Életmentés Alapítvány Borsod-A.-Z. megye 3530 Miskolc, Petőfi Sándor u. 18. 2010. évi Közhasznúsági jelentése Miskolc, 20 ll. február 2l. "ÉLETMENTÉS ALAl'írv ÁNY SORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYF 3530 Miskolc, Petőfi u 18. OTP: 11734042-20002'174!\ -I)'C~?~rYt1R4n?P1(\"1.J"'lC" ~tcnbahg~a kuratórium nöke
Az Életmentés Alapitvány BAZ. megye Közhasznúsági jelentése a 2010-es évről 1. SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ Az Életmentés Alapítvány BAZ. megye 2010. évi gazdálkodásáról a számviteli törvény szerint és a kapcsolódó előírásoknak megfelelve egyszerűsített éves beszámolót állított össze. A részletes kimutatás jelentésünk l. sz. melléklete. 2. KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSA 2010. évben az Életmentés Alapítvány BAZ. megye költségvetési támogatásban nem részesült. 3. VAGYONFELHASZNÁLÁSSAL KAPCSOLATOS KIMUTATÁS Az előző évhez képest Az Életmentés Alapítvány BAZ. megye vagyona nem változott. 2010. évi nyitó készlete 684.187,- Ft, záró készlete 684.172,- Ft. Az évközi pénzmozgást a beszámoló 2. szárrrú melléklete (negyedéves jegyzőkönyvek) tartalmazza. Az alapitvány számlájára befolyt összegek cél szerint kerültek felhasználásra. 4. CÉL SZERINTI JUTTATÁSOK KIMUTATÁSA Az Életmentés Alapítvány BAZ. megye 2010. évben két önkormányzattói kapott támogatást, melyet a meghatározott céllal felhasznált: Encs Város Önkormányzata 50.000,- Ft támogatást nyújtott az Encsi Men tőállomás eszközeinek fejlesztésére. Tiszaújváros Önkormányzata l.000.000,- Ft támogatást biztosított a Tiszaújvárosi Mentőállomáson üzembe helyezett mentőmotor 2010. évi működési költségeihez. A cél szerinti juttatások kimutatását a beszámoló 3. sz. melléklete tartalmazza.
5. KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSI SZERVTŐL, ELKÜLÖNÍTETT ÁLLAMI PÉNZALAPTÓL, HELYI ÖNKORMÁNYZATTÓL, TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZATOK TÁRSULÁSÁTÓL ÉS MINDEZEK SZERVEITÓL KAPOTT TÁMOGATÁS MÉRTÉKE Tárgyévben alapítványunk számlájára összesen 542.190,- Ft támogatás érkezett az APEH SZJA 1%-ának visszautalásával. Ezen összeg az alapítvány alapító okiratában meghatározott célokra kerűlt felhasználásra. 2010. évben több önkormányzat is támogatta a mentőállomások munkáját alapítványunkon keresztűl. Boldogkőváralja 20.000,- Ft, Aszaló 20.000,- Ft, Pamlény 10.000,- Ft, Gibárt 20.000,- Ft, Hidasnémeti 10.000,- Ft támogatást nyújtott. 6. MEGÁLLAPODÁS ALAPJÁN KAPOTT TÁMOGATÁSOK ÖSSZEGE 2010. évben az Életmentés Alapítvány BAZ. megye megállapodás alapján negyedévente 100-100.000,- Ft támogatást kapott a BOSCH miskolci gyárának szerszámgyártó (Robert Bosch Power Tool), illetve alkatrészgyártó (Robert Bosch Energy and Bodysystems) részlegétől. 7. A KÖZHASZNÚ SZERVEZET VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐINEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOK ÉRTÉKE, ILLETVE ÖSSZEGE 2010. évben az Életmentés Alapítvány BAZ. megye vezető tisztségviselőinek juttatást nem nyújtott. 8. A KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGRŐL SZÓLÓ RÖVID TARTALMI BESZÁMOLÓ Az alapítvány közhasznú célja a megyében élő és tartózkodó személyek színvonalas mentőellátása, a betegellátás és mentőtevékenység továbbfejlesztése. Ennek érdekében az alábbi területeken nyújtott támogatást: korszerű mentéstechnikai eszközök és múszerek beszerzése, alkalmazása az Országos Mentőszolgálat BAZ. megyei Mentőszervezete által, mentést és irányítást szolgáló híradástechnikai és informatikai (számítógépes adatfeldolgozás, nyilvántartás és adatszolgáltatás) fejlesztése,
a mentőszervezet dolgozói szakmai továbbképzésének - tudományos tevékenység segítése, szakirodalom beszerzése, továbbképzéseken, szakmai fórumokon részvétel - biztosítása, a mentőgépkocsik biztonságos üzemeltetését szolgáló eszközök, szerszámok és rrrúszerek beszerzése. Mis kol c) 2011. február 21. A közhasznúsági jelentést az Életmentés Alapítvány BAZ. megye kuratóriuma 2011. február 28-i ülésén elfogadta.
