Image Monitor segítségével a felhasználók és a hálózati rendszergazdák normál webböngészőn keresztül is nyomon követhetik és ellenőrizhetik a hálózati perifériák állapotát. A rendszergazdák konfigurálhatják az eszközöket, és felhasználói jogosultságokat állíthatnak be. Gyors faxolás A 33,6 Kbps sebességű modemnek és a 3 másodperces (JBIG tömörítés esetén 2 másodperces) átviteli sebességnek köszönhetően ezek a rendszerek bármilyen faxforgalmat jól tudnak kezelni. A felhasználó a 150 gyorstárcsagomb és a 32 rövidített hívószám beállításával tovább növelheti a hatékonyságot. A felhasználó kényelmét tovább növeli, hogy a beérkező faxok és a kézbesítés nyugták e-mailhez csatolva azonnal továbbíthatók. Gyakori, nagy távolságra történő faxküldés esetén az iroda az Internet-fax használatával mérsékelheti költségeit és javíthatja kommunikációs képességeit. A3 A3-as nyomtatás A nyomtató/szkenner modul hozzáadásával az eszköz teljes értékű A3-as nyomtatási rendszerré alakítható. A részletes diagrammok, korrektúranyomatok és biztosítási űrlapok gyakran ebben a formátumban készülnek. Az Aficio 2016, 2020 és 2020D rendszerek felhasználóinak ezekre a feladatokra sem kell külön A3-as nyomtatót beszerezniük. Sokoldalú hálózati csatlakozási lehetőségek Az opcionális nyomtató/szkenner szinte bármilyen hálózati környezetbe beilleszthető, és már alapkiépítésben is tartalmazza az Ethernet 10 base-t/100 base-tx és USB 2.0 portokat. Az optimális működés érdekében az FireWire (IEEE 1394), a Bluetooth, a párhuzamos és a WLAN csatlakozás támogatása is megvalósítható. Egyszerű címtárkezelés A felhasználó vagy közvetlenül a kezelőpanelről, vagy a SmartDeviceMonitor /Web Image Monitor segítségével, normál webböngészőn keresztül menedzselheti e-mail vagy fax-címtárát. Új címeket vihet fel az adatbázisba, rendszerezheti címadatait, vagy akár a teljes címtárat exportálhatja. Környezetbarát kialakítás A Ricoh többi termékéhez hasonlóan a káros anyagoktól mentes Aficio 2016/2020/2020D is a Ricoh környezetvédelem iránti elkötelezettségét tükrözi*. A Ricoh QSU (Quick Start Up) technológiájának köszönhetően rendkívül rövid a bemelegedési és az energiatakarékos állapotból történő visszatérési idő. A papír-, illetve költségtakarékos és egyben környezetbarát működéshez a duplex nyomtatást és másolást is támogató Aficio 2020D rendszert érdemes választani. A még alacsonyabb papírfelhasználás érdekében ez a gép akár 2 vagy 4 oldalt is képes kinyomtatni egy lapra. * Az EU RoHS irányelve szerint (RoHS: Restriction of Hazardous Substances, 2006 júliusában lép hatályba).

