XIX. évfolyam 6. (166.) 2014. szeptember ALap EGERÁG KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT ÉS AZ EGERÁG KULTURÁLIS KÖZPONT EGYESÜLET KIADVÁNYA Polgármester Úrtól tudjuk Tisztelt Olvasó! Bizonyára mindenki értesült a nálunk történt szerencsétlen tűzesetről. Ennek kapcsán rengetegen kifejezték sajnálatukat, felajánlották segítségüket. A családom és a magam nevében szeretnék itt is mindenkinek köszönetet mondani, aki segítő szándékkal gondolt ránk ezekben a napokban. Azoknak, akik bármilyen segítséget nyújtottak nagyon szépen köszönöm az önzetlenségüket. Óvoda: Befejeződött az óvodai beruházás. Ezzel megszépült, korszerűbb lett az intézmény. Az idei évben a felújításon kívül jelentős összeget tudtunk eszközök, pedagógiai segédanyagok és a technikai park fejlesztésére fordítani. Az őszi idénytől egy más, korszerűbb intézmény keretein belül folyhat a nevelő munka. Augusztus 28-án megtartott testületi ülésünkön véglegesítettük Dr. Horváthné Hosszú Beatrix vezetői kinevezését. A pályázati időszak véget ért, most már teljes létszámmal, kinevezett teljes jogú vezetővel rendelkezik az intézmény. Úgy gondolom, mind a személyi képességek, mind a technikai és elhelyezési körülmények hoszszabb távra biztosíthatják a kiszámítható, színvonalas munkát. Bízom benne, hogy a most megnyíló pályázati ciklus lehetőséget teremt az udvaron egy új játszótér kialakítására és akkor teljessé válhat az intézményi környezet. Amint a gyerekek ismét beszoknak az oviba, szeptember második felében rendezünk egy átadó ünnepséget, melyre szeretettel várunk minden érdeklődőt. Ekkor lehetőség lesz megtekinteni a megújult óvodánkat. Iskola: Szeptemberben még a KLIK szervezeti keretei között indul az iskolában az oktatás, de vannak bizonyos hírek melyek szerint hamarosan átszervezésre kerül ismét az iskolai rendszer. Ezzel nem szeretnék most foglalkozni, mert még csak folyosói pletyka szintjén vannak információink a kérdésről. Az azonban biztos, hogy bizonyos átszervezés szükséges, mert a jelenlegi rendszer számtalan hibát, működési zavart okoz. Ezért is kellett az év során önkormányzatunknak többször segíteni ebben abban az intézmény életét. Bízom benne, hogy az őszi választásokat követően ez a kérdés is a helyére kerül, és hosszú távon megoldódik a probléma. Startprogram: Az idei év csapadékos, gyakran viharos időjárása ellenére kiváló terméseredményekről tudok beszámolni. A kertészeti ágazatunk köszönhető az áldozatos munkának is idén is erőn felül teljesített és nagyon komoly eredményt ért el. A betakarítás jelenleg is folyamatban van, év vége közeledtével majd készítünk egy mérleget, melyet mindenki számára közzé kívánunk tenni. Konyha: Sikeres volt a nyári diákétkeztetési akciónk, melyet túlnyomórészt saját forrásból biztosítottunk a rászoruló gyermekek és szociális alapon a felnőttek számára is. A nyár folyamán több, mint hetven gyermek és minden rászoruló, aki jelezte igényét ingyenesen jutott jó minőségű, meleg ételhez minden nap. A konyhavezetői poszton is személycserére került sor. Juhász János helyett Berta Zsanett aki megszakította Gyed-ét lett kinevezve a konyha élére. Zsanett irányítása mellett megnyugodtak a kedélyek és kiváló munkát végeznek a lányok. Hegyi Győző
2. ALap Start hírek; babonák 2014. szeptember Start munkaprogram Javában folynak a betakarítási munkák a Start-kertben. Folyamatosan szedjük a paradicsomot, a paprikát és megkezdtük a burgonya betakarítását. A paprikát 100-200 Ft/kg, a befőzési paradicsomot 150 Ft/kg, a zsákos hagymát 100 Ft/kg, a zsákos burgonyát 100 Ft/kg-os áron árusítjuk a zöldségboltban. Paprikából kínálunk almapaprikát, édeset és csípőset, kápiát, pritamint és tölteni való fehéret. Paradicsomból a hagyományos befőzési paradicsom mellett szépen fogy a Lucullus is. A zöldségfélék értékesítése mellett gőzerővel folyik a konyhán a télre való befőzés is. A raktárban