A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek egyszerűsített beszámolója 2010. ÉV Életmentés Alapítvány Borsod-Abaúj- Zem plén Megye egyéb szervezet megnevezése 3530 Miskolc, Petőfi u. 18. címe Dátum: Miskolc, 2011.02.15...,~.0';;0178..w?ZS9P'it ',izúoo2:-2:pop8lll :djd '-1\.,!~9lecl '::JIO>jS!lA! 08S8. 1 ';?W ~!~1dW3Z"ro.VHV-GOSIJ08..,,y M,;óY1V S~.LNffWll:r ;J" az egyéb szervezet v (képviselője)
Statisztikai számjel Az egyéb szervezet megnevezése: Életmentés Alapítvány B.-A.-Z megye Az egyéb szervezet címe: 3530 Miskolc, Petőfi u. 18. EGYSZERES KÖNYWITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK EGYSZERŰsíTETT BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE 2010. ÉV Előző év(ek) Sorsz. A tétel meqnevezése Előző év helyesbítései Tárqvév a b c d e 1. A. Befektetett eszközök (2-4. sorok) 8731 7914 2. 1. IMMATERIÁLIS JAVAK 3. II. TÁRGYI ESZKÖZÖK 8731 7914 4. Ill. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 5. Forgóeszközök (6-9. sorok) 684 684 6. 1. KÉSZLETEK 7. II. KÖVETELÉSEK 8. Ill. ÉRTÉKPAPíROK 9. IV PÉNZESZKÖZÖK 684 684 10 ESZKÖZÖK (AKTíVÁK) ÖSSZESEN (1+5. SOROK) 9415 8598 11. C. Saját tőke (12.-16. sorok) 9415 8597 12. 1. INDULÓ TÖKE I JEGYZETT TÖKE 1 000 1 000 13. II. TÖKEVÁLTOZÁS I EREDMÉNY 10067 8415 14. Ill. LEKÖTÖTT TARTALÉK 15. IV. TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKNYESÉGBÖL -1 652-818 16. V. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGBŐL 17. D. Tartalék 18. E. Céltartalékok 19. F. Kötelezettségek (20-21. sorok) O 1 20. 1. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 21. II. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 1 22. FORRÁSOK (PAsszíVÁK) ÖSSZESEN (11+17+18+19 SOR) 9415 8598 Dátum: Miskolc, 2011.02.15 'ÉLETMENTÉS ALAl'ÍTV ÁNY cilllzsod-abaúj-zemplén MEGYE' 3530 tviiskoic, Petőíi u 18. :ltd 1 1734042-2000",-,2í...;;'7!J,,=-c -!L.----=::'--:--:-------:--J:<--t-:-::-:----., r-.;;...,.~ --fpdrl?~-1()_1_nt:
Statisztikai számjel Az egyéb szervezet megnevezése: Életmentés Alapítvány B.-A.-Z megye Az egyéb szervezet címe: 3530 Miskolc, Petőfi u. 18. i.-.._20_1_0._ 1ÉV EGYSZERES KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK EGYSZERŰsíTETT BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYLEVEZETÉSE A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbítései Tárgyév Alaptev. Váll.Tev. Összes Alaptev. Váll.Tev. Összes Alaptev. válltev. Összes 1. A. Végleges pénzbevételek, elszámolt bevételek (1.+11.) 3003 3003 6282 6282 2. 1.PENZŰGYILEG RENDEZETT BEVETELEK 3003 3003 6282 6282 3. Ebből: - támogatások 2634 2634 2205 2205 4. - alapítói O O 5. - központi költségetési O O 6. - helyi önkormányzati O O 7. - társadalombiztosítási O O 8. - továbbutalási céllal kapott O O 9. - egyéb 367 367 545 545 10. - tagdíj O O 11. - egyéb bevételek 2 2 3532 3532 12. II. PENZBEVETEL T NEM JELENTO BEVETELEK O O B. Végleges pénzkiadások, elszámolt ráfordításk 13. (III.