6........ 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Hullám lakás sorszáma a háztartás válaszoló Háztartáslapról sorszáma egyén sorszáma 97 7. 8. felbomlás kód Magyar Háztartás Panel HÁZTARTÁS kérdõív 1997 A válaszadás önkéntes! Település neve:... Budapesten kerület: Megye:... A település jellege: 1 tanya 2 község 3 város 4 megyeszékhely 5 Budapest Kijelentem, hogy az általam kezelt és felvett személyi adatokat bizalmasan kezelem, azokat csak a kutatásban illetékes személynek adom át. Kérdezõ aláírása:... Kérdezés kezdete: 1997.... hónap... nap... óra... perctõl kérdezõi igazolványszám Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem Szociológia Tanszék Társadalomkutatási Informatikai Egyesülés (TÁRKI)
Háztartás kérdõív 2. 1. Sorolja fel azokat, akik 1997. márciusában a háztartás tagjai voltak! HÁZTARTÁS TÁBLA (A továbbiakban HT tábla) 1. Sorszám a Háztartáslapról 2. Keresztnév 3. Neme 4. Születési éve 5. Családi állapota 6. A háztartásfõhöz viszonyított családi állása férfi nõ KÓD KÓD 1 2 19... 1 2 19... 1 2 19... 1 2 19... 1 2 19... 1 2 19... 1 2 19... 1 2 19... 1 2 19... 1 2 19... 1 2 19... 1 2 19... 1 2 19... 1 2 19... 5. Családi állapot kódjai: 1 nõtlen, hajadon 2 házas 3 elvált 4 özvegy 6. Háztartásfõhöz viszonyított családi állás kódjai: 01 háztartásfõ 02 házastársa 03 élettárs 04 gyermeke 05 szülõje 06 anyós-após 07 unoka 08 egyéb rokon 09 nem rokona 10 nagyszülõ 11 testvér
Háztartás kérdõív 3. HÁZTARTÁS TÁBLA (A továbbiakban HT tábla) 7. Ha 16 éven aluli: Hova jár? KÓD 8. Ha az adatfelvétel ideje alatt távol van: Hol tartózkodik? 9. HA A 8. OSZLOPBAN 1-ES VAGY 2-ES KÓD VAN: KÉRD EL A CÍMÉT ÉS KERESD MEG! X X Cím:... X X X Cím:... X X X Cím:... X X X Cím:... X X X Cím:... X X X Cím:... X X X Cím:... X X X Cím:... X X X Cím:... X X X Cím:... X X X Cím:... X X X Cím:... X X X Cím:... X X X Cím:... X 7. HOVA JÁR kódjai: 01 önkormányzati, vállalati bölcsõdébe 02 magánbölcsõdébe 03 alkalmi gyermekmegõrzés 04 önkormányzati, vállalati óvoda 05 magánóvoda 06 általános iskola 07 szakmunkásképzõ 08 szakközépiskola 09 gimnázium 10 egyéb iskola 11 állást keresõ, munkanélküli 12 egyéb eltartott (csecsemõ, iskolás korú, de nem jár, stb.) 13 dolgozik 8. HOL TARTÓZKODIK kódjai: 1 településen belül, máshol tartózkodik 2 másik településen tartózkodik 3 külföldön tanul, vagy dolgozik 4 kórházban van 5 katona 6 börtönben, nevelõotthonban van 7 egyéb HA A KERESETT SZEMÉLY CÍME TÁVOL ESIK KÉRDEZÉSI KÖRZETEDTÕL, AZ ADATAIT SÜRGÕSEN TOVÁBBÍTSD URBÁN ILDINEK ( 06 1 ) 20 20 460 VAGY JUHÁSZ KRISZTÁNAK ( 06 1 ) 22 11 149
Háztartás kérdõív 4. 2. Van-e az Önök háztartásában olyan személy aki... Sorszámuk a HT táblából (max. 2 fõ) Nincs ilyen 1.... egészségi okokból gondozásra szorul (mozgássérült, szellemi fogyatékos, vak stb.)? 2.... aki legalább 2 hónapig ágyban fekvõ beteg volt az elmúlt 12 hónapban? (1996. 03. 31.-ig) és 0 X és 0 X 3. HA VAN 16 ÉVEN ALULI ISKOLÁS TAGJA A CSALÁDNAK! Most a családjukban élõ 16 éven aluli iskolás gyemekekre vonatkozóan tennék fel néhány kérdést. Ha összeadja azokat az összegeket, amit a gyermek iskoláztatásáért fizet, mekkora összeg jön ki havonta? MIUTÁN VÁLASZOLT: Jár-e a gyermek valamilyen különórára, amiért fizetnek? A gyermek sorszáma a HT táblából A gyermek iskoláztatása költségei: CSAK EZT SZÁMÍTSD BELE: - étkezési költség - albérlet, kollégium - tandíj, különórák díja - iskolába utazás költségei... Ft / hó... Ft / hó... Ft / hó... Ft / hó... Ft / hó... Ft / hó Jár-e különórára, amiért fizetnek? jár nem jár X 1 0 X X 1 0 X X 1 0 X X 1 0 X X 1 0 X X 1 0 X 0 nincs 16 éven aluli iskolás tagja a családnak
Háztartás kérdõív 5. MINDENKITÕL! 4. Önök milyen jogcímen laknak ebben a lakásban? 01 tulajdonosként 02 haszonélvezõként 03 fõbérlõként, bérlõtársként 04 társbérlõként 05 eltartási szerzõdés alapján eltartóként 06 családtagként 07 jogcím nélküli lakáshasználóként 08 szívességi alapon 09 albérlõként 10 egyéb 9 5. A HÁZTARTÁS UGYANABBAN A LAKÁSBAN ÉL, AHOL TAVALY KÉRDEZTÜK? 1 igen 0 nem 10. oldal, 33. kérdés 6-32. HA ÚJ HELYSZÍNEN KÉRDEZEL! 6. Mekkora a lakás teljes alapterülete?... m 2 7. Mekkora a teljes lakás szobaszáma?... szoba... félszoba HA NINCS SZOBA VAGY FÉLSZOBA = 0 8-9. HA TÖBB HÁZTARTÁS ÉL A LAKÁSBAN! 8. Ebbõl mekkora az Ön(ök) által (és közösen) használt lakrész alapterülete?... m 2 9. Mekkora az Ön(ök) által használt lakrész szobaszáma?... szoba... félszoba HA NINCS SZOBA VAGY FÉLSZOBA = 0
