ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2014. FEBRUÁR 6-ÁN JELENIK MEG.

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Logos-print Kft. Kossuth utca 4/a 24427 Tóthfalu Folyószámla: 265-242031000125-58 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, Pósa Károly, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) Fotók: Iván László, Puskás Károly Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában Felelős vezető: Deák Verona Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza Egyes szám ára 40 dinár Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel E-mail: uku@stcable.rs LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2014. FEBRUÁR 6-ÁN JELENIK MEG. Az Új Kanizsai Újság megjelenését Magyarkanizsa önkormányzata, a Magyar Nemzeti Tanács, valamint a Kulturális és Tájékoztatási Minisztérium támogatja. CIP Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. 1 évf., 1 sz. (1994) Tóthfalu : Logos-print, 1994, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186 Sokkoló (dez)információk a rákgyógyításról Megelőzés, diagnosztizálás, műtét, kezelés, utókezelés, terápiák, alternatív gyógymódok, kutatások, találmányok soksága fémjelzi a rákot, ami voltaképpen több mint kétszázféle, tulajdonságaiban, kihatásában, következményeiben és gyógyíthatóságában egymástól eltérő daganatos betegség közös neve. Február negyedike rákellenes világnap, annak emlékére, hogy 2000 februárjában ezen a napon Párizsban tartották az első rákellenes világkongresszust, és a résztvevők történelmi dokumentumot írtak alá, amely világméretű összefogásra szólít fel a halálos kór ellen. A Rákellenes Alapítványt (Párizsi Charta) a világ minden részéről összegyűlt vezető kormányzati tisztségviselők, a legjelentősebb rákkutató társaságok és szervezetek vezetői, orvosvezetők, betegképviselő civil szervezetek és az ipar reprezentánsai látták el kézjegyükkel. Óriási küzdelmet vív a kórral a tudomány, de még nagyobbat maga a beteg és a családja, környezete. Ha nem a saját szememmel láttam volna, el se hinném: míg egy idült alkoholistát időről időre méregdrága kezelésekre vittek (természetesen ingyen), és negyven-egynéhány évesen szó és gond nélkül nyugdíjaztak, addig egy rákbeteg ismerősömmel hosszú ével óta kanosszát járatnak. Nem elég a betegséggel küzdenie, hanem újra meg újra megalázó procedúrákkal firtatják, hogy elég beteg és elég öreg-e ahhoz, hogy ne tudjon dolgozni. Azt meg már ne is firtassuk, hogy mibe került, kerül nekik mindez, a vizsgálatok, kezelések, mennyi időt, energiát, pénzt emésztenek fel utánjárások, beutaló-hitelesítések, ellenőrzések, bizonygatások A rákbetegek a megmondhatói, miféle kínokat élnek még át a testi-lelki szenvedés mellett. Most meg hetek óta kering egy szöveg és a hozzá tartozó videó egy közösségi oldalon a világhálón. Ha eltekintünk a szöveg helyesírási és nyelvhelyességi hibáitól, akkor is fenntartásokra késztet. Napok alatt gyógyítható lenne a rák?! Sokkoló információk az egészségről, amelyeket eddig homály fedte! Nem véletlenül Úgy képzeld, hogy egy olyan videóra bukkantunk, hogy van olyan kollégánk, aki, ha 5 évvel ezelőtt látta volna ezt a filmet, akkor nagy eséllyel még ma is élne a bátyja, akinek 26 éves korárban diagnosztizálták a hasnyálmirigy rákot A világ egyik leghíresebb rákkutatója egy frissen készült interjúban osztja meg a nézeteit! Nem csak a rák gyógyításával kapcsolatban, hanem az egészséggel kapcsolatos hamis információkat is leleplezi! Ugyanakkor szeretnénk felhívni a figyelmed, hogy helyenként sokkoló információkról lesz szó, valószínűleg olyan is lesz köztük, amely homlokegyenest megy azzal, amit eddig hallottunk, tanultunk, láttunk, és így tovább! Ezt azért mondom, hogy nem kell elhinned semmit se, csak vizsgáld meg, hogy mi, ami a Te számodra igaz lehet! Döbbenetes, tömény 7 perc, érdemes megnézni! Nos, ebből a tömény döbbenetből kiderül, hogy minden rák 2 16 héten belül gyógyítható, sőt, némelyik akár néhány percen belül is. Legalábbis ezt mondja a híres rákkutató, a spontán gyógyulásos esetekre hivatkozva, s példaként hozza fel a zarándokhelyeket, mondván, hogy nem a hely gyógyít, hanem az oda vezető út, jobban mondva a remény. Ez az egyetlen dolog, amiben maradéktalanul egyet tudok érteni a megszólalóval. Az összes többi (lúgosítás, vér oxigénellátása, nyers étrend, koleszterinnövelés, elektromosságot serkentő só, stb.) szerintem olyan, mint a zarándokhelyre vezető út kisebb-nagyobb kapaszkodói: ha elég erős a szervezet és a remény, a gyógyulásba vetett hit, akkor vagy velük, vagy nélkülük, de sikerrel eljut az ember célhoz. Vagy mégsem. Még mindig túl sok a nyitott kérdés ezzel az alattomos betegséggel szemben. Sok a kuruzsló, a mások nagy bajából alattomosan hasznot húzó, gonosz ember. A rákbetegségről készült riportsorozatok kapcsán magam is több, gyógyult beteggel találkoztam. Hihetetlen erőről, bátorságról tettek tanúbizonyságot a betegek, a családok. Ez a kór ugyanis nem csak az egyén sorsát pecsételi meg. Amikor a világnap alkalmából mindenkit arra biztatnak, tegyen valamit a rák megelőzéséért, legyen az sportolás, a dohányzásról való leszokás vagy egészséges életmódra váltás, ugyanakkor arra is felhívják a figyelmet: tévhit az, hogy rák kizárólag egészségügyi probléma. Természetesen az is, de elterjedtsége és veszélyes volta miatt az egész társadalom közös gondja. Sokan azt gondolják, hogy a rák az idősek, a gazdagok és a fejlett országokban élők betegsége, holott nem ismer kor- és országhatárokat, de gazdasági korlátokat sem. Fejlett országok fejlett egészségügyi ellátása se tud vele hatékonyan megküzdeni, illuzórikus lenne elvárni, hogy a szerbiai meg tudjon. Az viszont jogos elvárás (lenne), hogy a beteg korrekt, emberhez méltó bánásmódban részesüljön, hogy ne terheljék felesleges papirológiával, ne alázzák meg újra meg újra a különféle hivatalos procedúrákkal. Azzal küzdjön a hivatal. A páciensnek éppen elég a betegséggel megküzdeni. Miskolci Magdolna 3

4 2014. JANUÁR HAVI ÖSSZEFOGLALÓ HATÁRON INNEN Azoknak a polgároknak, akik írásban kérdéssel fordulnak a szerbiai oktatási minisztériumhoz, előbb 1.680 dinárnyi illetéket be kell fizetniük (!), és csak azután tehetik fel írásos kérdésüket az illetékes tárcánál, derült ki egy véletlen folytán. Az ügyben vizsgálat indult. Az állambiztonsági szolgálat (SDB) Rade Marković akkori állambiztonsági főnök meghagyására tervezte meg Slavko Ćuruvija újságíró, laptulajdonos 1999. április 10-ei meggyilkolását tudta meg megbízható forrásra hivatkozva a NIN hetilap. Visszaélések sorozata, kétes ügyletek, szervezett bűnözés, a közvagyon nem rendeltetés szerinti és magáncélú felhasználása, túlszámlázás, kettős könyvelés, sikkasztás, lopás és még számos anyagi veszteséget eredményező tevékenység gyanúja is felmerült a szabadkai Köztisztasági Közvállalatban, ezért Maglai Jenő, Szabadka újonnan megválasztott polgármestere feljelentést tett ismeretlen személy ellen. Kijelentette továbbá, hogy a következő 6 hónapban mindegyik városi közvállalat működése át lesz vizsgálva és amennyiben törvénytelenségek kerülnek napvilágra, megteszik a szükséges intézkedéseket és büntetőjogi feljelentéseket. Az orosz Szövetségi Migrációs Szolgálat (FMS) január 17-én előállított 33 szerbiai munkást, akik egy építkezésen dolgoztak Szocsiban, de nem rendelkeztek az ehhez szükséges dokumentumokkal, derült ki moszkvai diplomata forrásokból. Az őrizetbe vett munkásokat időközben Szerbia hazaszállíttatta. Valamivel több mint 25 ezer magyar nyelvű tankönyvet adományozott Délvidéknek a magyarországi Nemzetstratégiai Kutatóintézet. A könyveket január 16-án a magyarkanizsai Cnesa Oktatási és Művelődési Intézményben vehették át a felnőttképzéssel és szakmai képzéssel foglalkozó vajdasági intézmények illetve civil szervezetek képviselői. A Szerbiai Alkotmánybíróság január 19-én alkotmányellenesnek minősítette a nemzeti közösségek nemzeti tanácsairól szóló törvény egyes szakaszait, amivel nem kis felháborodást váltott ki a nemzeti közösségek körében. Január 21-én Brüsszelben megkezdődtek Szerbia európai uniós csatlakozási tárgyalásai, amelyek előreláthatólag évekig tartanak majd. Három ismeretlen fiatal január 21-én délután, óra közben (!) berontott az újvidéki Svetozar Miletić közgazdasági iskola egyik osztálytermébe és baseball ütőkkel támadt egy tanulóra, a 17 éves Lj.L.-re. Január 24-én, pénteken, meglehetősen rázós körülmények közepette megnyitotta szabadkai irodáját a Jobbik Magyarországért Mozgalom Délvidéki Csoportja. Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke szombaton kijelentette, pártja önállóan vesz részt a március 16-ra meghirdetett, előrehozott szerbiai parlamenti választáson. HATÁRON TÚL Az Észak-Kaukázusban készíthették fel a 34 ember halálát és a több tucat ember sebesülését okozó volgográdi robbantásokat elkövető öngyilkos merénylőket ismertette a nyomozás előzetes megállapításait az Interfax orosz hírügynökség január 2-án. Az Egyesült Államokat heves havazással kísért ítéletidő érte el az új év első napjaiban. Voltak helyek, ahol több mint fél méteres hó hullott. Emiatt több ezer repülőjáratot is töröltek. New Jersey és New York kormányzói szükségállapotot hirdettek. Síbalesetet szenvedett Angela Merkel Svájcban. A német kancellárnak eltört a medencecsontja közölte január 6-án Steffen Seibert kormányszóvivő Berlinben. Január hetedikén, egy hónappal a téli olimpiai játékok megnyitása előtt harckészültségbe helyezték az orosz biztonsági erőket Szocsiban. Január derekán munkába állt az első női rendőrfőnök Afganisztánban! Sapka helyett fekete fejkendőt visel, egyébként pontosan ugyanúgy néz ki a Kabul központjában dolgozó Dzsamíla Bajáz ezredes, mint bármely másik körzeti rendőrfőnök az arab országban. Az 50 éves Bajáz az első nő Afganisztánban, aki egy teljes rendőrségi körzet irányításáért felel. Tovább folytatódnak a zavargások Ukrajnában. A január 19-i jelentések szerint kijevi ellenzéki vezetők a héten elfogadott, általuk alkotmánysértőnek minősített törvények szabotálására szólították fel híveiket. Közben újabb lendületet kaptak a tüntetések, a vasárnapi nagygyűlésre egyes becslések szerint mintegy félmillióan mentek el, de több más ukrán városban is tiltakozó megmozdulásokra került sor. Néhány nappal később Viktor Janukovics elnök kormányfői illetve kormányfő-helyettesi tisztségeket ajánlott fel az ellenzéki vezetőknek, amit azok elutasítottak. Különvált a francia elnöki pár két héttel azután, hogy egy bulvármagazin leleplezte: Francois Hollande államfőnek viszonya van Julie Gayet színésznővel. Még január végén is kómában tartották Michael Schumacher német Forma- 1-es autóversenyzőt, aki az óév utolsó előtti napján szenvedett súlyos síbalesetet Franciaországban. Összeállította: Bödő Sándor