+IV.+V.+VI.) 5270 5270 7558 7558 14. Ill. RAFORDITASKENT ERVENYESITHETO KIADASOK 1 308 1 308 5367 5367 15. Ebből: továbbutalt támogatás O O 16. IV. RAFORDIT AST JELENTO ESZKÖZVAL TOZASOK 1 558 1 558 458 458 17. V RAFORDITAST JELENTO ELSZAMOLASOK 1 789 1 789 1 275 1 275 18. VI. RAFORDITASKENT NEM ERVENYESITHETO KIADASOK 615 615 458 458 19. C. Tárgyévi pénzügyi eredmény (1.-III.-VI.) 137 137 457 457 20. D. Nem pénzben realizált eredmény {II.-(IV.+V.)} -3347-3347 -1 733-1 733 21. E. Adózás előtti eredmény (I.+II.)-(III.+IV.+V.) -1 652-1 652-818 -818 22. F. Fizetendő társasági adó O O 23. G. Jóváhagyott osztalék O O 24. H. Tárgyévi eredmény (E.-F.-G.) -1 652-1 652-818 -818 Dátum: Miskolc, 2011.02.15,. ~LETMEN!'SALAPh VANY ~. K [JUR:SOD-ABAUJ-lEMPLÉN MEGY/P-- y1 3530 Mskolc, Petőfi u 18..,. OTP: 11734042-2000' Az egyeb sze et vezetője ~ l'. 2774 (k. 1" ). r'oc:zarn 1i'ldn?R10_1_nc: epv se Je
JEGYZŐKÖNYV Készült: az "Életmentés Alapítvány Borsod-A.-Z. menye" Miskolc, Petőfi u. 18. szám alatti hivatalos helyiségében 2010. április 20.-n. Jelen vannak: Or. Breitenbach Géza kuratórium elnöke Or. Csol/ák István Theisz József Dobozi Gábor Brafu Ferenc Tárgy: 2010. 1. negyedévi gazdálkodás áttekintése, a kővetkező negyedév feladatainak meghatározása 1./ A kuratórium elnöke és tagjai áttekintik az Alapítvány 2010. 1. negyedévi gazdálkodását, mely a következőképpen alakult: Nyitó Nyitó Bank (2010.01.01) Készpénz (2010.01.01) 609053,- 75 134.- 684187.- Befolyt bevételek - Kapott támogatások ebből önkormányzattói kapott: magánszemélytől: gazdasági társaságtói: - Kongresszusi részvételi díjak: - Kamat - Kapott kőlcsőn: 50000 100900 110000 1 260 900,- 2 175 700,- 513,- 204000,- Bevétel + Nyitó összesen: 4325300,-
Kiadások: - Anyagköltség (nyomtatvány, alkatrész stb) - Szállásköltség - Utazási, kiküldetési költség - Érdekképv. Szervezet díja - Számviteli szolg.díja - Tanfolyam, oktatás költsége - Reprezentációs költség - Tárgyi eszköz beszerzés - Tárgyi eszköz javítása - Bankköltség 43925,- 18 385,- 226386,- 16 000,- 50000,- 73000,- 46 185,- 141 000,- 85000,- 8 530,- Kiadások összesen: 708411,- Bevételek: Nyitó állomány: Kiadások 3 641 113,- + 684 187,- 708411,- 3 616 885,- Bankszámla záró állománya 2010.03.31-n: Záró készpénzkészlet 201 0.03.31-n: Összesen: 3580641 36244 3 616 885,- A beszámolót 2010. 1. negyedévről a kuratórium tagjai elfogadták. /~ ',I""l/) é)' f ~(j'c'," iosv 0/ Doboz/ Gábor k.m.f. r r c:----- "') :--"---"'--'<'li::;,<-, \J\ I~...Th~lCjó~~~f -/0; c~~li~k 1 / ' " ". t, '/'' lb,1_...... " '..~................... L Bratu Ferenc i~;~~~...