Háztartás kérdõív 6. 10-32. AZ ÁLTALUK HASZNÁLT LAKRÉSZRE KÉRDEZZ, HA TÖBB HÁZTARTÁS ÉL A LAKÁSBAN 10. Milyen a lakás vízellátása? Nincs bevezetve a víz 1 a vizet az épület telkén lévõ kútból hordják 2 a telken kívüli kútból, forrásból hordják 13 - RA Házi vízvezeték van 3 a lakáson belül 4 lakáson kívül, de épületen belül Hálózati vízvezeték van 5 a lakáson belül 6 lakáson kívül, de az épületen belül 7 lakáson kívül, de az épület telkén 8 lakáson és az épület telkén kívül 11. Milyen melegvízellátása van? 1 központi melegvíz-szolgáltatás (többlakásos ház) 2 villanybojler, gázbojler 3 fa, szénfûtésû bojler, olajbojler 0 nincs 12. Van-e WC a lakásban? van 1 vízöblítéses, külön helyiségben 0 nincs vízöblítéses WC a lakásban 2 vízöblítéses, fürdõszobában 3 több vízöblítéses WC van a lakásban 13. Milyen a szennyvízelvezetés? 1 közcsatorna 2 házi csatorna derítõvel 3 egyéb 4 egyik sem, nincs szennyvízelvezetés 14. Van-e fürdõszoba a lakásban? 1 több fürdõszobája van 2 egy van (önálló, mûködõképes zárható helyiség, káddal) 3 zuhanyozófülke van (mûködõképes) 4 van ugyan fürdõszoba, zuhanyozófülke, de üzemképtelen 0 nincs
Háztartás kérdõív 7. 15. Milyen a lakás gázellátása? 2 vezetékes gáz 1 palackos gáz 0 nincs, nem használnak sem vezetékes, sem palackos gázt 16. Milyen a lakás fûtése? 3 távfûtés, központi fûtés, etázsfûtés (pl. cirkó-, padlófûtés) 2 modern egyedi fûtés (gáz, villany, olajkonvektor) 1 hagyományos egyedi (olajkályha, szén, vegyes stb.) 0 nincs semmilyen fûtési lehetõség 17. Van-e szervezett szemétszállítás? 1 van 0 nincs 18. Van-e telefon a lakásban? 3 igen (fõvonal vagy ikerállomás) TÖBB VÁLASZ LEHET 2 igen, kiel-átkapcsolás vagy egyéb köztes megoldás 1 rádiótelefon 0 nincs telefon 19. Tartozik-e a lakáshoz telek (udvar, kert, telekhányad)? igen Mekkora? 0 nem... m 2 vagy... n.-öl 20. HA TÖBB HÁZTARTÁS ÉL A LAKÁSBAN! És mekkora az Önök háztartása tulajdonában lévõ telek (hányad)?... m 2, vagy... n. öl
Háztartás kérdõív 8. 21. Mikor épült ez a ház? 1 1899 elõtt 2 1900-1919 3 1920-1944 4 1945-1959 5 1960-1969 6 1970-1979 7 1980-1989 8 1990 után 9 még nincs kész 22.. HA A LAKÁS, LAKRÉSZ NEM A HÁZZAL EGY IDÕBEN ÉPÜLT! Mikor épült az Önök lakása / lakrésze? 19... -ben 23. Mióta laknak ebben a lakásban? 19... óta HA A HÁZTARTÁS TAGJAI KÜLÖNBÖZÕ IDÕPONTOKBAN KÖLTÖZTEK BE, A LEGKORÁBBI DÁTUM SZÁMÍT! 24. HA 1996. MÁRCIUS UTÁN KÖLTÖZTEK! Melyik hónapban költöztek be?... hónap 25. Van-e a lakásnak valami olyan hibája, hiányossága, ami a napi életvitelt nehezíti vagy kellemetlenné teszi? van Mi ez? 0 nincs 1 dohos 3 VÁLASZ LEHET 2 vizes, gombás 3 sötét 4 rossz levegõjû (levegõszennyezettség) 5 aládúcolt 6 zajos 7 nincs külön bejárata 8 rendezetlen, balesetveszélyes környék 9 egyéb
Háztartás kérdõív 9. 26-28. BÉRLÕKTÕL 26. És ez a lakás... 1 önkormányzati tulajdonú, még eladásra nem kijelölt, 2 önkormányzati tulajdonú, de eladásra kijelölt (már kaptak értesítést), 3 magántulajdonú, vagy 4 szolgálati lakás? 5 egyéb 27. Milyen jogviszonnyal bérlik Önök ezt a lakást? 1 Határozott idejû, vagy 2 határozatlan idejû jogviszonnyal? 28. Hogyan jutottak ehhez a lakáshoz? 01 tanácsi kiutalással (önkormányzati elsõ lakáshoz jutóként, szanáltként) 02 cserével tanácson (önkormányzaton) keresztül 03 bérleti jogot örökölt 04 eltartási szerzõdéssel 05 bérlakások közötti szabadpiaci cserével 06 bérlakás és ingatlan közötti cserével 07 vállalati szolgálati lakáskiutalással 08 pályázat útján (tetõtér-beépítés, társbérletválasztás) 09 szülõk, rokonok átengedték 10 magántulajdonossal kötött bérleti szerzõdéssel 11 lakrészre szóló bérleti szerzõdéssel 12 önkényes beköltözéssel 13 egyéb 9 VÁLASZ UTÁN 31 - RE! 29-30. HA TULAJDONOS VAGY HASZONÉLVEZÕ! 29. Mekkora a tulajdoni hányaduk a lakásban?... százalék, vagy... /... rész 99
