I I. é v f o l y a m 1 2. s z á m 2 0 1 4. d e c e m b e r T Á M O P - 5. 6. 3 S z a k m a i H í r l e v é l J ó v á t é t e l i b e s z á m o l ó Á l l a m p u s z t a Az Állampusztai Országos kozásokon készítették el a szaknak. Szívesen beszéltek a Büntetés-végrehajtási Intézet kliensek a karácsonyfadísze- saját családjaikban lévő kará- solti objektumában a fogvatar- ket. csonyi szokásokról és szívesen A t a r t a l o m b ó l : tottak által készített karácsonyfadíszek átadása valósult Maga a jóvátétel, vagyis a készítették el ezeket a díszeket. Többen jelezték, hogy (Állampuszta) meg a solti általános iskola részére. díszek átadása 2014. 12. 09-én valósult meg. A rendezvény nem volt sajtó nyilvános. máskor is nagyon szívesen részt vennének jóvátételi programban. Személyi változások a projektben (5.6.3 jóvátételi program) A programban hat kliens vett részt. Azon kliensek közül kerültek kiválasztásra a résztvevők, akik az Egyéni Fejlesztési Terv 3-as kiegészítésben A záró csoportfoglalkozáson (2014.12.15.) a kliensek elmondták tapasztalataikat a jóvátétellel kapcsolatban és azt is, hogy érezték magukat Szabó Nikolett Utógondozó koordinátor (Szeged) jelezték, hogy jóvátételi programban szeretnének részt venni, továbbá a IV. szakasz- a csoportfoglalkozások alkalmain. Ez az időszak mindenki számára fontos és ők ezt ne- (Zalaegerszeg) ba léptek. A programra jelentkező kliensek resztoratív hezebben viselik, mivel a karácsonyt nem a szeretteik (Mélykút) csoportfoglalkozáson vettek részt, első alkalommal körében ünneplik. A kliensek, akik részt vettek a foglalkozá- Rendezvénynaptár (2014.11.17.) hat fő, második alkalommal (2014.11.18.) sokon, mind rendezett családi körülményekből jöttek, így ismét hat fő. Ezeken a foglal- érzik a súlyát ennek az idő- S z e m é l y i v á l t o z á s o k a p r o j e k t b e n 2014. december 1-től a Váci Fegyház és Börtönben Vincze Mónika kezdte meg munkáját.
T Á M O P - 5. 6. 3 2. oldal B e s z á m o l ó - 5. 6. 3 j ó v á t é t e l i p r o g r a m A jóvátételi program a K ö z é p - d u n á n t ú l i O r s z á g o s B ü n t e t é s - végrehajtási Intézet székesfehérvári objektumában valósult meg 2014. 12. 04.- én. Művészeti és kreatív csoportfoglalkozások keretében a fogvatartottak kézműves tevékenység formájában készítettek ajándéktárgyakat (szalvétatechnikával díszített fa képkereteket, fából készült papír zsebkendő tartókat, adventi koszorúkat, karácsonyi ajtó-illetve asztaldíszeket), melyeket a helyi Egyesített Szociális Intézmények időskorú ellátottjainak ajándékoztunk. a megkeresésünknek és örömmel fogadták az ajándékokat. A fogvatartottakkal egy kis karácsonyi verses műsorral is készültünk az átadásra. A legmeghatóbb az volt, amikor egy látássérült idős asszony Reményik Sándor versével hálálta meg a fogvatartottaknak az ajándékát. A fogvatartottak nagyon meghatódtak ettől többüknek könny szökött a szemébe. Nagyon meghitt és megható ünnepség volt maga a jóvátételi program mind az idősek mind pedig a fogvatartottak számára. A program sajtó nyilvános volt. Egy látássérült idős asszony Reményik Sándor versével hálálta meg a fogvatartottaknak az ajándékát Az ajándékok átadására a Bv. intézet kultúrtermében került sor. Az intézmény vezetője nagyon örült Hütter Andrea R e m é n y i k S á n d o r - K a r á c s o n y k o r A szent estén majd eljövök ide. Álmaim szekerébe fogatok És szólok fantáziám táltosához: Hipp-hopp, ott legyek, ahol akarok, És álomhintón eljövök ide. Itt minden fehér lesz, fehér, s halott. Csak egy hang lesz a halott rengetegben: A zúgó patakok. És megkérdezem: hogy aludtatok? És aztán feltűzöm a szívemet A legmagasabb fenyő tetejére, - S imába kezdek: Magány, Mi Anyánk Néked ajánlom égő szívemet Olyan lesz, mint egy karácsonyfaláng. És én fenyőtől fenyőhöz megyek És minden fenyőt megsimogatok. És megkérdezem: virrasztotok még?