már szépen sorakoznak a polcokon az üvegek. Megtörtént az uborka, a paradicsom, a lecsó, a spárgatök, a zöldborsó, a zöldbab, a fejtettbab tartósítása is. A konyhán dolgozók szorgalmas munkájának köszönhetően teli kamrával várják az őszi és téli időszakot. Kistóthné Hujber Éva Elsősorban a szőlőtermő vidékekre voltak jellemzők a híres szüreti felvonulások, a szüreti hagyományok. A szüreti szokások a szőlőszedés utolsó napjához, a munka végéhez kapcsolódtak. Ilyen szokás volt például a szüreti koszorú elkészítése, a koszorúvivők leöntése vízzel, köszöntés verses rigmusokkal, a legjobb szedők megjutalmazása. Többnyire minden vidéken másféleképpen zajlottak a szüreti szokások, mulatozások. Cserháton például a szüret bevégzésével a tarka-barka néptömeg közepén az úgynevezett vincellér áll, cifra kalapban, jobb karján koszorú függ. Bal kezében szőlővel teleaggatott botot tart. Az öszszegyűlt tömeg kíséretével, népdalokat énekelve indul le a hegyről, a borház felé. A házban ekkor már zene szól, nagy mulatság van készülőben. A borház előtt megáll Szüreti népszokások a csapat. A vincellér leemeli a kalapját. Rövid üdvözlő beszéd után a koszorút a háziasszonynak, a botot a háziúrnak nyújtja át. Ezután a csapat pompás vacsorában részesül, majd ropják a csárdást egészen reggelig. A Hegyalján az volt a szokás, hogy a szőlőkoszorút fehérbe öltözött lány vitte. Útközben az őt kísérő lányok a tavalyi borból kínálták a bámészkodókat. A gazda házánál felfüggesztették a szőlőkoszorút, majd ettek-ittak, énekeltek, táncoltak hajnalig. Tokajban az 1930-as években a Tokaji Szüreti Hét alkalmával felvonulást rendeztek. De nemcsak a szőlőtermelő vidékeken voltak szüreti felvonulások. A Bódva vidékén például a felvonulás szereplői csőszgazdának, csősz-gazdánénak, bírónak, bírónénak, kisbírónak, kisbírónénak, csőszfiúknak, csőszlányoknak öltözött jelmezesek voltak. A magyar népviseletbe öltözött lányok ökrös szekéren vonultak végig a falun. A tánchelyiségben felakasztott szőlőfürtöket a gazda és a gazdaasszony őrizte. Ha valaki lopott, azt tréfásan megbüntették. Tiszafüreden a szüreti menet élén lovas legények haladtak majd jelmezesek, cigányzenészek. A jelmezesek rigmusokkal szórakoztatták a nézőket. Egy ilyen Bács megyei rigmus: Éljenek a szüretelők, Kóstoljátok meg ezt a szőlőt! Horváth Bettina
2014. szeptember Óvodai hírek Alap 3. Nagy izgalommal készülődünk a gyerekek fogadására. Az óvoda épületének felújítási munkálatai lassan-lassan befejeződnek, hogy megszépülve kezdhessük a 2014-es évet a gyerekek és a szülők legnagyobb örömére. Nemcsak az óvoda külseje szépül meg, az új mosdók, a folyosók is megújultak. Óvoda felújítás A beszoktatós és a régi ovisoknak is nagy meglepetés lesz a modernné válásunk, átalakulásunk. A tisztasági festés, a fertőtlenítő nagytakarítás is a végéhez ért. A csoportszobákat új játékokkal is kiegészítettük: a pályázat által nyert fejlesztő játékokkal. Az udvaron az önkormányzat dolgozói levágták a füvet, a dadusok összetakarították, összesöpörték a nyáron lehullott japán almákat, meggyeket, rendbe rakták a homokozót és annak környékét is. A nyári nyitva tartás alatt a szülők java része igénybe vette az óvoda működését. Nemcsak akik dolgoznak, hanem azok is, akiknek a gyermekük közösségre vágyott. Rengeteg nyári programot szerveztünk nekik még a kánikula ellenére is, közös játékok színesítették a szabadprogramokat. K é z m ű v e s f o g l a l k o z á s t (bagolyvarrást), sátrazást, többféle versenyjátékokat szerveztünk. Hellner Józsefné