Háztartás kérdõív 10. 30. Hogyan jutottak a lakáshoz? 1 építették 2 örökölték cserélték 3 tanácsi lakást magántulajdonra 4 magántulajdont magántulajdonra vásárolták 5 magánszemélytõl 6 nem magánszemélytõl (OTP) 7 önkormányzattól megvették tanácsi bérlakásukat 8 ajándékozás útján jutott hozzá 9 egyéb 31. Amióta ebben a lakásban élnek, változott-e lakáshasználati jogcímük? 1 igen 31.1. Legutóbb mikor? 0 nem 33 - RA 19... évben 32. Azelõtt milyen jogcímen használták ugyanezt a lakást? 01 tulajdonosként 02 fõbérlõként tanácsi / önkormányzati lakásban 03 társbérlõként 04 szolgálati munkahelyi lakás bérlõjeként 05 magántulajdonú lakás bérlõjeként 06 eltartási szerzõdés alapján eltartóként 07 jogcím nélküli lakáshasználóként 08 szívességi alapon 09 családtagként 10 albérlõként 11 egyéb 9 MINDENKITÕL! 33. Végeztek-e Önök az utóbbi 12 hónapban valamilyen nagyobb karbantartási, vagy felújítási munkát saját költségükön (hitel is)? 1 igen 0 nem 36 - RA
Háztartás kérdõív 11. 34. Mi volt ez? 1 kisebb javítás (pl. parkettcsiszolás, festés, mázolás) 2 lakásátalakítás, korszerûsítés (pl. fûtés), komfortemelés 3 a lakás egészét érintõ nagy átalakítás, átépítés 4 toldás, hozzáépítés 5 egyéb TÖBB VÁLASZ ESETÉN A NAGYOBB KÓDOT JELÖLD! 35. És mennyit költöttek ezekre a kiadásokra (hitellel együtt)?... Ft MINDENKITÕL! 36. Volt-e az elmúlt 12 hónapban (ezen kívül) valamilyen, a szokásostól eltérõ nagyobb kiadásuk? 1 volt 0 nem volt 39 - RE 37. Mi volt ez a kiadás? 1 lakással kapcsolatos bármilyen kiadás TÖBB VÁLASZ LEHET! 2 autóval kapcsolatos bármilyen kiadás 3 tartós fogyasztási cikk vásárlása 4 temetés 5 betegség 6 egyéb, éspedig:... 38. Mennyit költöttek összesen erre / ezekre?... Ft MINDENKITÕL! 39. Véleménye szerint az Önök körülményei között mekkora az a legkisebb havi összeg, amibõl az Ön családja még éppen hogy ki tud jönni?... Ft/hó
Háztartás kérdõív 12. 40. HA BÉRLÕ Önök mennyi lakbért fizetnek?... Ft/hó 41. Mennyi a havi rezsi (villany, gáz, fûtés, közös költség, víz-csatornadíj, szemét szállítási díj, biztosítás, telefon) egy átlagos hónapban?... Ft/hó LAKBÉR NÉLKÜL!
Háztartás kérdõív 13. 42. Kérem mondja meg, mennyit költöttek az elmúlt hónapban... 1. ruházkodásra? 2. orvosra? 3. receptre felírt gyógyszerre? 4. egyéb gyógyszerre, gyógyhatású készítményekre? 5. közlekedésre? 6. takarítónõre, bejárónõre? 7. betegápolóra? Havi összeg... Ft/hó... Ft/hó... Ft/hó... Ft/hó... Ft/hó... Ft/hó... Ft/hó NEM TUD- JA 8. HA VAN GYEREK: gyermekfelügyeletre?... Ft/hó 9. élelmiszerre? És mennyit költöttek a tavalyi évben összesen... 10. tandíjra, különórára, tanfolyamra? 11. üdülésre? 12. adományra, adakozásra?... Ft/hó A teljes múlt évi összeg... Ft/év... Ft/év... Ft/év NEM TUD- JA 13. más háztartás pénzbeli támogatására? (gyermektartás, ismerõs, rokon támogatása)... Ft/év 43. Mindent egybevetve (étkezés, lakás, ruha, stb.), mennyi szokott lenni az összes kiadásuk egy átlagos hónapban?... Ft/hó
Háztartás kérdõív 14. 44. Hogy érzi, Önök anyagilag... 1 gondok nélkül élnek, 2 beosztással jól kijönnek, 3 éppen hogy kijönnek a havi jövedelmükbõl, 4 hónapról-hónapra anyagi gondjaik vannak, vagy 5 nélkülözések között élnek? 45. HA TULAJDONOS: Mennyit ér ez a lakás / ház? HA BÉRLÕ : Mennyit érne ez a lakás / ház, ha öröklakás lenne?... Ft 46. Mennyiért tudnák eladni?... Ft 47. Voltak-e idén márciusban tartozásaik, adósságaik magánszemélynek, munkahelynek, OTP-nek, vagy más banknak? 1 voltak 0 nem voltak 52 - RE 48. Kinek tartoztak? HA TARTOZTAK: Tartoztak Nem tartoztak Mennyivel 1 tartoztak? 1. OTP-nek, Takarékszövetkezetnek, vagy más banknak? 1 0 X... Ft X 2. magánszemélynek? 1 0 X... Ft X 3. egyébnek (pl. munkahelynek, önkormányzatnak)? 1 0 X... Ft X 1 A teljes tartozás, nem pedig a havi törlesztõrészlet
Háztartás kérdõív 15. 49. Mekkora hitel 2 terheli az Önök lakását, (házát)?... Ft 0 nem terheli hitel 50. HA TULAJDONOS Mennyi a lakásvásárlási / építési hitelük törlesztõrészlete?... Ft / hó 0 nincs 51. Kérem, mondja meg, mennyi a lakással / házzal kapcsolatos (egyéb) kölcsön törlesztõrészlete?... Ft / hó 0 nincs MINDENKITÕL! 52. Van Önöknek autójuk? 1 van 52.1. Hány darab? 0 nincs 55 - RE... db 2 A teljes tartozás, nem pedig a havi törlesztõrészlet!
