Múlt és ma... pannonhalma 7. OLDAL látnivalók a városban
Cím: Múlt és ma... Pannonhalma Felelős kiadó: Pannonhalma Város Önkormányzata, 9090 Pannonhalma, Dózsa Gy. 10. Tel.: (+36) 96 554 210, titkarsag@pannonhalma.hu, www.pannonhalma.hu Szerző: Tourinform Iroda Pannonhalma, Ress Anita irodavezető 9090 Pannonhalma, Váralja 3., Tel.: (+36) 96 960 072 pannonhalma@tourinform.hu ISBN: 978-963-08-9991-8 Fotók: Borbély Márk, CZITA Építész Iroda, Magyar Turizmus Zrt. fotóarchívuma, Pannonhalmi Főapátság fotótára, Ress Anita, Tanay Lajos, Velkei Judit Készült: Győr 2014., Palatia Nyomda és Kiadó Kft. Győr Felelős vezető: Radek József ügyvezető igazgató Nyomdai előkészítés: Bősze Barbara - Wasco Trade Kft. Mennyiség: 4000 db (2500 magyar, 750 angol, 750 német) Paraméterek: 195 x 195 mm, 24 oldal terjedelemben
3 PANNONHALMA KÖRKÉP Polgármesteri köszöntő Tisztelt Látogató! Kedves Olvasó! Szeretettel köszöntöm Pannonhalma Város nevében. Bagó Ferenc polgármester Büszkén ajánlhatom figyelmébe megújult turisztikai kiadványunkat, melynek segítségével egy képzeletbeli sétát tehet városunkban. Kiadványunk segítségével remélhetőleg megtalálja az igényeinek megfelelő turisztikai attrakciókat, vendéglátó-és szálláshelyeket és az egyéb szolgáltatásokat, információkat, melyek kikapcsolódásához járulhatnak hozzá. Pannonhalma olyan színes kisváros, ahol a történelemi, a kulturális és a természeti értékek sokasága kiváló egységet alkot. Az elmúlt évek turisztikai fejlesztései is azt bizonyítják, hogy e helynek sok olyan értéke, turisztikai helyszíne van, melyek az idők során lassan feledésbe merültek, és melyek most megújulva számtalan élményt kínálhatnak mind a helyi lakosoknak, mind a távolabbról érkezőknek. Szinte mindannyian tudunk említeni olyan településeket, melyek lenyűgöző fejlődésen mentek keresztül és fejlődtek turisztikai desztinációvá. Pannonhalma is erre az útra lépett és vált olyan vonzó kisvárossá, ahol minden korosztály megtalálhatja a számára megfelelő kikapcsolódást. Remélem, hogy Pannonhalma értékei felkeltik érdeklődését, és a jövőben személyesen is köszönthetem városunkban. Üdvözlettel: Bagó Ferenc polgármester
PANNONHALMA KÖRKÉP 4 A világörökség része Pannonhalma régi nevén Győrszentmárton a bencés apátság tövében épült 3800 lakosú település, a Pannonhalma-Sokoróalja borvidék központja. A Győrtől 20 kmre fekvő kisváros 1996-ban ünnepelte az apátság fennállásának 1000 éves évfordulóját, ahol II. János Pál pápa is látogatást tett. Ekkor nyilvánította az UNESCO a világörökség részévé az apátságot és környékét. 2000-ben a település városi rangot kapott, majd az önkormányzat, a helyi művelődési ház, civil szervezetek és egyesületek közös munkájának köszönhetően, kulturális programjai révén kistérségi központtá vált. Pannonhalma részletes története az apátságba vezető erdei sétány mentén 23 táblán, valamint a városi honlapon olvasható dr. Ábrahám Imre, városi helytörténész tollából. Pannonhalma a németországi Engennel, a szlovákiai Alsószelivel, és a Baranya megyei Pécsváraddal ápol testvérvárosi kapcsolatokat, melyek sokrétű programokkal színesítik a város kulturális életét. Bővebb információ a települések honlapján: www.engen.de www.dolnesalibi.sk http://pecsvarad.ekisterseg.hu
5 PANNONHALMA KÖRKÉP Látnivalók a városban A bencés apátság mellett különleges látnivalók sörfőzde és sörmúzeum, Hefter üveggaléria, szoborpark, több emlék- és kegyhely, apátsági major, magtár, zsinagóga, kilátótorony várja az ideérkezőket. A város számos művészeti ág képviselőjének színész, fazekas, festőművész, üvegművész ad otthont. A Pannonhalmát körülölelő dombok csodálatos tölgyfa és cserfa erdei a kerékpáros és bakancsos turizmus kedvelőinek kínálnak felejthetetlen élményeket. A város 2013 őszén átadott új főtere, éttermei, kávézói, borpincéi, panziói, vendégházai, kempingje, évszakonként megrendezésre kerülő fesztiváljai, programjai hosszabb maradásra ösztönzik a turistákat.