Húszéves a martonosi Telek Paprika A fűszerkeverékeiről és őrölt paprikájáról a martonosi Telek Paprika az egyik legismertebb vállalat a környékben, amely idén ünnepli fennállásának 20. évfordulóját. A családi vállalkozást Telek József kezdte, ma pedig fiára, ifj. Telek József vállaira nehezedik a vezetés feladata. Az elmúlt két évtizedben sokat változott a termelés, fejlődött a technológia, s jelenleg 55 munkást tudnak foglalkoztatni. Évente több tonna fűszert állítunk elő, ennek egy részét külföldön, elsősorban Ausztriába és Németországba exportáljuk mondta Telek, aki arról is beszámolt, hogy komoly problémát jelent a közelmúltban nagy menynyiségben megjelent kínai fűszerpaprika, amely egyre szélesebb körben kezd elterjedni. Az évforduló alkalmából a múlt héten, pénteken Goran Ješić tartományi mezőgazdasági titkár és Pásztor István, a Tartományi Képviselőház elnöke a martonosi paprikafeldolgozó üzembe látogatott. Azt gondolom, kevés olyan közepes nagyságú sikeresen és dinamikusan működő vállalat van nálunk, mint a Telek Paprika. Kevés olyan van, amely ennyire versenyképes, és kevés olyan cég van, amelynek ilyen fontos termelés integrátori szerepe van, itt alkalmam volt találkozni több kooperánssal, természetesen nem mind a százhússzal, de a legnagyobbakkal. Ez egy fontos kapcsolat, amely mindkét fél számára előny, hiszen a cég számára egy nyersanyagbázist jelent, a termelőknek pedig biztonságot nyújt azzal, hogy számíthatnak rá, mint felvásárlóra mondta Pásztor István. Ez a cég jó példa arra, hogyan lehet modernizálni a termelést, és elrugaszkodni kicsit a búzától és a kukoricától. A látogatás során a politikusok a Teleknek nyersanyagot szállító gazdákkal is találkozhattak, akiknek elmondták, hogy milyen támogatási lehetőségeik lesznek a 2014-es évben. A célunk, hogy növeljük a hektáronkénti profitot és a kivitelt, ehhez 40-50-60%-os részben vissza nem térítendő támogatást nyújtunk tette hozzá Ješić. A Telek Paprika azok közé a cégek közé tartozik, akik nem állnak meg, további fejlesztéseken gondolkodnak. Telek elmondta, hogy terveik között szerepel az öntözőrendszer és a tárolóhelyek bővítése. K.R. E S E M É N Y T Á R A völgyesi művelődési otthon renoválása A művelődési otthon épülete valamikor az 1920-as években épült. Az idő vasfoga az épületet sem kímélte. Az évek során folyamatos felújításokra, helyreállításokra volt szükség ahhoz, hogy megfeleljen a mai kor igényeinek. Ugyanakkor sem a helybéliek, sem a kultúrotthon vezetője nem szerették volna elveszíteni az épület archaikus jellegét sem. Már csak azért sem, mert a művelődési otthon ad helyet a falu tájszobájának is. A múlt hét folyamán lezajlott renoválás már nagyon időszerű volt. Az alsóépület magába foglal egy konyhát, egy raktárhelyiséget, illetve egy régiségszobát. A tetőzet leeresztésének állapota igényelte a legtöbb javítást. Nagyon alacsony volt, a gerendák, lécek elkorhadtak, illetve esőzések alkalmával rendszerint beázott. A helyreállító munkálatokat elsősorban azon helyi lakosok kezdeményezték, akik szívükön viselik az épület sorsát. És itt nem csupán egy objektumról van szó, hanem arról, amit mindez képvisel. Az évek során a kultúrotthon számos lakodalomnak, születésnapnak, elsőáldozásnak, teadélutánnak és még megannyi olyan rendezvénynek adott helyet, melyek társadalomformáló szerepét, az emberek közti kommunikáció ösztönzését, a lakosság illetve az emberiség összetartozását igyekezett elősegíteni, megőrizni. Munkaerőből nem volt hiány, a lakosok köréből sokan felajánlották önzetlen segítségüket, így már csak az anyagi hátteret kellett biztosítani a faanyagok beszerzéséhez. Völgyes Orom Helyi Közösséghez tartozik, így onnan vártunk és kaptunk is támogatást. Miután a kultúrotthon megkapta a szükséges pénzügyi fedezetet, indulhatott a munka. A délelőtti órákban összegyűltek a falubeli férfiak, és lelkes munkájuknak köszönhetően négy nap alatt elvégezték az elvállalt feladatot. Fizetség gyanánt a munkanapokon kaptak ebédet, kávét, melynek finanszírozása és elkészítése a művelődési otthon vezetőjének, Milutínovity Viktóriának, illetve még egy-két völgyesi asszonynak köszönhető. A jövőben is még számos újítást terveznek a kultúrotthonon, reméljük azok is hasonló sikerrel zárulnak, egyúttal azt is megmutatva, hogy az összefogás kulcsfontosságú egy közösség életében. Pósa Marianna 5

Magyarkanizsa és testvérvárosai, a magyarországi Tata, Ferencváros és Kiskunhalas, a romániai Sepsiszentgyörgy illetve a szlovákiai Királyhelmec oktatási szakembereinek, pedagógusainak, civil szervezetek és ifjúsági szervezetek képviselőinek a részvételével a múlt héten kétnapos műhelymunkára került sor városunkban. Az Európa a polgárokért program keretében megvalósuló EU-Teaching and Learning from Each Other elnevezésű uniós projekt immár második műhelymunkája során a szakemberek az oktatást és a foglalkoztatást érintő kérdésekről, továbbá a leginkább elfogadható és alkalmazható gyakorlatokról cseréltek tapasztalatot. Fejsztámer Róbert, a Tisza Menti Információs Fejlesztési Központ igazgatója sajtótájékoztatón mondta 6 K Ö Z É R D E K Ű Egy, a boldogságot külföldön kereső lány jegyzete Kék madár A boldogságot nem csak egy állapotnak kell tekintenünk, hanem egy folyamatnak is. Pusztán az elérése örömet és elégedettséget okoz számunkra, hiszen mind tudjuk, nem egyszerű a odavezető út. Nincs hozzá sablon, nincs általános szabály sem. Annyi az ösvény, ahány álomkép az éjben. Néhány antik görög filozófus tanai szerint a boldogság csupán az életkörülmények meglétének következménye. Ebben a felfogásban teljes mértékben kiszámíthatóak az ingerekre való érzelmi reflexeink. Még ha általánosságban így is lenne, még mindig kérdéses, hogy reakciónak tekinthető e. Vigyük tovább a gondolatmenetet! Adhat e hosszú távon elégedettséget egy tál étel vagy bizonyos meghatározott jövedelem? Valóban a választ az összeg nagysága, vagy az étel fűszerezése adja meg? Vannak tényezők, amik valóban kiválthatnak pozitív érzelmeket. A jellem, a megörökölt értékrendszer és a kitűzött célok bővítik a tárgykör nagyságát. Sokfélék vagyunk és a szabad akarat joga is mindenkinél adott, akár felismerjük, akár nem. Minden attól függ, hogy ki hová helyezi el magát a csillagos égbolt alatt. Mi vagyunk azok, akik eldöntik mi a fontos és mi nem az, de nem tudhatjuk biztosan, mi visz minket a vágyott érzés beteljesüléséhez. A nagy dolgok tőlünk válnak azzá. Elsődlegesen a körülményeken való felülkerekedés ad eufórikus érzést, majd ezt fokozza maga a megélés. Egy bölcs ember egyszer azt mondta, hogy aki fél, az a jövőben rekedt, akit depresszió emészt, az a múltban. Az igazi boldogság csakis a jelenben létezhet, mert ő az ITT és MOST gyermeke. Amint ezt megtapasztaljuk, elhomályosul minden tényező és nehézség. Amint fentebb is említettem, biztos recepttel nem szolgálhatok, mindenki a maga ebédjének szakácsa. Haladunk a kijelölt úton, amit a számunkra legmegfelelőbb próbatételek tarkítanak. Ezek a kavicsoknak tűnő színfoltok adják az élet eszenciáját. Én ritkán fogadtam meg a mindenki tanácsát és akkor sem vitt sokkal előrébb. Úgy vélem, amikor már szűk, vagy elfeslett egy nadrág, szükség van egy újra. Hasonló szituációk adódhatnak a kizsákmányoló munkahelyünkön, a szomorúságot hozó kapcsolatainkban. Mindig van másik következő esély. Itt félreértés ne essék, nem a hűség ellen buzdítok, szó sincs erről. Az élethelyzetekre gondolok, amik a csukott szemeink előtt falnak fel minket. A kátyúkra utalok, amik sehová sem vezetnek, mégis szeretünk bennük éveket, évtizedeket vesztegelni. Körbe kell nézni és meghozni a döntést. Nem tudom, hogy hogyan van ez mással, de nálam az igazán nagy megpróbáltatások előtt megjelenik az erőtlenség kísértése. Ekkor keresem elő a mankókat a családi albumból. Mindig akad valaki vagy valami, ami erőt ad. Még ekkor is győzedelmeskedhet az első lépés előtti megtorpanás. Felkiált bennünk a félelem: Jó ez így, ugyan mit akarok pont én? Dobd ki a szemetet a fejedből! Amikor csak előre mehetsz, ne gondold túl, indulj meg. A remény nem válogat, mindenkinek segítő kezet nyújt. Sokszor vágtam már neki az ismeretlennek, az új kihívásoknak. Egy biztos, nem a próbálkozások száma számít, hanem, hogy tudd a boldogság az ajtó, a motiváció a zár és te vagy a kulcs. A boldogulás sosem könnyű, csapdák mindig és mindenhol vannak. Egyaránt nehéz azoknak is, akik maradnak és azoknak is, akiknek meszszeségben kell szerencsét próbálniuk. Azonosak céljaink: élni és boldogulni. Mind vágyunk a kék madárra, bárhol is legyen az a világban Adj szárnyat azoknak, akiket szeretsz, hogy repülhessenek, gyökeret, hogy visszajöjjenek és okot, hogy maradjanak. (Dalai Láma) Bicskei Brigitta EU-projekt Magyarkanizsán Uniós műhelymunka az oktatás és foglalkoztatás fejlesztéséért el, hogy a projekt elsődleges célja a jó példák bemutatása, a közös problémák feltárása és megvitatása. Míg az első alkalommal megszervezett műhelymunka gyakorlatilag helyzetfelmérés volt, addig a mostani jóval konkrétabb. A műhelymunka során a testvérvárosi intézmények és szervezetek képviselői megvitathatták, hogy az Európai Unió országaiban és az unión kívüli országokban milyenek a fiatalok továbbtanulási és elhelyezkedési lehetőségei. Erről Ónódi Zoltán EURES-tanácsadó, Tanulás és Munkavállalás az Európai Unió és az EGT tagállamok területén címmel külön előadást tartott a résztvevőknek. A projekt 2013 júliusában egy magyarkanizsai nyári táborral indult a középiskolások részére. A mostanit megelőző első műhelymunka novemberben zajlott le. A 2014. december 31-ig tartó projekt keretében két szakmai tanulmányútra is sor kerül. Pedagógusok és középiskolai tanulók előbb Sepsiszentgyörgyre, majd Tatára látogatnak, ahol az ottani szakközépiskolákkal ismerkednek meg. Bödő Sándor

