Használati Kézikönyv. Digitális MP3-lejátszó MP-204

Használati Kézikönyv Digitális MP3-lejátszó MP-204

Köszönjük, hogy a mi MP3-lejátszónkat választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati kézikönyvet, a készülék működtetését megelőzően, annak érdekében, hogy a termékünk képességeit és élettartamát a maximálisra emelje. A későbbi hivatkozások érdekében jól őrizze meg ezt a kézikönyvet. A kézikönyvben feltüntetett lejátszó kinézete eltérhet az aktuális terméktől, mivel minden kép a modell prototípusa alapján készült. Amennyiben a készüléket számítógéphez kívánja csatlakoztatni, az USB-kábelt először a lejátszóhoz csatlakoztassa, és csak azután a számítógéphez. A lejátszó számítógépből történő kihúzásakor először a számítógépből húzza ki az USB-kábelt. Cégünk nem vállal semmilyen felelősséget a nem megfelelő működtetésből származó sérülésekért. Mivel egyes elemek a flash memória bizonyos területeit elfoglalhatják, normális helyzet, ha a rendelkezésre álló memóriaméret a szokásosnál kisebb. 1. SOHA NE vegye, vagy cserélje ki az elemet a készülékből, és ne vegye ki a készüléket a számítógépből, ha fájlok beolvasása/írása/törlése történik. 2. Ha a lejátszón 9-nél több dokumentumfájlt hoz létre, a lejátszó esetleg rossz dokumentumot nyit meg, ha 99 vagy több zenei fájl került eltárolásra a lejátszó dokumentumfájljaiban. Elektromos kisülés esetén az MP3-lejátszónál hibás működés léphet fel, és szükség lehet az MP3-lejátszó újraindítására. 2

Tartalom Kezdő lépések 2 Áttekintés Lejátszó 4 LCD/Tartozékok 5 Jellemzők 7 Működtetési óvintézkedések 8 Műszaki adatok 9 Elemek/Kikapcsolás és Bekapcsolás 10 Működtetési utasítások Főmenü 11-13 Zene üzemmód 14-21 MP3 felvétele 21-23 Felvételi üzemmód 24-27 Hang üzemmód 27-28 További funkciók Beállítások 29-35 Csatlakoztatás a számítógéphez Csatlakoztatás a számítógéphez 36-37 Illesztőprogram telepítése Windows 98 alatt 38 Fájlkezelés 39 Lekapcsolás a PC-ről/Formázás 40-41 MP3-lejátszó segédprogramok telepítése 41-42 Hibaelhárítás 43-44 3

Áttekintés Ez a hordozható, lemezformátumú MP3 webes zenelejátszó könnyed és tökéletes megjelenéssel, valamint divatos és rugalmas design elemekkel rendelkezik. Ergonómikus tervezése segíti működését, alkalmas adatok hordozására, zenehallgatásra és magas színvonalú hangfelvételek készítésére és lejátszására egyaránt, ami nagy segítséget nyújthat a nyelvtanulásban. A Lejátszó képe: 1. Fülhallgató bemenet 2. Akasztólyuk 3. Mikrofon 4. Sávugrás előre 5. Lejátszás 6. Stop 7. Be- és kikapcsolás 8. Sávugrás hátra 9. MENU 10. EQ/REC 11. Hangerő- 12. Hangerő+ 13. LCD 14. Elemtartó 15. Line in bemenet 16. USB-bemenet Megjegyzés: Nyomja meg a MENU és az EQ/REC gombokat egyszerre a lejátszó lezárásához. 4

LCD Funkcióállapot Aktuális lejátszási idő Dal információ Effekt/Ismétlés üzemmód A-B ismétlés Elemkijelző Megjegyzés: A jelzés azt mutatja, hogy az aktuálisan lejátszott számhoz tartozik megfelelő szöveg is. Más esetben a jelzés jelenik meg. Tartozékok Egy db. telepítő CD Egy db. Használati Kézikönyv Egy db. 7. számú elem 5

Egy db. USB-kábel Egy db. fülhallgató (szivacsos fülrésszel) Egy db. akasztózsinór Egy db. vonalbemeneti vezeték Tipp: A tartozékok képei csak hivatkozások, és eltérhetnek az aktuális tartozékoktól. 6

Jellemzők: Szuperkicsi méret, erőteljes funkciók Energiatakarékosság. Egy db. AAA 7. számú elem legalább 13 órányi lejátszást biztosít. Többféle zenei formátum támogatása: MP1, MP2, MP3, WMA és WAV. Több nyelv támogatása. Hét rendelkezésre álló hangeffektus: Természetes, Rock, Pop, Klasszikus, Lágy, Jazz és DBB. AG VOR támogatása külső felvételek készítésekor, amelynek segítségével jobb külső felvételi effektus érhető el. 9 almappa támogatása egy szinten. 99 zenei fájl támogatása egy-egy mappában. Kikapcsolási emlékezés funkció: kikapcsolást követően a lejátszó visszaáll a kikapcsolás előtti állapotra, ami magába foglalja a dal állapotát is. Meghajtó nélküli USB-lemez a nagymennyiségű tároláshoz. Könnyedén másolhat és menthet fájlokat a Windows forráskezelőinek segítségével. Szinkronizált szövegkijelzés támogatása. Magas szintű felvétel MP3 formátumban. MP3 formátumú vonalbemenet támogatása. 7

