Király Mónika Angol Nyelvvizsga Gyakorló Tesztgyőjtemény Üzleti Angol Középfok 3. Szóbeli üzleti nyelvvizsgára készülıknek
Kedves Nyelvtanuló! Az Angol Nyelvvizsga Gyakorló Tesztgyűjtemény sorozatban az Üzleti középfok 3. című angol nyelvvizsga felkészítő e-könyvet úgy állítottam össze, hogy ennek segítségével bármely típusú Üzleti / gazdasági angol középfokú szóbeli nyelvvizsgára fel tudj készülni Értékes nyelvvizsga rutint szerezhetsz: mivel olyan típusú feladatokat gyakorolhatsz, melyek az üzleti nyelvvizsgákon fordulnak elő. Így a nyelvvizsgán már rutinosan fogod tudni megoldani a feladatokat Bármely üzleti nyelvvizsgára készülhetsz: a különböző nyelvvizsgákon más-más típusú vizsgafeladatok vannak. Ebben a tananyagban 8 vizsgafeladat típusra találsz számos gyakorló feladatot. A feladat típusok a következő nyelvvizsgákon jellemzőek: BME gazdasági szaknyelvi, BGF üzleti szaknyelvi, Zöld út nyelvvizsga, Corvinus Oeconom közgazdasági szaknyelvi, EuroPro üzleti szaknyelvi, KJF Gazdálkodó nyelvvizsga. Hasznos kifejezések és vizsga tippek: a teljes tesztgyűjtemény tartalmaz egy olyan szó- és kifejezés gyűjteményt is, amely az üzleti szóbeli nyelvvizsgán nagyon hasznos kifejezéseket és szófordulatokat foglalja össze, valamint plusz tanácsokat, hogy mire érdemes figyelni a gazdasági szóbeli vizsgákon. Ebben a fájlban mindegyik feladat típusból található egy üzleti / gazdasági középfokú szóbeli minta feladatsor A teljes e-tananyag megrendelhető a weboldalon. Jó gyakorlást és sikeres vizsgafelkészülést kívánok! Király Mónika Angol nyelvtanár, közgazdász Web: http:// 2
Tartalom Tippek és tanácsok szóbeli nyelvvizsgára... 4 Hasznos kifejezések szóbeli nyelvvizsgára... 6 Feladat típusok... 8 1. Fejezet Személyes szakmai jellegű beszélgetés... 9 2. Fejezet Angol nyelvű szakmai szöveg ismertetése... 11 3. Fejezet Magyar nyelvű szakmai szöveg ismertetése... 23 4. Fejezet Prezentáció szakmai témakörről... 35 5. Fejezet Szakmai témakifejtős kérdés... 42 6. Fejezet Adatok elemzése... 49 7. Fejezet Szituációs párbeszéd... 71 8. Fejezet Problémamegoldó szituáció reália segítségével... 77 3
MINTA FELADATSOR 4
Feladat tı pusok Személyes szakmai jellegű beszélgetés Ez a vizsga kezdő része, melyben a vizsgázó néhány mondatban bemutatkozik, majd tanulmányaihoz, munkájához, karrierjéhez, szakmai érdeklődéséhez kapcsolódó kérdésekre válaszol. Angol nyelvű szakmai szöveg ismertetése Egy rövid angol nyelvű szöveget kell a vizsgázónak magyar nyelven összefoglalni és értelmezni. A szöveget nem kell feltétlenül szóról szóra lefordítani. Elvárás, hogy a vizsgázó a szöveget viszonylag pontosan ismertesse és értelmezni tudja annak mondanivalóját és összefüggéseit. Magyar nyelvű szakmai szöveg ismertetése A vizsgázónak egy rövid, autentikus forrásból származó, gazdasági jellegű magyar nyelvű szöveget kell angolul ismertetnie. Nem a szöveg teljesen pontos fordítása a cél, hanem a cikk fő elemeinek, gondolatainak közvetítése és összefoglalása. Prezentáció szakmai témakörről Feladat a vizsgalapon megadott téma önálló rövid ismertetése, a témához tartozó főbb pontok megemlítése. Szakmai témakifejtős kérdés Üzleti, gazdasági témájú kérdésről kell a vizsgázónak saját gondolatait, véleményét röviden kifejteni és indokolni. Adatok elemzése Feladat egy táblázat, diagram, grafikon, stb. ismertetése, amelyet a vizsgalapon adnak meg. A vizsgázónak ezt kell először önállóan értelmezni, elemezni, majd a felmerülő kérdésekre válaszolni. Szituációs párbeszéd Feladat egy üzleti jellegű szituációs párbeszéd lefolytatása. A feladat megoldása során az összes megadott szempontra ki kell térni, és válaszolni vagy reagálni a másik szereplő ez általában a vizsgáztató - kérdéseire. Problémamegoldó szituáció reália segítségével A vizsgázó kap egy hirdetést, üzleti probléma ismertetést, stb., mellyel kapcsolatban szituációs beszélgetést kell lefolytatnia. 5
