DALCSOKROK I. Szigetközi dalcsokor Általmennék én a Dunán... Kék ibolya, levendula, mandula, Ezüstgyűrű gyémántköve nem tiszta, Ezüstgyűrű gyémántköve nem tiszta, Viselje el aki bemocskolta. Szövegváltozat: Viselje el az, aki bemocskolta. Cséfalvay András (1885) Sérfenyősziget, 1953., Oe. O. Szigetközben csikóslegény vagyok én. Harminchárom csikóra vigyázok én. Gyere rózsám, fordítsd mëg a csikóm elejét, Në legelje le a rózsa levelét. özv. Bogár Jánosné (1886) Hédervár, 1967., B.E. Anyám, édesanyám, Engedjen elmennem, Mert az édes rózsám Sírva keres engem. Kelemen Istvánné (1906) Cikolasziget, 1951., T.L. Tisza, Duna tinta volna, jó volna, Egész falu írni tudna, jó volna. Még së tudná azt lëírni ëgy sorba: Kit szeretëk a bodaki faluba? Bán Pálné Czafik Zsófia (1897) Kisbodak, 1971., B.E.

A babám kapuja sárgára van festve, Oda járok hozzá mindën szombat este. Magát csinosítja, magát igazgatja, A picike száját a csókra igazítja. Dániel Gézáné (1908) Győrújfalu, 1971., B.E. II. Szigetközi lakodalmas dalcsokor Gyöngy vagy rózsám, gyöngy vagy... Sej, a püski magas torony, Beleakdat az ostorom. Akaszd ki kedves galambom, Piros orcád megcsókolom. Rigó Imre (1910) Püski, 1971., B.E. Mikor megyek az oltárhoz esküdni Egyik könnyem a másikat érinti. Jaj, Istenem, hogyan kell megesküdni, Hogyan kell a sírig hűen szeretni. Kisbodakon, Horváth József lakodalmán gyűjtötte T.L. 1951-ben Adok én, adok én, Csókot a legénynek Ihajla, csuhajla, Jól esik szëgénynek. Sáring Imréné Németh Ilona (1902) Kisbodak, 1972., B.E. A mënyasszony szoknyája, Garádicsot járja, A vőlegény mëglátja,

Szíve hasad utána. Gyöngy vagy rózsám, gyöngy vagy. Gyöngyebbnél gyöngyebb vagy. Maradjál mëg szinëdben. Virágszál termetëdben. Nagy János (1901) Dunaremete, 1971., B.E. Három hordó borom van, Mind a három csapon van. Én fekszem a csap alá, Babám a karom alá. Szakáll Ferenc (1897) Kisbodak, 1971., B.E. III. Madaras dalcsokor Elszaladt az arany gulya, Nem szól már a csengő rajta. Csak egy maradt a karámba, Az is beteg, fáj a lába. Én is vagyok olyan gulyás, Nem járok a gáton, mint más. Sorban legel az én gulyám, Gyönyörű drága violám. Kinek szántom a földemet, Oda várom ebédemet. Az ebédem csak szerelem, Gyere babám, fogyaszd velem. Tiszacsege (Hajdú megye), B.P. 4. versszak: Barta András, 57 é. Tiszacsege, 1970., B.E. Sárga rigó madár, në száll fël a fára, Inkább szállj a babám ablakába. Fütyöld el a szomorú nótámat:

Sej, haj, elvitték a babám katonának. Tóth Zs. Ferenc (1896) Hövej, 1964., B.E. Csiriplő madárka, bánatim hordója, /:Pendítsd meg nyelvedet :/ gyönyörű nótára. Hagyd sűrű bánatim fëlpanaszolását, Dalold el lelkëmnek a fëlvidulását. Csíkverebes (Csík megye) L.L. Nincsen szíle a fekete kendőnek, Nincs is igaz szíve ja szeretőmnek. Majd veszek én rojtos fekete kendőt, Majd választok igaz szívű szeretőt. Új a csizmám, el akarnám viselni, Édësanyám nem akarja engedni. Engedd anyám, nem a të pénzëd ára, Kedves babám vëtte bucsu-fiába. Soós Antal (1896) Nagybajcs, 1966., B.E. Ha bemegyek a kocsmába magamat mulatni, Utánam jön kisangyalom magát fitogtatni. Muzsikának szép a hangja, kisangyalom gyere haza, De csak úgy, ha lehet. Gerencsér Mária Vica, 1968., H.Gy. A dalok gyűjtői: B.E. Barsi Ernő B.P Balla Péter H.Gy. Horváth Győző L.L. Lajtha László Oe.O. Oeller Ottó T.L. Timaffy László A Gyurcsó István Alapítvány Füzetek sorozatában megjelent:

1. Vígan zengjetek citorák Csallóközi betlehemes játékok és mendikák Gyűjtötte és válogatta: Ág Tibor, 1992 2. Marczell Béla: A Csallóköz hiedelemvilága, 1994 3. Cséplő Ferenc: Réte bástya és menedék Helytörténet két egyházi könyv köré építve, 1995 4. Bíborpiros szép rózsa Népzenei gyűjtés Peredről, a dallamokat válogatta: Ág Tibor, 1996 5. Tánczos Tibor: Ötven éve történt A kitelepítés és a deportálás története Nagymegyeren, 1996 6. Ázik, nem fázik A nagyabonyi népdalkör legkedvesebb dalai, 1996 7. Legendák és tények Nagymegyer városának történetéből Tánczos Tibor: A nagymegyeri Mátyás legendák Henkey Gyula: A nagymegyeri magyarok etnikai embertani képe, 1997 8. Barsi Ernő: Tanácsok népdalcsokrok összeállításához, 1997 Kiadta: Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya Felelős kiadó: Huszár László Nyomdai előkészítés: Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya Nyomta: Valeur kft., Nagymegyer Példányszám: 1 000