Többfunkciós hatékonyság A vállalat növekedésével átalakulhatnak a szükségletek. Aggodalomra semmi ok: az Aficio 2016, 2020 és 2020D dokumentumkezelő rendszerek bármikor tetszés szerint bővíthetők. A nyomtató/szkenner modullal vagy a fejlett faxfunkciókkal a felhasználó mindig az aktuális elvárásokhoz igazíthatja gépe képességeit. Az RPCS ikonalapú felületén bármilyen nyomtatási feladat egyetlen egérkattintással elindítható. Fax Testre szabva Az eredetileg másológép-alapú eszközöket komplett többfunkciós rendszerré lehet alakítani: az Aficio 2016, 2020 és 2020D nyomtatási, faxolási és szkennelési feladatok elvégzésére is felkészíthető. Bővítés esetén az eszköz továbbra is kompakt marad, és pontosan illeszkedik az elvárásokhoz: sem többet, sem kevesebbet nem kínál a szükségesnél. A többfunkciós működés jelentős idő- és költségmegtakarítást eredményez. Nyomtatás egyetlen egérkattintással A Ricoh saját fejlesztésű RPCS lapleíró nyelve gyors, egyszerű és hatékony nyomtatást tesz lehetővé. Ikonalapú felületén még a legbonyolultabb nyomtatási feladat is egyetlen egérkattintással elindítható. A leggyakoribb nyomtatási feladatok speciális ikonok alatt, előre definiált formában szerepelnek, de a felhasználó személyre szóló ikon alatt saját nyomtatási beállításait is elmentheti egy későbbi felhasználás céljából. Így a nyomtatási parancsok bevitele csupán másodperceket vesz igénybe, és az iroda maximálisan kiaknázhatja a nyomtatóban rejlő lehetőségeket. Az RPCS használata ráadásul a produktivitás terén is érezhető javulást eredményez. Közvetlen faxolás PC-ről Az Aficio 2016, 2020 és 2020D rendszerek fax funkciójának használata számtalan előnyt kínál. A LAN-fax megoldással a felhasználó közvetlenül saját (hálózatra csatlakoztatott) PC-jéről küldhet faxüzeneteket, ami csökkenti az elvégzendő műveletek számát, időt takarít meg és jobb minőséget biztosít a fogadó oldalon. Nagy távolságú dokumentumtovábbítás esetén az Internet-faxot érdemes használni. A teljes élettartamra vetített összköltség (TCO) mérséklése mellett ez a funkció magát a faxküldési folyamatot is ésszerűsíti. Hatékony dokumentumszétosztás A dokumentumáramlás optimalizálása érdekében a felhasználó digitalizálhatja anyagait, és a ScanRouter Lite segítségével továbbküldheti a hálózaton, vagy a scan to e-mail funkcióval közvetlenül a címzett PC-jére továbbíthatja őket. Ez utóbbi módszerrel tetszőleges e-mail címre eljuttathatja a beolvasott fájlokat. Még nagyobb kényelmet jelent, hogy a gyakran használt címek manuálisan vagy automatikusan a rendszer memóriájába menthetők. A LAN-fax funkcióval a felhasználó közvetlenül saját (hálózatra csatlakoztatott) PC-jéről küldheti el faxüzenetét. A scan to e-mail funkcióval a felhasználó tetszőleges e-mail címre továbbíthatja a beolvasott fájlokat. A logikus elrendezésű vezérlőpanel egyszerűsíti a munkafolyamatot és megkönnyíti az üzemeltetést.

Műszaki adatok MÁSOLÓGÉP Másolási eljárás: Kettős lézersugaras letapogatás és elektrofotografikus nyomtatás Másolási sebesség: 16/20 oldal/perc Felbontás: Többpéldányos másolás: Max. 99 példány Bemelegedési idő: Kevesebb mint 15 másodperc Első másolat elkészítésének ideje: Kevesebb mint 6,5 másodperc Kicsinyítés/nagyítás: 50-200% (1%-os lépésekben) Memória: Alapkiépítésben: 16 MB Bemeneti papírkapacitás: Alapkiépítésben: Aficio 2016: 250 lapos papírtálca 100 lapos kézi adagoló Aficio 2020/2020D: 2 db 250 lapos papírtálca 100 lapos kézi adagoló Maximum: Aficio 2016: 1350 lap Aficio 2020/2020D: 1600 lap Kimeneti papírkapacitás: Alapkiépítésben: 250 lap (belső tálca) Papírméret: Standard tálca: A5 - A3 Kézi adagoló: A6 - A3 Papírsúly: Standard tálca: 60-90 g/m 2 Kézi adagoló: 52-162 g/m 2 Duplex egység (Aficio 2020D): 64-90 g/m 2 Méret (szélesség x Aficio 2016: 550 x 568 x 420 mm mélység x magasság): Aficio 2020: 550 x 568 x 558 mm Aficio 2020D: 587 x 568 x 558 mm Súly: Aficio 2016: Kevesebb mint 35 kg Aficio 2020: Kevesebb mint 44 kg Aficio 2020D: Kevesebb mint 47 kg Áramforrás: 220-240 V, 50/60 Hz Fogyasztás: Üzem közben: 1,28 kw alatt Energiatakarékos üzemmódban: 40 W alatt NYOMTATÓ/SZKENNER (opcionális) Nyomtatási sebesség: 16/20 nyomat percenként Lapleíró nyelv/felbontás: Alapkiépítésben: PCL5e: PCL6: RPCS : Opcionális: Adobe PostScript 3 : Interfész: Nyomtató 300/ 300/ Alapkiépítésben: Ethernet 10 base-t/100 base-tx USB 2.0 Opcionális: Kétirányú IEEE 1284 párhuzamos port Vezeték nélküli LAN (IEEE 802.11b) Bluetooth FireWire (IEEE 1394) Memória: Alapkiépítésben: 192 MB Hálózati protokoll: TCP/IP, IPX/SPX, SMB, AppleTalk Támogatott környezetek: Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP/ Server 2003 Macintosh 8.6-9.2.x (OS X Classic) Macintosh X v10.1 vagy későbbi verzió (natív mód) UNIX Sun Solaris 2.6/7/8/9 HP-UX 10.20/11.x/11iv1/11i RedHat Linux 6.x/7.x/8.0/9/Enterprise IBM AIX v4.3/5l v5.1/5l v5.2 Szkenner Beolvasási sebesség: Max. 43 eredeti percenként (MH, A4) Felbontás: Eredeti mérete: A5 - A3 Kimeneti formátumok: PDF/TIFF A csomagban szállított meghajtóprogramok: Network TWAIN E-mailbe szkennelés: SMTP és TCP/IP szükséges Címzettek száma: Maximum 100 Tárolható címek száma: Maximum 150 Címtár: A vezérlőpanelen, a Web Image Monitoron vagy a SmartDeviceMonitor -on keresztül SmartDeviceMonitor 1, Web SmartDeviceMonitor Web Image Monitor, DeskTopBinder Lite 1, ScanRouter Lite 1 Szoftverek FAX (opcionális) Távközlési áramkörök: PSTN, PBX Kompatibilitás: ITU-T (CCITT) G3 Modemsebesség: Maximum 33,6 Kbps Felbontás: 200 x 100/200/400 dpi Tömörítési módszer: MH, MR, MMR, JBIG Beolvasási sebesség: 1 másodperc (200 x 200 dpi, A4, SEF) Memóriakapacitás: Alapkiépítésben: 3 MB Memóriavédelem: Van Géptető 30 lapos eredeti behúzó (Aficio 2016/2020) 50 lapos kétoldalas eredeti behúzó (Aficio 2020D) 100 lapos belső másolattartó tálca (Aficio 2020/2020D) 1 db 500 lapos papírtálca 2 db 500 lapos papírtálca Gépasztalok 1 Az opcionálisan megvásárolható nyomtató/szkenner részeként. EGYÉB OPCIÓK Az egyes modellek, opcionális kiegészítők és szoftverek piaci elérhetőségével kapcsolatban a Ricoh helyi szállítói adnak bővebb tájékoztatást. ISO9001: 2000 tanúsítvány ISO14001 tanúsítvány A Ricoh mérései szerint az ismertetett termékek megfelelnek az ENERGY STAR szabvány energiahatékonysági irányelveinek. A Ricoh fontosnak tartja a Föld értékes természeti erőforrásainak megőrzését. A szövegben szereplő márka- és/vagy terméknevek a megfelelő jogtulajdonosok védjegyei. A termék külső megjelenése és műszaki adatai külön értesítés nélkül megváltoztathatók. A termék színe a valóságban eltérhet a brosúrában ábrázolt színtől. Copyright 2005 Ricoh Europe B.V. Minden jog fenntartva. Sem jelen brosúra, sem annak tartalma és/vagy szedésterve nem módosítható és/vagy adaptálható, másolható és/vagy illeszthető be más anyagba akár részben, akár egészben a Ricoh Europe B.V. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül. RICOH HUNGARY KFT H-1139 Budapest, Lomb u. 32 Telefon: (+36-1) 270-97-97 Telefax: (+36-1) 270-97-95 http://www.ricoh.hu Keresse meg márkakereskedőnket: RICOH EUROPE B.V. P.O. Box 114, 1180 AC Amstelveen, The Netherlands. Phone: +31 (0)20-5474111 Fax: +31 (0)20-6418601 www.ricoh-europe.com HUN/RHU - B0605N - 250555