Működtetési óvintézkedések Jelen fejezet célja, hogy a tanácsok segítségével megfelelően tudja használni MP3-lejátszóját, és biztosítani tudja a készülék jó teljesítményét. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a fejezetet, és tartsa be a megfelelő szabályozásokat. Tartsa távol MP3-lejátszóját a túl magas (35 o C fölötti) és túl alacsony (-5 o C alatti) hőmérsékletektől, nedvességtől és a statikus elektromosságtól. Ne üsse meg erősen az MP3-lejátszót, ne jusson a belsejébe külső anyag, ne tegyen rá nehéz tárgyat, ne öntsön rá vegyszereket (pl. benzolt, hígítót stb.) Amennyiben hosszabb ideig nem fogja használni az MP3- lejátszót, vegye ki az elemet. Ne tegye ki közvetlen napfénynek, sugárzó hőnek, kerülje a poros, vagy füstös helyeket. Ne szedje szét, ne javítsa, és ne módosítsa az MP3- lejátszót egyedül. Készítsen biztonsági másolatot fontosabb adatairól. Nem vállalunk garanciát az MP3-lejátszón tárolt adatok sérthetetlenségével kapcsolatban. Az engedély nélküli WMA vagy MP3-fájlok másoknak történő továbbadása szellemi tulajdonjogi eljárást vonhat maga után. Ne használja az MP3-lejátszót és a fülhallgatókat autóvezetés, motorozás, vagy kerékpározás közben a kockázatok elkerülése érdekében. Ne hallgassa az MP3-lejátszót hosszabb ideig folyamatosan nagy hangerővel, mert az káros hatással lehet a hallására. A csomagolóanyagokat, elemeket és a leselejtezett elektronikai termékeket megfelelően és kategorizálva dobja ki a környezet védelme érdekében. 8

Műszaki adatok Méretek (Ho x Szé x Ma) 69x31x16mm Tömeg 25g (elem nélkül) Energiaforrás 1,5V AAA elem Dekóder ISO11172-3(MPEG1.0 Layer3) ADPCM Bitsűrűség 64Kbps 320Kbps Frekvencia 8kHz 48kHz Kimeneti frekvenciasáv 20Hz 20kHz Jel-Zaj Viszony (1kHz) 0,1% Jel-Zaj Viszony >70db MP3-sáv elkülönítés >80db MP3 dinamikatartomány >93db Választható felvételi 32K WAV / 8K ACT / 32K VOR / 8K VOR bitjellemzők Átviteli arány Teljes sebességű USB Kimeneti teljesítmény >5mV x 2 9

Elem behelyezése Nyissa ki a lejátszó alján található elemtartó rekeszt, és helyezzen be egy 7. számú elemet, ügyelve a megfelelő + és - polaritásokra. Elem kicserélése Amikor az elem elektromos mennyisége nem elegendő, az LCD-n a jelenik meg, ami azt jelzi, hogy az elemet ki kell cserélni egy újra. A lemerült elem kicserélése előtt kapcsolja ki a lejátszót. A fenti folyamat végrehajtásakor a WAITING... felirat jelenik meg az LCD-n. Bekapcsolás/Kikapcsolás A gomb hosszú lenyomásával tudja bekapcsolni a lejátszót, és megjelenik a bekapcsolási képernyő a háttérvilágítás bekapcsolásával, amelynek világítási idejét Ön tudja megadni. Győződjön meg róla, hogy a lezárás ki van kapcsolva, nyomja meg hosszan a gombot, és megjelenik a kikapcsolási képernyő, majd néhány másodperc múlva eltűnik. Ideális állapotban a lejátszó automatikusan kikapcsol a beállított idő elteltével. Ha a kikapcsolási beállításokban az On opciót állította be, nem történik automatikus kikapcsolás. 10

Működtetési utasítások MENÜ Nyomja meg hosszan a MENU gombot az MP3-lejátszó főmenüjébe történő belépéshez. Ez a pont tartalmazza a lejátszó főbb funkcióit és beállításait, annak érdekében, hogy kényelmesen és bármikor tudja váltani a lejátszó funkcióit és beállításait. Nyomja meg hosszan a MENU gombot a főmenübe történő belépéshez, majd nyomja meg a M vagy a m gombot a megfelelő pontok kiválasztásához, ezután nyomja meg a MENU gombot a kiválasztás jóváhagyásához. Zene üzemmód Ezt az üzemmódot főként MP3 és WMA fájlok lejátszásához használhatja. Nyomja meg röviden a MENU gombot, a megfelelő funkciók és beállítások kiválasztásához, ha a lejátszó lejátszási vagy pillanat állj üzemmódban van. Menü lejátszás közben Menü stop állapotban MP3 felvétele Ennek a menüpontnak a segítségével végezhet felvételi beállításokat, miközben MP3 formátumba (a beépített mikrofonnal), vagy vonalbemenetre rögzít hangokat. 11

Felvételi üzemmód Ez a menüpont főként hangfájlok felvételével kapcsolatos beállítások elvégzésére szolgál, többek közt a felvételi minőséggel, idővel stb. kapcsolatban. Nyomja meg röviden a MENU gombot az almenü megjelenítéséhez, majd végezze el a különböző beállításokat. Hang üzemmód Ez a menüpont főként a hangfájlok lejátszásával kapcsolatos beállítások elvégzésére szolgál. A menüpont segítségével a hangfájlok lejátszásához kapcsolódó egyéni beállításokat is elvégezheti. Hangfájl lejátszási és pillanat állj üzemmódban nyomja meg röviden a MENU gombot az almenü megjelenítéséhez, majd végezze el a különböző beállításokat. Almenü lejátszás közben Almenü stop állapotban Beállítások Ebben a menüpontban az MP3-lejátszó minden funkciójával kapcsolatban részletes beállításokat tud elvégezni. Beállíthat különböző funkciókat a PC-hez csatlakoztatással kapcsolatban is. 12