1. Fejezet Szeme lyes szakmai jellegu besze lgete s 1.témakör Studies Which college or university do/did you attend? Why did you choose that particular college/ university? Which subjects are/were you good at? How long have you been learning English? Where and how long have you been learning business English? Do you speak any other foreign languages? 2.témakör Qualifications What qualifications do you have? What qualifications would you like to have? Which qualifications do you think are best to have? What are the minimum qualifications needed to do the job you have/ would like to have? 3.témakör Finding a job Have you ever had a job interview? How was the job interview and how did you feel? What are some typical questions asked at a job interview? What should you do in an interview? What should you not do? Do you update your CV before going to an interview? What information do you include in your CV? What kinds of jobs interest you most? And least? Do you often check the jobs advertisements in newspapers or on the Internet? Do you have good employment prospects? Which companies do you think offer the best employment opportunities? Are there many good job vacancies for you in your country? 6
2. Fejezet Angol nyelvu szakmai szo veg ismertete se 1.feladat Greenhouse gas emission in the U.S. Greenhouse gases trap heat from the sun and warm the planet's surface. Of all U.S. greenhouse gas emissions, the majority are related to energy consumption, and most of those are carbon dioxide(co 2 ). From 1990 to 2012, energy-related carbon dioxide emissions in the United States increased by about 0.3% per year. The United States produced about 17% of the world's total energy-related carbon dioxide in 2011 the most recent year for which comparable data are available. Because greenhouse gases trap radiation (heat) from the sun and warm the planet's surface, a certain amount of these gases is beneficial. But as concentrations of these gases increase due to human activity, more warming occurs than would happen naturally. According to the U.S. Environmental Protection Agency, about 6.7 billion metric tons of carbon dioxide equivalent (CO 2 e) greenhouse gases were emitted by the United States in 2011. Other countries with significant emissions include China, the countries of Europe, Russia, and Japan. Electric power generation and transportation are the two biggest sources of energy-related CO 2 emissions in the United States, with respective shares of 39% and 34% of the total energy-related CO 2 emissions in 2012. Taken together, emissions in power generation and transportation increased at an average annual rate of 0.6% between 1990 and 2012. The rest of our CO 2 emissions result from direct use of fossil fuels in homes, commercial buildings, and industry. These emissions declined on average by 0.4% per year since 1990. (U.S. Energy Information Administration, 2013) 7
3. Fejezet Magyar nyelvu szakmai szo veg ismertete se 1.feladat Nőtt a külkereskedelmi többlet 2013-ban a kivitel értéke 81,7 milliárd euró (24 244 milliárd forint), a behozatalé 74,7 milliárd euró (22 154 milliárd forint) volt, így a külkereskedelmi mérleg aktívuma 7 milliárd eurót (2090 milliárd forintot) tett ki, ami 354 millió euróval (168 milliárd forinttal) haladta meg a 2012. évit - közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) szerdán az MTI-vel. A KSH adatai szerint az év egészében a külkereskedelem export és import volumene 4,8, illetve 