Háztartás kérdõív 16. 53. HA VAN AUTÓJUK Szeretném, megtudni, hogy... HA HÁROMNÁL TÖBB AUTÓJUK VAN, AZ UTOLJÁRA VÁSÁROLT AUTÓKRA KÉRDEZD! HA HASZNÁLTAN VETTÉK: Hány éves ez az autó? Újonnan, vagy használtan vették? Melyik évben vették? Vásárlásakor igénybe vettek-e bankkölcsönt, vagy kötöttek-e lízingszerzõdést? sorszám éves újonnan használtan évben igen nem 1.... éves 99 - NT X 1 2 X 19... évben 99 - NT X 1 0 X 2.... éves 99 - NT X 1 2 X 19... évben 99 - NT X 1 0 X 3.... éves 99 - NT X 1 2 X 19... évben 99 - NT X 1 0 X 54. HA IGEN Melyik bank, illetve lízingcég hitelezte? A HITELBÕL, ILLETVE LÍZINGRE VÁSÁROLT GÉPKOCSI SORSZÁMA: (az elõzõ kérdés táblázatából) Melyik bank, lízingcég? NEM TUD- JA Mekkora a havi törlesztõrészletük? NEM TUD- JA... 88 - az elárusító hely intézte 9... Ft/hó... 88 - az elárusító hely intézte 9... Ft/hó MINDENKITÕL! 55. Vásároltak-e az elmúlt évben (1996. áprilistól 1997. márciusáig) (más) fogyasztási cikket részletre, vagy kötöttek-e rá lízingszerzõdést? 1 igen 0 nem 57 - RE
Háztartás kérdõív 17. 56. Kérem, hogy az 1. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, hogy milyen fogyasztási cikket vásároltak hitelre! HA VÁLASZTOTTA: 1. Háztartási eszköz (Mosó-, mosogató-gép, hûtõ, mélyhûtõ) 2. Szórakoztató elektronikai beren-dezés (TV, video, HI-FI torony) VÁ- LASZ- TOTTA NEM VÁ- LASZ- TOTTA Melyik banktól vették föl a hitelt? 1 0 X... 88 - az elárusító hely intézte 1 0 X... 88 - az elárusító hely intézte NEM TUD- JA Mekkora a havi törlesztõrészletük? NEM TUD- JA 9... Ft/hó 9... Ft/hó 3. Telefon (rádiótelefon, telefonrendszerek) 4. Bútor (lakberendezési tárgyak) 5. Kertészeti berendezések 6. Sporteszközök (pl. vitorlás) 7. Nagyobb értékû haszonjármû (mikrobusz, jeep, traktor) 1 0 X... 88 - az elárusító hely intézte 1 0 X... 88 - az elárusító hely intézte 1 0 X... 88 - az elárusító hely intézte 1 0 X... 88 - az elárusító hely intézte 1 0 X... 88 - az elárusító hely intézte 9... Ft/hó 9... Ft/hó 9... Ft/hó 9... Ft/hó 9... Ft/hó 8. Egyéb 1 0 X... 88 - az elárusító hely intézte 9... Ft/hó 57.. HA FIZETNEK BÁRMILYEN TÖRLESZTÉST! Valamennyi (lakás, gépkocsi, egyéb) törlesztési kötelezettségüket figyelembe véve a család havi jövedelmének körülbelül hány százalékát fordítják hitel visszafizetésre?... %-ot 9 MINDENKITÕL! 58. (És) mit gondol, (összesen) hány százalékot tudnának a család havi jövedelmébõl biztonsággal hiteltörlesztésre fordítani?... %-ot 9
Háztartás kérdõív 18. 59. Idén márciusban tartoztak-e Önöknek mások? 1 igen 0 nem 61 - RE 60. És kb. mennyivel?... Ft 61. És tavaly áprilisban tartoztak-e Önöknek mások? 1 igen 0 nem 63 - RA 62. És kb. mennyivel?... Ft 63. Van Önöknek lakossági folyószámlájuk (átutalási betétszámlájuk)? 1 van 0 nincs 8 megtagadja a válaszadást 65 - RE 64. Gondoltak már arra, hogy folyószámla vezetõ bankot változtatnak? 1 igen 0 nem 65. Van Önöknek valamilyen biztosításuk? 1 van 0 nincs 67 - RE
Háztartás kérdõív 19. 66. Kérem mondja meg a 2. VÁLASZLAP segítségével, hogy milyen biztosításuk van! HA VAN: van nincs Melyik biztosítónál kötötték? Mennyi a biztosítás havi díja? 1. életbiztosítás 1 0 X... 99 - NEM TUDJA X... Ft/ hó 99 - NEM TUDJA X 2. CASCO 1 0 X... 99 - NEM TUDJA X... Ft/ hó 99 - NEM TUDJA X 3. lakásbiztosítás 1 0 X... 99 - NEM TUDJA X... Ft/ hó 99 - NEM TUDJA X 4. hitelbiztosítás, hitelgarancia 1 0 X... 99 - NEM TUDJA X... Ft/ hó 99 - NEM TUDJA X 5. gyermek továbbtanulására kötött biztosítás 1 0 X... 99 - NEM TUDJA X... Ft/ hó 99 - NEM TUDJA X 6. egyéb biztosítás 1 0 X... 99 - NEM TUDJA X... Ft/ hó 99 - NEM TUDJA X 67. Volt-e Önöknek idén márciusban valamilyen takarékbetétjük? 1 volt 0 nem volt 8 megtagadja a válaszadást 69 - RE 68. Volt Önöknek... Volt Nem volt NEM TUDJA 1.... könyves betétjük? 1 0 2.... betétszámlakönyvük? 1 0 3.... nyugdíj-elõtakarékossági betétjük? 1 0 4.... ifjúsági takarékbetétjük? 1 0 5.... egyéb betétkönyvük? 1 0