~YZŐKÖNYV Készült: az "Életmentés Alapítvány Borsod-A.-Z. menye" Miskolc, Petőfi u. 18. szám alatti hivatalos helyiségében 2010. április 20.-n. Jelen vannak: Dr. Breitenbach Géza kuratórium elnöke Dr. Csollák István Theisz József Dobozi Gábor Bratu Ferenc Tárgy: 2010. II. negyedévi gazdálkodás áttekintése, a következő negyedév feladatainak meghatározása 1./ A kuratórium elnöke és tagjai áttekintik az Alapítvány 2010. II. negyedévi gazdáikadását, mely a következőképpen alakult: Nyitó Nyitó Bank (2010.04.01) Készpénz (2010.04.01) Befolyt bevételek - Kapott támogatások ebből önkormányzattói kapott: magánszemélytöl: gazdasági társaságtói: - Kongresszusi részvételi díjak: - Kamat 50000 24000 320000 3580641,- 36244.- 3616885.- 394000,- 1 355 350,- 935,- Bevétel + Nyitó összesen: 5 367 170,-
Kiadások: - Alapítványi tevékenység érdekében felmerült kiadások: - Anyagköltség (nyomtatvány, alkatrész stb) 630755,- - Utazási, kiküldetési költség 12796,- - Számviteli szolg.díja 75000,- - Reprezentációs költség 3 698,- - Tárgyi eszköz beszerzés 106 800,- - Kisértékű tárgyi eszköz 287860,- - Bankköltség 14 344,- Alapítványi költségek összesen: 1 131 253,- - Kongresszus szervezés érdekében felmerült kiadások: - Anyagköltség: - Szállásköltség: - Tárgyi eszköz beszerzés: - Kisértékű tárgyi eszköz: 18124,- 3 197 563,- 209990,- 23 990,- Kongresszus-szervezési költségek összesen: 3449667,- - Kapott kölcsön visszafizetése: 204000,- Kiadások összesen: 4784920,- Bevételek: Nyitó állomány: Kiadások Bankszámla záró állománya 2010.06.30-n: Záró készpénzkészlet 201 0.06.30-n: Összesen: 1 750 285,- + 3616885,- - 4784920,- 582250,- 573415,- 8835,- 582250,- A beszámolót 2010. II. negyedévről a kuratórium tagjai elfogadták. k.m.f. ~ :':~.~~AUr, =rr DrJBreitenbach za Th ~,i.~ d~~~f' Dr. Csollák István kuratórium ein' e f
rr.-'r-j\~-' 1~~ ~ Dobozt.ábor ~,C:--- " y,-l --+--..~7?..J... \.......,... Bratu Ferenc
JEGYZŐKÖNYV Készült: az "Életmentés Alapítvány Borsod-A.-Z. menye" Miskolc, Petőfi u. 18. szám alatti hivatalos helyiségében 2010. október 15.-n. Jelen vannak: Or. Breitenbech Géza kuratórium elnöke Or. Cso/lák István Theisz József Doboz; Gábor Bratu Ferenc Tárgy: 2010. Ill. negyedévi gazdálkodás áttekintése, a következő negyedév feladatainak meghatározása 1./ A kuratórium elnöke és tagjai áttekintik az Alapítvány 2010. Ill. negyedévi gazdálkodását, mely a következőképpen alakult: Nyitó Nyitó Bank (2010.07.01) Készpénz (2010.07.01) Befolyt bevételek - Kapott támogatások ebből egyéb szervezettől kapott: 30.000 magánszemélytől: 44.500 gazdasági társaságtói: 200.000 573.415,- 8.835.- 582.250.- 274.500,- - Kamat 104,- Bevétel + Nyitó összesen: 856.854,-