PANNONHALMA KÖRKÉP 6 magtár (Mátyás király utca) A Magtár, a volt apátsági birtokközpont impozáns épülete, Sajghó Benedek főapát idején, 1783-ban a majorsági pincékből kihordott mesterséges halomra épült. Felújításával a művészeteknek, tudománynak és kulturális rendezvényeknek, kiállításoknak ad otthont. Részlet a Magtár Credo -jából: Alapeszméje a MAG, amely továbbadja az információt, amelyben benne van a teremtmény egésze, amely terjed és szaporodik. Az információ és gondolat, amely továbbadódik. A koncentrált lényeg, ami a zord körülményeket is kibírja, túléli. Mi a saját lényegünk? Az arcunk formája, vagy a bennünk lévő hit, tudás, szeretet? Ebből mit tudunk, akarunk továbbadni? Mi az, ami belőlünk méltó a továbbadásra? Mi a saját MAGUNK? THOMAS MENNER 1701 ÉTTEREM ÉS SÖRHÁZ (Szabadság tér 1.) Több mint 300 évvel ezelőtt Thomas Menner ebben az épületben nyitotta meg sörfőzdéjét és vendéglőjét. A felújított épület méltó módon őrzi az egykori hagyományokat, és visszatér a kézműves sör íze, hangulati világa is. Thomas Menner 1701 márkanéven, a sörcsalád újra otthonra lelt Pannonhalmán. Az ország első kolostori kategóriájú kézműves söre klasszikus, felsőerjesztésű, karakteres, férfias jellegű sör, amely levédett receptúrával és minőségbiztosítással rendelkezik. A sör élvezetét az ország egyetlen interaktív sörmúzeumának látványa is fokozza. Ételkínálatukban a magyaros jelleg mellett megjelenik a 16-17. századi betelepülők németes hatása is, amely harmonikus kulináris élményt kínál a Thomas Menner 1701 sörökkel.
7 PANNONHALMA KÖRKÉP KELEMEN KRIZOSZTOM EMLÉKKŐ (Dózsa György utca 1.) 2001. május 21-én avatták fel az emlékművet az 1950-ben elhunyt Kelemen Krizosztom, volt pannonhalmi főapát emlékére, aki a II. világháború alatt számos életet mentett meg. Az emlékmű a főapátság, a helyi önkormányzat, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma és magánszemélyek segítségével készült. PÁPAI EMLÉKKERESZT (a Kisfaludy utca mögött, a sportpályánál) A II. János Pál Pápa látogatásának 10. évfordulóján magán kezdeményezésként emelt kereszt helyére a helyi Pándzsa Klub Egyesület egy új, méltóbb keresztet állított, mely az évek során zarándokhellyé is vált. Így ma már egy impozáns kereszt hirdeti, hogy itt járt a közelmúlt egyik leginkább tisztelt személyisége. HOLOCAUST EMLÉKMŰ ÉS ZSINAGÓGA (Szabadság tér) Az emlékművet a városból és a térségből a második világháború alatt elhurcolt zsidók emlékére állíttatta a Karzat Kultúrközpont Alapítvány 2004-ben, mely Chesslay György szobrászművész munkája. Az alkotás a bechrámi zsinagóga kapuját idézi. Mögötte áll a XIX. század végén épült ortodox zsinagóga, melyet az akkoriban a városban és a térségben élő zsidó családok adományaiból építettek.
PANNONHALMA KÖRKÉP 8 APÁTSÁGI MAJOR LÁTOGATÓKÖZPONT (Mátyás király utca 1.) A majorság építését Gencsi Egyed főapát kezdeményezte az 1650-es években az akkor még török hódoltság területén lévő birtokon. Bővítésére 1825-ben került sor. Az idők során több funkciót is ellátott: volt járásbíróság, földhivatal, gyógyszertár és gyógyszerészlakás, később orvosi rendelő, de lakott itt a város híres szülötte, Dallos Sándor is. 2013-ban az apátság elkezdte az épület turisztikai hasznosítását: kávézó, teázó, ajándékbolt, kiállítótér várja a látogatókat. SZENT ISTVÁN DOMBORMŰ (Petőfi Sándor utca 61., Vasútállomás) Az 1886-os milleniumra készült el a Győr - Bakonyszentlászló vasútvonal, és ekkor épült meg a vasútállomás is. Az épület falán egy 1938-ban Zászlós István által készített bronz dombormű fogadja az ideutazót, mely azt az eseményt ábrázolja, amikor Szent István király Szent Márton hegyéről (Pannonhalmáról) indult Koppány ellen. VÁROSHÁZA (Dózsa György utca 10.) A volt községháza egyemeletes szecessziós épület, homlokzatán egy Szent Márton-domborművel. Építése az 1910 körüli időkre tehető. 1914-ben börtönként is üzemelt. Helyén a hajdani Volfinger-féle ház állott, melyet 1879-ben vett meg a hitközség. Itt töltötte gyermekéveit Hernádi Gyula, Kossuth-díjas író is. Jelenleg az épületben a polgármesteri hivatal található.
9 PANNONHALMA KÖRKÉP SZOBORPARK (Szabadság tér, Liget) A város központjában, a főtér alatti parkban/ligetben található az 1940-ben épült országzászló, melyet Kelemen Krizosztom adományozott a településnek; az Árpád dombormű, a Szent István szobor, valamint Géza fejedelem mellszobra. A szoborpark felett, a templom melletti téren áll a város védőszentjének, Szent Mártonnak a szobra. Az emlékhely a Szent Márton Európai Kulturális Útvonal része. FŐTÉR (a volt Piactér; Szabadság tér Mátyás király utca találkozása) 2013 őszén adták át a város új főterét, mely a régi Piactér átépítésével került kialakításra. Remek teret biztosít a pihenésre, kikapcsolódásra vágyóknak, emellett kitűnő helyszínéül szolgál az Évszakok fesztiválnak, valamint a város egyéb rendezvényeinek. Az itt megtalálható Majorsági Látogatóközpont, a Tourinform Iroda és a Magtár kiállító- és rendezvényközpont igazi kisvárosi hangulatot tár elénk. RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM (Váralja 1/a) Alapjai a XII. századból valók, 1734-ben és 1880-ban átalakították, végleges formáját és stílusát 1960-ban nyerte el. A templombástya falán márványtáblán az I. világháború hősi halottjainak neve olvasható. Mellette két kopjafa áll az 1956-os forradalom és szabadságharc áldozatainak emlékére.