Kilépés A menüben végzett beállítások közben választhatja az Exit lehetőséget, majd nyomja meg a MENU gombot a zene üzemmódba kilépéshez. Tipp: beléphet a főmenübe a MENU gomb hosszú megnyomásával, a M vagy m gombokkal tud váltani a Music Mode (zene üzemmód), Record MP3 (MP3 felvétele), Record Mode (felvételi üzemmód), Voice Mode (hang üzemmód), és az Exit (kilépés) opciók között. A MENU gomb megnyomásával jóváhagyhatja a választást, és beléphet a megfelelő menüpontba. 13

Zene lejátszása zene üzemmódban Zene lejátszása Nyomja meg hosszan a MENU gombot a főmenübe történő belépéshez, majd a M vagy m gombok segítségével válassza ki a zene üzemmódot, és nyomja meg a MENU gombot a kiválasztás jóváhagyásához, és a zeneoldalra történő belépéshez. Stop üzemmódban nyomja meg a gombot az MP3-lejátszón található MP3 vagy WMA-fájlok lejátszásához. Zene üzemmód kijelzője Hangszínbeállítás kijelzője Dalcím Lejátszás/Pillanat állj Zenelejátszás üzemmódban nyomja meg röviden a gombot az aktuálisan lejátszott zene megállításához. Nyomja meg ismét a gombot, és a lejátszás a legutolsó leállítástól folytatódik. A pillanat állj állapotot lásd lent. Aktuális dal száma Az aktuális mappában tárolt dalok száma Előző/Következő dal Lejátszás vagy pillanat állj üzemmódban nyomja meg röviden a M gombot a dal, vagy hangfájl előreléptetéséhez, és nyomja meg röviden a m gombot a dal, vagy hangfájl visszaléptetéséhez. 14

Az LCD-n látható változtatások az aktuális lejátszási idővel kapcsolatban, az előző vagy a következő szám kiválasztásakor Gyors előre-/hátratekerés Lejátszás üzemmódban nyomja meg hosszan a M gombot a zene vagy hangfájl előretekeréséhez, és nyomja meg hosszan a m gombot a zene vagy hangfájl hátratekeréséhez. Fájl gyors előre- és hátratekerésekor a lejátszási idő gyorsan változik. x Hangerő állítása Lejátszási és pillanat állj üzemmódban nyomja meg hosszan vagy röviden a + vagy - gombokat a hangerő 31-fokú állításához. x A-B ismétlés Lejátszás üzemmódban nyomja meg röviden az EQ/REC gombot a szakasz kiválasztásához, és kívánság szerinti ismétléséhez. Nyomja meg röviden az EQ/REC gombot az A kezdőpont kiválasztásához, majd nyomja meg ismét a végpont kiválasztásához. Nyomja meg röviden a MENU gombot az ismétlési beállítás törléséhez. Ismétlés közben állítani tudja az ismétlési sebességet egy 16 fokozatú skálán (-8 ~ +8) a + és - gombok rövid megnyomásával, és elvégezheti a sebesség-beállításokat az alábbi módok valamelyikén is. 15

Miután röviden megnyomta az EQ/REC gombot az A pont beállításához, a B felirat fog rövid ideig villogni a kijelzőn. A-B ismétlés funkciókijelző Megjegyzés: Az A-B ismétlés funkció nem működik, ha a lejátszó stop állapotban van. x Szöveg kijelzése Amennyiben a letöltött MP3 formátumú számhoz szöveg is tartozik, letöltheti a szövegfájlt is. Ha az MP3-lejátszó számokat játszik le, beállíthatja azt is, hogy a szöveg megjelenjen az LCD-n, a MENU gomb hosszú megnyomásával. Nyomja meg röviden a MENU gombot a szövegkijelzés törléséhez, és a zenelejátszás képernyőhöz való visszatéréshez. 16

Almenü Zenelejátszás üzemmódban Zenelejátszás üzemmódban nyomja meg röviden a MENU gombot a zenelejátszás üzemmód almenüjébe lépéshez. Az almenü a következő opciókat tartalmazza: x Repeat (Ismétlés) Lejátszás üzemmódban nyomja meg röviden a MENU gombot az almenübe lépéshez, majd nyomja meg röviden a M vagy m gombot az Ismétlés üzemmód kiválasztásához, majd nyomja meg a MENU gombot a jóváhagyáshoz és a következő szint almenüjébe lépéshez. Nyomja meg a M vagy m gombot az ismétlési opciók közötti váltáshoz, majd nyomja meg a MENU gombot a kiválasztáshoz. Ez a funkció a következő ismétlési módokat tartalmazza: Számok lejátszása normál sorrendben. Az aktuálisan lejátszott szám ismétlése. Az aktuális mappában található összes szám lejátszása, majd a lejátszó automatikusan leáll. Az aktuális mappa minden számának ismétlése. 17