Január 27-én a Cnesa nagyszínpadán hagyományos ünnepség keretében emlékeztek meg a helyi oktatási intézmények Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola, Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Középiskola, Zeneiskola dolgozói és tanulói Szent Száváról, a szerb kultúra úttörőjéről, kimagasló személyiségéről, az iskolák védőszentjéről. Az ünnepséget az általános iskola énekkara nyitotta meg Szent Száva himnuszával, szólót énekeltek Vaskrsija Kovačević és Gábor Bánó. A kórust Recskó Balog Ágnes tanárnő vezényelte. Ezt követte a kalácsszentelés szertartása, amit Jovica Mojsilović pópa végzett el. Ezután két középiskolás diák olvasta fel Szent Száva életével kapcsolatos írását. Stefan Vujinović esszében, Miskolci Nikoletta pedig rövid történelmi visszatekintésben elevenítették fel a nagy tanító alakját, miszerint Szent Száva tisztelete a szerbeknél hosszú hagyományra tekint vissza, valójában azóta tart, amikor még Rastko Nemanjić néven, a szerb terület egy részén tevékenykedett, majd pedig Száva szerzetesként, valamint első szerb érsekként. Rámutattak, hogy ő érsekként tett legtöbbet a Szerb Pravoszláv Egyházért, ugyanis függetlenítette azt. Munkássága során fejlődésnek indult a középkori szerb írásbeliség. Apjának, Stefan Nemanjának megírta az életrajzát, ami mint első szerb irodalmi mű szerepelt Szent Simeon élete címmel. Az életrajz hatása alatt összeállította az első E S E M É N Y T Á R Szent Száva napjának megünneplése szerb jogszabálygyűjteményt, amely a római-bizánci jogon alapult, és az első szerb alkotmánynak is nevezhető. 1594- ben, a török uralom idején az akkori pasa elrendelte, hogy Belgrádban égessék el Szent Száva földi maradványait, amelyeket addig a Miloševo kolostorban őriztek. A legenda szerint a törökök azért égették el csontjait, mert azt gondolták, hogy ezzel megsemmisíthetik a szerb hitet. A tartalmas ismertető után az általános iskola legfiatalabb tanulói (az 1. a osztály) szerepeltek egy tánccal, tanítónőjük Somodvarac Tijana harmonikán kísérte műsorukat. Szent Száváról szóló legendát elevenítettek fel a 4. a osztályosok egy színdarabbal, felkészítőjük Cvejić Anđelija tanítónő. Két másodikos, Leopold Noémi és Mészáros Tamara verseket szavaltak szerb nyelven, majd a hetedikesek Dukai Boglárka, Sziveri Rita, Bakos Renáta és Kovács Anna Szent Száváról szóló költeményeket mondtak el magyar nyelven. Az általános iskola legidősebbjei, a nyolcadikosok egy csodálatos, árnyjátékkal egybekötött előadást mutattak be, amely szintén egy versfeldolgozás volt. Az alkalmi műsor után szerény fogadás várta a megjelenteket a színház előcsarnokában. Ez a nap természetesen munkaszüneti nap az oktatási intézményekben, így 27-én szünetelt a tanítás. AK Fotók: Puskás Károly 7 cmyk

Magyarkanizsa méltán büszke lehet azokra a pedagógusokra, akik a mindennapi tanítás, nevelés mellett versenyekre, megmérettetésekre készítik fel és viszik el fáradhatatlanul már évek óta diákjaikat, és a legmagasabb díjakkal teli tarsollyal érkeznek haza, de nem csak a szűkebb pátriánkban, vagy a köztársaságban, hanem a Magyarországon megrendezett magas szintű nemzetközi versenyekről, pályázatokról is. Ez történt idén is, amikor a Magyar Kultúra Napja tiszteletére, a Palóc Társaság 18. alkalommal hirdetett meg esszéíró pályázatot az anyaországi illetve a Kárpát-medencei általános és középiskolás tanulók számára abból a célból, hogy a magyar kultúra, a népi hagyomány, a magyar szellemi érték tiszteletére, megőrzésére neveljék a jövő nemzedékét, és erősítsék nemzeti identitásukat, valamint ismerkedjenek, barátkozzanak, érezzék az együvé tartozást, hogy e nemzet egy tőről fakad. 8 E S E M É N Y T Á R A magyarkanizsai diákok újabb sikere E magasztos feladatért dolgozik és készíti fel tanulóit már hetedik éve Fodor Éva, a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola földrajz szakos tanára és Fodor István gépészmérnök tanár a Beszédes József Iskolaközpontból. Az áldozatos pedagógiai munka eredménye most is kiváló lett, mert a Budapesten, január 19-én történt díjkiosztáson a legrangosabb helyezésekért vehették át az okleveleket és a könyveket. Ám nem először, hanem immár három egymást követő évben, ami párját ritkítja a külhoni iskolákban. Szívből gratuláltam Évának és Istvánnak, akik boldogan meséltek az előkészületekről és a felejthetetlen élményről. Az általános- és középiskolások minimum öt oldalas esszével pályázhattak a megadott tíz téma közül válogatva, mint pl. Régi sors régi tájon, Emlékül hagyom (paraszti kéziratok, önéletírások), Ládafia (éltető hagyományok), Édes anyaföldem, Hazám, hazám, te mindenem, Igékből várat (az anyanyelv védelmében). A pályázatra összesen 122 pályamunkát küldtek be. Szlovákiából 41, Magyarország 14, Románia 29, Szerbia (Délvidék) 38 esszével vett részt a megmérettetésen: Csantavér, Csóka, Horgos, Kispiac, Topolya és Magyarkanizsa. Az ünnepélyes eredményhirdetésre január 19-én, ünnepélyes keretek között Budán, a hagyományhoz híven a Magyarság Házában került sor, amelyet több rangos személy tisztelt meg jelenlétével. A díjkiosztás előtt a legsikeresebb pályaműveket is felolvasták az alkotóik. Köztük volt Szabolcs Norbert a Beszédes József MMIK diákja akit Fodor István (vagyis személyem) készített fel jegyezte meg a tanár úr. A művelet a Palóc Társaság Tiszteletbeli Tagja, Kolczonay Katalin egyetemi tanár, az értékelő bizottság elnöke méltatta, értékelte. A rendezvény alatt közreműködött a Pest Budai Tárogatósok. Íme, a díjkiosztás, a pályázat eredményei: A Zmaj iskola Ady részlegéből hét tanuló készített pályaművet, és négy a díjazott: Tandi Adél 8.d első díj. Kávai Áron 6.f. második díj, Gojkov Sára 8.b különdíj, Nagy Adrián 8.d dicséret. Mindegyik az ő kategóriájában. A Beszédes József Iskolaközpontból három diák vett részt a pályázaton, és kettő közülük díjat érdemelt ki. Ők: Kávai Konrád: III. osztályos, számítógépes szerkesztő technikus tagozatról kiemelt első díj. Szabados Norbert III. osztályos ugyanazon a tagozaton második díjas. Mindannyiuk jutalma oklevél és értékes könyvcsomag. A felkészítő tanárokról idén sem feledkeztek meg az anyaországi szervezők, így Fodor Évának és Fodor Istvánnak is átnyújtották a köszönőlevelet és könyveket. A két kanizsai iskola csapata boldogan és elégedetten vasárnap este kilenc óra után ért haza, és megfogadtuk: jövőre is ott leszünk Budapesten a díjazotta k között! Őszintén kívánom, így legyen! Teleki Mária cmyk

A szólás szerint, ha Vince napján, azaz január 22-én előbújik a nap a felhők mögül, akkor borból nem lesz hiány abban az évben. Azonban az idei megkésett telet elnézve még inkább meg kell fontolnunk, mekkora bizodalommal vagyunk a babona iránt. Az évszázados megfigyelésekre alapozódott Szent Vince kultusz feltehetően Franciaországból érkezett, de ma is még sok helyen elevenítenek fel egyéb ezen naphoz kötődő szokást. A három éve alakult horgosi Borlovagrend tagjai, idén január 24-én, pénteken az idei első havazás napján vizsgálták meg a szőlőültetvényeket. Ezen a napon vesszőket vágunk a szőlőből, majd otthon szobahőmérsékleten vízbe tesszük, és a hajtásokból, rügyekből következtetünk arra, hogy milyen lesz a termés. A levágott veszszők végén láthatjuk, hogy belülről zöld, ami jó jel, ez alapján azt mondhatnánk, hogy bő termés lesz, de sajnos két évvel ezelőtt ugyanez volt a helyzet, és utána a késő tavaszi fagyok miatt alig maradt végül szőlő mondta Bálint István, horgosi borász. A horgosi szőlősgazdák a hagyomány felelevenítése után a Horgosi Termelők Klubjában gyűltek össze, ahol borozgatás E S E M É N Y T Á R Magyarnak nem lehet születni. Magyarnak lenni kell. Dacára a hóhelyzetnek, a zimankónak és a meglehetősen hétköznapi időpontnak, kedd este az utolsó ülőhelyig megtelt a Dobó Tihamér Képtár, ahol a Magyarok Világszövetségének elnöke tartott előadást, a Magyar nemzet meghatározása a XXI. században címmel. A Magyar Kanizsai Műhely és a Rákóczi Szövetség meghívására Patrubány Miklós kilencévnyi szünet után látogatott el a Vajdaságba, és ahogy fogalmazott ide Magyarkanizsára úgy érkezett, mint ennek a városnak 2001-ben kitüntetett Pro Urbe díjasa. A közönség összetétele alapján a rendezvény egészen furcsa, össznépi észak-bácskai találkozó jelleget öltött, lévén a helybéli érdeklődők mellett Szabadkától Zentáig, de a Tiszán túlról is igen sokan voltak kíváncsiak a Világszövetség elnökének meglátásaira. Ennek a felfokozott várakozásnak Patrubány Miklós tabudöntögető előadása minden tekintetben megfelelt. A bő két órásra kerekedett rendezvény jól tagolható ismeretterjesztő bevezetővel kezdődött, az alapfogalmak tisztázásával. Kevesen tudják és talán még kevesebben értik manapság, hogy mekkora különbséget jelent nemzetiségről, kisebbségről, vagy nemzeti közösségről beszélni akkor, amikor Európában ezek a fogalmak félreértelmezettek, illetve olykor értelmezhetetlenek. Rosszabbik esetben tudatosan elhazudottak, amióta a politikum a demokrácia jegyében kénye-kedve szerint érdekei mentén játszik a szavakkal. Mindazonáltal egy nemzet önazonosság-tudatának az ad cselekvési erőt, ha legelőször önmagát képes definiálni. A Magyarok Világszövetségének egyik kitűzött célja volt, hogy a 21. század küszöbére a régi, meghaladott és mára kilúgozott magyar nemzet fogalmát újra megfogalmazza. A szakértők (nemzetközi joggal foglalkozók, etnográfusok, történészek, nyelvészek ) és a tudomány egyéb területein jártas elismert szakemberek által papírra vetett határozat alapján szám szerint öt sarkalatos tény alapján határozható meg, mit jelent ma magyarnak lenni a világban. Ezen pontok közül talán legfontosabb a Szent Korona-tan, amelyre immáron ezer esztendeje az egész nemzet önmeghatározás épül, majd e köré szervesen illeszkedik a nyelvi és a kulturális kötődés, a történelmi tradíciók, a népi hagyományok, népzene és még sok egyéb, ami által értelmezhetővé válik ebben az értékeit veszejtő korban is: mi a magyar. A Világszövetség 8. kongresszusának definícióit, a szakemberek tanulmányait és a pontokba tömörített előadások következtetéseit a rendezvény közönsége egy kiadvány formájában magyarságtörténeti tanulmányként ingyen megkapta. Szó volt még az autonómiáról, a népek önrendelkezésének jogáról, a mai világpolitika állásáról, az ukrajnai helyzetről csak úgy, mint a küszöbön álló szerbiai és magyarországi választásokról Az est utolsó felében a kérdések és válaszok elhangzása után, lezárásképpen fölcsendült a magyar, aztán meg a székely himnusz, mely által meghittebb, és alkalomhoz illőbb végszót keresve sem találhatott volna senki. -y Fotó: Iván László Ha fénylik a Vince, megtelik a pince mellett megvitatták helyzetüket, illetve igyekeztek megoldást találni arra, hogy tudnának a horgosi szőlőnek és bornak méltó hírnevet szerezni. K.R. 9