PANNONHALMA KÖRKÉP 10 SZENT IMRE HERCEG EMLÉKMŰ (Ilaki erdő) Az ilaki erdő Herceg-hegy nevű dombján áll az 1896-ból származó emlékoszlop, melyet Magyarország millenniumakor emeltetett Fehér Ipoly főapát. A legendák szerint 1031-ben Imre herceg egy vadászat alkalmával baleset áldozat lett, egy sebesült vaddisznó tépte szét. Az emlékmű megtekintése kiváló kitérő a túrák kedvelőinek. TEMETŐ (Rák utca) A temető mai helyén 1759-ben kezdtek el temetkezni, területét 1865-ben megnövelték. Közepén található az elhalálozott plébánosok és vincés nővérek emlékére 1876-ban állított nagykereszt. A mai temetőt az 1910-es évek elején egy ott élő koldusról, aki gyakran egyházi énekeket énekelt és meséket mondott Jakab Kati kertjének is nevezték. Erről a Pannonhalmán született Dallos Sándor író is megemlékezik egyik novellájában. A temető déli részében fekszik a zsidó temető. HEFTER ÜVEGGALÉRIA (Tóthegy 11/a) A Hefter Üveggalériába látogatók megismerkedhetnek Hefter László Ferenczy-díjas üvegművész munkásságával, időszaki kiállítások keretében hazai és külföldi képző- és iparművészek munkáival. A műteremben megtekinthetik az ólmozott üvegablak-készítés gyakorlatát, betekintést nyerhetnek egy ezeréves kézműves tevékenység műhelytitkaiba.
Família panzió A panzió Pannonhalma csendes, háborítatlan, falusias részén, nem főútvonal mellett található az apátságtól 2 km-re. A közelben söröző, borospincék, számos étterem, lovaglási és horgászási lehetőség van. Kerékpárral és gyalog is gyönyörű túrákat lehet tenni a közeli Sokorói-dombság és a Bakony túraútvonalain. A panzióban 14 főt tudunk vendégül látni 5 db fürdőszobás, LCD tv-s, valamint internet kapcsolattal rendelkező kényelmes szobákban. A vendégeknek egy teljesen felszerelt konyha áll a rendelkezésére. Innen Győr 15 és a Balaton is csak 70 km-re található. Várjuk Önöket sok szeretettel! Cím: 9090 Pannonhalma, Béke 61. ; Tel.: (+36) 96 470 192, (+36) 20 922 67 47 E-mail: familiapanzio@enternet.hu, familiap@enternet.hu Web: www.enternet.hu/familiap Facebook: www.facebook.com/familiapanziopannonhalma 9090 Pannonhalma, Hunyadi 2/A Nyitva: hétfő-csütörtök, vasárnap: 12-21 h péntek-szombat: 12-22 h Asztalfoglalás: (+36) 96 470 100 Rendelésfelvétel: (+36) 20 408 31 04 40 féle pizza (teljes kiőrlésű lisztből is) dönerek, saláták, tészták, frissensültek, desszertek kávékülönlegességek koktélok kültéri és beltéri gyereksarok WIFI SZÉP kártya, bankkártya, Erzsébet utalvány elfogadása Hefter Üveggaléria és Múzeum A Hefter U veggale ria e s Mu zeum a pannonhalmi Fo apa tsa g ko zvetlen ko zele ben tala lhato. Az a llando e s ido szakos kia lli ta sok ige nyesen e s la tva nyosan mutatja k be a legjobb magyar e s ku lfo ldi korta rs mu ve szek u vegszobra szati, u vegfeste szeti e s az u veghez kapcsolo do iparmu ve szeti munka it. A gale ria ban a szi nes o lmozott u vegablakok restaura la sa ro l egy a llando kia lli ta s is la thato. A Pannonhalmi Fo apa tsa g, a budava ri Ma tya s-templom vagy a budapesti Nemzeti Bank u vegablakainak felu ji ta sa hoz kapcsolo dva a la togato k betekinte st nyerhetnek egy 1000 e ves ke zmu ves mesterse g mu helytitkaiba. 9090 Pannonhalma, Tóthegy 1/A Tel./Fax: (+36) 96 470 318 Mobil: (+36) 30 286 28 76 www.hefterlaszlo.hu laszlo.hefter@gyor.net hefter.uveggaleria@gyor.net
PANNONHALMA KÖRKÉP 12 Az Apátság Főapátság A Pannónia Szent Hegyén (Mons Sacer Pannoniae) 996-ban Géza fejedelem által alapított és 1002-ben fia, Szent István király által jogaiban és kiváltságaiban megerősített Pannonhalmi Főapátság az európai és magyar kultúra élő tanúja, a kereszténység és műveltség, az emberszeretet és -szolgálat őrhelye. Építészeti, kulturális és társadalmi öröksége ezer év múltán is tanít, tiszteletre int és ámulatba ejt, míg kapuit minden eddiginél szélesebbre tárja, hogy látogatói számára minél többet adhasson értékeiből. A vendégek többségének Pannonhalmáról talán mindmáig az időtállóság és a múltidézés juthat eszébe, az 1996 decemberében a világörökség részévé nyilvánított főapátság azonban újszerűségről, nyitottságról és fogékonyságról is tanúskodik. A monostor épületei különböző korok üzenetét őrzik, együttesükben mégis a sokféleségben megvalósuló egység fogalmazódik meg. Az itt látható tárgyi emlékeknek és gazdag kulturális örökségnek az adja sajátos szépségét, hogy egy élő szerzetesközösség mindmáig eredeti rendeltetésüknek megfelelően használja őket. Bazilika A pannonhalmi Szent Márton Bazilika ma látható tömegének nagy része a XIII. század elején, Oros apát (1207-1243) idejében épült kora gótikus stílusban. A templomot Mátyás uralkodása idején bővítették, ekkor készült el a szentély csillagboltozatos mennyezete, a mellékhajók keleti vége és a Szent Benedek kápolna. A török időkben a belső berendezés teljesen elpusztult. Később jelentősebb felújítás az 1720-as években kezdődött Sajghó Benedek főapátsága alatt. Ezt követte az 1860-as években a Storno Ferenc-féle restaurálás. A legutóbbi 2012-ben fejeződött be és John Pawson angol építész tervei alapján készült. A felújítás során a templom szerzetesi karakterének visszaállítása volt a fő szempont, hiszen a bazilika az itt élő bencés közösség otthona, közös imádságának helyszíne, a monostor szíve. Könyvtár A könyvtár már alapításától kezdve a monostor fontos része. Egy Szent László-kori oklevél tanúsága szerint Pannonhalmán már 80 kötetet tartottak nyilván. Mikor II. József 1786-ban feloszlatta a rendet, a gyűjtemény több mint 4000 kötetet számlált. A gyűjtemény rohamos fejlődése az I. Ferenc magyar király általi 1802-es újraalapítástól indult el: a szerzetesek munkaterületei között az oktatás vált meghatározóvá, az iskolai munka mellett való elköteleződés pedig magával hozta a legkülönbözőbb tudományágakkal foglalkozó könyvek beszerzését, és megkövetelte egy korszerű központi könyvtár építését, amelynek alapkövét 1825- ben tették le. A klasszicista stílusú impozáns épület ma joggal Pannonhalma egyik fő látványossága. A könyvtár jelenleg tucatnyi kódexet őriz, az ősnyomtatványok száma mintegy háromszáz, a könyveké pedig ma már négyszázezer körül mozog, amely a legtekintélyesebb hazai apátsági állománynak tekintendő.