5,0 százalékkal bővült. A teljes külkereskedelmi termékforgalom felét kitevő gépek és szállítóeszközök volumene az exportban 5,1, az importban 4,8 százalékkal volt nagyobb, mint 2012 azonos időszakában. A forgalom volumene a második negyedévtől mindkét irányban bővült, az export növekedési üteme a negyedik negyedévre már megközelítette a 10 százalékot. A növekedés húzóerejét a járműiparhoz kapcsolódó árucsoportok jelentették. Az év során a hazai autógyárak által megjelentetett új modelleknek köszönhetően a közúti jármű forgalma mintegy ötödével, az energiafejlesztő gép és berendezés (főként dízel- és benzinmotorok) behozatala tizedével bővült az egy évvel korábbi év január decemberéhez képest. Ezzel szemben a híradástechnikai, hangrögzítő és -lejátszó készülék forgalmában folytatódott az évek óta tapasztalható visszaesés, amelynek mértéke 2013 utolsó negyedévére elsősorban a mobiltelefon és televízió ipar megrendeléseinek drasztikus visszaesése következtében megközelítette a 20 százalékot. (MTI, 2014) 8
4. Fejezet Prezenta cio szakmai te mako rro l 1.téma What are the elements of the marketing mix? 2.téma Choose two forms of businesses and compare them. 3.téma What are the different types of stock exchange securities? 4.téma Name some types of transport documents and describe how they are used. 5.téma Environmental acceptability of manufacturing 9
5. Fejezet Szakmai te makifejto s ke rde s 1.téma Good working conditions motivate the employees to work better. Do you agree? 2.téma E-commerce will never replace traditional trade schemes completely. Do you agree? 3.téma People should be allowed to live and work in any country they liked without restriction. Do you agree? 4.téma Adapting to changes in the market is inevitable small companies are more flexible so they can adapt to changes faster than big companies. Do you agree? 10
6. Fejezet Adatok elemze se 1.feladat APPLE 11
7. Fejezet Szitua cio s pa rbesze d 1.feladat You work in the HR Department of a manufacturing company. The Production Manager is going to retire in the near future, so you need to hire a new employee for the job. Have a meeting with the Managing Director and discuss the points below: What you ask for: qualifications and work experience skills and competencies personal characteristics What you can offer: salary and performance-related bonus training courses fringe benefits and perks (company car, laptop, lunch voucher, etc.) 2.feladat You work for AmiCom Computers, at the customer service. You have to make a phone call to a customer - DCD Ltd. Ask to speak to the contact person: Michael/Monica Smith, IT Manager. Tell him/her that their shipment of 20 computers has arrived Discuss the delivery and the instalment schedule 12
8. Fejezet Proble mamegoldo szitua cio rea lia segı tse ge vel 1.feladat You work for a commercial bank. A client would like to apply for a short term business loan. Discuss the different types of short term loans your bank offers for businesses: Type 1: Type 1: Fixed Rate Business Loan Variable Rate Business Loan Set up fee $100.00 Set up fee none Interest Rate 7.5% Maximum Loan $10,000.00 Interest Rate (Prime + 1%) 4.5% Minimum Balance $50,000.00 13
Ez egy MINTA FELADATSOR, mely betekintésre szolgál. A teljes Angol Nyelvvizsga Gyakorló Tesztgyűjtemény megoldásokkal (85 oldal) megrendelhető a weboldalon az E-Tananyagok menüpontban. Jelen kiadvány sem részben, sem egészben nem másolható, sem elektronikus, sem mechanikus eljárással ideértve a fénymásolást, számítógépes rögzítést vagy adatbázisokban való felhasználást is a szerzői jogtulajdonos írásos engedélye nélkül. A dokumentum szerzői jogvédelem alatt áll. 14