10 MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐK FIGYELEM! TÉLI GAZDAKÉPZŐ ELŐADÁSOK A szabadkai Háló Vajdasági Fejlesztési Alapítvány, a zentai Vajdasági Agráregyesületek Szövetsége és a zentai Kertészek Egyesülete együttműködésben Magyarkanizsa község Agrár Uniójával és a Horgosi Termelők Klubjával mezőgazdasági előadássorozatot szervez január február folyamán községünkben Horgoson és Magyarkanizsán. Az előadások időpontjai és témái: 2014. január 30. Magyarkanizsa (Városháza díszterme) 10.00 óra Lálity Zsolt: Talajkondíció javító növények ismertetése (zöldtrágyázás) 11.30 óra Borsos Éva: Növénynemesítés, hagyományos és GMO fajták 2014. február 3. Horgos (Horgosi Termelők Klubja) 10.00 óra Könyves Tibor: Fejéshigiénia 18.00 óra Szécsi Gusztáv: Gyümölcsösök telepítése 19.30 óra Szécsi Gusztáv: Talajerőgazdálkodás a gyümölcsészetben 2014. február 6. Magyarkanizsa (Városháza díszterme) 10.00 óra Kovács Vilmos: Gabonatárolás technológiája 11.30 óra Kőrösi Sóti Beáta: Komposztáljunk helyesen (gyorskomposztálás előnyei) 2014. február 13. Magyarkanizsa (Városháza díszterme) 10.00 óra Német Alfréd: Kukoricafajták tulajdonságai 11.30 óra Német Alfréd: Gabonafélék növényvédelme (búza, kukorica) 2014. február 27. Magyarkanizsa (városháza díszterme) 10.00 óra Német Alfréd: Szántóföldi növények védelme (cukorrépa, szója) 11.30 óra Kőrösi Sóti Beáta: Alternatív növények termesztése A Vajdasági agrár-mikrorégiók képzési program előadásain a részvétel ingyenes. Az előadássorozat házigazdája, Magyarkanizsa Község Agrár Uniója minden érdeklődőt szeretettel vár a téli ismeretgyarapító előadásokra! K Ö Z É R D E K Ű Magyarkanizsa Helyi Közösség Márciustól új időpontban és egy helyen a vásár A kirakodó- és jószágvásárra minden hónap 3. vasárnapján a Vásártéren kerül sor- Kedvezmények a vásárra szerződő árusoknak és termelőknek A magyarkanizsai vásár, amelyet eddig minden év márciusától októberéig a hónap 2. vasárnapján tartottak, valamikor nagy népszerűségnek örvendett. A város helyi közössége tavaly döntött arról, hogy rendezi a jószágvásár területét, kiépíti a szükséges infrastruktúrát, és az eddig a városban tartott kirakodóvásárt is oda költözteti. A Komunalac Kommunális Közvállalat 2012-ben már felépített ott egy épületet, amelyben irodahelyiség, vizesgóc és egy raktár áll a vásár rendelkezésére, és megkezdte a terület fásítását is. Az építkezést 5 millió dinárral maga a helyi közösség is támogatta. A további fejlesztések során el kell még végezni a vásár területének bekerítését, a jószágvásár külön bejáratának kiépítését, a kirakodó- és jószágvásár területének elkülönítését, a parkoló kiépítését és a jószág mérésére szolgáló mázsa javítását is. A termelők és az árusok Magyarkanizsára vonzása érdekében azokat az árusokat és jószágtartókat, akik a magyarkanizsai vásáron való részvételre szerződést kötnek, a Komunalac 2014-ben mentesíti a helypénz megfizettetése alól. Emellett a növénytermesztők és állattartók ingyenes tanácsadásban részesülhetnek, a helyi jószágárusok pedig támogatást kérhetnek az állatorvosi engedély beszerzéséhez. A vásárban rendszeresíteni kívánják a régi mesterségek bemutatását is, mint amilyen például a hagyományos szappankészítés, a kosárfonás, a fazekasság, a télirevaló vagy a hagyományos ételek készítése és hasonlók. Minden vásáron ingyenes vérnyomás- és cukorszint-mérés várja majd a látogatókat, sor kerül művelődési és emberbaráti rendezvényekre illetve akciókra, a gyerekeknek pedig játékos versenyeket szerveznek a vásár idején. Annak érdekében, hogy a magyarkanizsai vásár ne ütközzön a környékbeli vásárokkal, a helyi közösség úgy döntött, hogy a kirakodó- és jószágvásárt a jövőben az eddigi második helyett minden hónap 3. vasárnapján rendezik meg, kezdve a márciusi és befejezve az októberi vásárral. Ennek értelmében az első idei magyarkanizsai vásárra március 16- án kerül sor az addigra remélhetőleg már részben rendbe tett vásártéren, amikor persze ha azt az időjárási körülmények is lehetővé teszik megtartják a megújult magyarkanizsai kirakodó- és jószágvásár ünnepélyes megnyitóját is. Bödő Sándor

ORGONASZÓ O TEMPLOMBÚCSÚ Sűrű hóesésben gyülekeztek a hívek Magyarkanizsán, a Szent Pálról elnevezett kistemplom évi búcsújára, január 25-én, Pálfordulás napján. Az ünnepi szentmisére délelőtt 10 órakor harangoztak be. Végre megérkezett a várva várt hó is. Talpunk alatt ropogott a jegesre fagyott hótakaró, mert az éjjel nulla fok alá süllyedt a hőmérséklet, ami igen hasznos a kártevők megritkítására a természetben. Az ünnepi szentmisén a környékbeli papok koncelebráltak. Az oromhegyesi és a tóthfalusi plébános lemondta részvételét, mert a délelőtt folyamán arrafelé még nem tisztították meg az utakat. Beharangozásra megtelt hívekkel a kistemplom, de a kórus is. Gyerekek, sajnos, nem voltak. A szentmisét vezette a főcelebráns főtisztelendő GUTÁSI ÁKOS atya, horgosi plébános. Együttmiséztek: Savelin Zoltán atya, martonosi plébános, az adorjáni plébános Baráth Gábor atya, Magó László atya, a kistemplom helyi plébánosa, valamint az oltár szolgálatát ellátta Csápek József, állandó diakónus. Msgr. Dr. Zapletán Géza atya, a nagytemplom plébánosa szentmise alatt gyóntatott. Az ünnephez méltó, rövid és tartalmas szentbeszédet a meghívott főcelebráns, Gutási atya mondott. Homíliájában kiemelte a nap szentjének áldozatos munkásságát kétezer évvel ezelőtt, ami a mai időkre is nagyon időszerű. Kiemelte a szeretet hiányát és a mai ember, a hívő érdektelenségét közösségi ügyekben. Szent Pál a világ apostola volt. Tanításában ezt üzeni a mának is: legyetek közösségben testvérek, szeressétek egymást, emberek! Ő írta meg a Szeretet Himnuszát, ami az egyik legszebb verselés a szeretetről, amelyben benne van a szépség, jóság, türelem, alázatosság. A buzdító szó meghatotta a híveket, hiszen a prédikáció alatt szinte mindenki átérezte az elmondottak súlyát és igazságát. Áldoztatáskor minden hívő az úr asztalához járult. A főcelebráns és a diakónus áldoztatott. Külön ki kell emelni a kórus énekét István kántor úr vezényletével. Elmondhatjuk, hogy régen hallottunk ilyen magasztos éneket misén. Szentmise végén ezt külön megköszönte a helybeli plébános. Az éneklésből a hívek is kivették részüket. A templom előtt egy cukrász árulta finom készítményeit, hogy az otthon maradt unokáknak vásárolhassanak a szülők és nagyszülők búcsús édességet. Idén a kistemplom 101. évfordulóját, felszentelésének napját ünnepelték a belsőleg felújított épületben. A külső tatarozásra is nemsokára sor kerül. Néhány kishír: Idén április végén zarándoklat indul Lourdes-ba, Fatimába. A zarándokút tíznapos lesz, kényelmes busszal. Már lehet érdeklődni a plébániákon. Vasárnap, február 2-án Gyertyaszentelő Boldogasszony napja. A fél kilenckor kezdődő szentmisén tartják a gyertyaszentelést a nagytemplomban. Aki óhajtja, hozzon gyertyát magával... Nagyboldogasszony ünnepre idén is tervezik a zarándokutat Magyarország egyik legszebb Mária kegyhelyére, Mátraverebély Szentkútra. Tavaly egyházi szervezésben 18 hívő zarándokolt el erre a gyönyörű helyre, két kisbusszal. A végleges programot június végén hirdetik meg. Elmondható, hogy a kegyhely felújítása folyamatban van. A nagy ünnepre megújul a kegytemplom és környéke. Egyéb beruházások is folynak a zarándokok érdekében: zarándokház építése, vizesgócok kialakítása, a szabadtéri misézőhely környékének rendezése. Cs. J. ESEMÉNYTÁR E Újságfonás a Kuckóban Alig léptünk be a 2014-es esztendőbe, de a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosok Egyesületének szervezésében tovább folytatódik a szorgos munka, ami már január 8-án megkezdődött, nevezetesen a tagok és gyermekeik által nagyon kedvelt kézműves foglalkozással egybekötött teadélutánnal szerdánként. Minden alkalommal új és érdekes kézművességet sajátíthatnak el a gyerekek a vezetők és szüleik közreműködésével. Két szerda délután az újságfonást tanultuk, amely türelmet, odafigyelést igényel. Ezzel a technikával koszorút, szívet, kosarat, virágtartót és újabban már bútort is készítenek mesélte Pósa Olga, az elnök. E menő fonás menete: kb. 4 cm. széles és 35-37 cm hosszú újságpapírcsíkokat egyforma hosszúságú pálcikákra sodorják (de régi kötőtűkre is lehet), a végét leragasztják, majd kihúzzák a pálcikákat. Lényeg: egyforma vastag legyen a rásodort újság. Ezután egy keménypapírformára, jó az alufólia hengere ráfonják a papírveszszőket. A hajdani szalma és vesszőfonás is ugyanezzel a technikával készült, majd különböző, a fotón látható tárgyakká alakítják, végül bármilyen (tempera, bútor) festékkel befesthetik. Hogyha szadolinnal, akkor olyan lesz a remekmű, mintha vesszőből készült volna. A fonás közben a többgyermekes anyukák szóvá tették, hogy miközben a natalitásért harcolunk, addig csak a 3. és 4. gyermek kap támogatást, az 5. vagy a 6. mintha nem is létezne. Olga viszont a nem elégszer emlegetett gondról szólt, (a szülőkkel egyetértve) a helyiség hiányáról. Eddig több ízben nyilvános volt a kézműves tevékenység, de most már ez így nem folytatható a helyszűke és anyagi hiány miatt, ezért a jövőben csak a Kuckó tagjainak és gyermekeiknek lesz lehetőségük, hogy részt vegyenek ezeken a foglalkozásokon. Megemlíthetjük: eddig kétszer ennyien (34-36-an) voltak. Sajnáljuk, de a fennálló okok miatt több gyereket nem fogadhatunk! Ám ígéretet kaptunk, hogy február közepe után nagyobb termet biztosítanak számunkra. Kérelmünk: továbbra is átadhatók a használt ruhaneműk a városháza melletti VMSZ irodában, illetve gyűjtjük az újságot ugyanott, vagy az elnöknél valamint a szerdai foglalkozásokon. TM 11

