Szám: 1/1-13/2015. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2015. január 29-én (csütörtök) 10.04 órai kezdettel megtartott soros nyílt üléséről. Az ülés helye: Városháza Díszterme (Keszthely, Fő tér 1.) Jelen vannak: Ruzsics Ferenc polgármester, Nagy Bálint alpolgármester Berki László, Csótár András, Dósa Zsolt, Dr. Ifi Ferenc, Mohácsi József, Nemes Klára, Raffai Róbertné és Vozár Péterné képviselők Tanácskozási joggal jelen vannak: Dr. Gábor Hajnalka jogi és szervezési osztályvezető Dr. Ihász Lajosné igazgatási osztályvezető Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető Szigligeti Aladár városüzemeltetési osztályvezető Ruzsics Ferenc polgármester köszöntötte a megjelenteket. Megállapította, hogy a teremben 10 képviselő van jelen, 2 képviselő van távol, a testület határozatképes, így a soros ülést 10.04 órakor megnyitotta. Elsőként a napirendi javaslatot terjesztette a képviselő-testület elé azzal, hogy interpellációs kérelem nem érkezett. Felkérte a képviselőket a napirenddel kapcsolatos javaslataik, észrevételeik megtételére. Ezek hiányában szavazásra tette fel a napirendet. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal elfogadta az alábbi napirendet. Napirend: 1. A Keszthelyi Polgármesteri Hivatalban igazgatási szünet elrendeléséről szóló önkormányzati rendelet megalkotása (rendelettervezet) 2. Az önkormányzat törzsvagyonának átminősítéséről szóló 39/2013. (X. 31.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet) és ingatlanértékesítési javaslatok 3. Az önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletéről szóló 2/2005. (I. 31.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet)
2 Egyéb ügyek 4. Tájékoztatás a HEMO épületének hasznosításáról 5. A Festetics Mauzóleum tulajdonjogának átruházása tárgyában hozott 231/2014. (IX. 25.) számú képviselő-testületi határozat módosítása 6. Tájékoztató a köztartozásmentes adózói adatbázisba történő felvételre vonatkozó kötelezettség teljesítéséről Előterjesztő: 7. Keszthely Város Önkormányzata településfejlesztéssel, településrendezéssel összefüggő Partnerségi Egyeztetési Szabályzata és Partnerségi Terve 8. Egyedi lakásügyek (zárt) Ruzsics Ferenc polgármester a napirend előtt rátért a lejárt határidejű határozatokról szóló tájékoztató megtárgyalására, amely szokás szerint kiegészült a VÜZ Kft-ről szóló tájékoztató anyaggal. Felkérte képviselőtársait a tájékoztatóval kapcsolatos hozzászólásra. Hozzászólás hiányában áttért a polgármester és az alpolgármester két ülés között tett intézkedéseiről és a fontosabb eseményekről készült tájékoztatók megtárgyalására. A tájékoztatókkal kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem merült fel, ezt követően a polgármester és a bizottságok átruházott hatáskörben hozott határozatait terjesztette a képviselő-testület elé. Ezekkel kapcsolatos kérdés, hozzászólás hiányában a három tájékoztató együttes elfogadására tett javaslatot bocsátotta szavazásra. A képviselő-testület 10 egyhangú igen szavazattal tudomásul vette a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, a polgármester és az alpolgármester két ülés közötti időszakban tett fontosabb intézkedéseiről, valamint a polgármester és a bizottságok átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló tájékoztatót. (A lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztatók, a két ülés közötti időszakban tett polgármesteri és alpolgármesteri intézkedésekről szóló tájékoztató, valamint a polgármester és a bizottságok átruházott hatáskörben hozott határozatairól szóló tájékoztató a jegyzőkönyv mellékletét képezik.) 1. A Keszthelyi Polgármesteri Hivatalban igazgatási szünet elrendeléséről szóló önkormányzati rendelet megalkotása (rendelettervezet) Ruzsics Ferenc polgármester tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy az előző két évhez hasonlóan a polgármesteri hivatal nyáron két hét időtartamra, továbbá a karácsonyi időszakban a két ünnep között zárva tart. Ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági Kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot.