Háztartás kérdõív 20. 69. Volt Önöknek idén márciusban kárpótlási jegyük, kötvényük, részvényük vagy bármilyen más értékpapírjuk? 1 volt 0 nem volt 8 megtagadja a válaszadást 71 - RE 70. Volt Önöknek... Volt Nem volt NEM TUDJA 1.... banki értékpapírjuk (letéti jegy, pénztárjegy)? 2.... állami értékpapírjuk (pl. állam-kötvény, kincstárjegy)? 1 0 1 0 3.... befektetési jegyük? 1 0 4.... vállalati kötvényük? 1 0 5.... részvényük? 1 0 6.... kárpótlási jegyük? 1 0 7.... egyéb értékpapírjuk? 1 0 71. Volt Önöknek idén márciusban... Volt Nem volt MEGTA- GADJA A VÁLASZT NEM TUDJA 1.... félretett devizájuk? 1 0 8 2.... itthon tartott megtakarított pénzük? 1 0 8 72. És ha összeszámolja az összes félretett pénzüket, takarékbetétjüket, értékpapírjukat, devizájukat, stb., akkor ez összesen kb. hány forintot tesz ki?... Ft 0 nincs megtakarított pénzük 8 megtagadja a válaszadást
Háztartás kérdõív 21. 73. Tavaly ilyenkor volt Önöknek megtakarított pénzük? 1 volt 73.1. HA MOST IS VAN MEGTAKARÍTÁSUK! Most... 1... több, 2 kevesebb, vagy 75- RE 3 körülbelül ugyanannyi megtakarított pénzük van, mint amennyi tavaly volt? 76 - RA 0 nem volt 74. HA TÖBB LETT A MEGTAKARÍTÁSA Kérem, hogy a 3. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, hogy elsõsorban mibõl gyarapodott az Ön/ Önök félretett pénze! 1 több pénzt keresünk (több családtag dolgozik) TÖBB VÁLASZ LEHET! 2 jobban beosztjuk a pénzt 3 kamatozott a pénzünk 4 nem volt váratlan kiadásunk 5 örököltünk, szerencsejátékon nyertünk 6 kevesebbel támogattunk más személyeket (családtagot) mint régebben 7 több anyagi segítséget kaptunk másoktól mint régebben 8 egyéb, éspedig:... 75. HA KEVESEBB LETT A MEGTAKARÍTÁSA Kérem, hogy a 4. VÁLASZLAP segítségével mondja meg, hogy miért csökkent az Ön/Önök félretett pénze! 01 lakásvásárlásra, építésre, felújításra költöttük TÖBB VÁLASZ LEHET! 02 tartós fogyasztási cikket vásároltunk 03 hozzá kellett nyúlni a megtakarított pénzünkhöz, hogy ugyanúgy tudjunk élni, mint eddig 04 utazásra, üdülésre költöttük 05 családtagunkat támogattuk belõle 06 orvosra, gyógykezelésre költöttük 07 temetésre költöttük 08 visszafizettük tartozásunkat 09 kölcsönt adtunk belõle 10 a gyerek taníttatására költöttük 12 vállalkozásba fektettük a pénzünket 11 egyéb, éspedig:... 9
Háztartás kérdõív 22. 76. - 80. HA VAN MEGTAKARÍTÁSA 76. Melyik megtakarítási formában tartják megtakarított pénzükbõl a legnagyobb összeget? 01 lakossági folyószámlán lekötés nélkül 02 lakossági folyószámlán lekötve 03 betétkönyvben, betétszámla könyvben 04 (élet)biztosításban 05 banki értékpapír (letéti jegy, pénztárjegy) 06 állami értékpapír (pl. állam-kötvény, kincstárjegy) 07 befektetési jegy 08 vállalati kötvény 09 részvény 10 kárpótlási jegy 11 egyéb értékpapír 12 deviza 13 itthon tartott megtakarított pénz 88 megtagadja a válaszadást 9 77. Az elmúlt évben (1996.04. 1997. 03.) hány olyan hónap volt, amikor sikerült pénzt megtakarítaniuk?... hónap 0 egy sem 79 - RE 88 megtagadja a válaszadást 9 78. És az elmúlt hónapban sikerült pénzt félretenniük? 1 igen 78.1. Mennyit?... forintot 8 megtagadja a válaszadást 0 nem 8 megtagadja a válaszadást 79. Ön szerint hogyan fog változni a megtakarított pénzük ebben az évben? 1 Növekedni fog, 2 csökkenni fog, vagy 3 nem fog változni? 8 megtagadja a válaszadást
Háztartás kérdõív 23. 80. Takarékoskodnak-e Önök... Igen Nem NEM TUDJA 1.... gyerekkel kapcsolatos kiadásra (pl. esküvõ, lakás, unoka születése)? 1 0 2.... lakásvásárlásra, lakásépítésre? 1 0 3.... utazásra, nyaralásra? 1 0 4.... autóvásárlásra? 1 0 5.... más, egyéb vásárlásra? 1 0 6.... vállalkozáshoz? 1 0 7.... nyugdíjas korra? 1 0 8.... arra, hogy betegség esetén legyen mihez nyúlni? 9.... arra az esetre, ha a családból valaki munkanélkülivé válna? 1 0 1 0 10.... váratlan eseményre? 1 0 11.... temetésre? 1 0 MINDENKITÕL! 81. Ön szerint ebben az évben tudnak majd félretenni (még) pénzt? 1 igen 0 nem 82. Milyen összegû félretett pénz nyújtana megfelelõ biztonságot családjuknak a váratlan eseményekre?... Ft 83. Tudomása szerint a bankok hány százalék kamatot adnak akkor, ha Ön vállalja, hogy egy évig nem veszi ki a pénzét (egy évre leköti)?... % 98 98 % vagy ennél magasabb 85 - RE