Minden mappa minden számának ismétlése. Az aktuális mappa számainak véletlen sorrendű lejátszása. Az aktuális mappa számaiból az első 10 másodperc normál sorrendben történő lejátszása x Equalizer (Hangszínszabályzó) Kiválaszthatja a megfelelő hangeffektusokat a zenefajtákhoz ennek az opciónak a segítségével. Az MP3-lejátszó 7-féle hangszínt biztosít: Natural (Természetes) - Alapbeállítás Rock Pop Classic (Klasszikus) Soft (Lágy) Jazz DBB Megfelelő EQ-kijelzők lejátszás üzemmódban x Tempo Rate (Tempó) Ennek az opciónak a segítségével megváltoztathatja az MP3 zenei fájlok gyorsaságát -8 és +8 szintek között. Ha a lejátszási sebesség 0, a zenei fájl lejátszási sebessége normális. 18

Nyomja meg a M vagy m gombot a kiválasztáshoz, majd nyomja meg a MENU gombot a kiválasztás jóváhagyásához. Tipp: Ez a funkció MP3 formátumú zenei fájlok lejátszásánál alkalmazható, és nem működik.wma és.wav fájloknál. x Replay Times (Ismétlések Száma) Beállíthatja az ismétlések számát A-B ismétlés alkalmazásakor. Nyomja meg a M vagy m gombot az ismétlés számának kiválasztásához, majd nyomja meg a MENU gombot a kiválasztás jóváhagyásához. x Replay Gap (Ismétlések közti szünet) A-B ismétlés közben állítsa be az első ismétlés és a második ismétlés közötti szünetet, segítségképpen az idegen nyelvek tanulásához. Nyomja meg a M vagy m gombot az ismétlések közti szünetek hosszának beállításához, majd nyomja meg a MENU gombot a beállítás jóváhagyásához. 19

x Exit (Kilépés) Használja ezt az opciót az almenüből való kilépéshez, és a zenelejátszás üzemmódhoz való visszatéréshez. Más esetben, amennyiben 10 másodpercig nem nyom meg semmilyen gombot, automatikusan visszatér a lejátszási oldalra. Zene/Hang pillanat állj üzemmód almenüje Pillanat állj üzemmódban nyomja meg röviden a MENU gombot a pillanat állj almenübe lépéshez. Nyomja meg röviden a M vagy m gombot az opciók közötti váltáshoz, és nyomja meg a MENU gombot a megfelelő kiválasztás jóváhagyásához. Az almenü a következő beállításokat tartalmazza: x Root folder (Gyökérmappa) Ebben az opcióban szabadon ki tudja választani az almappákban tárolt számokat. Nyomja meg röviden a M vagy m gombot a lejátszandó mappák közti váltáshoz, majd nyomja meg a MENU gombot a kiválasztás jóváhagyásához. x Delete File (Fájl törlése) Törölje egyesével az MP3 formátumban tárolt fájlokat. Az aktuális fájl törlését követően automatikusan visszatér a zenelejátszás oldalra. 20

Nyomja meg röviden a M vagy m gombot a és opciók közötti választáshoz, majd nyomja meg a MENU gombot a kiválasztás jóváhagyásához. x Delete All (Mindent töröl) Minden, az almappában található fájl egyszerre történő és végleges törlése. Nyomja meg röviden a M vagy m gombot a és opciók közötti választáshoz, majd nyomja meg a MENU gombot a kiválasztás jóváhagyásához. Tipp: Ez az opció minden, az MP3-lejátszón tárolt zenei fájlt letöröl, a hangfelvételek kivételével. x Exit (Kilépés) Nyomja meg röviden a M vagy m gombot az Exit opció kiválasztásához, majd nyomja meg a MENU gombot a kilépéshez és a zenei üzemmódba visszatéréshez. x MP3 felvétele Nyomja meg hosszan a MENU gombot, majd nyomja meg röviden a M vagy m gombot a Record MP3 felirat megjelenítéséhez, ezután nyomja meg a MENU gombot az MP3 felvételének oldalára lépéshez. A felvétel leállítása üzemmódban nyomja meg röviden az A-B gombot a felvétel elkezdéséhez, majd nyomja meg a MENU gombot az elmentéshez, és a zene üzemmódba való visszatéréshez. Nyomja meg röviden a MENU 21

gombot az MP3 felvételét követő különböző funkciók és beállítások megjelenítéséhez. Felvételminőség-kijelző Felvételi idő kijelző Audio-bemenet Mikrofon Felvétel dátuma x Helyi mappa Kövesse a fenti műveleteket a felvétel üzemmód almenüjébe lépéssel kapcsolatban. Ha a Save Location (Hely elmentése) felirat jelenik meg a kijelzőn, nyomja meg röviden a MENU gombot az aktuális felvételfájl megjelenítéséhez, és a helyének elmentéséhez, majd nyomja meg a M vagy m gombot a mappák közti váltáshoz, ezután nyomja meg a MENU gombot a felvétel kívánt mappába történő elmentéséhez. x Illesztés üzemmód Ha a Tack On/Off kijelző megjelenik, nyomja meg a MENU gombot a funkció aktiválásához, vagy kikapcsolásához. Ezt a funkciót vonalbemeneti felvételek esetén alkalmazzák, ha a lejátszó automatikusan felismeri a szüneteket a zenében, és a zenét szakaszonként menti el. Megjegyzés: Ez az opció csak vonalbemeneti felvétel esetén működik, és nem alkalmazható hangfelvétel esetén. 22