13 PANNONHALMA KÖRKÉP Pannonhalmi Apátsági Pincészet Az elmúlt évtizedben az apátság annak a kényszerből megszakadt bencés szőlészeti és borászati hagyománynak az újjáélesztésére vállalkozott, amely lényegében egyidős a monostorral. A szőlő feldolgozásához, illetve a bor érleléséhez Szent Márton hegyének délkeleti lábánál tájba illő, a domborzati viszonyokat jól kihasználó, a hely szelleméhez igazodó és építészetileg is kiemelkedő színvonalú komplexum épült. A pincészet mint nyitott látványpince alkalmas és lehetőséget nyújt arra, hogy a mesterség iránt érdeklődő, borkedvelő közönség betekintést nyerjen a borászati munkákba, és kommentált kóstolók keretében ismerje meg a borokat. Jó idő esetén májustól szeptemberig üzemel az a kóstolóterasz, ahonnan a monostori levendulaültetvények és a keletre nyúló táj csodálatos képe tárul a látogatók elé. Apátsági Major Látogatóközpont Az épületegyüttesben, mely 2013-ban került ismét a főapátság tulajdonába, regionális kiállítóteret kialakítva költözött ismét mozgalmas élet az eddig használaton kívüli komplexumba. A volt majorsági épület csaknem 600 méter összhosszúságú földalatti pincerendszerében méltó otthonra lelt az ezeréves pannonhalmi monostori szőlő- és borkultúrát megújult formában bemutató kiállítási anyag, a kisebb termek időszakos kiállításainak tárgyai között pedig a főapátság rejtett kincseiben is gyönyörködhetünk. Az élményszerzésben pillanatnyi megpihenésre vágyó vendéget kávézó és cukrászda, valamint ajándékbolt és egyéb látogatóbarát szolgáltatások várják. VIATOR Apátsági Étterem és Borbár A VIATOR a pannonhalmi bencés szerzetesközösség gasztronómiai jelképe: egyszerre tradicionális és modern, olyan, amely érdemes a vendégek bizalmára, s amelyben egyszerre van jelen a modern gasztronómia és a bencés tradíció. Harmonikusan illeszkedik az apátság lábánál lévő csodálatos környezetbe, és egyúttal gyönyörű kilátást biztosít az ősi monostorra. Az épületben található és technikailag kiválóan felszerelt konferenciaterem ideális helyszíne üzleti tárgyalásoknak, továbbképzéseknek, csapatépítő programoknak, tudományos tanácskozásoknak. A Bakony és a Sokorói dombság közelsége számos útvonal eszményi megállóhelyévé teszik a VIATOR Éttermet, ahol az erre járók megpihenhetnek és élvezhetik a konyha remekeit.