I I. é v f o l y a m, 1 2. s z á m 2 0 1 4. d e c e m b e r 3. oldal J ó v á t é t e l i b e s z á m o l ó - S z e g e d 2014. december 10-én került megrendezésre a harmadik szegedi műhelymunka, melynek keretében két jóvátételi program is megvalósulhatott. A résztvevő bv. intézeti képviselők, pártfogók, szakmai megvalósítók mellett 19 szakemberrel gyámok, gyermekotthonvezetők, nevelők és gyermekfelügyelők - képviseltette magát a BKMÖ Faragó Béla Gyermekotthona. A program a biztonsági oktatás, regisztráció és a beléptetés után 10 órakor kezdődött a Szegedi Fegyház és Börtön I. objektumában. A résztvevők először Benkó Ildikó nevelő vezetésével megtekintették az intézetet, valamint megismerhették történetét, felépítését, működésének sajátosságait. A nevelőnő készségesen válaszolt az érdeklődő akár gyakorlati jellegű, mindennapokhoz kapcsolódó kérdésekre is. Az intézetlátogatás a Csillag körlet harmadik emeletén ért véget, majd a program itt, a Kultúrkörlet nagytermében folytatódott. Nagy Ágnes utógondozó koordinátor köszöntése után Bánfi-Vida Adrienn, a Pannon Oktatási Központ helyi oktatási koordinátora, és egyben a bemutatásra kerülő darab rendezője tartott előadást Az elítéltek szabadidős tevékenységének szerepe a reintegrációban címmel. Ezután a résztvevők megtekintették a jogerősen elítélt, zömmel hosszú ítéletet kapott fogvatartottak által bemutatott Kóma c. színdarabot, ami nagyon nagy hatást gyakorolt a nézőközönségre. A darabban a főszereplő fiatal férfi bedrogozva, részegen balesetet okoz, kómába kerül, majd az angyalok kara a mennyországban tárgyalást tart arról, hogy mi legyen a további sorsa. Hosszas vádés védőbeszédek után a fiatalember új esélyt kap arra, hogy rendezze életét. A színdarab nagy hatást gyakorolt a meghívott vendégekre, többen elérzékenyültek, sírtak. Ezután az intézet lehetőséget biztosított arra, hogy a vendégek szabadon (a személyes vonatkozásokat és az elkövetett bűncselekményt nem érintve) kérdezhessenek az előadóktól. A gyermekvédelmi szakembereket elsősorban az érdekelte, hogy mivel lehetett volna elkerülni azt, hogy ide kerüljenek, illetve hogyan tudnák segíteni az általuk nevelt, gyakran már bűncselekményekbe keveredő neveltjeiket, hogy azok elkerülhessék a börtönbüntetést. A beszélgetés mindkét résztvevői oldalt megindította, kölcsönösen felmerült az igény egy jövőbeli újabb találkozásra, beszélgetésre. Ezután került sor a fogvatartottak által, kézműves csoportfoglalkozások keretében alkotott cérnaképek, karácsonyi díszek, mécses tartók és egyéb ajándéktárgyak átadására, melyeket a gyermekotthonban élő fiatalok számára készítettek. A területi műhelymunka ezután egy másik helyszínen, a közeli Élelmiszerbiztonsági és Állategészségügyi Igazgatóság épületében folytatódott, ahol egy rövid ebéd után Dr. Binnyei Ágnes megnyitotta a délutáni szakmai előadássorozatot. Elsőként Nagy Ágnes utógondozó koordinátor mutatta be a TÁMOP 5.6.3 projektet, e z t k ö v e t ő e n Dr. Binnyei Ágnes részletesen bemutatta a projekt utógondozói