x Felvétel minősége Ez a funkció különböző hangminőségi opciókat biztosít MP3 vonalbemeneti vagy hangfelvételekhez (192Kbps, 128Kbps és 64Kbps). A magasabb minőségi szinttel rendelkező felvételfájlok nagyobb helyet foglalnak a memóriában, így a változtatásokat a saját igényeinek megfelelően tudja véghezvinni. x Felvételi forrás Használja ezt az opciót a felvételi forrás kiválasztásához. Használja az MP3-lejátszó tartozékai között található mellékelt vonalbemeneti kábelt, amelynek segítségével csatlakoztassa a lejátszót a forrás CD-lejátszó, PVD stb. kimenetéhez, válassza ki a Line in opciót ebben a menüpontban, majd nyomja meg a MENU gombot a kilépéshez. Nyomja meg az EQ/REC gombot a felvétel elkezdéséhez, a hangforrás lejátszása alatt. Választhatja a beépített mikrofont is hang felvételéhez. Az ily módon rögzített fájlokat a zene üzemmódban ( ) tudja lejátszani. Audio kijelző Mikrofonfelvétel-kijelző Megjegyzés: Ha az elem töltöttsége túl alacsony, a felvétel automatikusan MP3 formátumban kerül elmentésre. Vonalbemeneti felvétel esetén állítsa be a megfelelő hangerőt. A túl nagy hangerő ronthatja a felvétel minőségét. 23

Felvétel üzemmód Nyomja meg hosszan a MENU gombot a főmenübe belépéshez, és nyomja meg a M vagy m gombot a Felvétel üzemmód (Record Mode) kiválasztásához. Nyomja meg a MENU gombot a felvétel leállítása üzemmódba belépéshez a Felvétel üzemmód oldalon, ahol különféle speciális felvételi beállításokat végezhet el. A felvétel leállítása üzemmód az alábbiak szerint néz ki: x Felvétel kezdése/megállítása Felvétel leállítás üzemmódban nyomja meg az EQ/REC gombot a felvétel elkezdéséhez, és nyomja meg röviden ugyanazt a gombot a felvétel megállításához. A művelet ismétlésével váltani tud a felvétel és a szüneteltetés között. Felvételi idő Pillanat állj Felvételi állapot kijelzője Pillanat állj időkijelzője x Felvételfájl mentése Felvételi állapotban nyomja meg hosszan az EQ/REC gombot a felvétel leállításához, és a felvétel elmentéséhez, valamint a felvételi oldalhoz való visszatéréshez. Nyomja meg hosszan a MENU gombot az aktuális felvétel elmentéséhez, és a főmenü oldalhoz való visszatéréshez. A felvétel üzemmódban készített hangfelvételek lejátszhatók hang üzemmódban is ( ) a MENU gomb hosszú megnyomásával. 24

x Felvétel üzemmód almenüjében) ( A felvétel leállítása üzemmód Felvétel leállítása üzemmódban nyomja meg röviden a MENU gombot a különböző részletes felvételi beállítások megjelenítéséhez: Root Folder (Gyökérmappa), Record Type (Felvételtípus) és Exit (Kilépés). He lyi mappa Felvétel leállítása üzemmódban nyomja meg röviden a MENU gombot, és nyomja meg a M vagy m gombot a Gyökérmappa kiválasztásához, majd nyomja meg a MENU gombot a kiválasztás megerősítéséhez. Ebben az opcióban ki tudja választani a felvétel elmentésének helyét. Felvétel elmentési helye Felvételtípus Ebben az opcióban négy felvételtípus közül választhat különböző minőségi beállításokkal. WAV formátum a legjobb felvételi minőséggel ACT formátum a leghosszabb felvételi idővel VOR formátum a legjobb hangvezérléssel VOR formátum a leghosszabb hangvezérléssel 25

Intelligens felvétel: 1. VOR felvételi funkció: a felvétel közben a lejátszó intelligens módon felismeri a valódi hangot. Amennyiben nem érzékel valódi hangot, a lejátszó várakozik; amennyiben a lejátszó valódi hangot érzékel, a lejátszó folytatja a felvételt. Ezzel a funkcióval a legjobban ki tudja használni a felvételi időt. 2. Ha a felvétel közben az elem töltöttsége alacsony, a lejátszó automatikusan elmenti a felvételt, és visszatér a stop oldalra. 3. Ha nem elég a memória a felvétel elmentéséhez, nem tud belépni a felvétel üzemmódba. ACT Felvételfájl konvertálása WAV fájlba A lejátszó által létrehozott ACT fájl WAV fájlba konvertálható a mellékelt szoftver segítségével. A részletes folyamat az alábbiakban kerül bemutatásra: 1. Indítsa el a Sound Converter 2.0 programot, és kattintson az Open gombra. 2. Válassza ki a konvertálni kívánt ACT fájlt, és kattintson az Open gombra. 26