É P Í T É S Z E T Valkay Zoltán Városi járdák készítése Kanizsán 1848 és 1913 között (I. rész) Az 1848-as magyar szabadságharc után az újjáépülő és szervezett reguláción áteső Kanizsa mezőváros rendezettségét nemcsak az utcakiegyenesítések; utcakorrigálások, fásítások, útfeltöltések szolgáltatták, hanem az alföldi feneketlen sár és tengernyi por elleni harcban járdák készítésének községi előírása is. E célból, 1855 elején a járdákra téglát illetve deszkákat láttak elő. Az elképzelések szerint a járdákat hasonlóan az építkezések utáni gödrök behúzásával, nyílt vízlevezető csatornák készítésével, ki-kinek saját háza előtt, önerőből kellett megcsináltatnia. A hamvaiból feltámadó mezőváros felemelésének tekintetében ez felettébb fontosnak ígérkezett, főleg az úgynevezett belvárosban ha lehet ilyet feltételezni a XIX. század közepi Kanizsán. A tartóságra nézve a központban lévő házak melletti járdákat téglából-, míg az utcán keresztül, azaz az utcák két oldalát összekötőket 2 és fél, illetve 3 hüvelykes vastagságú deszkából látták elő. A központtól távolabb viszont csak deszkajárdák, vagy még azok sem járták. A járdákhoz szükséges téglát maga a megújulni vágyó város szolgáltatta (hiszen a község által bírt téglaégetés, mint iparkezdeményezés is éppen ez időben jelent meg), mígnem a járdát lerakó kőművesmestert minden esetben a kérdéses háztulajdonos fizette. Ilyen módon készítették el 1872- ben pl. a Szegedi útnak (a mai Szabadkai útnak) a Szent János szoborig terjedő részét, illetve öt évvel később a hajóállomáshoz vezető járdát, mely téglázások viszont már a Kiegyezés után eltervezett megyei országutak építésének jegyében teltek. A városi főutcák 1880-as évekbeli kövezési programjának hatására új járdák készítését látták elő. Elvégzésükre 1883-ban a helybeli Zonay Menyhérttel állapodtak meg. A munka egy-két évig is eltartott, azzal, hogy időközben járdakészítőként id. Bata Sándor kőművest is emlegették. Ezt követően 1885-ben a Petőfi-, a Damjanich-, a Mátyás király-, a Rákóczi utcák valamint a Szent János töltésútjának (tulajdonképpen Szegedi út) kivilágítása mellett a mondott utcákban járdák készítését is előírták. Kanizsa városiasodásához nagyban hozzájáruló utcakövezések, világítás felállítások és járdaépítések szüksége végett 1888-ban Csuka Sándor községi mérnököt megbízták a község belterületének lejtméretezési-, járdák készítésére- és a vízlecsapolások szabályszerű eszközlésére szolgáló tervezet elkészítésére. A XIX. század utolsó évtizedében a városban folyó útkövezések mellett szinte magától értetődően nagyban folyt a járdák készítése is. Így 1893- ban a Szerb-, a Kard-, a Hunyadi-, az Újvárosi-, a Mátyás király- és a Kőrös utcai járdákhoz szükséges homok szállítását Nagy Ádám kanizsai lakos vállalta. Az év őszén a munka tovább folytatódott a Zrínyi-, a Petőfi-, a Szent János-, a Kinizsi utcákban, majd a szegedi út menti Józsefvárosban. Ez utóbbiban, a Kőrös oldalon deszkajárda, a Tisza felé eső Deutsch-féle gőzmalomig viszont egy méter széles téglajárdát készítettek. Évről évre egyre több új járda készült el a városban, ám az elkészültek időnkénti javítását is elő kellett látni. Így 1899 őszén az összes kanizsai járda kijavítását írták elő. A kiküldött városi bizottság szerint 905 négyzetméter lapjára fektetett- és 55 négyzetméter állított régi tégla felszedése mellett vagy 24000 darab új téglára lenne szükség a javításokhoz. Ha teljesen új téglákkal történne a kiigazítás, akkor 81865 darab téglát emésztene a munka. Végül gazdaságosan 40000 tégla felhasználása mellett döntöttek. (Folytatás a következő számban) M Ű S O R T E R V 2014. január 30., csütörtök 12 óráig folyamatosan Magyarkanizsai Körkép Kanjiška panorama 17 órakor: Mezőgazdasági műsor / Poljoprivredna emisija: U našem ataru 2014. január 31., péntek 10 óra: Könyvbemutató: Bogdán József: Zilált papi imák (ism.) 17 óra: Könyvbemutató: Bogdán József: Zilált papi imák (ism.) 2014. február 1., szombat 10 órakor: Gazdasági műsor / Privredna emisija: Energija na pametan način 17 órakor: Pásztoremberek - Kunkovács László új könyvének bemutatója 19 órakor: Magyarkanizsai Körkép Kanjiška panorama (ism.) 2014. február 2., vasárnap 10 órakor: Mezőgazdasági műsor / Poljoprivredna emisija: U našem ataru 17 órakor: Könyvbemutató: Bogdán József: Zilált papi imák (ism.) 19 órakor: Magyarkanizsai Körkép Kanjiška panorama (ism.) 2014. február 3., hétfő 10 óra: A J. J. Zmaj Általános Iskola drámacsoportjának bemutatkozó estje 17 óra: A J. J. Zmaj Általános Iskola drámacsoportjának bemutatkozó estje 2014. február 4., kedd 10 órakor: Završni-godišnji koncert SA- KUD-a Sveti Sava 17 órakor: Završni-godišnji koncert SA- KUD-a Sveti Sava 19 órakor: Mozaik a törökkanizsai televízió heti műsora 2014. február 5., szerda 10 órakor: Svečani program povodom proslave dana Svetog Sava / Szent Száva-napi ünnepi műsor 15 órától másnap 12 óráig folyamatosan Magyarkanizsai Körkép Kanjiška panorama 17 órakor: Válogatás a legszebb opera és operettáriákból - Minea Szilvia koncertje (ism.) 19 órakor: Magyarkanizsai Körkép Kanjiška panorama (ism.) 12

Pósa Károly Megint ferdült egyet ez a zegzugos élet. Esik a hó. Január végén korbáccsal oszt igazságot a tél. Kanizsa jobbára bántatlan, huzatos utcácskái királyi prémbe öltöznek. Hermelinpalást borul a földönfutó tájunkra. A házak előtt sok helyen látni görnyedve lapátoló embereket. Ilyen ez a nép. A legtöbbjének van öntudata. Felelősséget vállalnak a portájuk tisztaságáért. Mintha minden pillanatban rangos vendég érkezését várnák. Hát: iparkodón túrják, söprik a havat. Szép a törekvés. Felidéződik ennek kapcsán egy másik kép. Régen, meglehetősen régen történt. Tavasz volt, és a ház előtt, a kövek réseiben erőre kapó fűcsomókat szorgalmas, ráncos kezek vagdosták ki. Öregasszony kétrét görnyedve tisztogatta a járdát. Törött volt a kése. A napos oldalon buzgólkodott. Dolga bőven akadt, mert a ma járja beton helyett akkoriban még egyszerű százéves mezei téglákkal volt kirakva a gyalogút. A téglák közé ujjnyi vastagon rakodott a föld, amiből évente próbált zsendülni a porcfű, a gaz. A kerítés aljában, meg a falak tövében az áprilisi esők után zöldülő kis létformák kaptak erőre, és a duzzadt fűmagokból nyúlánk sarjak kértek helyet a nap alatt. Serényen hajlongott a néni. Készülődött. Várta a vendégeket. A kezében villogó csorba pengéjű kés ismerősnek tűnt. Udvarának hátsó kertjében a zöldsalátát is pont ezzel a tompa késsel, ilyen gyors mozdulattal nyisszantotta tövön. A vasárnapi ebédhez mindig háztól vettük tőle a portékát. Kertjének léckerítésén a fejés után elmosogatott edények száradtak, olyan megcsapkodott, mázas, füles köcsögök, amiknek utánozhatatlan mintázata, zöld, barna, vörhenyes színe semelyik más tájék néprajzi hagyományával nem téveszthető össze. Az istálló körül édeskés tejszag úszott, az udvar túlfelén meg egy jókora, majdnem háznyi szalmakazal púposodott. Tyúkok, kacsák, pulykák tojtak az aljában, és a szárízikből készült csirkeudvar-kerítésen minden reggel tarajos úrfi káromolta a hajnalt. Százával laktak verebek a S H O G Y U T Á N U N K M I L E S Z? A szív fészke szalmában, nyüzsgő élet zajlott, három elvénült akácfa árnyékában. Ám az igazi csoda a kazlat koronázta: egy öreg gólyapár fészkelt a tetejében. Azt már sosem fogom megtudni, hogy ugyanazok a madarak jártak-e vissza minden évben, vagy esetleg új, meg újabb párok költötték ki ott a fiókáikat. Titkon mindig reméltem, ma is hinni szeretném, hogy mégiscsak egy, a már régtől ismert gólyapár birtokolta a kazlat. Ezt hitte, sűrűn mondogatta az öregasszony is, amíg várta, hogy hazataláljanak a vendégek. Mert akkoriban egészen biztos volt, hogy tavasszal visszajönnek. Megérkezésük mégis rendre szenzációszámba ment: kantáros nadrágban, mezítláb porolva, ujjongva vittük haza a hírt, s a hatalmas madarak boldog kelepelése betöltötte a tavaszt. A nyitott ablakokon át a szobákat, az udvarokat, a Petőfi utcát, és az egész környéket: de leginkább az emberek szívét. Ilyenkor megfürgült az öregaszszony. Venyigeseprűvel fölsöpörte az udvart, nedves ronggyal a gangot. A párja, az öregember a hátát a falnak vetette és fölfelé nézett, tán a szeme se szűkült, úgy köszöntötte a rég látott vándorokat. Ünnep szállt a házra. A gólyák szárnyában még ott volt az irdatlan messzeség, a határtalanság szabadsága. De szemükben már a vágy lobogott. A fészekrakás, a hazatérés örömének reményét hirdették, s míg odalentről gyerekkórus kántálta nekik a gólyás versikéket, úgy néztek ránk, bogárfekete szemekkel, okosan, mint akik megértik a nekik szóló rigmusokat. A mi gólyáink voltak, egészen azok. Aztán, ahogy múlt az idő, a szomszédba egyik évről a másikra jókora emeletes ház épült. Néhány méternyire a kazal búbjától már a nyár közepétől fal sötétedett a madarakra. Nem tudom, hogy fészkükből mit láthattak a gólyák. Talán csak a bepucolt, egyenletesen sivár tűzfalat. Az építkezéssel egy időben elment az öregember. Ellépdelt csöndesen, s a temetői lélekharang kondulása úgy szólt, mintha nem egy lelket, hanem egy világ pusztulását siratná. Párja, az öregasszony még hosszú éveket élt utána. Karbantartotta a házat, ellátta a jószágokat, söpörte az udvart. Meszelt és takarított minden adandó alkalommal, és emlegette a gólyákat, sóhajtozva várta őket. Mi pedig vele együtt kémleltük a tavaszi párákban vonuló felhők csipkéit, hátha meglátjuk a langyos alkonyati szél hátán a remény madarait, hogy végre megérkeznek és elfoglalják fészküket a kazal búbján. De a gólyák többet nem jöttek. A kiürült fészek szétkorhadt. A kazlat később elhordták, de ezt már a néni sem érte meg. Az udvart átrendezték az új tulajdonosok. Ott, abban a fészekben benne volt sokunk gyermekkora. Igazi jussunk, ami ránk maradt: már csak azok a viszszaidézhető tavaszok és a nyarak. A mi gólyáink után meg valami más maradt, ami most már múlhatatlanul ott fog szárnyalni a néni, meg a bácsi lelkével, míg az időn be nem teljesedik utolsó lehetősége. S hogy utánunk mi lesz? Utánunk valószínűleg csak egy konzervdoboz marad. A galaktikus jövőben tudósok hada fog majd vitatkozni azon, vajon mi is lehetett, mit is jelenthetett a nagyon távoli múlt emberének. Arra keresik majd a választ, hogy mit gondoltunk, mit reméltünk vagy mit számítottunk a régen letűnt korunkban? De az igazságot egyikük sem tudja majd. Hogy iszonyúan keveset. Majdnem semmit. A szabályok csak akkor válhatnak másodlagossá, ha már alaposan ismerjük működésüket. John Kay 13