Kiadások: - Alapítványi tevékenység érdekében felmerült kiadások: - Anyagköltség (nyomtatvány, alkatrész stb) 85.914,- - Szállásköltésg 56.800,- - Számviteli szolg.díja 75000,- - Tanfolyam, továbbképzés költésge 109.400,- - Reprezentációs költség 39.500,- - Árvízkárosult mentödolgozók támogatása 59.000,- - Kisértékű tárgyi eszköz - Bankköltség 115.980,- 5.199,- Alapítványi költségek összesen: 546.793,- Bevételek: Nyitó állomány: Kiadások Bankszámla záró állománya 201 0.09.30-n: Záró készpénzkészlet 201 0.09.30-n: összesen: Kiadások összesen: 546.793,- 274.604,- + 582.250,- 546.793,- 310.061,- 269.422,- 40.638,- 310.060,- A beszámolót 2010. Ill. negyedévről a kuratórium tagjai elfogadták. k.m.f. ~... -;;L~-~=r... r (Il.Llt... Theisz József. Dr. Csollák István. C") r- t~,. ).CJJ { i ro;;'v r --.' Q-J r;) -JO... (1. Dobozi Gábor /------:7..,------ ----~ '.t I...~/..--.:-,- ~..~. Bratu Ferenc
JEGYZŐKÖNYV Készűlt: az "Életmentés Alapítvány Borsod-A.-Z. menye" Miskolc, Petőfi u. 18. szám alatti hivatalos helyiségében 2011. január 14.-n. Jelen vannak: Dr. Breitenbach Géza kuratórium elnöke Dr. Csollák István Theisz József Dobozi Gábor Bratu Ferenc Tárgy: 2010. IV. negyedévi gazdálkodás áttekintése, a következő negyedév feladatainak meghatározása 1./ A kuratórium elnöke és tagjai áttekintik az Alapítvány 2010. IV. negyedévi gazdálkodását, mely a következőképpen alakult: Nyitó Nyitó Bank (2010.10.01) Készpénz (2010.10.01) 269.422,- 40.638.- 310.060.- Befolyt bevételek - Kapott támogatások ebből önkormányzattói: 30.000,- Országos Mentöszolgálattól árvízkárosult mentődolgozók támogatására: 45.600,- gazdasági társaságtói (Bosch): 200.000,- - Személyi jövedelem adó 1%: - Kamat - Kapott kölcsön 275.600,- 544.654,- 171,- 1.000,- Bevétel + Nyitó összesen: 1.131.485,-
Kiadások: - Alapítványi tevékenység érdekében felmerült kiadások: - Anyagköltség (nyomtatvány, egyéb anyagi eszközök) 61.948,- - Konferencia szállás, utazás költsége 118.425,- - Számviteli szolg.díja 75.000,- - Tárgyi eszköz javítása 49.980,- -Árvízkárosult mentődolgozók támogatása 45.600,- - Kisértékű tárgyi eszköz beszerzése - MSOTKE tagdíj 29.990,- 2.000,- - Kongresszusi részvétel 6.000,- - Kisértékű ajándék - Bankköltség 54.000,- 4.370,- Alapítványi költségek összesen: 447.313,- Kiadások összesen: 447.313,- Bevételek: Nyitó állomány: Kiadások Bankszámla záró állománya 2010.12.31-n: Záró készpénzkészlet 2010.12.31-n: Összesen: 821.425 + 310.060,- 447.313,- 684.172,- 683.477,- 695,- 684.172,- A beszámolót 2010. IV. negyed évről a kuratórium tagjai elfogadták. f1 &- Dr. Breitenbach G~ a kuratórium elnö~ ~J:'I""""""""""'" k.m.f. r <=C~- ~~ C/Jtdr, Dr. Csollák István v~~~:~;~ /~l-i,--,1- ~..., ~ "( ;/". l.-/ _ Bratu Ferenc