3. Kattintson a Convert gombra a konvertálás megkezdéséhez. ACT fájlok.wav fájlba konvertálása mellett a készülék le tud játszani.wav és.mp3 fájlokat is. Kilépés Nyomja meg a M vagy m gombot az Exit (Kilépés) opció kiválasztásához, és nyomja meg a MENU gombot a kilépéshez, és a felvétel leállítás üzemmódba való visszatéréshez. Hang üzemmód Ny omja meg hosszan a MENU gombot a főmenübe lépéshez, és nyomj a meg a M vagy m gombot a Voice Mode (Hang üzemmód) kiválasztásához. Ebben a menüpontban részletes beállításokat végezhet el a felvett hangfájlokkal kapcsolatban. A hanglejátszás üzemmód az alábbiak szerint működik: Hanglejátszás üzemmód Aktuálisan lejátszott fájl száma A lejátszón tárolt hangfájlok száma Aktuálisan lejátszott fájl felvételi dátuma 27

x Hangfájl Lejátszása/Szüneteltetése A hang üzemmód stop állapotában nyomja meg röviden a gombot az aktuális hangfájl lejátszásához. Aktuális lejátszási idő Hangfájl felvételi dátuma x Hanglejátszás üzemmód almenüje Hanglejátszás üzemmódban nyomja meg röviden a MENU gombot az almenübe lépéshez. Nyomja meg röviden a M vagy m gombot a Repeat Mode (Ismétlés Üzemmód), A-B Ismétlés és a Kilépés közötti váltáshoz, majd nyomja meg röviden a MENU gombot a kiválasztás jóváhagyásához. A részletesebb beállításokhoz olvassa el a zenelejátszás üzemmód almenüjének megfelelő beállításait. 28

További funkciók Beállítások Miután megismerkedett az MP3-lejátszó alapvető működtetésével, a továbbiakban bemutatásra kerülnek a jóval részletesebb és fejlettebb funkcióbeállítások, melyeknek segítségével haladó felhasználóvá válhat. Főként a Settings (Beállítások) menüben található menürendszer elemei kerülnek bemutatásra. Nyomja meg hosszan a MENU gombot, és nyomja meg röviden a M vagy m gombot a Beállítások kiválasztásához, majd nyomja meg röviden a MENU gombot a kiválasztás jóváhagyásához. Ekkor az alábbi részletes Beállítások menüt fogja látni. x Record Time (Felvételi idő) Hangfájlok felvételekor a lejátszó beállítja a felvétel idejét és megjeleníti azt az információs területen a fájl lejátszása közben, hogy kényelmesebben tudja a fájlokat megismerni és kezelni. 29

Beállítás: Nyo mja meg röviden a M vagy m gombot az év, hónap, nap, óra, perc és másodperc beállításához. A kiválasztott tétel folyamatosan villogni fog az LCD-n. Nyomja meg röviden vagy hosszan a + vagy - gombot az egyes tételek megváltoztatásához,majd nyomja meg röviden a MENU gombot a kiválasztás jóváhagyásához, és a beállítási oldalra való visszatéréshez. Nyomja meg röviden a M vagy m gombot az opciók közötti váltáshoz. Nyomja meg röviden vagy hosszan a + vagy - gombot az idő beállításához. x Backlight (Háttérfény) Ebben a pontban a háttérvilágítás idejének beállítása szerepel, a Kikapcsolt állapottól a 30 másodpercig, 5 másodperces lépésekkel. Amennyiben készenléti állapotú lejátszót működtet, a háttérvilágítás automatikusan bekapcsol, a beállításnak megfelelően. Az éjszakai használat kényelme érdekében beállítható Disable (Kikapcsolt) állapot is. Nyomja meg a M vagy m gombot az opciók közötti váltáshoz, és nyomja meg a MENU gombot a kiválasztás megerősítéséhez. 30

x Language (Nyelv) Ez a pont foglalja magában a többnyelvű opciókat. Válassza ki szabadon kedvenc nyelvét. Nyomja meg a M vagy m gombot az opciók közötti váltáshoz, és nyomja me g a MENU gombot a kiválasztás jóváhagyásához. Koreai Angol x Power Off (Kikapcsolás) Be tud állítani automatikus kikapcsolási időt, másodperces egységenként. Beállíthatja On állapotra is, amennyiben nem szeretne automatikus kikapcsolást. Nyomja meg a M vagy m gombot az opciók közötti váltáshoz, és nyomja meg a MENU gombot a kiválasztás megerősítéséhez. x Sleep Time (Elalváskapcsoló) Állítsa be a kikapcsolás idejét elalvásának idejére, perces egységenként. Beállíthatja az automatikus kikapcsolás megszüntetését is. Nyomja meg a M vagy m gombot az opciók közötti váltáshoz, és nyomja meg a MENU gombot a kiválasztás megerősítéséhez. 31

Megjegyzés: A sebességbeállítás egyszeri alkalomra, a beállítást követően érvényes. Kikapcsoláskor automatikusan megszűnik. A funkció újbóli használatához, ismét be kell állítania. x Contrast (Kontraszt) Ebben a pontban az LCD kontrasztját tudja beállítani, a környezethez igazítva, annak érdekében, hogy a legjobb hatást tudja elérni. Nyomja meg a M vagy m gombot az opciók közötti váltáshoz, és nyomja meg a MENU gombot a kiválasztás megerősítéséhez. x Online mode (Online üzemmód) Ez a pont három csatlakoztatási módot tartalmaz: multi-disk (többlemezes) csatlakoztatás, single disk (egy lemezes) csatlakoztatás, és egy kódolt lemezes csatlakoztatás. Megoszthatja az USB-lemezt két részre bármilyen méretfelosztás szerint, a mellékelt szoftver használatával (MP3 Player Disk Tool) (a particionálással kapcsolatban olvassa el az alábbi megfelelő műveleteket). Nyomja meg a M vagy m gombot az opciók közötti váltáshoz, és nyomja meg a MENU gombot a kiválasztás megerősítéséhez. 32