4. ALap Sport és anyakönyvi hírek 2014. szeptember Elkezdődött a felkészülés a 2014-2015-ös bajnokságra. A csapat felkészülési tornán vett részt Pellérden. Négy hétvégén játszott mérkőzéseket, erős csapatok ellen: Pellérd, Pogány, Gyód. Rájátszásban a negyedik helyezést értük el; a csapatépítés folyik. Új igazolások: Pauska Zsolt Bogád Újból elkezdte: Mátyás Antal, Ferenczi Tibor, Bodor Tamás, Matulik Péter, Schmidt Gábor, Csiba Gábor, Zászló Csaba, Kuruc Vince Távozott: Kumli Norbert Szalánta Két rutinos játékos abbahagyta, véglegesen és részlegesen. Török Tibor illetve Scheffer Imre, munkahelyi és egyéb elfoglaltságok miatt. Augusztus 23-án került lebonyolításra a junior országos bajnokság Piliscsabán, ahol összesen 143 versenyző jött el, hogy megszerezhesse a bajnoki címet. Szabó Frigyes egész nap kiváló teljesítményt nyújtott, minden meccsét ippon-nal zárta -73 kgban, így junior Magyar Bajnoki címet szerzett a mai nap Piliscsabán. Szabó Katinka -57 kg-ban versenyzett, ahol sérülés miatt feladni kényszerült első győztes meccse Foci hírek Magyar Kupa eredmény: Egerág-Siklós 0:7 A lehető legerősebb csapatot kaptuk az első fordulóban. A Megyei I. osztály 3. helyezettje látványos gólgazdag mérkőzésen megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. Őszi bajnoki fordulók Első forduló: 2014.08.16. Töttös-Egerág 6:0 Az első félidőben 1:0 volt a hazaiak javára. A második félidőben kaptunk elkerülhető gólokat, tudása alatt játszott a csapat. Második forduló: 2014.08.24. Egerág-Dunaszekcső 3:1 Gól: Kövesdi Tamás, Molnár Tamás, Takács Péter 11-esből. Igazi csapatként egymásért küzdve, harcosan játszva, a csere játékosok döntötték el a mérkőzést. A 84. percig 1:1 volt az állás, utána fordítottunk. Anyakönyvi hírek Haláleset Judo hírek után a további versenyzést, így ötödik helyen végzett. Szabó Hugó, aki még ifjúsági korú 66 kg-ban mérettette meg magát. Edzője szerint erőben kell még sokat fejlődnie és tömeget kell még felvinnie magára, hiszen 62 kilogrammal mérlegelt az előző este. Így is bíztató teljesítményt nyújtott, technikailag rendben volt, jövőre már pontszerző helyezést vár tőle. Következő hazai őszi bajnoki mérkőzések. 2014.09.21. Vasárnap 16:00 Egerág-Szajk 2014.10.05. Vasárnap 15:00 Egerág-Himesháza 2014.10.19. Vasárnap 14:30 Egerág-Görcsönydoboka 2014.11.09. Vasárnap 13:30 Egerág-Babarc 2014.11.23. Vasárnap 13:00 Egerág-Újpetre 2014.11.30. Vasárnap 13:00 Egerág-Borjád Kérem a szurkolókat, hogy a hazai mérkőzéseken sportszerűen, minél nagyobb létszámban buzdítsák csapatunkat a minél jobb eredmény eléréséért. Sebes Zoltánné - Ranics Katalin Molnár János A u g u s z t u s v é g é n nemzetközi versenyt rendeztek Siklóson, ahol Szabó Frigyes - 73kg-ban mind a négy meccsét ippon-nal nyerte, így aranyat a k a s z t o t t a k a n y a k á b a. Ugyanebben a súlycsoportban Borbás Iván az 5. helyen végzett. Gratulálunk és további sikereket kívánunk versenyzőinknek! Szabó Panka Születés Kun Zsófia Anna Bibity Zalán Bodor Ferenc Házasságkötés -
2014. szeptember Közélet Alap 5. Szeptember 20-án Szüreti Felvonulást rendeznek a községben. A népviseletbe öltözött táncosok fúvószenekari kísérettel járják az u t c á k a t, a h o l t ö b b megállóhelyen is csárdást és verbunkot táncolnak majd, valamint a választott kisbíró, párja kíséretében felolvassa a versbe szedett Programok híreket, pletykákat. Ezután szőlőlopással próbálkozhatnak a bátrak, végül a díszbe öltözött fogatok a Művelődési Házhoz invitálják az érdeklődőket, ahol ingyenes batyus bállal zárul a rendezvény. Minden érdeklődőt és mulatni vágyót várunk sok szeretettel! Október második vasárnapján tartják a helyi önkormányzati képviselői és polgármesteri választást. Lapunk lehetőséget szeretne biztosítani a jelöltek rövid bemutatkozására egy különszám keretein belül, mely várhatóan e hónap végén kerülne az olvasók, szavazók kezébe. Pataki Tamás Ismét Pécsett rendezik meg, idén már a XXIII. Határon Túli Mag y a r o k F e s z t i v á l j á t, szeptember 11-e és 17-e között. Ízelítő a programokból: 2014. szeptember 11. Baranya értékei kiállítás a megye szellemi- és kulturális értékeiről. Elindultam szép hazámból - Székely László költeményei Borsós István tárogatómuzsikája kíséretében. 