Mindenki lehet fogyatékos valamilyen szempontból, mindenkinek vannak apróbb hibái, fogyatékosságai, de valójában az átlagon alul teljesítőket tekintjük fogyatékosnak. Ha egy sérült gyermek születik, születése az egész családot megrázza, de elsősorban az édesanyát, hiszen a született gyermekhez a legközelebb álló személy az édesanya. Neki kell meghoznia a döntést, hogy a gyerek a családban maradjon-e vagy sem. Szerencsére az édesanyák többsége fontosnak tarja, hogy gyermekük családban nevelkedjen, tiltakozik az intézetbe adás ellen, feladatának érzi, hogy gondoskodjon sérült gyermekéről. Korábban a súlyos betegséggel, fogyatékossággal született gyerekek sokkal kevesebb hányada maradt családokban, mint ma. Szerencsére, az édesanyák nagy többségéről elmondható, hogy hatalmas energiákkal rendelkeznek, nem fáradnak el, mindenre képesek és meg is tesznek gyermekükért. De legyen hatalmas ereje is az édesanyáknak, ebbe őszintén, bele lehet fáradni, hiszen ördögi körbe kerülnek: mivel segítséget alig kapnak, saját gyermekeik rabszolgájává válnak. Vannak édesanyák, akik a nap 24 óráját gyermekükkel töltik, többnyire kettesben, nem ápolnak kapcsolatot senkivel, a gyermekük fejlesztése érdekében bármit felkutatnak, megtesznek. Ezenfelül nem járnak el dolgozni, a szórakozást, a pihenést 14 A Z O R V O S T O L L Á B Ó L Sérült gyermek születik pedig úgy érzik, egyáltalán nem tudják összeegyeztetni mindennapjaikkal. Másoknak viszont sikerül visszatérnie munkájukhoz, sérült gyermekük mellett saját karrierüket is képesek építeni. Ezért nagy szükség van arra, hogy az édesanyák mögött egy támogató család álljon, hogy kialakíthassanak gyermekük számára egy rendszerezett életet és fenntarthassák a családban a harmóniát, mellette megőrizhessék a jó kapcsolatot férjükkel, másik gyermekükkel. Fontos a szomszédok, a falubeliek, a barátok és ismerősök viszonyulása is, akik tudnak a problémáról alakítsanak ki a sérült gyermekkel, a sérült gyermek családjával jó kapcsolatot. Számos intézményről is be kell számolni, amely hatással lehet a sérült gyermekek fejlődésére. Szerencsés esetben, a gyermek a születéstől kezdve, élete végéig különböző szakemberek, alapítványok, szervezetek segítségében is részesülhetnek. Így például a születéskor nagy szerepe van a kórházak dolgozóinak. A korai fejlesztési szakasz alatt, különböző orvosok, gyógypedagógusok segítik a gyermekek minél nagyobb felzárkóztatását. Majd a családok életébe belépnek az oktatási intézmények, elsősorban az óvoda és az iskola ahol régebben a szegregált ma már mindinkább az integrált oktatási forma a jellemző. A szülők azt támogatják, hogy gyermekeik ép társaik között legyenek. Az ép gyermekek számára is előnnyel járhat ez, mert később kevésbé alakulnak ki negatív előítéletek bennük a fogyatékkal élők felé. A nagyobb probléma akkor következik be, amikor a gyermekek kikerülnek az oktatás rendszeréből. Ez a szülőknek is nehézséggel jár. Meg kell találni egy olyan foglalkoztatói intézményt, amely a gyermek számára hosszú távon elfoglaltságot biztosít. A megfelelő intézmény megtalálásával dolgozhat, ezáltal fontosnak és hasznosnak érezheti magát. Azok, akik nem tudnak munkát végezni, a szülők idősödésével, lakóotthonok segítségére szorulnak, szerencsére a különféle civil szervezetek támogatják ezt a megoldást. Mind a család mind a társadalom számára a legfontosabb az lenne, ha a sérült gyermekek többségének sikerülne minél nagyobb önállóságra szert tennie. Mivel a szülők idejük nagy részén csak ápolnak és gondoznak a négy fal között, ezért aki teheti, segítsen ezen családoknak megértésével, a másság elfogadásával, toleranciájával, így lesz esélye a családoknak is, a sérült gyermekeknek is arra, hogy boldog életet élhessenek. Dr. Vörös Szekula Ildikó gyermekorvos (Irod. forrás: Bánfalvy Csaba (2000): Fogyatékosság és szociális hátrány)

K Ö Z É R D E K Ű A magyarkanizsai Lakóotthon működése, eredményei Tavaly, a Munkaügyi Minisztérium megnyert pályázatának köszönve, amely hat hónapra szólt az Együtt, Veled Értük Egyesület a Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központtal karöltve megindított egy úttörő munkát, a Lakóotthon kialakítását, működését négy felnőtt fogyatékos személy számára, amely egyedülálló Vajdaságban. Erről tartottak sajtótájékoztatót január 24-én a József Attila u. 15. szám alatti teljesen felújított, bérbe adott családi házban, mert a pályázat 2014. január 31-én zárul. Bagi Ferenc, az Együtt, Veled Értük elnöke elmondta: Az a tény, hogy közösségünk elfogadta és felismerte, hogy a nagy állami intézményeknek tudatos alternatívája lehet a Lakóotthon, mindennek a kezdetét jelentette. Az igény, amely életre hívott három halmozottan és egy értelmileg fokozottan fogyatékos fiatal számára egy ilyen családias lakóközösséget, nagy kihívást hozott egyesületünknek, a segítő intézményeknek, szakembereknek. De ma már a kezdeti nehézségek és a számos intézkedés után elmondhatjuk, hogy a vállalt kötelezettségeket túlnyomórészt elvégeztük. Sarnyai Csilla, gyógypedagógiai asszisztens, a szakmai koordinátor az alábbiakról számolt be: Az első három hónap a felkészülés időszaka volt, a második időszak a bentlakásos, beszoktatási idő illetve a leendő dolgozók kiválasztása. Mindezekhez hozzájárult a Szociális Szolgáltató Központ és a Vöröskereszt az elsősegély-tanfolyammal és a házi ápolással. Az egyesület négy munkatársát állította munkába, Sörös Anita projektkoordinátor, pedig a pénzügyekben munkálkodott, de szükség esetén a partnerszervezet is biztosított plusz személyzetet. Az első hét sok gonddal járt, mert a fiatalok más-más környezetből jöttek, más szokásokkal, más otthoni elvárásokkal, mind tudott kommunikálni és itt lenni egy időben. A szülők is nagy toleranciával álltak mellettünk, habár kezdetben bennünk is kétség merült fel az eredmény kapcsán, azonban a harmadik hónap végére a bentlakók és dolgozók jól összeszoktak, és a fiatalok családjaival (szüleivel) való összehangolás is sikerrel járt. Terényi Lívia, a Központ igazgatója hangsúlyozta, hogy a hat hónap alatt óriási szeretettel, türelemmel teli munkát végeztek az itt dolgozók, és a szülőknek is köszönet jár a bizalomért és a többszöri segítségért. Az ittlét kulcsa: a családi jelleg, úgy érezze magát a fogyatékos fiatal, mint otthon. Célunk, hogy ne kerüljenek zárt intézménybe, mert a Lakóotthon sokkal humánusabb. Külföldön ez már így működik, a törvény szerint egy Lakóotthonban csak négy személy lakhat, és több otthon épül egymás mellett koordinátorral. Két szülő is elmondta a véleményét a bentlakásról. Mácsai Mónika: Sajnos sokan megkérdőjelezik azt, miért kell a Bárka napközi mellett még Lakóotthon is. Ők ezt nem érthetik, mert nincsenek a mi helyzetünkben. Ennek az otthonnak is őszintén remélem lesz múltja, mint a Bárkának, ahol a kezdeti tizenegynéhány személy helyett ma már 34-en vannak naponta. Egy ilyen ügyet szolgálni csak szívvel és lélekkel lehet. A mi gyerekeink (akik a napközibe jártak) már fölnőttek, de egészségük megviselt, és én hálás vagyok, mert a fiam látványosan erőre kapott. De mi, dolgozó szülők is nyugodtabb, élhetőbb életet élünk, minőségesebb munkát végezhetünk, amióta a gyerekünk a Lakóotthonban laknak, illetve fokozatos beszoktatás és fokozatos hazaszoktatás is megtörtént. És ez a ritmus lényeges. Pataki Margitka, Martonos: A döntés nagyon nehéz volt, teli kétellyel, de belevágtam. Mivel lányom zárkózott, a csendet szereti, egy hónapig éjjel itt aludtam vele, mert egészségi problémái is vannak. Így könynyebben bealakult, már szeret jönni, és haza is örömmel indul. A nagyszülők már idősek, nem segíthetnek, én özvegy vagyok. Köszönet az itt dolgozóknak, azért is, hogy már sok munkát el tud végezni önállóan, jobban hallgat az itteni személyzetre, nem bántam meg, hogy beadtam. Szurkolok, hogy legyen folytatás. A pályázat január 31-én lejár. Lesz-e folytatás? A szülők, nevelők ennek folytatását nagyon szorgalmazzák, habár bizonyos köztársasági jogszabályok és ideiglenes kormányrendeletei e pillanatban gátolják a programot mondta az elnök. A mi civil szervezetünk ezért minden erővel azért dolgozik, hogy forrást találjunk a munka folytatásához, mert a Lakóotthon teljes egészében és a személyzet is rendelkezésünkre áll. Munkatársaim, illetve az önkormányzat és a partnerszervezetek eddigi segítségét hálásan köszönjük, remélve a további támogatásukban. Az ICR segítségével már benyújtottunk egy pályázatot. Végül felhívunk minden jó szándékú támogatót, a lehetősége szerint nyújtson segítséget a Lakóotthon további működésében. Előre is köszönjük. Teleki Mária 15