PANNONHALMA KÖRKÉP 14 A pannonhalmi borvidék A Pannonhalma-Sokoróalja borvidéken a szőlőtermesztés kezdete a római korra vezethető vissza, a borvidékhez jelenleg 13 település (Écs, Felpéc, Győr-Ménfőcsanak, Győrság, Győrszemere, Győrújbarát, Kajárpéc, Nyalka, Nyúl, Pannonhalma, Pázmándfalu, Ravazd, Tényő) tartozik. A regisztrált szőlőterület 650 hektár, melyet mintegy 500 szőlőművelő gondoz. A fejlődő borászati vállalkozások mára kialakították egyedi arculatukat. A meghatározó szőlőfajták Olaszrizling, Rajnai Rizling, Tramini, Chardonay, Rizlingszilváni mellett új ültetvényekkel, új fajtákkal színesítik a borvidék kínálatát. Vince-napi pincejárás A Vince naphoz legközelebb eső hétvégén a borvidék 8 borásza 40 féle borral várja a borkedvelő közönséget. Az alkalomra Győrből buszjárat indul a borvidéket és pincészeteket jól ismerő utaskísérővel. A bortúrát az apátsági Viator Étteremben hangulatos borvacsora zárja. Bővebb információ: sandor.borbely@borpromo.hu
15 PANNONHALMA KÖRKÉP Szent Márton Borrend A Szent Márton Borrend 2010 augusztusában negyven borász és borkedvelő összefogásával alakult, nevét a település védőszentjének tiszteletére vette fel. Legfőbb célkitűzésük a pannonhalmi borok népszerűsítése, rendezvényeken, találkozókon, borversenyeken, pincejárásokon erősítve a bor és fogyasztásának kultúráját. Bővebb információ: www.pannonhalmiborrend.hu Borászatok, borpincék, pálinkárium BORBIRODALOM Cím: 9090 Pannonhalma, Szabadság tér 27. Tel.: (+36) 96 471 730, (+36) 30 459 25 09 E - m a i l : i n fo @ b o r b i ro d a lo m. h u Web: www.borbirodalom.hu HUSZÁR PINCÉSZET Cím: 9085 Pázmándfalu, Hegyalja utca 32. Tel.: (+36) 70 603 61 00 E-mail: info@huszarpinceszet.hu Web: www.huszarpinceszet.hu NÉMETH BORHÁZ Cím: 9090 Pannonhalma, Mátyás király 19. Tel.: (+36) 96 470 151 E - m a i l : i n f o @ n e m e t h b o ra s z a t. h u Web: www.nemethboraszat.hu PANNONHAMI APÁTSÁGI PINCÉSZET C í m : 9 0 9 0 Pa n n o n h a l m a, Vá r 1. Tel.: (+36) 96 570 171 Fax : (+36) 96 570 176 E-mail: pinceszet@osb.hu Web: www.apatsagipinceszet.hu PANNONHALMI PÁLINKÁRIUM Cím: 9090 Pannonhalma, Petőfi Sándor utca 26. Tel.: (+36) 96 513 561, (+36) 96 513 577 E - m a i l : i t a l h a z @ g yo r i l i ko r. h u Web: www.pannonhalmipalinkarium.hu
Écs Győrság 39 Attila Újtelep Újtelep István király DÓZSA GYÖRGY Árpád Béke 35 U. Cseldervölgy Cseldervölgy Kosarasdomb U. 40 DÓZSA GYÖRGY 47 49 41 Alkotmány Bocskai Zrínyi PETŐFI Ady Endre 7 8 6 3 4 5 2 Kisfaludy Szent Márton 9 10 11 12 13 Petőfi Rákóczi 34 Dallos Sándor 15 53 16 17 Bajcsy-Zsilinszky U. 19 SZABADSÁG 18 Radnóti U. TÉR 30 32 33 31 29 28 51 27 26 52 25 20 23 Szabadság tér HUNYADI MÁTYÁS KIRÁLY Váralja 21 22 24 50 U. Váralja Fenyvesalja Lestár Hóvirág 48 P a n n o n h a T á j v é d e l K ö r z e t 36 14 Tabán U. KOSSUTH Győr 1 C i p ó - d o m b ARANY JÁNOS 37 Ravazd Gi I
Pannonhalma információs térképe Pázmándfalu 1 Benzinkút 29 Qpac Pizzéria & Kávézó 2 Pálinkárium 30 Pannon Panzió és Étterem 3 Vasútállomás 31 Kelemen Krizosztom emlékkő 38 4 Radnóti Miklós Általános Iskola 32 Posta 5 Kazinczy Ferenc Művelődési Ház 33 Polgármesteri Hivatal 6 Városi Könyvtár 34 Gyermekjóléti Szolgálat és 7 Szent Márton Járóbeteg Központ Szociális Intézmény 42 8 Gyógyszertár 35 Familia Panzió 9 Mentőállomás 36 Kemping 10 Rendőrség 37 Temető Tóthegy 11 Tűzoltóság 12 Fazekasház 38 Hefter Üveggaléria 39 Szent Jakab Zarándokház 13 Pápakereszt 40 Viator Apátsági Étterem; Parkoló; 43 46 14 Sportpálya 15 COOP Szupermarket Fogadóépület 41 Pannonhalmi Főapátság l m i 44 m i 45 Illak-hegy Nyalka 16 Takarékszövetkezet bankautomatával 17 Járási Hivatal 18 Piccolo Söröző & Zsóka Fagyizó 19 Zsinagóga és Holocaust emlékmű 42 Arborétum 43 Millenniumi Emlékmű 44 Boldogasszony-kápolna 45 Boldog Mór Kilátó 46 Apátsági Pincészet Nyalka 20 Liget az apostoli kereszttel 47 Szent Márton Idősotthon 21 Játék-Vár Óvoda és Bölcsőde 48 Várlépcső 22 Játszótér 49 Erdei sétány 23 Történelmi sétány 50 Apátsági Major 24 Magtár 51 Sörfőzde és Sörmúzeum 25 Városközpont (Thomas Menner) 26 Borbirodalom 52 Tourinform iroda 27 Kistemplom 53 Suleyman Kebab & Caffe U. Nyalka 28 Szent Márton szobor Illak alja Nyalka Imre herce izella k
PANNONHALMA KÖRKÉP 18 Aktív turizmus Kerékpártúrák 1. ÚTVONAL: Győr Nyúl Écs Pannonhalma Tarjánpuszta Győrasszonyfa Táp Nyalka Pázmándfalu Győr / Táv: 50 km 2. ÚTVONAL: Győr Győrújbarát Tényő Sokorópátka Ravazd Pannonhalma Écs Nyúl Győr / Táv: 45 km 3. ÚTVONAL: Győr Nyúl Écs Pannonhalma Ravazd Sokorópátka Tényő Győr / 45 km Gyalogtúrák A környéken piros, zöld, sárga jelzésű túraútvonalak várják a túrázni vágyókat. Horgászat RAVAZDI ERDÉSZTÓ A horgászat mellett lehetőség van továbbá tenisz- és futballpálya illetve egyéb szabadidős szolgáltatások igénybevételére. 9091 Ravazd, Petőfi Tel.: (+36) 30 494 66 77 Web: www.erdeszto-ravazd.hu A gyalog- és kerékpártúra útvonalakról bővebb információ a Tourinform Irodában és a www.pannonhalma.hu internetes oldalon.