feladatait. Ezután a meghívott vendégek mutatkoztak be: Józsáné Kovácsik Gabriella bemutatta intézményüket, és megvilágította a lehetséges együttműködési pontokat. Ezt követően Dr. Illés- Németh Olivér pártfogó felügyelő mutatta be a pártfogó felügyelői tevékenységet egy tartalmas és részlet gazdag előadás keretében. Újabb jóvátételi programk é n t a r é s z t v e v ő k Dr. Binnyei Ágnes előadásában meghallgathattak három költeményt, amiket az előzetes házban fogvatartottak írtak. A megható sorok és a délelőtt átéltek hatásai után a Molnár Tibor utógondozó koordinátor által moderált kerekasztal beszélgetés igen aktív és pezsgő volt. Elsősorban a jóvátételi programokon átéltekről és a jövőbeli együttműködés lehetőségeiről folyt a diskurzus. A tartalmas és inspiráló nap Molnár Tibor utógondozó koordinátor zárszavával ért véget. Nagy Ágnes
T Á M O P - 5. 6. 3 4. oldal J ó v á t é t e l i b e s z á m o l ó Z a l a e g e r s z e g A fogvatartottak többsza- ról avagy élet a rácsok nevelő arról tartott előadást, kaszos, társadalmi és mun- mögött. A beszámoló apro- hogy a jóvátételi programok kaerő piaci reintegrációja póját az a rendhagyó osz- eddig is jelen voltak az inté- és az intenzív utógondozás tályfőnöki óra adta, amikor zet életében, de csak úgy, modellje c. kiemelt projekt szintén Ő előadást tartott az hogy temetőket tartottak keretében megtartott mű- egyik helyi középiskola 10. karban, és nem kerültek helymunkáról osztályos tanulói számára és közvetlenül kapcsolatba a akkor döbbentünk rá, hogy civil élettel a fogvatartottak, 2014. december 11-én ke- a családsegítő szolgálatok- nem érezték a visszajelzése- rült sor a Zala Megyei Kor- nál dolgozó szakemberek ket a munkájukról. Most mányhivatal Munkaügyi mennyire nincsenek tisztá- pedig a projektben megvaló- Központja tanácskozó ter- ban a bv. Intézetből szaba- suló jóvátételi programok mében Zala megyében a dulók problémáival. kapcsán az utógondozó ko- harmadik műhelymunkára. ordinátor jóvoltából közvetve A résztvevőket az utógondo- A műhelymunka idejére visszajelzést kaptak a mun- zó koordinátor köszöntötte, lebonyolításra került az In- kájuk gyümölcséről. majd Zsandár Balla Zsolt tézet másik két jóvátételi A programot kerekasztal bv. százados a Zala Megyei programja is, erről Molnár beszélgetés zárta. Néhány Büntetés-végrehajtási Inté- Eszter utógondozó koordiná- résztvevő felvetette, hogy zet Biztonsági Osztályvezető tor tartott előadást. még soha nem járt a Bv. -helyettese mutatta be az Dr. Nagy Kolozsvári Előd Intézetben. Megállapodás intézetet a megjelent ven- reintegrációs tanácsadó a történt, hogy parancsnoki dégeknek. közelmúltban befejeződött engedély kérése után az szakmaképzés kapcsán szá- a Az intézetbemutatást köve- molt be a kiemelt projekt projektfelelős segítségével tően K.A. EVSZ s fogva- jelenlegi állásáról az intézet- ezt megszervezi. tartott jóvátételi program ben. Igény jelentkezett egy újabb keretében Osztályfőnöki műhelymunkára is, amelyet órát tartott a megjelentek- Az első rész zárásaként 2015 februárjára tervezünk Molnár Eszter nek A bv. intézet a túloldal- Szita Péter bv. százados a projekt meghosszabbítása esetén. J ó v á t é t e l i b e s z á m o l ó M é l y k ú t Jóvátételi munkánk 2014.12.18.