Szám: IV/936-2/2010. TÁMOGATÁSI Tiszaújváros Önkormányzat MEGÁLLAPODÁS 2010. évi költségvetése terhére biztosított önkormányzati támogatásról mely létrejött a Tiszaújváros Önkormányzat (cím: 3580 Tiszaújváros, Bethlen G. út 7. adószám: 15350064-2-05, bankszámlaszám: OTP Bank Nyrt. Tiszaújváros, 11734114-15350064, képviselője: Koscsó Lajos polgármester), mint támogató (a továbbiakban: Támogató),.valamint az Életmentés Alapítvány Borsod-Abaúj- Zemplén Megye (3530 Miskolc, Petőfi S. út 18. bankszámlaszám: 11734042-20002774 OTP Bank Nyrt. adószám: 18402610-1-05 képviseletében eljáró Dr. Breitenbach Géza kuratóriumi elnök), mint támogatott (a továbbiakban: Támogatott) között alulírott napon és helyen Tiszaújváros Önkormányzat Képviselőtestülete által a mentőmotor működési költségeinek támogatására. A támogatás formája egyszeri, vissza nem térítendő támogatás. 1.1 Tiszaújváros Önkormányzatának Képviselő-testülete az Önkormányzat 2010. évi pénzügyi tervéről szóló 4/2010. (IlL3.) rendeletének 21. számu mellékletében 1 000 000 Ft, azaz Egymillió forint összegű támogatást biztosított a Tiszaújvárosi Mentőállomáson üzembe helyezett mentőmotor 2010. évi működtetési költségeihez. 2./ A támogatás összege a szerződés aláírását követően, 8 napon belül átutalásra kerül az OTP Bank NyRt. 11734042-20002774 számu számlaszámára. 3./ A Támogatott köteles a támogatás felhasználásáról 2010. december 31. napjáig elszámolni. Az elszámolás kizárólag a Támogatott nevére és címére kiállított számlákat, vagy bizonylatokat tartalmazhat. Az összeg felhasználásáról és hasznosulásáról a Támogatott köteles teljes körű írásbeli szakmai tájékoztatást és pénzügyi el-
3 6./ Az elszámoláshoz nem fogadható el: olvashatatlan, vagy olyan számlamásolat, amelyről nem állapítható meg, hogy milyen áru vásárlásáról, szolgáltatás igénybevételéről stb. állították ki, olyan számla, amely nem felel meg a számlaadás tartalmi és formai követelrnényeinek, étkezési utalvánnyal kiegyenlített számla, alkohol tartalmú italok vásárlásáról szóló számla. 7./ Tiszaújváros Polgármesteri Hivatala az átutalt összeg szabályszerű felhasználását ellenőrizheti, melynek során az általa kijelölt személynek betekintési joga van az 1./ pontban megnevezett célfeladat végrehajtása során keletkezett pénzügyi és nyilvántartási adatokba. E tevékenység során a Támogatott minden segítséget biztosít. 8./ Ha Tiszaújváros Polgármesteri Hivatala az ellenőrzés során megállapítja, hogya Támogatott: a rendelkezésre álló összeget nem használta fel, a rendelkezésre álló összeget nem a jelen megállapodás 1./ pontjában meghatározott költségekre használta fel, valótlan adatokat közölt, a megadott határidőig a rendelkezésére bocsátott összeggel szabályszerűen elszámolni nem tud, úgy köteles a kapott összeget teljes egészében, illetve a Tiszaújváros Képviselőtestülete által meghatározott arányban a felszólítást követő 8 napon belül visszautalni a Polgármesteri Hivatal OTP Bank Nyrt. Tiszaújváros 11734114-15350064 számú számlájára.