19 PANNONHALMA KÖRKÉP A környék látnivalói a túrák során Ravazd Béla király kút, erdei iskola, cserkésztábor, Szent Villebald templom, Solymos Szilveszter kilátó (www.ravazd.hu) Sokorópátka kiépített vadalmás, erdei pihenőhely, lovarda, templom (www.sokoropatka.hu) Táp tájházak, katolikus templom (www.tapkozseg.hu) Tényő tájjellegű házak (uj.tenyo.hu) Pannonhalma főapátság, arborétum, Boldog Mór kilátó, borpincék (www.pannonhalma.hu) Écs katolikus templom, harangláb pihenőhely (www.ecsfalhu) Tarjánpuszta Szent Benedek lelkészség felújított kápolnája (www.tarjanpuszta.hu) Nyúl római katolikus templom, Szent Donát kápolna, Szurdik (www.nyul.hu)
PANNONHALMA KÖRKÉP 20 Vendéglátóink SZÁLLÁSHELYEK FAMÍLIA PANZIÓ 9090 Pannonhalma, Béke 61. Tel.: (+36) 96 470 192; (+36) 20 922 67 47 E-mail: familiap@enternet.hu familiapanzio@enternet.hu Web: www.enternet.hu/familiap FAZEKAS VENDÉGHÁZ 9090 Pannonhalma, Kisfaludy 1. Tel.: (+36) 96 470 157 E-mail: fazekashaz9090@gmail.com ÉTTERMEK APÁTSÁGI VIATOR ÉTTEREM ÉS BORBÁR 9090 Pannonhalma Vár 1. Tel.: (+36) 96 570 200 E-mail: tag@viator.co.hu Web: www.viator.co.hu LEVENDULA VENDÉGHÁZ 9090 Pannonhalma, Tóthegy 92/C Tel.: (+36) 20 995 05 77 E-mail: info@levendulavendeghaz.hu Web: www.levendulavendeghaz.hu PANNON PANZIÓ ÉS ÉTTEREM 9090 Pannonhalma, Hunyadi utca 7/A Tel.: (+36) 96 470 041 E-mail: pannonhotel@t-online.hu Web: www.hotelpannon.hu BORBIRODALOM 9090 Pannonhalma, Szabadság tér 27. Tel.: (+36) 96 471 730; (+36) 30 459 25 09 E-mail: info@borbirodalom.hu Web: www.borbirodalom.hu PANNONHALMI PIZZÉRIA ÉS ÉTTEREM 9090 Pannonhalma, Szabadság tér 2. Tel.: (+36) 96 470 139 PANORÁMA KEMPING 9090 Pannonhalma, Fenyvesalja 4. Tel.: (+36) 96 471 240; Fax: (+36) 96 470 561 SZENT JAKAB HÁZ 9090 Pannonhalma, Vár 1. Tel.: (+36) 96 570 252; (+36) 30 260 99 20 E-mail: szentjakabhaz@osb.hu Web: www.szentjakabhaz.hu QPAC PIZZÉRIA ÉS KÁVÉZÓ 9090 Pannonhalma, Hunyadi utca 2/A Tel.: (+36) 96 470 100 E-mail: info@qpacpizza.hu Web: www.qpacpizza.hu SULEYMAN KEBAB & CAFFE 9090 Pannonhalma, Petőfi 8/B Tel.: (+36) 96 259 012
21 PANNONHALMA KÖRKÉP Tourinform Iroda Pannonhalma Főterén új Tourinform Irodánkban várjuk az érdeklődőket naprakész információkkal: Pannonhalma és térsége, továbbá Magyarország turisztikai látnivalóiról, szálláshelyeiről, vendéglátóhelyeiről, programjairól. ingyenes kiadványok Magyarország egyes vidékeiről információs térképek utazási tájékoztatás, menetrend fénymásolás, faxolás, szkennelés, nyomtatás Cím: 9090 Pannonhalma Váralja 3. Tel./Fax: (+36) 96 960 072 E-mail: pannonhalma@tourinform.hu; tourinform@pannonhalma.hu Web: www.pannonhalma.hu Hasznos információk AGIP BENZINKÚT a 82-es főút mellett, a pannonhalmi leágazásnál, nyitva 6-22 óráig Tel./Fax: (+36) 96 722 627 E-mail: adri080@freemail.hu AUTÓSZERELŐK Maros szerviz 9090 Pannonhalma, Béke utca 27.; Tel.: (+36) 20 962 05 91 Papp Gábor autószerelő 9090 Pannonhalma, Árpád utca 9/a; Tel.: (+36) 96 471 422 Szigeti István autószerelő 9090 Pannonhalma, Ady E. utca 50.; Tel.: (+36) 96 471 020 Dávid Autósbolt 9090 Pannonhalma, Petőfi út (a benzinkút bejáratánál) Tel.: (+36) 96 706 007 BANKAUTOMATÁK / PÉNZVÁLTÁS Pannonhalma és Vidéke Takarékszövetkezet Pannonhalma, Petőfi Sándor utca 2/b OTP Bankautomata Pannonhalma, Szabadság tér, a CBA üzlet oldalán CIB Bankautomata Pannonhalma, Vár 1. GYÓGYSZERTÁR 9090 Pannonhalma, Árpád utca 2/A Tel.: (+36) 96 470 101 E-mail: phalmagyt@t-online.hu KAZINCZY FERENC MŰVELŐDÉSI HÁZ 9090 Pannonhalma, Petőfi Sándor utca 25. Tel./Fax: (+36) 96 471 733 E-mail: muvhaz@pannonhalma.hu KORMÁNYABLAK 9090 Pannonhalma, Dallos Sándor utca 2. Tel./Fax: (+36) 96 554 217, (+36) 96 554 213 E-mail: okmanyiroda.pannonhalma@ jaras.gyorkozig.hu MENETRENDEK www.volan.hu Tel.: (+36) 96 317-711 www.mav.hu Tel.: (+36) 40 49 49 49 MENTŐÁLLOMÁS 9090 Pannonhalma, Petőfi Sándor utca 23. Tel.: (+36) 96 470 004 POLGÁRMESTERI HIVATAL 9090 