1. Indítsa el a mellékelt MP3 Player Disk Tool szoftvert az 1. ábrán látható módon. 1. ábra 2. ábra 2. Amikor felugrik a formázási párbeszédablak, válassza a Partition and Encryption (Particionálás és Kódolás) opciót. Válassza ki a megfelelő kapacitást a kódolt lemezhez, és ellenőrizze a Setting Username and Password (Felhasználónév és jelszó beállítása) opciót. A New Username (Új felhasználónév) szövegdobozba írja be a felhasználónevet. A New Password (Új jelszó) szövegdobozba írjon be egy jelszót, majd írja be újra a Confirm New Password (Új jelszó megerősítése) szövegdobozba. Nyomja meg a Start gombot a lemez particionálásához. ( Ha rögtön a Start gombra kattint, a felhasználónév és jelszó beállítása nélkül, a kódolási művelet nem fog lezajlani). (Lásd 2. ábra). Megjegyzés: A particionálás megszüntetéséhez állítsa a partíció kapacitását nullára. 3. A particionálás befejeztével, a program a 3. ábrán látható információkat adja ki. 33

3. ábra 4. ábra 4. A rendszer felállását követően két lemezt fog látni (a Windows 2k Sp4 előtti Windows alatt csak egy lemezt fog látni). Ha Windows 2k Sp4 utáni Windows alatt lát csak egy lemezt, szüntesse meg a csatlakoztatást a számítógéphez, és a Beállítások menü Csatlakoztatás üzemmódon belül válassza a Többlemezes csatlakoztatást, vagy az egy kódolt lemezes csatlakoztatást, majd csatlakoztassa újra a lejátszót a számítógéphez. Ha kódolt lemezre kattint, három fájlt fog látni, melyből kettő rejtett fájl, a harmadik pedig egy parancsfájl (lásd 4. ábra). 5. Indítsa el a RrdiskDecrypt.exe parancsfájlt, írja be felhasználónevét és jelszavát a felugró párbeszédablakban, majd kattintson az OK gombra a kódolt lemez megnyitásához, és a fájlműveletek elvégzéséhez. (Lásd 5. ábra) 5. ábra 34

6. A lejátszó minden egyes, a számítógéphez történő csatlakoztatásakor be kell írnia a felhasználónevet és a jelszót, amennyiben kódolt lemezt kíván megnyitni. Megjegyzés: amennyiben egy lemezt két lemezre bont szét, az eredeti lemezen található minden adat törlésre kerül, és ugyanez történik, ha két lemezt állít össze egy lemezzé. A fontos adatokról készítsen biztonsági másolatot a művelet elvégzése előtt. Figyelem: Jegyezze meg felhasználónevét és jelszavát. Ha elfelejti a felhasználónevet, vagy a jelszót, nem fog tudni hozzáférni a kódolt lemezhez, és a kódolást csak a lemez összevonásával, vagy formázásával tudja feloldani, ami a kódolt lemezen tárolt adatok elvesztésével jár. x Version (Verziószám) Ez az MP3-lejátszó verziószámának kijelzését jelenti, melynek segítségével megtudhatja, hogy a termék a legújabb verziójú-e. A későbbi fejlesztések során játszik szerepet. A legújabb termékekkel, fejlesztésre vonatkozó információkkal és letöltésekkel kapcsolatban, keresse fel cégünk honlapját. Gyártás dátuma Verziószám x Exit (Kilépés) Nyomja meg röviden a M vagy m gombot az Exit (Kilépés) opció kiválasztásához, és nyomja meg a MENU gombot az előző üzemmódba való kilépéshez. 35

Csatlakoztatás a számítógéphez Számítógépes rendszerkövetelmények 1. 2. Operációs rendszer: Microsoft Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 10.3 és fölötte, Linux Redhat 8.0 és fölötte Processzor: Intel Pentium 2 fölött, és annak megfelelő CPU 3. Memória: 64MB fölött 4. Merevlemez: 200MB üres hely 5. Kommunikációs interfész: Teljes sebességű USB 6. CD-Rom Megjegyzés: Ha Windows 98/SE operációs rendszert használ, telepítse a szükséges vezérlőprogramot a használatot megelőzően. Csatlakoztatás a számítógéph ez Csatlakoztassa az USB-kábel egyik végét a számítógép USBbemenetéhez. Miután a lejátszót megfelelően csatlakoztatta a számítógéphez, a fenti ábra alapján, a következő három kijelzés jelenhet meg az LCD-n. A lejátszó USB-n keresztül kap energiát, tehát tud zenét lejátszani elem nélkül is. Készenléti üzemmódban nyomja meg röviden a MENU gombot a főmenüből történő kilépéshez, és a zene lejátszásának megkezdéséhez. 36

Készenléti üzemmód Beolvasás üzemmód Írás üzemmód A lejátszó csatlakoztatását követően kapcsolja be a lejátszót, és a rendszer automatikusan fel fogja ismerni (kivéve Windows 98/SE esetén), és megjeleníti a cserélhető lemez szimbólumát a Sajátgép ablakban, ha a lejátszó készen van. Ez a lemezszimbólum jelenik meg a Sajátgép ablakban, ha a lejátszót megfelelően csatlakoztatta Ez a szimbólum jelenik meg az állapotsorban, miután a lejátszót megfelelően csatlakozatta. 37