3 1/2015. (I. 29.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta A Keszthelyi Polgármesteri Hivatalban igazgatási szünet elrendeléséről szóló önkormányzati rendelet megalkotása (rendelettervezet) című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Szervezeti és Működési Szabályzatról szóló 23/2014. (X. 22.) önkormányzati rendelet 33. (3) bekezdése alapján a Keszthelyi Polgármesteri Hivatalban igazgatási szünet elrendeléséről szóló önkormányzati rendelet megalkotására vonatkozó kezdeményezést elfogadja. 2. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a rendelettervezetet terjessze a képviselőtestület elé. 3. A képviselő-testület felkéri a jegyzőt az elrendelt igazgatási szünet kapcsán a zavartalan feladatellátás érdekében a szükséges munkaszervezési intézkedések megtételére, valamint, hogy az elrendelt igazgatási szünetről a lakosságot és a társhatóságokat előzetesen tájékoztassa. Határidő: 2. pont: 2015. január 29. 3. pont: 2015. május 31., illetve 2015. október 31. (Dr. Gábor Hajnalka jogi és szervezési osztályvezető) Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a rendelettervezetet. A képviselő-testület 10 igen egyhangú szavazattal megalkotta az alábbi önkormányzati rendeletet. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 1/2015. (I. 30.) önkormányzati rendelete a Keszthelyi Polgármesteri Hivatalban igazgatási szünet elrendeléséről (A rendelet elfogadott, aláírt és kihirdetett szövege a jegyzőkönyv Ruzsics Ferenc polgármester megállapította, hogy az önkormányzati rendelet elfogadásra került, amely a kihirdetését követő napon lép hatályba. Felkérte a jegyzőt, hogy az önkormányzati rendelet kihirdetéséről gondoskodjon. 2. Az önkormányzat törzsvagyonának átminősítéséről szóló 39/2013. (X. 31.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet) és ingatlanértékesítési javaslatok Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági Berki László képviselő üdvözölte, hogy a Honvéd utcai ingatlan eladása esetében az önkormányzat versenytárgyalást ír ki. Ők már régóta szorgalmazták ezt minden ingatlan
4 eladás esetén. Reményét fejezte ki, hogy a jövőben ez lesz az út, amelyen az önkormányzat haladni fog. Ruzsics Ferenc polgármester a hozzászólásra reagálva elmondta, hogy az ilyen értékű ingatlanokat minden esetben versenytárgyaláson értékesíti az önkormányzat. A kisebb értékű ingatlanok esetében, ha például a bent lakó bejelenti vételi szándékát, értékbecslés alapján történhet az értékesítés. Hozzátette, hogy eddig is, és ezután is minden esetben az egyenes úton fognak járni További kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta az I. határozati javaslatot. 2/2015. (I. 29.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta Az önkormányzat törzsvagyonának átminősítéséről szóló 39/2013. (X. 31.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet) című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete egyetért az önkormányzat törzsvagyonának átminősítéséről szóló 39/2013. (X. 31.) önkormányzati rendelet módosításával és Keszthely Város Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 23/2014. (X. 22.) önkormányzati rendelet 33. (3) bekezdése alapján felkéri a polgármestert, hogy a rendelettervezetet terjessze a képviselő-testület 2015. január 29-i ülése elé. Határidő: 2015. január 29. Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a rendelettervezetet. A képviselő-testület 10 egyhangú igenszavazattal megalkotta az alábbi önkormányzati rendeletet. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2/2015. (I. 30.) önkormányzati rendelete az önkormányzat törzsvagyonának átminősítéséről szóló 39/2013. (X. 31.) önkormányzati rendelet módosításáról (A rendelet elfogadott, aláírt és kihirdetett szövege a jegyzőkönyv Ruzsics Ferenc polgármester megállapította, hogy az önkormányzati rendelet elfogadásra került, amely 2015. február 1. napján lép hatályba. Felkérte a jegyzőt, hogy az önkormányzati rendelet kihirdetéséről gondoskodjon. Ezt követően szavazásra bocsátotta a II. határozati javaslatot. 3/2015. (I. 29.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta az Ingatlan értékesítési javaslatok című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat tulajdonában lévő keszthelyi 4708/1 hrsz-ú, jelenleg közút megnevezésű ingatlanból 575 m² területrészt a
5 törzsvagyon besorolás megváltoztatását követően az önkormányzat vagyonáról és a vagyonhasznosítás szabályairól szóló 33/2013. (IX. 27.) önkormányzati rendelet 21. (3) bekezdés a) pontjában foglaltak alapján, az ingatlan adottságaira figyelemmel a Szindekovics Kft. (8360 Keszthely, Külső-Zsidi u. 19.) részére értékesíti. 2. Az értékesítés feltételei: a) az értékesítést megelőzően gondoskodni kell a területrész rendeltetés változás miatti forgalomképes vagyoni körbe való átminősítéséről, b) a területrész vételára 1.725.000 Ft + ÁFA, azaz bruttó 2.190.750 Ft, c) az ingatlanszerzéssel, valamint a telekösszevonással kapcsolatos költségeket a vevő viseli. 3. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az adásvételi szerződés megkötésére. Határidő: 2015. február 28. Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a III. határozati javaslatot. 4/2015. (I. 29.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta az Ingatlan értékesítési javaslatok című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat tulajdonában lévő keszthelyi 5277 hrsz-ú, jelenleg közterület megnevezésű ingatlant a törzsvagyon besorolás megváltoztatását követően az önkormányzat vagyonáról és a vagyonhasznosítás szabályairól szóló 33/2013. (IX. 27.) önkormányzati rendelet 21. (3) bekezdés a) pontjában foglaltak alapján, az ingatlan adottságaira figyelemmel a szomszédos 5278 hrsz-ú ingatlan tulajdonosa, Kapota Ferenc (8360 Keszthely, Keringő u. 39.) részére értékesíti. 2. Az értékesítés feltételei: a) az értékesítést megelőzően gondoskodni kell az ingatlan rendeltetés változás miatti forgalomképes vagyoni körbe való átminősítéséről, b) az ingatlan vételára 202.500 Ft + ÁFA, azaz bruttó 257.175 Ft, c) az ingatlanszerzéssel, valamint a telekösszevonással kapcsolatos költségeket a vevő viseli. 3. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az adásvételi szerződés megkötésére. Határidő: 2015. február 28. Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a IV. határozati javaslatot. 5/2015. (I. 29.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta az Ingatlan értékesítési javaslatok című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta.