5 13./ A jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadóak. Tiszaújváros, 2010. március 9. ~ Dr. Breitenbach q ZIa, fl. -,,;.\; Ll... '.. l;!... ' il' ~'\I..:'.!~;' 1'"T, '~~_:Y KuratóriumFédl{;:' \(-/:-:~;.[': \:;','1':: ".~)~:<~, l'/!.:..~!:,_ r\:.~...:, >, ~LC;;i';Z~~i, i~->~ i:: ;~:~:;); l)~ ~;~:j' / (d;\ \ -,..' \, '\ Koscsó Lajos - 1 polgármester t~ --.....::.::::~--- --' ~~.;...>.. :' Kapják: 1./ Támogatott 2./ Pénzügyi, Gazdasági Iroda 3./ Irattár
MEGÁLLAPODÁS Mely létre jött egyrészről: másrészről: Encs Város Önkormányzata 3860 Enes, Petőfi út 75. képviseletében: Bratu László polgármester, (továbbiakban, mint támogató), Életmentés Alapítvány B-A-Z Megye 3530 Miskolc, Petőfi Sándor u. 18. képviseletében: Dr. Breitenbach Géza kuratóriumi elnök (továbbiakban, mint támogatott) között az alulírott napon az alábbi feltételekkel: l. Felek rögzítik, hogy a támogatási összeg a támogató 2010. évi költségvetésében betervezett céljellegű összegként szereplő és rendelkezésre álló pénzösszeg. 2. Felek rögzítik továbbá, hogy a támogatás összege: 50.000 Ft, azaz: Ötvenezer forint, melyet támogató átutalással teljesít támogatott részére azzal, hogy az odaítélt összeget Encsen kell felhasználni az Országos Mentőszolgálat Encs Mentőállomása részére. 3. Támogató kötelezettséget vállal arra, hogy a támogatás összegét a támogatott által megjelölt OTP Bank Rt. miskolci fiókjánál vezetett 11734042-20002774-00000000 folyószámlára Encs Mentőállomás részére megjegyzéssel 2010. év augusztus hó 31. napjáig átutalja. 4. Támogatott kötelezettséget vállal arra, hogy a 2.) pontban megjelölt támogatás összegét az Országos Mentőszolgálat Encs Mentőállomás műszer-eszközállornányának javítására használja fel, rnelyről legkésőbb 2010. december IS-ig köteles számlával elszámolni! 5. A támogatott tudomásul veszi, hogy a támogató köteles ellenőrizni a felhasználást és a számadást. Ezzel egyidejűleg kötelezettséget vállal arra, hogy a támogatás jogszabálysértő vagy nem rendeltetésszerű felhasználása esetén a támogatási összeget visszafizeti. 6. Támogatott kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a 4. pontban megadott határidőig meghatározott elszámolási kötelezettségének nem tesz eleget, vagy a támogatást jogszabálysértő módon illetve nem rendeltetésszerűen használja fel, úgy a 2. pontban meghatározott pénzösszeg igénybevételének napjától érvényben lévő jegybanki alapkamat mértékének megfelelő, évi ügyleti kamattal megemelt összegét fizeti vissza a támogató részére. Felek jelen megállapodást elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag aláírják. En cs, 2010. május j 1. ~~ Bratu Lászlá (Encs Város Önkormányzata) Támogató G:lEdinaITamogatasok\20101EIetmentés Alapitvány B A-Z Megye(2).nf