-án csoportfoglalkozáson, illetve a díszek megvalósult a Pálhalmai Országos Büntetés-végrehajtási Intézet Mélykúti objektumában. Az előzetes csoportfoglalkozások alkalmával karácsonyi díszeket készítettünk a Jószolgálati Otthon Közalapítvány Fogyatékosok Napközi Otthona, Átmeneti és Ápoló - Gondozó Otthonának. Terveinkben szerepelt az Egyesített készítésében öt ügyfél vett részt. Lelkesen vettek részt a munkában, büszkék arra, hogy munkáik által szebb lehet az intézményben élők karácsonya. Korábban mindenki kiválasztotta az általa választott technikát, és az ehhez szükséges alapanyagokat biztosítottuk Szociális Intézmény Árpád-házi számunkra. Filc, textil, dekorgumi, Szent Erzsébet Idősek Otthona, illetve a Családok Átmeneti Otthona részére is készíteni karácsonyi díszeket, de megkeresésünkre papír díszek készültek. Sajnos az intézménybe való kiszállítás nem volt megoldható. nem reagáltak. A felkészítő A jóvátételre 2014.12.18.-án délelőtt került sor, az intézmény képviselője Csepelyi Anna személyesen vette át a díszeket. Az intézmény nevében Csepelyi Anna megköszönte a felajánlást, az ajándék személyes kiosztásra fog kerülni a karácsonyi ünnepségükön. Nagyon nagyra értékeli az önkéntes felajánlást a fogvatartottak részéről. Ígéretet tett arra, hogy visszajelzést kapunk a fogadtatásról, illetve néhány fotót küld majd. A csoportmunkát egy záró értékeléssel fejezzük be. Kissné Kovács Ildikó
Rendezvénynaptár December 5. oldal 12.01-03: Kríziskezelés tréning I. csoport 12.04: Jóvátételi program- Székesfehérvár 12.05: III. Területi Műhelymunka és Jóvátételi program- Somogy megye- Kaposvár 12.05: II. Területi Műhelymunka és Jóvátételi program- Békés megye- Békéscsaba 12.05: II. Területi Műhelymunka és Jóvátételi program- Pest megye- Vác 12.07: Jóvátételi program- Sándorháza 12.07: Jóvátételi program- Zalaegerszeg 12.08: Jóvátételi program- Zalaegerszeg 12.08: Jóvátételi program- Győr 12.08-10: Kríziskezelés tréning II. csoport 12.09: Jóvátételi program- Állampuszta-Solt 12.10: III. Területi Műhelymunka - Szabolcs-Szatmár-Bereg megye- Nyíregyháza 12.10: III. Területi Műhelymunka- Csongrád megye- Szeged 12.10: Jóvátételi program- Szeged I. objektum 12.10: Jóvátételi program- Budapesti Fegyház és Börtön (két helyszínen) 12.11: III. Területi Műhelymunka- Zala megye- Zalaegerszeg 12.12-13: Jóvátételi program- Állampusztai Országos Büntetés-végrehajtási Intézet 12.16: Stábértekezlet 12.17: Jóvátételi program- Szeged II. objektum 12.17: Jóvátételi program- Balassagyarmat 12.19: Jóvátételi program- Márianosztra I M P R E S S Z U M Szerkesztőség és kiadó: Közigazgatási és Igazságügyi Hivatal Felelős kiadó: Tóth László, mb. elnök Szerkesztők: Dobos Dorina, Kerek-Tamás Julianna, Darabos Dávid Elérhetőség: www.tettprogram.hu E-mail: dobos.dorina@kih.gov.hu