Háztartás kérdõív 24. 84. Véleménye szerint ilyen kamat mellett érdemes a pénzt megtakarítani? 1 igen 0 nem 85. Ön szerint a jövõben növekedni vagy csökkenni fognak a kamatok? 1 növekedni 2 csökkenni 3 nem változnak 86. Ön szerint az embereknek milyen formában érdemes tartaniuk a megtakarított pénzüket? Kérem rakja sorba az 1. KÁRTYACSOMAG -on szereplõ megtakarítási formákat úgy, hogy az elsõ helyre azt a megtakarítási formát tegye, amit Ön a legjobbnak tart és a legutolsó helyre azt, amelyiket a legkevésbé tart jónak! LEG- JOBB RANGSOR LEG- ROSZ- SZABB NEM TUD- JA 1. aranyban, mûtárgyban 1 2 3 4 5 6 7 8 2. devizában 1 2 3 4 5 6 7 8 3. értékpapírban 1 2 3 4 5 6 7 8 4. ingatlanban (ház, telek) 1 2 3 4 5 6 7 8 5. más használati vagyontárgyban (autó, bútor, háztartási gépek stb.) 1 2 3 4 5 6 7 8 6. otthon készpénzben 1 2 3 4 5 6 7 8 7. takarékbetétben 1 2 3 4 5 6 7 8 8. vállalkozásban részesedést szerezni 1 2 3 4 5 6 7 8 87. Ön szerint az elmúlt évben hány százalék volt az infláció (áremelkedés)?... % 98 98 % vagy ennél magasabb 9
Háztartás kérdõív 25. 88. És mit gondol ebben az évben az infláció (az árak emelkedése)... 1 magasabb, 2 ugyanolyan, vagy 90 - RE 3 alacsonyabb lesz mint tavaly volt? 89. Ön szerint idén hány százalék lesz az infláció (az árak emelkedése)?... % 98 98 % vagy ennél magasabb 9 90. Kérem, mondja meg, hogy az Önök körülményei között milyen havi nettó családi jövedelem számít nagyon alacsonynak? Mielõtt válaszolna, kérem nézze meg a 5. VÁLASZLAP -ot! Arra fogom majd kérni, hogy a válaszlapon szerepelõ kategóriák mindegyikéhez mondjon majd egy összeget. Tehát egy olyan háztartás számára, amilyen az Önöké mi tekinthetõ... 1.... nagyon alacsony jövedelemnek? 2.... alacsony jövedelemnek? 3.... nem kielégítõ jövedelemnek? 4.... pont megfelelõ jövedelemnek? 5.... magas jövedelemnek? 6.... nagyon magas jövedelemnek? Összeg... Ft/hó... Ft/hó... Ft/hó... Ft/hó... Ft/hó... Ft/hó NT
Háztartás kérdõív 26. 91. Van-e Önöknek... HA VAN: Van Nincs NEM TUD- JA Mennyit ér? (összesen) NEM TUD- JA 1.... valamilyen értékes festményük, mûtárgyuk? 1 0...Ft 2.... a jelenlegi lakásukon kívül lakóingatlanuk? 1 0...Ft 3.... mezõgazdasági ingatlanuk, földjük? 1 0...Ft 4.... építési telkük, üres telkük? 1 0...Ft 5.... nyaralójuk? 1 0...Ft 6.... teherautójuk, traktoruk egyéb haszonjármûvük? 1 0...Ft 92. Az elmúlt 12 hónapban adtak-e el... HA IGEN: Igen Nem NEM TUD- JA Mennyiért? (összesen) NEM TUD- JA 1....valamilyen értékes festményt, mûtárgyat? 1 0...Ft 2....lakóingatlant/okat? 1 0...Ft 3....mezõgazdasági ingatlanokat, földeket? 1 0...Ft 4....építési telket, üres telket? 1 0...Ft 5....nyaralót? 1 0...Ft 6....autót? 1 0...Ft 7....teherautót, traktort, egyéb haszonjármûvet? 1 0...Ft
Háztartás kérdõív 27. 93. Vásároltak-e az elmúlt 12 hónapban... HA IGEN: 1....valamilyen értékes festményt, mûtárgyat? Igen Nem NEM TUD- JA Mennyiért? (összesen) NEM TUD- JA 1 0...Ft 2....lakóingatlant/okat? 1 0 3....mezõgazdasági ingatlanokat, földeket? 4....építési telket, üres telket? 1 0 5....nyaralót? 1 0 6....autót? 1 0 7....teherautót, traktort, egyéb haszonjármûvet?...ft 1 0...Ft...Ft...Ft...Ft 1 0...Ft
Háztartás kérdõív 28. 94. Az 6. VÁLASZLAP -on szereplõ dolgok közül mi található az Önök háztartásában? MIUTÁN VÁLASZOLT: Van-e ezek között olyan amihez az utóbbi 12 hónapban jutottak hozzá? HA IGEN: Hogyan jutottak hozzá? HA VAN: Az utóbbi 12 hónapban jutottak hozzá? HA IGEN: Hogyan jutottak hozzá? Van Nincs Igen Nem KÓD: 1. villanyvarrógép 1 0 X 1 0 X X 2. HIFI torony 1 0 X 1 0 X X 3. hûtõgép 1 0 X 1 0 X X 4. mélyhûtõ 1 0 X 1 0 X X 5. mikrohullámú sütõ 1 0 X 1 0 X X 6. hagyományos mosógép 1 0 X 1 0 X X 7. automata mosógép 1 0 X 1 0 X X 8. mosogatógép 1 0 X 1 0 X X 9. lakásriasztó berendezés 1 0 X 1 0 X X 10. személyi számítógép 1 0 X 1 0 X X 11. fekete-fehér televízió 1 0 X 1 0 X X 12. színes televízió 1 0 X 1 0 X X 13. video 1 0 X 1 0 X X 14. vitorlás hajó 1 0 X 1 0 X X 15. mikrobusz 1 0 X 1 0 X X 16. jeep 1 0 X 1 0 X X 17. bármely nagyobb (minimum 50 ezer Ft) értékû gép (nem autó és haszonjármû) 1 0 X 1 0 X X KÓD: 1 újonnan készpénzért vásárolták 2 újonnan hitelre vásárolták 3 valutáért vették 4 használtan vásárolták 5 kölcsönözték 6 örökölték 7 ajándékba kapták 8 egyéb 9 NEM TUDJA