6 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat tulajdonában lévő keszthelyi 4034 hrsz-ú, jelenleg közterület megnevezésű ingatlant a törzsvagyon besorolás megváltoztatását követően az önkormányzat vagyonáról és a vagyonhasznosítás szabályairól szóló 33/2013. (IX. 27.) önkormányzati rendelet 21. -a alapján nyilvános versenytárgyaláson értékesíti. 2. Az értékesítés feltételei: a) az értékesítést megelőzően gondoskodni kell az ingatlan rendeltetés változás miatti forgalomképes vagyoni körbe való átminősítéséről, b) az ingatlan kikiáltási vételára bruttó 9.000.000 Ft, c) az ingatlanszerzéssel kapcsolatos költségeket a vevő viseli. 3. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a versenytárgyaláson legmagasabb vételárat megajánló pályázóval az adásvételi szerződést megkösse. Határidő: 2015. december 31. 3. Az önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletéről szóló 2/2005. (I. 31.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet) Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági Kérdés, hozzászólás hiányában elsőként a határozati javaslatot bocsátotta szavazásra. 6/2015. (I. 29.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta Az önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletéről szóló 2/2005. (I. 31.) önkormányzati rendelet módosítása (rendelettervezet) című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete egyetért az önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletéről szóló 2/2005. (I. 31.) önkormányzati rendelet módosításával és Keszthely Város Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 23/2014. (X. 22.) önkormányzati rendelet 33. (3) bekezdése alapján felkéri a polgármestert, hogy a rendelettervezetet terjessze a képviselő-testület 2015. január 29-i ülése elé. Határidő: 2015. január 29. Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a rendelettervezetet.
7 A képviselő-testület 10 egyhangú igenszavazattal megalkotta az alábbi önkormányzati rendeletet. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 3/2015. (I. 30.) önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletéről szóló 2/2005. (I. 31.) önkormányzati rendelet módosításáról (A rendelet elfogadott, aláírt és kihirdetett szövege a jegyzőkönyv Ruzsics Ferenc polgármester megállapította, hogy az önkormányzati rendelet elfogadásra került, amely 2015. február 1. napján lép hatályba. Felkérte a jegyzőt, hogy az önkormányzati rendelet kihirdetéséről gondoskodjon. 4. Tájékoztatás a HEMO épületének hasznosításáról Ruzsics Ferenc polgármester az előterjesztéssel kapcsolatban elmondta, hogy az önkormányzatnak a Honvédelmi Minisztérium felé minden évben beszámolási kötelezettsége van, amely egyben a képviselő-testület tájékoztatására is szolgál. A beszámoló tartalmazza, hogy milyen célra használták az ingatlant, milyen társadalmi szervezetek vették azt igénybe. Az önkormányzat köteles az ingatlanban térítés nélkül helyet biztosítani a Bethlen Gábor Nyugdíjas Klubnak. Ezt követően ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági Kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. 7/2015. (I. 29.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a Tájékoztatás a HEMO épületének hasznosításáról című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a keszthelyi 999 hrsz-ú, Kossuth u. 69. sz. alatti, kivett, kultúrház megnevezésű, a Magyar Államtól térítésmentesen tulajdonába vett ingatlan hasznosításával kapcsolatos tájékoztatást tudomásul veszi. 2. A képviselő-testület megállapítja, hogy a Bethlen Gábor Nyugdíjas Klub térítésmentes elhelyezésével és működési költségeinek átvállalásával, valamint különböző társadalmi, művészeti és oktatási szervezetek részére történő bérbeadással az önkormányzat a térítésmentes tulajdonhoz jutás feltételeként előírt kötelezettségeit 2014. évben teljesítette. 3. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a fenti tartalmú nyilatkozat kiadására. Határidő: 2015. január 31.