S P O R T Tekesuli Magyarkanizsán A magyarkanizsai tekepályán október közepén beindult a tekesuli az utánpótlás (pionírok, serdülők) korosztályokban. A heti két edzésen, melyeket kedden és csütörtökön 16 és 18 óra között tartanak, 10-12 lány és fiú vesz részt rendszeresen. Az edzéseket Barlog Ferenc és Szabó Roland, a Kanizsa Teke klub játékosai tartják. Három hónapos tanulás és edzés után sor került az első barátságos találkozóra is hazai pályán, melyen a Kanizsa a törökbecsei Jedinstvo utánpótlás csapatát fogadta. A találkozót a tapasztaltabb vendégcsapat nyerte meg, akiket a Kanizsa volt és a Jedinstvo jelenlegi játékosa, Mészáros Iván vezetett. A mérkőzésen csapatonként négynégy játékos lépett pályára, melyen mindenki 120-at gurított. Eredmény: Kanizsa Jedinstvo 1674:2018. Részeredmények. Kanizsa: Bálint Gergely/Faragó Erik 433, Gy. Nacsa Botond 432, Bicskei Zoltán/Erdélyi Tamás 427, Faragó Kornél 382 fa. Jedinstvo: Komáromi Ervin 535, Zolnai Brigitta 525, Dušan Pein 488, Recsó Oszkár 470 fa. Mivel a Kanizsa csapatának nem voltak utánpótlás korosztályú játékosai, ezért az ősszel beindítottuk a tekesulit az utánpótlás korosztályú játékosok kinevelésére. A tekesuli úgy indult, hogy meghirdettük az iskolákban ezt a sportolási lehetőséget és ezután néhány osztály diákjai kilátogatottak a tekepályára megismerkedni a tekézéssel. A gyerekek részére szerveztünk próbajátékot (ami alapján akit érdekelt és láttuk, hogy van érzéke ehhez a sporthoz), kiválogattuk őket és beindítottuk a tanulást és az edzéseket. Az ünnepek alatt heti egy edzést tartottunk, de utána visszatértünk a heti kettőre, amelyre A tekesuli résztvevői edzőikkel továbbra is várjuk az érdeklődő gyerekek jelentkezését. Jelentkezni lehet személyesen a tekepályán a fent említett edzési időpontok alatt. A gyerekeknek a pályahasználat az edzések ideje alatt ingyenes és reméljük, hogy még többen fognak jelentkezni erre a szép sportágra. Az edzéseken a fő hangsúlyt a dobástechnika elsajátítására és begyakorlására helyezzük, míg a versenyzési rutint és a győzelmi sikerélményt a mérkőzéseken tudják majd megszerezni. Nemrég megszerveztük az első edzőmérkőzésünket a törökbecsei Jedinstvo hasonló korosztályú csapatával, ahol az elsődleges cél a gyerekek részére a versenyzési feltételekkel való ismerkedés volt. A terveink között szerepel a pionírjátékosok regisztrálása, a hivatalos versenyeken való részvételük a kellő versenytapasztalat megszerzésére. Mivel az első csapatunk állandó játékoshiánnyal küszködik, ezért a jövőben a fő hangsúlyt az utánpótlás nevelésére fordítjuk. Jelenleg folyamatban van a Kanizsa Kupa vállalatok közti, népi rendszerű bajnokság. Újdonságnak számít a január 31-én kezdődő páros öttusa bajnokság, amelyet tekében, asztaliteniszben, pikádóban, lyukas biliárdban és asztali fociban rendezünk meg, melyre szintén minden érdeklődő jelentkezését szívesen várjuk mondta Szabó Roland, a pionírok edzője. Az I. Vajdasági ligás Kanizsa csapata nagyban készül a bajnokság tavaszi rajtjára, mely február 8-án kezdődik. A játékoskeretben, amelyben csak kanizsai játékosok szerepelnek, nincs változás az őszi idényhez képest. Íme a csapat névsora: Barlog Ferenc, Szabó Roland, Bosznai László, Apró Lóránt, Bata Viktor, Erdélyi Sándor, Bálint Ádám, Igor Vuković, Berta Viktor és Harmat Krisztián. A felkészülés keretében három kanizsai játékos is fellépett a Szegeden rendezett BB Mentor kupa 2014-es nemzetközi, egyéni tornán. A kanizsaiak közül legeredményesebben Szabó Roland szerepelt, aki 561 fát döntött és a hatvankilencedik lett a 166 résztvevő közül. L. E. SAKKHÍREK Január 23-án a kanizsai sakk-klub hónapos gyorslépéses sakkversenyt szervezett január hónapra. A versenyen 9-en vettek részt, 6 kanizsai és 3 törökkanizsai sakkozó. A 8 fordulós verseny végeredménye: Farkas Tibor 8, Tóth Kázmér 5,5, Pilisi Lukács 5, Bicskei Mihály 4,5, Mrzić Branko 5, Riđički Nenad, Tomin Kristifor 3, Uverić Nebojša 1 pont Január 24-én 55 résztvevővel megkezdődött Zenta nyílt rejtinges városbajnoksága, melyen 6 kanizsai sakkozó is részt vesz. A versenyt 4 hétvégén bonyolítják le. A kanizsai sakkozók jól kezdték a versenyt, mindenkinek van 2 pontja 3 partiból, Farkas Tibor pedig a maximális 3 pontjával az élre ált, igaz még további 3 sakkozónak is ugyanennyi pontja van. A 3. forduló utáni sorrend: Farkas Tibor, Simonyi Zoltán, Nagy Attila, Pajzer István 3, Vranić Ljubomir, Šakić Lorand, Olajos Győző, Kecskeméti Árpád 2,5, Kaszás Viktor, Sente Damir, Vučurović Nebojša, Tóth Kázmér, Mrzić Branko, Sarnyai Dániel, Aleksić Zvonimir, Davidović Zoran, Pósa János, Pilisi Lukács, Rácz Béla, Šoklovački Mila, Korponai Ákos, Riđički Nenad, Šakić Simeon, Farkas Sándor, Bicskei Mihály, Világos Emil 2 pont, stb. A 4. fordulóra január 31-én délután fél 6-kor kerül sor, az 5. forduló pedig szombaton, február 1-jén délután 4 órakor lesz. A 4. fordulóban két kanizsai összecsapásra is sor kerül: Tóth-Bicskei és Pilisi- Sarnyai. Néhány érdekesebb párosítás: Simonyi-Nagy, Pajzer-Farkas, Vranić-Kecskeméti, Pósa-Kaszás, Riđički-Davidović, Šoklovački- Korponai. F-s 16

A ponty horgászata Néhány általános tudnivaló kezdőknek és horgásziskolánk növendékeinek Fishmania horgásztavunk fő jellegzetessége a ponty, három különböző fajtája található meg horgászvizünkben. 1.) Tükörponty: teste kerekded alakú, pikkelyei csak a gerinc mellett illetve a farkúszó tövénél található. 2.) Tőponty: hosszúkás alakú, egész testén pikkellyel borított hal. 3.) Nyurga- vagy vadponty: torpedó alakú, egész testén pikkellyel borított, rendkívül erős hal. A ponty alapjában növényevő hal, de egész évben fogható földigilisztával, csontival és szúnyoglárvával is. A ponty méretkorlátozás alá esik, a legkisebb kifogható mérete 30 cm. Pontyra horgászhatunk úszóval és fenekezővel egyaránt. A horgászat megkezdése előtt az orsón a féket ellenőrizzük, és ha kell, állítsuk be. Úszós horgászat: leginkább a tavaszi időszakban ajánlott horgászmódszer, de egész évben sikeresek lehetünk vele. A kora tavaszi időben 18-as főzsinórnál vastagabbat nem ajánlott használni. A legkisebb pontyozóhorgot és könnyű úszót használjunk. Az úszó kiegyensúlyozásához használt ólmot fixen rögzítjük a horog fölött 3-5 cmre. A víz felmelegedése után az úszós szereléket megerősíthetjük. A víz felmelegedése előtt a pontyot megtalálhatjuk akár vízközt akár fenéken is, ilyenkor a legjobb az élő csali (giliszta, csonti, szúnyoglárva). Ebben az időben a ponty kapása nagyon finom, úgymond maszatoló, ezért elengedhetetlen a finom, érzékeny szerelés. A víz felmelegedése után a ponty ideje legnagyobb részét a fenéken tölti. Ilyenkor az úszó eresztékét úgy állítjuk be, hogy a horog a fenéken feküdjön. Nagyon sikeres módszer lehet az, hogy a vízpartot járva figyeljük a vízfelszínre feltörő buborékokat, ahová rászórunk 5-6 szem csemegekukoricát a halak helybentartása miatt, és úszósbotunkkal erre a helyre rádobunk. Fenekezős horgászat: A víz felmelegedése előtt leginkább a finom szerelékes feederezés válhat be. Ennek a szerelésnek az összeállításakor ne használjunk 20-asnál vastagabb főzsinórt, a szerelék további része a gubancgátló csövön lévő feederkosár és egy kb. 15 cm-es előkén lévő közepes feederhorog. Csalinak leginkább élőcsalit használjunk, melyet felkínálhatunk fenéken fekve vagy lebegtetve is. A lebegtetést hungarocell golyó segítségével érhetjük el. A víz felmelegedése után minden fenekező módszert használhatunk (feeder, boilies, stb.). Zsinórból 20-tól 35-ig, horogból a közepestől nagyobb pontyozóhorgot válasszunk. Használhatunk etetőkosarat de dobóólmot is. A felmelegedett vízben a ponty nagy erővel kap, nem ritka, hogy a botot a bottartó villáról a vízbe rántja, éppen ezért a nyári időben a nyeletőfékes vagy a harcifékes orsó kellemetlen percektől kímélheti meg a horgászt. Pontyra csalizhatunk a következőképpen: csonti, giliszta, szúnyoglárva, csemege- száraz- főtt, kemény- áztatott kukorica, búza- előre gyártott csalikukoricák- tigrismogyorópelletek- boiliek- valamint ezeknek a szendvicsként való felkínálásával. MINDEN KEDVES LÁTOGATÓNKNAK KELLEMES KIKAPCSOLÓDÁST KÍVÁNUNK TAVUNKON! ELŐZETES BEJELENTKEZÉS KÖTELEZŐ! Online horgászhely-foglalási lehetőség! Biztos zsákmány Fishmánia horgásztó Martonos Téli szünet: október 1. március 31. 17 cmyk