2014. szeptember 12. Magyarság Őrvidéken - Somogyi László előadása. 2014. szeptember 13. Kézműves műhely és kiállítás. Fórum a határon túli magyarság életéről. Kárpát-medencei Néptánc- és Népzenei Est; hazai és határon túli magyar együttesek népzenei - és néptánc bemutatói. 2014. szeptember 14. A Néptánc- és Népzenei Gála meghívott művészeti együttesei fellépése a fogadótelepüléseken. 2014. szeptember 15. Beszélgetés Dudás Károly vajdasági íróval. Hogy került a kártya az asztalra? - Vargyas Ildikó erdélyi képzőművész kártyabemutatója. 2014. szeptember 16. Lennert Géza vajdasági fotóművész kiállítása.... barna föld ölén... - Bedő Anikó keramikus jubileumi kiállítása. 2014. szeptember 17. Dr. Cey-Bert Róbert Gyula: A pozsonyi csata című könyvének bemutatója. Szentkereszti István fafaragó kiállítása. www.pecsinapilap.hu
6. ALap Mese 2014. szeptember Volt a világon egy szegény aszszony, annak volt egy kis kakasa. Csak ott keresgél, csak ott kapargál a kis kakas a szeméten, egyszer talál egy gyémánt félkrajcárt. Arra megy a török császár, meglátja a kis kakasnál a gyémánt félkrajcárt, azt mondja neki: - Kis kakas, add nekem a gyémánt félkrajcárodat. - Nem adom biz én, kell a gazdaszszonyomnak. De a török császár erővel is elvette tőle, hazavitte, betette a kincses kamarájába. A kis kakas megharagudott, felszállott a kerítés tetejére, elkezdett kiabálni: A török császár, csak hogy ne hallja, bement a házba, de akkor meg a kis kakas az ablakába repült, onnan kiabálta: Megharagudott erre a török császár. - Eredj, te szolgáló, fogd meg azt a kis kakast, hogy ne kiabáljon, vesd belé a kútba. A szolgáló megfogta, kútba vetette. De a kis kakas csak elkezdi a kútban: A kis kakas gyémánt félkrajcárja - Szídd fel begyem a sok vizet, szídd fel begyem a sok vizet! - Arra a begye mind felszítta a vizet a kútból. A kis kakas megint felszállott a török császár ablakába. Megint azt mondja erre a török császár a szolgálójának: - Eredj, te szolgáló, fogd meg azt a kis kakast, vesd belé az égő kemencébe. A szolgáló megint megfogta a kis kakast, az égő kemencébe vetette. De a kis kakas megint csak elkezdi: - Ereszd ki begyem a vizet, hadd oltsa el a tüzet! Ereszd ki begyem a vizet, hadd oltsa el a tüzet! Erre a begye mind kieresztette a vizet, eloltotta a tüzet. Akkor megint csak felszállott az ablakba. Még nagyobb méregbe jött erre a török császár. - Eredj, te szolgáló, fogd meg azt a kis kakast, vesd belé a méhes kasba, hadd csípjék agyon a darazsak. A szolgáló belévetette a kis kakast a méhes kasba. Ott megint elkezdi a kis kakas: - Szídd fel begyem a darázst; szídd fel begyem a darázst! Arra a begye mind felszítta a darázst. Akkor megint felszállott a török császár ablakába. Már a török császár nem tudta, mit csináljon vele. - Eredj, te szolgáló, hozd ide azt a kis kakast, hadd tegyem ide a bő bugyogóm fenekébe. Megfogja a szolgáló a kis kakast; a török császár beteszi a bő bugyogója fenekébe. Akkor a kis kakas megint csak elkezdi: - Ereszd ki begyem a darázst, hadd csípje meg a farát; ereszd ki begyem a darázst, hadd csípje meg a farát! A begye mind kieresztette a darázst, azok jól megcsipkedték a török császár farát. Felugrik erre a török császár. - Jaj, jaj, a fránya egye meg ezt a kis kakast! Vigyétek hamar a kincseskamarába, hadd keresse meg a maga gyémánt félkrajcárját. Bevitték a kis kakast a kincseskamarába, ott megint elkezdi a maga mondókáját: - Szídd fel begyem a sok pénzt, szídd fel begyem a sok pénzt! - Erre a begye mind felszítta a török császár három kád pénzét. A kis kakas hazavitte, odaadta a gazdasszonyának; gazdag asszony lett belőle, még máig is él, ha meg nem halt. ALap Kiadja és a kiadásért felel: Egerág Kulturális Központ Egyesület. Szerkesztette és tördelte: Pataki Tamás. E-mail: egeragkultkozpont@gmail.com Nagykorú szerzőink írásaikért maguk vállalják a felelősséget! Magyar népmese