Pannonhalma, Dózsa György utca 10. Tel.: (+36) 96 554 210 E-mail: titkarsag@pannonhalma.hu POSTAHIVATAL 9090 Pannonhalma, Dózsa György utca 7. Tel.: (+36) 96 470 010 RENDŐRŐRS 9090 Pannonhalma, Petőfi Sándor utca 8/B Tel.: (+36) 96 471 606 TOURINFORM IRODA 9090 Pannonhalma, Váralja 3. Tel.: (+36) 96 960 072 E-mail: pannonhalma@tourinform.hu; tourinform@pannonhalma.hu SZENT MÁRTON JÁRÓBETEG KÖZPONT 9090 Pannonhalma, Árpád utca 2/A Tel.: (+36) 96 554 034 és 554 035 Web: pannonhalmajarobeteg.hu VASÚTÁLLOMÁS 9090 Pannonhalma, Petőfi Sándor utca 61. Tel./Fax: (+36) 96 470 078 VÁROSI KÖNYVTÁR ÉS E-PONT 9090 Pannonhalma, Petőfi Sándor utca 25. Tel.: (+36) 96 554 050 E-mail: konyvtar@pannonhalma.hu Web: www.pannonhalma.nanlib.hu
március 15. ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS Helyszín: Kazinczy Ferenc Művelődési Ház, Szabadság tér Szervező: Kazinczy Ferenc Művelődési Ház 9090 Pannonhalma, Petőfi Sándor utca 25. Tel.: (+36) 96 471 733 E-mail: muvhaz@pannonhalma.hu József naphoz legközelebbi csütörtök JÓZSEF NAPI VÁSÁR Helyszín: Búcsú tér Szervező: Pannonhalma Város Önkormányzata 9090 Pannonhalma, Dózsa György út 10. Tel.: (+36) 96 554 210 E-mail: titkarsag@pannonhalma.hu Web: www.pannonhalma.hu Április húsvéthétfő ORGONAKONCERT Helyszín: Bazilika Szervező: TriCollis Foglalási Központ 9090 Pannonhalma, Vár 1. Tel.: (+36) 96 570 191 E-mail: info@osb.hu Web: bences.hu Május 1. VÁROSI MAJÁLIS Helyszín: Főtér Szervező: Pannonhalma Város Önkormányzata, 9090 Pannonhalma, Dózsa György út 10. Tel.: (+36) 96 554 210 E-mail: titkarsag@pannonhalma.hu Web: www.pannonhalma.hu pünkösdhétfő ORGONAKONCERT Helyszín: Bazilika Szervező: TriCollis Foglalási Központ 9090 Pannonhalma, Vár 1. Tel.: 06 96 570 191 E-mail: info@osb.hu Web: bences.hu Június László naphoz legközelebbi szombat SZENT LÁSZLÓ NAPI VADÉTEL FŐZŐ FESZTIVÁL Helyszín: Majális tér Szervező: Pándzsa Klub Egyesület 9090 Pannonhalma, Dallos S. utca 25. Tel.: (+36) 20 539 2812 E-mail: pandzsaklub@pannonhalma.hu Web: www.pandzsa.hu Kiemelt rendezvények Június végétől július közepéig LEVENDULAHETEK Helyszín: Pannonhalmi Főapátság Gyógynövénykertje Szervező: TriCollis Foglalási Központ 9090 Pannonhalma, Vár 1. Tel.: (+36) 96 570 191 E-mail: info@osb.hu Web: bences.hu Augusztus 20. SZENT ISTVÁN NAP Helyszín: Főtér Szervező: Kazinczy Ferenc Művelődési Ház 9090 Pannonhalma, Petőfi Sándor utca 25. Tel.: (+36) 96 471 733 E-mail: muvhaz@pannonhalma.hu 20. ORGONAKONCERT Helyszín: Bazilika Szervező: TriCollis Foglalási Központ 9090 Pannonhalma, Vár 1. Tel.: (+36) 96 570 191 E-mail: info@osb.hu Web: bences.hu augusztus végén ARCUS TEMPORUM FESZTIVÁL Helyszín: Bencés Főapátság Szervező: Pannonhalmi Főapátság Kulturális Igazgatósága 9090 Pannonhalma, Vár 1. Telefon: (+36) 96 570-129 E-mail: arcus@osb.hu Web: www.arcustemporum.hu augusztus 15-20. GYÓGYNÖVÉNYHETEK Helyszín: Pannonhalmi Főapátság Gyógynövénykertje Szervező: TriCollis Foglalási Központ 9090 Pannonhalma, Vár 1. Tel.: (+36) 96 570 191 E-mail: info@osb.hu Web: bences.hu Szeptember Szeptember vége, október eleje PANNONHALMI BORNAP Helyszín: Főtér Szervező: Pannonhalma Város Önkormányzata 9090 Pannonhalma, Dózsa György út 10. Tel.: (+36) 96 554 210 E-mail: titkarsag@pannonhalma.hu Web: www.pannonhalma.hu Október első péntek IDŐSEK NAPJA Helyszín: Kazinczy Ferenc Művelődési Ház Szervező: Pannonhalma Város Önkormányzata 9090 Pannonhalma, Dózsa György út 10. Tel.: (+36) 96 554 210 E-mail: titkarsag@pannonhalma.hu Web: www.pannonhalma.hu 23. ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS Helyszín: Szabadság tér, kopjafák Szervező: Pannonhalma Város Önkormányzata 9090 Pannonhalma, Dózsa György út 10. Tel.: (+36) 96 554 210 E-mail: titkarsag@pannonhalma.hu Web: www.pannonhalma.hu 23. ORGONAKONCERT Helyszín: Bazilika Szervező: TriCollis Foglalási Központ 9090 Pannonhalma, Vár 1. Tel.: (+36) 96 570 191 E-mail: info@osb.hu Web: bences.hu November Márton naphoz legközelebbi csütörtök MÁRTON-NAPI VÁSÁR Helyszín: Búcsú tér Szervező: Pannonhalma Város Önkormányzata 9090 Pannonhalma, Dózsa György út 10. Tel.: (+36) 96 554 210 E-mail: titkarsag@pannonhalma.hu Web: www.pannonhalma.hu második szombat EGÉSZSÉGNAP Helyszín: Kazinczy Ferenc Művelődési Ház Szervező: Szent Márton Cukorbetegek Egyesülete 9090 Pannonhalma, Kossuth Lajos utca 6. Tel.: (+36) 96 471 266; (+36) 70 451 0615 E-mail: pszmce@gmail.hu harmadik szombat TŰZOLTÓ BÁL Helyszín: Kazinczy Ferenc Művelődési Ház Szervező: Pannonhalma Város Önkéntes Tűzoltó Egyesülete 9090 Pannonhalma, Cseidervölgy 34/c Tel.: (+36) 96 471 564, (+36) 20 382 6283 E-mail: info@pannonhalmavte.hu Web: pannonhalmavte.hu harmadik vasárnap ÚJBORVERSENY Helyszín: Kazinczy Ferenc Művelődési Ház Szervező: Pannonhalmi Szent Márton Borrend 9090 Pannonhalma, Cseidervölgy Tel.: (+36) 70 603 6100 E-mail: nagymester@ pannonhalmiborrend.hu Web: www.pannonhalmiborrend.hu első adventi vasárnap ADVENT KÖSZÖNTŐ Helyszín: Szabadság tér, Templombástya Szervező: Pipacs Egyesület 9090 Pannonhalma, Árpád út 36. Tel.: (+36) 20 924 2298 E-mail: schaubzsu@freemail.hu December első szombat TÉLKÖSZÖNTŐ Helyszín: Kazinczy Ferenc Művelődési Ház Szervező: Pannonhalmi Sport- és Majorette Egyesület 9090 Pannonhalma, Zrínyi utca 2/B Tel.: (+36) 30 3099 329 E-mail: kovacs.0811@t-online.hu 5. MIKULÁSFOGAT A város több pontján Szervező: Pipacs Egyesület 9090 Pannonhalma, Árpád út 36. Tel.: (+36) 20 924 2298 E-mail: schaubzsu@freemail.hu karácsony előtti utolsó hétvége KARÁCSONYI VÁSÁR Helyszín: Főtér Szervező: Pannonhalma Város Önkormányzata 9090 Pannonhalma, Dózsa György út 10. Tel.: (+36) 96 554 210 E-mail: titkarsag@pannonhalma.hu Web: www.pannonhalma.hu december 26. ORGONAKONCERT Helyszín: Bazilika Szervező: TriCollis Foglalási Központ 9090 Pannonhalma, Vár 1. Tel.: (+36) 96 570 191 E-mail: info@osb.hu Web: bences.hu
Borbirodalom Kézműves Borpince, Étterem és Udvarház Pannonhalma, Szabadság tér www.borbirodalom.hu Tel.: (+36) 30 459 25 09 Élményt, értéket és hangulatot kínálunk! Legyen a vendégünk a különleges hangulatú éttermünkben vagy a több száz éves borpincénkben! Szakácsmesterünk étkeinek zamata mellé a ház nedűiből mindenki megtalálja a neki megfelelőt. EGY HELY, AHOL ELVARÁZSOL A FINOM ÍZEKHEZ, AROMÁKHOZ MÉLTÓ KÖRNYEZET! A festői pannonhalmi apátság lábánál, Pázmándfalu településen, a Huszár család birtokában lévő, vendégfogadásra alkalmas pince szeretettel várja vendégeit. Célunk, hogy a Pannonhalmára látogató borkedvelő közönséget meginvitáljuk borászatunk pincéjébe, ahol nemcsak a helyre jellemző borokat, hanem az ehhez való helyi készítésű ételeket is megkóstolhatják vendégeink. Elérhetőségeink: 9085 Pázmándfalu, Hegyalja utca Tel.: (+36) 70 603 61 00 info@huszarpinceszet.hu Pincészetünk borkóstolók, borvacsorák, családi és baráti rendezvények lebonyolításában áll az érdeklődők rendelkezésére. Csoportok fogadása (10 főtől) előre egyeztetett időpontban a hét bármely napján! Borainkkal pincénk hangulatát is Önnek adjuk www.huszarpinceszet.hu https://www.facebook.com/ Huszar.pinceszet https://twitter.com/huszarpinceszet A Levendula Vendégház négy napraforgós falusi szálláshely Pannonhalma csendes falusi övezetében található, egy három szobás és egy egyszobás apartman/stúdió áll a vendégek rendelkezésére. Egy kisléptékű infrastrukturális fejlesztésnek köszönhetően új járdaburkolat, kerti bútor, kemence, bicikliparkoló, napkollektoros rendszer szolgálja a vendégek kényelmét. A szállás közvetlen szomszédságában 2014-ben nyitja meg kapuit az igényes kialakítású Bíbor-lak további hat férőhellyel (3-szobás apartman). Elérhetőségeink: www.levendulavendeghaz.hu www.bibor-lak.hu Tel: (+36) 20 995 05 77 GPS koordináták: 47.545573,17.769664
ÉVSZAKOK programok a város Főterén május VÁROSI MAJÁLIS szeptember BORNAP augusztus SZENT ISTVÁN NAP december KARÁCSONYI VÁSÁR