Háztartás kérdõív 29. 95. Elõfordult-e az elmúlt 12 hónapban, hogy az Önök háztartása a következõ forrásokból jövedelemre tett szert...? CSAK AZ SZÁMÍT AMIBÕL AZ EGÉSZ HÁZTARTÁS RÉSZESÜLT! HA EGYÉNI JÖVEDELEM ÚGY AZ EGYÉNI KÉRDÕÍVBEN TÜNTETENDÕ FEL! HA IGEN: Igen Nem Mekkora volt ez a jövedelem? NEM TUDJA 1....lakás bérbeadásból? 1 0 X... Ft/év 2....szobakiadásból, ágybérletbõl? 1 0 X... Ft/év 3....nyaraló kiadásból? 1 0 X... Ft/év 4....gép vagy eszköz bérbeadásából? 1 0 X... Ft/év 5....mezõgazdasági ingatlan, föld bérbeadásából? 1 0 X... Ft/év 6....nyereménybõl? 1 0 X... Ft/év 7....segélybõl? 1 0 X... Ft/év 8....pénzbeni támogatás más személyektõl? 1 0 X... Ft/év 9....kárpótlási jegybõl? 1 0 X... Ft/év 96. Elõfordult-e az elmúlt 12 hónapban, hogy hónap végére elfogyott a pénzük? igen Milyen gyakran? 1 havonta, 2 két havonta, 3 három havonta, 4 félévente, vagy 5 ritkábban? 0 nem 99 - RE
Háztartás kérdõív 30. 97. Mit tettek ilyen helyzetben? Kérem válaszoljon a 7. VÁLASZLAP segítségével! 1 megtakarított pénzünkhöz nyúltunk 3 VÁLASZ LEHET! 2 eladtunk valamit 3 alkalmilag több munkát vállaltunk 4 segítséget kértünk rokontól, ismerõstõl, szomszédtól 5 kölcsönt kértünk rokontól, ismerõstõl, szomszédtól 6 spóroltunk, összehúztuk magunkat a következõ fizetésig, nyugdíjig 7 zálogba tettünk valamit 8 segélyt kértünk 9 egyéb 98. HA TÖBBET VÁLASZTOTT Melyik megoldást választották a leggyakrabban? 7. VÁLASZLAP 1 megtakarított pénzünkhöz nyúltunk CSAK EGY VÁLASZ! 2 eladtunk valamit 3 alkalmilag több munkát vállaltunk 4 segítséget kértünk rokontól, ismerõstõl, szomszédtól 5 kölcsönt kértünk rokontól, ismerõstõl, szomszédtól 6 spóroltunk, összehúztuk magunkat a következõ fizetésig, nyugdíjig 7 zálogba tettünk valamit 8 segélyt kértünk 9 egyéb MINDENKITÕL! 99. Elõfordult-e Önökkel az utóbbi 12 hónapban... HA IGEN: Milyen gyakran fordult elõ? Igen Nem NEM TUD- JA Havonta Két havonta Három havonta Félévente Ritkábban NEM TUD- JA 1....hogy nem jutott elegendõ pénz ennivalóra? 2....hogy nem volt elég pénzük, lakbérre, fûtésre a villany- és gázszámlára? 3....hogy pénzhiány miatt kevesebbet fûtöttek vagy csak a lakás egy részét fûtötték? 1 0 5 4 3 2 1 1 0 5 4 3 2 1 1 0 5 4 3 2 1
Háztartás kérdõív 31. 100. Kérem mondja meg, elõfordult-e idén, hogy a következõ dolgokra kevesebb jutott mint amire szükségük lett volna? Elõfordult Nem fordult elõ Nem szoktak költeni ilyesmire 1. élelmiszer 1 0 2. ruházat 1 0 3. könyv, kultúra 1 0 4. nyaralás, utazás 1 0 5. vendéglátás 1 0 6. szórakozás 1 0 7. szolgáltatások (tisztító, fodrász, javíttatások stb.) 1 0 8. lakáskarbantartás 1 0 9. ajándékozás 1 0
Háztartás kérdõív 32. 101. Tartottak-e az elmúlt 12 hónapban haszonállatot? 1 igen 0 nem 105 - RE 102.1. Tartottak-e olyan haszonállatot amit eladásra szántak? igen nem NEM TUDJA 102.2. Ebbõl mennyi volt az évi nettó jövedelem?...ft/év NEM TUDJA 102.3. Tervezik-e, hogy megszüntetik az eladást? igen nem NEM TUDJA 103.1. Tartottak-e haszonállatot elsõsorban saját fogyasztásra (vagy ajándékozásra), másodsorban eladásra? igen nem NEM TUDJA 103.2. Ebbõl mennyi volt az évi nettó jövedelem?... Ft/év 103.3. És megítélése szerint mennyit takarítottak meg háztartásuk számára?... Ft/év NEM TUDJA NEM TUDJA 104.1. Tartottak-e haszonállatot csak saját fogyasztásra? igen nem NEM TUDJA 104.2. És megítélése szerint egy év alatt mennyit takarítottak meg háztartásuk számára?... Ft/év NEM TUDJA 104.3. Tervezik-e, hogy a közeljövõben elkezdenek eladásra termelni? igen nem NEM TUDJA