8 5. A Festetics Mauzóleum tulajdonjogának átruházása tárgyában hozott 231/2014. (IX. 25.) számú képviselő-testületi határozat módosítása Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági Kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. 8/2015. (I. 29.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta A Festetics Mauzóleum tulajdonjogának átruházása tárgyában hozott 231/2014. (IX. 25.) számú képviselő-testületi határozat módosítása című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 11. -a, valamint az önkormányzat vagyonáról és a vagyonhasznosítás szabályairól szóló 33/2013. (IX. 27.) önkormányzati rendelet 17-20. -a figyelembevételével az önkormányzat tulajdonában lévő, az ingatlan-nyilvántartásban 1225/4 hrsz-ú kivett: mauzóleum megnevezésű ingatlant határozatlan időtartamra, ingyenesen a Helikon Kastélymúzeum Közhasznú Nonprofit Kft. (8360 Keszthely, Kastély u. 1.) vagyonkezelésébe adja. A vagyonkezelésbe adás célja a kulturális örökség tárgyának fenntartása, védelme és megőrzése, a kapcsolódó közfeladat ellátásának átadása, a mauzóleum felújítása. A vagyonkezelő kötelezettsége az épület teljes körű restaurálása és felújítása. 2. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a tárgyban korábban hozott 231/2014. (IX. 25.) számú határozatát hatályon kívül helyezi és felhatalmazza a polgármestert a vagyonkezelői szerződés megkötésére. Határidő: folyamatos 6. Tájékoztató a köztartozásmentes adózói adatbázisba történő felvételre vonatkozó kötelezettség teljesítéséről Előterjesztő: Ruzsics Ferenc polgármester ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági Kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. A képviselő-testület 10 igen egyhangú szavazattal meghozta a következő határozatot.
9 9/2015. (I. 29.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a Tájékoztató a köztartozásmentes adózói bázisban történő felvételre vonatkozó kötelezettség teljesítéséről című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a jelen előterjesztés alapján megállapítja, hogy Keszthely Város Polgármestere, továbbá Keszthely Város Önkormányzata Képviselőtestületének és a képviselő-testület bizottságainak tagjai a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 38. (4) bekezdésében előírt köztartozásmentes adózói adatbázisba történő felvételre vonatkozó kötelezettségüknek eleget tettek. 7. Keszthely Város Önkormányzata településfejlesztéssel, településrendezéssel összefüggő Partnerségi Egyeztetési Szabályzata és Partnerségi Terve Ruzsics Ferenc polgármester felhívta a képviselők figyelmét, hogy mint előterjesztő két pontosítást kíván eszközölni a Partnerségi Egyeztetési Szabályzatban. A Szabályzat I. pontjának 6. pontjában a közoktatási helyett köznevelési intézmények kifejezés szerepel, ez a helyes megfogalmazás. A következő bekezdés szövegében is történtek változások. A javított Szabályzatot megkapták a képviselők. Ezt követően ismertette a bizottsági javaslatokat és felkérte a bizottsági elnököket azok kiegészítésére, majd a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásra. Berki László képviselő jelezte, hogy ő is észrevette a második módosítás szükségességét, javasolni is akarta a módosítást, és örömét fejezte ki, hogy ez már megtörtént. Támogathatónak tartotta a határozati javaslatot. Ruzsics Ferenc polgármester megköszönte a képviselő észrevételét, noha nem látta a bizottsági összesítőben azt, hogy a bizottsági üléseken javasolta volna a módosítást. További kérdés, hozzászólás hiányában szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot. A képviselő-testület 10 igen egyhangú szavazattal meghozta a következő határozatot. 10/2015. (I. 29.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a Keszthely Város Önkormányzata településfejlesztéssel, településrendezéssel összefüggő Partnerségi Egyeztetési Szabályzata és Partnerségi Terve című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelettel összhangban elfogadja a MELLÉKLET szerinti Partnerségi Egyeztetési Szabályzatot. 2. A képviselő testület a településfejlesztéssel, településrendezéssel összefüggő egyeztetési folyamatok menetrendszerű végrehajtása érdekében felhatalmazza az Irányító Csoportot a részletes ütemezést tartalmazó Partnerségi Terv kidolgozására.
10 3. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. Határidő: Felelős: folyamatos Ruzsics Ferenc polgármester (Dr. Gábor Hajnalka osztályvezető) A képviselő-testületi ülés nyílt napirendjével kapcsolatban további kérdés, hozzászólás nem merült fel. Ruzsics Ferenc polgármester a képviselő-testület nyílt ülését 10.22 órakor bezárta, és három perc szünetet rendelt el. Kmf. Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző