J e g y z ő k ö n y v

J e g y z ő k ö n y v Készül: Mórahalom város Képviselő-testületének 2005. május 5-én megtartott rendkívüli ülésén a Polgármesteri Hivatal tanácskozó termében Jelen vannak: Nógrádi Zoltán polgármester Babarczi János, Balogh Miklós, Csányi László, Csiszár István, Ördögné Gárgyán Mária, Masa Róbert, Oltványi Gyula, Vass Antal, Heller Sz. Tibor, Varga Ferenc, Vass Józsefné, Volford Imre, Papdi Istvánné képviselők Dr. Szántó Mária jegyző Nógrádi Zoltán polgármester: Köszönti a képviselőket és a meghívottakat. Megállapítja a határozatképességet, a l4 tagú települési Képviselő-testület tagjai mindannyian megjelentek. Javaslatot tesz a napirendi pontra: I. Aktuális kérdések - A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja a napirendi pontra tett javaslatot. 118/2005. /V.5./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Napirend jóváhagyása : Mórahalom város Képviselő-testülete a 2005. május 5-i Képviselő-testületi ülés napirendi pontját az alábbiak szerint fogadja el: I. Aktuális kérdések 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Szántó Mária jegyző

I. AKTUÁLIS KÉRDÉSEK - Naplemente Idősek Otthona címzett támogatási igény Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester Vass Antal Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az előterjesztést. Varga Ferenc Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. Papdi Istvánné Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság tagjai támogatandónak ítélték meg a pályázati célt, így elfogadásra javasolják az előterjesztést. 119/2005. /V. 5./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Naplemente Idősek Otthona címzett támogatási igény 1./ Mórahalom Város Képviselőtestülete a Naplemente Idősek Otthona létesítése tárgyú címzett beruházási koncepció tárgyában korábbiakban hozott döntését az alábbiak szerint módosítja: 2./ A Képviselő-testület saját forrásként a helyi önkormányzatok címzett és céltámogatási rendszeréről szóló, többször módosított 1992. évi LXXXIX (továbbiakban CCT.) törvény 1. (5) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a beruházás összköltségének 15%-át saját forrásként - a Beruházási adatlap szerinti ütemezésben - az éves költségvetési rendeleteiben biztosítja.

2./ A 104/2005. Kt. számú határozat egyéb rendelkezéseit a Képviselő-testület változatlanul fenntartja. Határidő: a hiánypótlás benyújtására azonnal Felelős: Nógrádi Zoltán polgármester 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Szántó Mária jegyző - Homokháti Önkormányzatok Kistérség-fejlesztési Társulása Alapító Okiratának módosítása Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester Heller Sz. Tibor Ügyrendi Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottsági tagok állásfoglalását, mely szerint törvényességi szempontból elfogadásra javasolják az előterjesztést. 120/2005. /V. 5./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Homokháti Önkormányzatok Kistérség-fejlesztési Társulása Alapító Okiratának módosítása 1./ Mórahalom Város Képviselőtestülete a Homokháti Önkormányzatok Kistérségfejlesztési Társulása Alapító Okirata módosítását - a határozati javaslat melléklete szerint - elfogadja. 2./ Utasítja a jegyzőt, hogy a módosított Alapító Okirat egy példányát küldje meg a MÁK Csm-i Területi Igazgatóságához a törzskönyvi nyilvántartás felvezetése céljából Határidő: I/2 pontra: azonnal Felelős: Dr. Szántó Mária jegyző

1./ A Homokháti Önkormányzatok Kistérség-fejlesztési Társulása 2./ Nógrádi Zoltán polgármester 3./ Dr. Szántó Mária jegyző - Homokháti Kistérség Többcélú Társulása Alapító Okiratának módosítása Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester Heller Sz. Tibor Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság tagjai elfogadásra javasolják az előterjesztést. 121/2005. /V. 5./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Homokháti Kistérség Többcélú Társulása Alapító Okiratának módosítása 1./ Mórahalom város Képviselő-testülete a Homokháti Kistérség Többcélú Társulása Alapító Okiratát a melléklet szerint megvitatta és a módosítást elfogadta. 2./ Mórahalom város Képviselő-testülete megbízza a polgármestert és jegyzőt a szükséges intézkedések megtételével. Felelős: Nógrádi Zoltán polgármester Dr. Szántó Mária jegyző Határidő: azonnal

l./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Szántó Mária jegyző 3./ Homokháti Kistérség Többcélú Társulása - Homokháti Kistérség Többcélú Társulása Megállapodásának módosítása Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester Heller Sz. Tibor Ügyrendi Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az előterjesztést. 122/2005. /V. 5./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Homokháti Kistérség Többcélú Társulása Megállapodásának módosítása 1./ Mórahalom város Képviselő-testülete a Homokháti Kistérség Többcélú Társulása Megállapodását a melléklet szerint megvitatta és a módosítást elfogadta. A Társulási Megállapodás Általános Rendelkezései az alábbiakkal egészülnek ki: A többcélú kistérségi társulás vállalja a 36/2005. (III.1.) Kormány rendelet 3. (2) bekezdésének b) és d) pontjának megfelelően a 3 évre szóló együttműködést. A többcélú kistérségi társulás vállalja a 36/2005. (III.1.) Kormány rendelet 12. -ában foglalt, az elnyert ösztönző támogatás visszafizetési kötelezettségének teljesítésére vonatkozó szabályok betartását.

2./ Mórahalom város Képviselő-testülete megbízza a polgármestert és jegyzőt a szükséges intézkedések megtételével és a megállapodás aláírásával. Felelős: Nógrádi Zoltán polgármester Dr. Szántó Mária jegyző Határidő: azonnal l./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Szántó Mária jegyző 3./ Homokháti Kistérség Többcélú Társulása - Pályázati önrész és díj vállalása a Csongrád Megyei Közoktatási Közalapítvány pályázati fölhívására Előadó: Móra Ferenc Általános Iskola és Szakiskola igazgatója Vass Antal Pénzügyi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. Ördögné Gárgyán Mária Művelődési és Közoktatási Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottsági tagok állásfoglalását, mely szerint támogatják a pályázati cél megvalósítását, így elfogadásra javasolják az előterjesztést. 123/2005. /V. 5./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Pályázati önrész és díj vállalása a Csongrád Megyei Közoktatási Közalapítvány pályázati fölhívására

1.) Mórahalom város Képviselő-testülete megtárgyalta és elfogadja a Móra Ferenc Általános Iskola és Szakiskola pályázati programját, melyet a Csongrád megyei Közoktatási Közalapítvány pályázati programjára nyújt be az Európai-ismeretek feldolgozását segítő együttműködési programok támogatására. 2.) A Képviselő-testület a benyújtott pályázat maximálisan elnyerhető összegéhez 55 e Ft önerőt és 39 eft pályázati díjat biztosít. 3.) A Képviselő-testület felhívja az iskola igazgatójának figyelmét a pályázat határidőre történő elkészítésére és benyújtására. 4.) A Képviselő-testület felhívja a jegyző figyelmét, hogy sikeres pályázat esetén az elnyert támogatást építse be az intézmény költségvetésébe. Pályázat benyújtásának határideje: 2005. május 25. Beszámolási határidő: 2005. júliusi Kt. ülés Felelős: Gyuris Péterné igazgató 1.) Nógrádi Zoltán polgármester 2.) Dr Szántó Mária jegyző 3.) Gyuris Péterné igazgató - Pályázati önrész és díj vállalása a Csongrád Megyei Közoktatási Közalapítvány pályázati fölhívására Előadó: Móra Ferenc Általános Iskola és Szakiskola igazgatója Vass Antal Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottsági tagok állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az előterjesztést. Ördögné Gárgyán Mária Művelődési és Közoktatási Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést.

124/2005. /V. 5./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Pályázati önrész és díj vállalása a Csongrád Megyei Közoktatási Közalapítvány pályázati fölhívására 1. Mórahalom város Képviselő-testülete megtárgyalta és elfogadja a Móra Ferenc Általános Iskola és Szakiskola pályázati programját, melyet a Csongrád megyei Közoktatási Közalapítvány pályázati programjára nyújt be a Megyei Helyesírási verseny támogatására. 2. A Képviselő-testület a benyújtott pályázat maximálisan elnyerhető összegéhez 25 e Ft önerőt és 19.500 Ft pályázati díjat biztosít. 3. A Képviselő-testület felhívja az iskola igazgatójának figyelmét a pályázat határidőre történő elkészítésére és benyújtására. 4. A Képviselő-testület felhívja a jegyző figyelmét, hogy sikeres pályázat esetén az elnyert támogatást építse be az intézmény költségvetésébe. Határidő: Pályázat benyújtásának határideje: 2005. május 25. Beszámolási határidő: 2005. júliusi Kt. ülés Felelős: Gyuris Péterné igazgató 1.) Nógrádi Zoltán polgármester 2.) Dr Szántó Mária jegyző 3.) Gyuris Péterné igazgató - Pályázati önrész vállalás a Csongrád Megyei Közoktatási Közalapítvány pályázati felhívására (4. pont) Előadó: Alapfokú Művészeti Iskola igazgatója Vass Antal Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottsági tagok állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az előterjesztést. Ördögné Gárgyán Mária Művelődési és Közoktatási Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság a pályázati céllal egyetért, így elfogadásra javasolják az előterjesztést.

125/2005. /V. 5./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Pályázati önrész vállalás a Csongrád Megyei Közoktatási Közalapítvány pályázati felhívására (4. pont) 1./ Mórahalom Város Képviselőtestülete megtárgyalta és elfogadta a Mórahalmi Alapfokú Művészeti Iskola pályázatát, melyet a Csongrád Megyei Közoktatási Közalapítvány 4. pályázati pontjára nyújt be az alábbiak szerint: 4. program: a művészeti iskola fúvószenekarának horvátországi és németországi útja útiköltség hozzájárulásának támogatására. 2./ A Képviselőtestület a benyújtott pályázat maximálisan elnyerhető összegéhez (500 eft.) biztosítja az önerőt az alábbiak szerint: 4. program önereje 56 eft. 3./ A Képviselőtestület felhívja a Mórahalmi Alapfokú Művészeti Iskola igazgatójának figyelmét a pályázat határidőre történő elkészítésére és benyújtására. 4./ A Képviselőtestület felhívja a jegyző figyelmét, hogy sikeres pályázat esetén az elnyert támogatást építse be az intézmény költségvetésébe. Határidő: Pályázat benyújtásának határideje: 2005. május 25. Beszámolási határidő: 2005. szeptemberi testületi ülés Felelős: Vastag István igazgató 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Szántó Mária jegyző 3./ Vastag István igazgató - Határmenti Kereskedelmi Központ megvalósíthatósági tanulmánya közbeszerzési eljárásának jóváhagyása

Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester Vass Antal Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottsági tagok állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az előterjesztést. 126/2005. /V. 5./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Határmenti Kereskedelmi Központ megvalósíthatósági tanulmánya közbeszerzési eljárásának jóváhagyása 1./ Mórahalom város Képviselő-testülete megvitatta a HUROSCG/05/01 kódszámú INTERREG III./A. közösségi kezdeményezésre a Határmenti Kereskedelmi Központ megvalósítása céljából benyújtott pályázat elválaszthatatlan részét képező megvalósíthatósági tanulmány közbeszerzésére indított eljárás bíráló bizottság által hozott döntésének jóváhagyása tárgyú előterjesztést. 2. A Képviselő-testület egyetért azzal, hogy a fent említett pályázat elválaszthatatlan részét képező megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére kiírt közbeszerzés nyerteseként HBF HUNGARICUM Kft. (6000 Kecskemét, Ipoly u. 1/a) ajánlata kerüljön kihirdetésre nettó 4.900.000,- Ft + 25 % ÁFA, összesen 6.125.000,- Ft, azaz hatmillió-egyszázhuszonötezer forint megbízási díj ellenében. 3. A Képviselő-testület az eljárás második illetve harmadik helyére a Bankárok Alapítvány (székhely: 6000 Kecskemét, Petőfi S. u. 1.) a nettó 5.000.000,- Forintos, a harmadik helyére az Ex Ante Tanácsadó Iroda Kft. (székhely: 1073 Budapest, Erzsébet krt. 15.) a nettó 6.000.000,- Forintos árajánlatát sorolta. 4. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a fenti feltételek figyelembe vételével a HBF HUNGARICUM Kft-vel kösse meg a fent említett tanulmány elkészítésére vonatkozó szerződést. Felelős: Nógrádi Zoltán polgármester 4. pontra Dr. Szántó Mária jegyző Határidő: Beszámolásra: 2005. októberi Kt. ülés.

1. Nógrádi Zoltán, polgármester 2. HBF HUNGARICUM Kft 6000 Kecskemét, Ipoly u. 1/a 3. Ex Ante Tanácsadó Iroda Kft. 1073 Budapest, Erzsébet krt. 15. 4. Bankárok Alapítvány 6000 Kecskemét, Petőfi S. u. 1. - Határmenti Kereskedelmi Központ pályázat benyújtása a Magyarország-Románia és Magyarország-Szerbia és Montenegró Határon Átnyúló Együttműködési Program 2004-2006, Interreg III/A közösségi kezdeményezés keretein belül megjelent felhívásra Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester Varga Ferenc Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottsági tagok állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az előterjesztést. 127/2005. /V. 5./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Határmenti Kereskedelmi Központ pályázat benyújtása a Magyarország-Románia és Magyarország-Szerbia és Montenegró Határon Átnyúló Együttműködési Program 2004-2006, Interreg III/A közösségi kezdeményezés keretein belül megjelent felhívásra 1./ Mórahalom város Képviselő-testülete egyetért és támogatja a HUROSCG/05/01 kódszámú INTERREG III./A. közösségi kezdeményezésre benyújtandó Határmenti Kereskedelmi Központ megvalósítását célzó pályázatot.. 2./ Mórahalom város Képviselő-testülete egyetért a pályázati program tartalmával, az egyes partnerekkel történő, a projekt megvalósításának érdekében létrejött együttműködést. 3./ A pályázati program összköltsége 242.479.614 Ft, melyhez szükséges 12.123.981 Ft önrész, amely a pályázat összes költségének 5%-a. A Mórahalom Város Önkormányzatára eső projektrész összege 198.236.231 Ft, amelyből a támogatás mértéke 188.112.383 Ft, az önerő pedig 10.124.231 Ft, amelynek biztosítását Mórahalom város képviselő-testülete vállalja.

4./ A Képviselőtestület felkéri Dr. Szántó Mária jegyzőt, hogy a pályázat sikeres elbírálása esetén, az Önkormányzat 2005. évi költségvetésébe az elnyert támogatást építse be. Felelős: Nógrádi Zoltán polgármester 4. pontra Dr. Szántó Mária jegyző Határidő: a pályázat benyújtásának határideje Beszámolásra: 2005. októberi Kt. ülés. 1. Nógrádi Zoltán polgármester 2. Dr. Szántó Mária jegyző - Zöld közösségi ház és erdei iskola kialakítása és az ökoturisztikai infrastruktúra fejlesztése Mórahalmon c. pályázat benyújtása a Magyarország-Románia és Magyarország- Szerbia és Montenegró Határon Átnyúló Együttműködési Program 2004-2006, Interreg III/A közösségi kezdeményezés keretein belül megjelent felhívásra Előadó: Nógrádi Zoltán polgármester Vass Antal Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottsági tagok állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az előterjesztést. Varga Ferenc Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság elnöke:: Elmondja, hogy a bizottság támogatja az előterjesztés elfogadását. 128/2005. /V. 5./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Zöld közösségi ház és erdei iskola kialakítása és az ökoturisztikai infrastruktúra fejlesztése Mórahalmon c. pályázat benyújtása a Magyarország-Románia és Magyarország- Szerbia és Montenegró Határon Átnyúló Együttműködési Program 2004-2006, Interreg III/A közösségi kezdeményezés keretein belül megjelent felhívásra

1./ Mórahalom város Képviselő-testülete egyetért és támogatja a HUROSCG/05/01 kódszámú INTERREG III./A. közösségi kezdeményezésre a Zöld közösségi ház és erdei iskola kialakítása és az ökoturisztikai infrastruktúra fejlesztése Mórahalmon címmel benyújtandó pályázatot. 2./ Mórahalom város Képviselő-testülete egyetért a pályázati program tartalmával, azzal, hogy Mórahalom Város Önkormányzata azt a Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatóságával közösen valósítja meg. A Képviselő-testület jóváhagyja a határozat mellékletét képező Partnerségi Megállapodást és felhatalmazza a polgármester annak aláírására. 3./ A pályázati program összköltsége 161.112.562 - Ft, melyhez szükséges 8.055.628.- Ft önrész, amely a pályázat összes költségének 5%-a. A Mórahalom Város Önkormányzatára eső projektrész összege 120.937.438 - Ft, amelyből a támogatás mértéke 114.890.566 Ft, az önerő pedig 6.046.872. Ft, amelynek biztosítását Mórahalom város képviselő-testület vállalja. 4./ A Képviselőtestület felkéri Dr. Szántó Mária jegyzőt, hogy a pályázat sikeres elbírálása esetén, az Önkormányzat 2005. évi költségvetésébe az elnyert támogatást építse be. Felelős: Nógrádi Zoltán polgármester 4. pontra Dr. Szántó Mária jegyző Határidő: a pályázat benyújtási határideje Beszámolásra: 2005. októberi Kt. ülés. 3. Nógrádi Zoltán polgármester 4. Dr. Szántó Mária jegyző Nógrádi Zoltán polgármester: Megköszöni a meghívottak részvételét. Zárt ülést rendel el. K.m.f.

jegyző Nógrádi Zoltán polgármester Dr. Szántó Mária