Háztartás kérdõív 33. 105. Végeztek-e az elmúlt 12 hónapban kertészeti (szõlészeti) és földmûvelõ tevékenységet? 1 igen 0 nem 109 - RE 106.1. Volt-e olyan termék, amit csak eladásra termeltek? igen nem NEM TUDJA 106.2. Ebbõl mennyi volt az évi nettó jövedelem?... Ft/év NEM TUDJA 106.3. Tervezik-e, hogy megszüntetik az eladást? igen nem NEM TUDJA 107.1. Volt-e olyan termék, amelyet elsõsorban saját fogyasztásra (vagy ajándékozásra), másodsorban eladásra termeltek? igen nem NEM TUDJA 107.2. És megítélése szerint mennyi volt az évi nettó jövedelem?... Ft/év 107.3. És megítélése szerint mennyit takarítottak meg háztartásuk számára?... Ft/év NEM TUDJA NEM TUDJA 108.1. Volt-e olyan termék, amelyet csak saját felhasználásra termelnek? igen nem NEM TUDJA 108.2. És megítélése szerint egy év alatt mennyit takarítottak meg háztartásuk számára?... Ft/év NEM TUDJA 108.3. Tervezik-e, hogy a közeljövõben elkezdenek eladásra termelni? igen nem NEM TUDJA
Háztartás kérdõív 34. 109. - 111. HA GAZDÁLKODNAK 109. Terveznek-e százezer forintnál nagyobb befektetést a gazdaságba? 1 igen 0 nem 110. Építettek-e az elmúlt 12 hónapban valamilyen gazdasági épületet 50.000 Ft érték felett? 1 igen 0 nem 111. Tervezik-e, hogy a közeljövõben felhagynak a gazdálkodással? 1 igen 0 nem 112. HA NEM GAZDÁLKODNAK Tervezik-e, hogy a közeljövõben gazdálkodni kezdenek? 1 igen 0 nem MINDENKITÕL! 113. Segítettek-e Önöknek az elmúlt 12 hónapban mások, akik nem tartoznak a háztartáshoz... HA IGEN: Milyen gyakran? 1.... mezõgazdasági munkában? 2.... házépítésben, karbantartásban? 3.... szerelésben, javításban? 4.... vásárlásban, szállításban? igen nem havonta két havonta három havonta félévente ritkábban 1 0 X 5 4 3 2 1 X 1 0 X 5 4 3 2 1 X 1 0 X 5 4 3 2 1 X 1 0 X 5 4 3 2 1 X 5.... takarításban? 1 0 X 5 4 3 2 1 X 6.... gondozásban, gyermekõrzésben? 1 0 X 5 4 3 2 1 X
Háztartás kérdõív 35. 114. Kaptak-e az elmúlt 12 hónapban másoktól ajándékba... HA IGEN: Milyen gyakran? igen nem havonta két havonta három havonta félévente ritkábban 1.... élelmiszert? 1 0 X 5 4 3 2 1 X 5.... ruhát? 1 0 X 5 4 3 2 1 X 6.... más természetbeni segítséget? 1 0 X 5 4 3 2 1 X 115. Kértek ebben az idõszakban segítséget Önök rokonoktól, ismerõstõl valamilyen fontos ügy elintézéséhez? 1 igen 0 nem 116. És adtak-e Önök másoknak az elmúlt 12 hónapban ajándékba... HA IGEN: Milyen gyakran? igen nem havonta két havonta három havonta félévente ritkábban 1.... élelmiszert? 1 0 X 5 4 3 2 1 X 5.... ruhát? 1 0 X 5 4 3 2 1 X 6.... más természetbeni segítséget? 1 0 X 5 4 3 2 1 X KÖSZÖNJÜK, HOGY VÁLASZAIVAL SEGÍTETTE MUNKÁNKAT! A KÉRDEZÉS BEFEJEZÉSÉNEK IDÕPONTJA:... óra... perc
Háztartás kérdõív 36. KÉRDÉSEK A KÉRDEZÕNEK I. A kérdõívre... 1 egy ember válaszolt 2 zömében egyvalaki, de bizonyos témára vonatkozó kérdéseket más válaszolta meg 3 zömében egyvalaki, de egyes kérdéseknél segítettek mások is II. II.-IV. HA ÚJ HELYSZÍNEN KÉRDEZEL Milyen típusú lakóházban van a lakás? 1 II. világháború óta épített lakótelepi jellegû épületben 2 zártsorú városias beépítésû, lakótömbökbe épített épületben 3 többszintes társasházban, kertes épületben 4 egy-két lakásos családi házban 5 régi földszintes zárt sorú beépítésû házban 6 egyéb III. Hány emeletes a ház? 1 földszintes 2 egy emeletes 3 két emeletes 4 három vagy négy emeletes 5 5-8 emeletes 6 9 vagy ennél több emeletes IV. Hány lakás van az épületben? 1 1 2 2 3 3 4 4-5 5 6-10 6 11-50 7 51 és felette
Háztartás kérdõív 37. V. Láttál-e...? Igen Nem 1. aládúcolást? 1 0 X 2. jelentõsebb vakolatomlást az épületen belül? 1 0 X 3. jelentõsebb vakolatomlást az épületen kívül? 1 0 X 4. liftet? 1 0 X Köszönjük munkádat!
Háztartás kérdõív 38. EZT A TÁBLÁZATOT A KÉRDEZÕ TÖLTI KI! 1. A háztartásfõ sorszáma a Háztartástáblából: 2. Válaszolt a HÁZTARTÁSFÕ kérdõívre? 1 igen 0 nem EZT A TÁBLÁZATOT AZ INSTRUKTOR TÖLTI KI! Instruktor aláírása :... Információhiányt okozó hibák száma:... Korrigálható hibák száma:... EZT A TÁBLÁZATOT AZ UTÓMUNKÁS TÖLTI KI! Utómunkás aláírása:... Információhiányt okozó hibák száma:... Korrigálható hibák száma:...