B E H A V A Z V A 18 Fotók: Iván László, Puskás Károly cmyk

S Ü S S Ü N K, F Ő Z Z Ü N K Fánkok egy kicsit másképp Amerikai fánk A hozzávalók: 50 dkg liszt, 10 dkg porcukor, 10 dkg margarin, 2 db tojássárgája, 1 csomag vaníliás cukor, 1 csipet só, 3 dkg élesztő, 2.5 dl tej, kevés rum. A sütéshez: olaj. A tetejére: vaníliás cukor. Elkészítés: A lisztet, a megfuttatott élesztőt, a cukrot, a tojássárgákat, a sót, az olvasztott margarint, a langyos tejet, a vaníliás cukrot és a rumot a dagasztógép táljába tesszük, és bedagasztjuk a tésztát. 1/2 órát kelesztjük, majd liszttel megszórt táblán óvatosan a nyújtófával 1-2 cm vastagra kiegyengetjük. 6 cm-es fánkszaggatóval kiszaggatjuk. A közepüket pici karikaszaggatóval. Így készül a karika. Ha végeztünk, konyharuhával letakarjuk és duplájára kelesztjük. Megmelegítjük az olajat, (ne legyen túl forró!) és két ütemben kisütjük a fánkokat. Az első ütemben fedővel, a másodikban anélkül. Csokival is be lehet vonni és kókuszban is meg lehet mártani, ki hogy szereti. Csokis puffancs Hozzávalók: 1 kg liszt, 5 dkg élesztő, 10 dkg cukor, 10 dkg margarin, 5 dl tej, 1 csipet só, 3 db tojás, tortabevonó csokoládé, tortadara. Elkészítés: A tejet a cukorral langyosra melegítjük, és felfuttatjuk benne az élesztőt. A lisztbe beletesszük a sót, belemorzsoljuk a margarint és beleütjük a tojásokat. A felhabozott élesztőt összedolgozzuk a liszttel és addig dagasztjuk a tésztát, amíg elválik a táltól. 30 percig meleg helyen kelesztjük. 1 cm vastagra kinyújtjuk, kiszaggatjuk, és forró olajban kisütjük. A tortabevonót gőz felett megolvasztjuk, a fánkokat belemártjuk, és tortadarával díszítjük. Túrófánk Hozzávalók: 50 dkg túró, 20 dkg liszt, 2 db tojássárgája, 1 tasak instant élesztő, 3 ek. porcukor, 1 csipet só, 3 ek. sűrű tejföl, 4 dl olaj a sütéshez. A díszítéshez: porcukor, baracklekvár. Az ízesítéshez: 1 tasak vaníliás cukor, 1 db citrom reszelt héja. Elkészítés: A túrót krémesre törjük, hozzáadjuk a lisztet, a tojássárgáját, a citrom lereszelt héját, a vaníliát, a szárított élesztőt, a porcukrot, a sót és a tejfölt. Ezután megdagasztjuk. Lefóliázva 30 percig pihentetjük. A túrós tésztát átgyúrjuk és félujjnyi vastagra nyújtjuk, majd kiszaggatjuk félhold alakúra. Forró olajban kisütjük és papírtörlőre szedjük. Megcukrozzuk és baracklekvárral kínáljuk. Muffi nfánk Hozzávalók: 100 ml + 4 evőkanál tej, 500 g liszt, 1 kocka friss élesztő, 50 g cukor, csipet só, 3 tojás, 150 g puha vaj, kb. 150 g baracklekvár, vaj a forma kikenéséhez. Elkészítés: A 100 ml tejet langyosra melegítjük. Elkeverjük 25 g cukorral. A lisztet egy tálba tesszük. A közepébe egy mélyedést nyomunk. A mélyedésbe belemorzsoljuk az élesztőt, ráöntjük a cukros tejet. Kevés liszttel elkeverjük, lefedve 15 percig állni hagyjuk. A sót a lisztre szórjuk, hozzáadjuk a maradék cukrot, a tojásokat és a kockákra vágott vajat. Az egészet jól összedolgozzuk. A tésztát meleg helyen 45 percig kelesztjük. A lekvárt simára keverjük. A muffinforma mélyedéseit vajjal kikenjük. A tésztát átgyúrjuk, kb. 6 cm átmérőjű rúddá formázzuk, és 24 szeletre vágjuk. A tésztaszeleteket munkalapon enyhén ellapítjuk. A szeletek felére 1-1 kanál lekvárt teszünk, majd lefedjük a maradék szeletekkel, a széleken jól összenyomkodjuk, majd a széleket lehajtva gombóccá formázzuk, és beletesszük az előkészített muffinformába. Lefedve kb. 15 percig kelesztjük. Megkenjük a 4 evőkanál tejjel. 175 fokra előmelegített sütőben kb. 25 percig sütjük. 19

B I Z T O N S Á G Hogyan vezessünk a téli utakon? A havas, de még inkább a jeges út igencsak próbára teszi az autósok türelmét, tudását, idegrendszerét. Köztudott, hogy útjainkon leginkább kiszolgált autómatuzsálemek futnak, amíg bírják még magukat. A végkifulladásig, szokták mondani. Persze egyre gyakrabban találkozunk már modern, jól felszerelt csodamasinákkal is. De mindkét kategóriájút láttunk már árokban landolni is Nem mindig a gépkocsi márkája, minősége határozza meg, hogy célba érünk-e. Főként a téli utakon. Ez leginkább a vezetők tapasztalatától függ, meg attól, betartjuk-e a közlekedési szabályokat. A legfontosabb szabály: közlekedj okosan, megfontoltan! Légy türelmes és figyelmes! Tisztelt autóstársaidat, légy előzékeny, fokozottan tartsd be az elsőbbségadás szabályait! Télen pedig még inkább csökkentsd a sebességet! Nemhiába tartja a mondás: lassan járj, tovább érsz! Hogyan készítsük fel autónkat a téli utakra? Nagyon fontos lenne, ha mindenki rendelkezne téli gumikkal. Nem egygyel, nem kettővel, hanem öttel (a pótkerék is)! Sajnos nálunk még igen kevesen teszik meg ezt a biztonsági beruházást. És a hólánc is hiányzik. (Ezt is két kerékre kell felszerelni!) Pedig a havas, téli utakon, főleg ha lejtős utakon is utazunk, ez elengedhetetlen. De nagy segítséget nyújthat a hólánc a mellékutcákból való kijutáshoz is. Persze jeges utakon már nem használható! Fékezés A tapasztalat azt mutatja, hogy havas, jeges úton a fékezéssel még nagyobb galibát okozhatunk. Tehát fékezni csúszós úton veszélyes. Főleg a hátsó meghajtású autókkal. A kapaszkodók előtt azt a sebességet kell megválasztani, amivel autónk fel tud jutni a dombra. A lejtőn sebességet váltani nem szabad, mert irányíthatatlanná válhat az 20 autó. De a sík terepen is ügyelni kell a sebességváltásra, az előzésre, a kormánykerék hirtelen elmozdítására, mert könnyen megpördülhet a gépkocsi. Mit tegyünk, ha megcsúszott az autó? Semmiképp ne essünk pánikba, ilyenkor kell leginkább észnél lenni. Első teendő: vegyük le lábunkat a sebességpedálról. A kormányt fordítsuk a csúszás irányába, hogy megtaláljuk az egyensúlyt. Ne fékezzünk, mert akkor tovább pörgünk. És még egyszer hangsúlyozom: lassan, nyugodtan vezessünk. Téli vezetéstechnika A megfelelő öltözet és helyes testtartás a kényelmes, nyugodt vezetés előfeltételei. Az utazás időtartamának növekedésével ajánlatos egyre gyakrabban pihenni. Az útviszonyok a magasság növekedésével gyorsan változnak, vegyük figyelembe ezt a tényezőt is. Az útviszonyoknak megfelelő sebesség és a nagy követési távolság a legfontosabb. A vezetésmód az abroncsok néhány négyzetcentiméteres felfekvési felületétől függ. Havas vagy jeges úton csak megfelelő vezetési technikával tudjuk a meghajtóerőt az útra vinni. A síkos utakon való fékezés mindig teljes összpontosítást követel a vezetőtől. Ha a kocsiban nincs blokkolásgátló (ABS), a kerekek gyorsan leblokkolnak, a jármű kormányozhatatlanná válik és kicsúszik. Ilyenkor csak az segít, ha a lábunkat levesszük a fékről, egyenesbe hozzuk az autót és csak akkor fékezünk, mikor az autó újra a kívánt irányba állt. Éjszaka, sűrű hóesésben fárasztó és kimerítő a vezetés. Ilyenkor csak a sebesség csökkentése segít. Fontos a világítás! A fényszórókat és a többi lámpát gyakran tisztítsuk. Különösen teli csomagtartóval állítsuk be úgy a fényszórókat, hogy ne vakítsák a szembejövőket. Ha behavazott sávokat keresztezünk vagy váltunk, tartsuk biztosan a kormányt és enyhén lépjünk a gázra. Blokkolásgátló rendszer Gyakorlott vezetők tudják, hogy különösen behavazott, jeges úttesten a kemény fékezés, s ezáltal a kerekek leblokkolása milyen következményekkel járhat. A gumi szélének oldaltartása csökken, az autót nem lehet kormányozni, adott esetben ki is farolhat. A fékút általában hosszabb lesz, mint az optimális fékezésnél. A blokkolásgátló rendszer feladata, hogy az erős fékezéskor a fékfolyadék nyomását automatikusan úgy ossza el, hogy a kerekek ne blokkolhassanak le. Az autó kormányozható marad, az abroncs és az úttest közötti erőátviteli képességet pedig optimálisan fékezésre fordítjuk. Síkos úton a blokkolásgátló rendszer gyakrabban bekapcsol, mivel már viszonylag kisebb fékezésnél is elérjük az abroncsok tapadási határát. Az ABS-rendszer működését, a fékszabályozást a fékpedál pulzáló mozgásaként érzékelhetjük. Ezen felül kattogó hang (a fékszabályozásé) jelzi, hogy legalább egy kerék elérte az abroncs és az úttest közötti tapadási határt. Ha nem vagyunk benne biztosak, hogy a csillogó felületű út csak nedves vagy jeges is, elég lágyan megnyomnunk a fékpedált, hogy megkapjuk a választ. Ha arra kényszerülünk, hogy a járművet erőteljesen lefékezzük, síkos úton ne hagyjuk abba a fékerő növelését, amikor a szabályzási folyamat megindul. A jármű lehető legnagyobb lefékezését csak akkor érjük el, mikor már minden kerék fékereje szabályozott.