Illesztőprogram telepítése Windows 98/SE alatt Windows 98/SE operációs rendszer esetén, miután a lejátszót csatlakoztatta a számítógéphez, a PC figyelmezteti Önt új hardver hozzáadására. Helyezze be a telepítő CD-t a CD-ROM meghajtóba, és válassza ki a megfelelő Windows 98/SE fájlokat a CD-n, majd kattintson az OK gombra, ezután kövesse az alábbi műveleteket a telepítés elvégzéséhez. 38

Zene-, hang- és egyéb fájlok átnevezése Kattintson kétszer a cserélhető lemezen (MP3-lejátszó), az alábbiak szerint: Hangfájlok Zenei fájlok Megjegyzés: a lejátszás megkönnyítése érdekében használhatja a mellékelt konvertáló szoftvereket a.act fájlok.wav fájlba konvertáláshoz. (Olvassa el fentebb a megfelelő műveleteket). A cserélhető lemezt (MP3-lejátszót) használhatja szokásos plug-and-play tárolólemezként is. Másolhatja vagy áthelyezheti a fent említett fájlokat a megfelelő mappákba, és módosíthatja a fájlneveket igény szerint, a fájl felismerése, lejátszása és ismétlése érdekében. LCD-kijelző fájlok letöltésekor LCD-kijelző fájlok feltöltésekor 39

Lekapcsolás a PC-ről Csatlakoztatáskor a lejátszó be-/kikapcsoló gombja átmenetileg nem működik. A lejátszó lekapcsolásához kövesse az alábbi műveleteket: Kattintson a jobb egérgombbal a plug-and-play szimbólumra, hogy megjelenjen a hardver biztonságos eltávolítása (Safely Remove Hardware) párbeszédablak, és végezzen el néhány jóváhagyást a lejátszó végleges kihúzásáig. Figyelem: Ha fájlok le- és feltöltése közben erőszakkal kihúzza az MP3-lejátszót a PC-ből, cégünk semmilyen felelősséget nem vállal a fenti, nem engedélyezett cselekvésből származó adatvesztésekkel vagy mechanikai sérüléssel kapcsolatban. MP3-lejátszó formázása A fenti műveletek mellett lehetőség van a lejátszó formázására is. A lejátszó lemezszimbólumán kattintson jobb gombbal, és válassza ki a Format (Formázás) opciót a következő ablak felugrásához. Nyomja meg a Start gombot a formázás megkezdéséhez. Kattintson a Startra 40

Megjegyzés: Ha a következő helyzetek valamelyikével találkozik az MP3-lejátszó használata közben, végezze el a formázási műveletet. 1. Miután a Hibaelhárítás fejezet alapján leellenőrizte a lejátszót, és még mindig maradtak megoldhatatlan problémák a lejátszással kapcsolatban. 2. Ha nem sikerül törölnie, beolvasnia, írnia valamely fájlt vagy mappát a lejátszón, vagy a lejátszóval kapcsolatban adatsérülés lépett fel. Megjegyzés: Ne végezze a formázási műveletet túl gyakran, a firmware sérülésének elkerülése és az élettartam meghosszabbítása érdekében. MP3-lejátszó segédprogramok telepítése A program két alkalmazást tartalmaz: egy lemezkezelő és egy fájlkonverzió-kezelő alkalmazást. Helyezze be a mellékelt CD-t a CD-ROM meghajtóba, és nyissa meg az Eszközök (Tools) mappát. Indítsa el a setup.exe parancsfájlt, és kövesse az alábbi lépéseket a program telepítésének befejezéséhez. 41

A telepítés befejezését követően a következő jelenik meg a Start menüben. Amennyiben Windows 98 alatt MSI.DLL hiba keletkezik telepítés közben, telepítse először az ebben a mappában található InstMsiA alkalmazást. 42

Hibaelhárítás Hiba Lehetséges okok Megoldások A lejátszót nem lehet bekapcsolni. Lemerült az elem. Az elem nincs megfelelően behelyezve. A lejátszó az alaphelyzetet állítja be. Cserélje ki a lemerült elemet újra. Tegye be újra az elemet, a helyes + és - polaritások figyelembevételével. Az elem megfelelő behelyezése után várjon 5 másodpercig a lejátszó újraindítása előtt. A fülhallgató A fülhallgató Dugja vissza a nem ad ki hangot. csatlakozója kijött. A hangerő 0 -ra lett állítva. Lemerült az elem. Piszkos, vagy oxidálódott a csatlakozót. Növelje a hangerőt, vagy cserélje ki az elemet. Tisztítsa meg a fülhallgató fülhallgató csatlakozója. Az MP3 és WAV fájlok hibásan lettek letöltve. csatlakozóját. Töltse le újra a szükséges fájlokat. Az LCDképernyő nem jeleníti meg normálisan a szöveget. A nyelv opció nem megfelelően lett beállítva. A nyelv nem támogatott. Állítsa be megfelelően a nyelvet a menüben. Keresse fel honlapunkat az új firmware verziókkal kapcsolatban. 43

A lejátszó nem tudja letölteni vagy feltölteni az MP3/WMA/WAV fájlokat. A lejátszó nem képes hangot rögzíteni. Lemerült az elem. Nincs csatlakoztatva az USB-kábel. Az USB-kábel megsérült. A memória megtelt. A memória megtelt. Tegyen be új elemet. Csatlakoztassa újra az USB-kábelt. Használjon új USBkábelt a csatlakoztatáskor. Töröljön le néhány fájlt, hogy memóriahelyet szabadítson fel. Töröljön le néhány fájlt, hogy memóriahelyet szabadítson fel. MINDEN JOG FENNTARTVA COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com 44