PÁPA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELTESTÜLETÉNEK 10/2000. (III.20.) rendelete a helyi közmveldésrl 1 /egységes szerkezetben/



Hasonló dokumentumok
Lepsény Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete. 12/2002. (IX.30.) számú. R e n d e l e t e. a helyi közművelődésről. Általános rendelkezések

PÁPA VÁROS POLGÁRMESTERE PÁPA, Fő u. 5. Tel: 89/ Fax: 89/

KOMLÓ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 22/2011 (VII. 1.) ö n k o r m á n y z a t i r e n d e l e t e

Takácsi Község Képviselőtestülete 4/2001. / III.20./ sz. rendelete a helyi közművelődésről

Biharnagybajom Község Önkormányzata Képviselő-testületének. 13/2004. (IV. 30.) rendelete. a helyi közművelődési tevékenység támogatásáról

Tahitótfalu Község Önkormányzat Képviselőtestülete 22/2000. (XII.08.) sz. rendelete a közművelődésről I. RÉSZ. Általános rendelkezések.

EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 29/2007. (XI.29.) rendelete

H e g y e s d község Önkormányzata. Képviselőtestületének. a helyi közművelődésről.

Kishartyán Községi Önkormányzat Képviselő-testületének. 6/2002. (VIII.30.) számú rendelete a HELYI KÖZMŰVELŐDÉSI TEVÉKENYSÉGRŐL

Csátalja Község Önkormányzat Képviselő-testületének. 3/2003.(III.27.) önkormányzati rendelete. a helyi közművelődésről A rendelet hatálya

Szendrő Város Önkormányzatának 10/2014.(V.29.) önkormányzati rendelete a közművelődési tevékenység helyi feladatairól

ÓBUDA-BÉKÁSMEGYER ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐTESTÜLETÉNEK 14/2000. (V. 17.) RENDELETE A KÖZMŰVELŐDÉSRŐL EGYSÉGES SZERKEZETBEN

Törökbálint Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete 4/2000. (III. 10.) számú rendelete a közművelődésről I. RÉSZ. Általános rendelkezések

Csákberény Községi Önkormányzat Képviselo-testületének. 11/2002. (VI. 27.) sz. rendelete. a közmuvelodésrol. A közmuvelodési rendelet kiemelt célja

Teskánd község Önkormányzata Képviselőtestületének 2/2003. /II.03./ számú r e n d e l e t e

Hajdúszoboszló Város Önkormányzata Képviselő-testületének 25/2006. (VII.06.) számú rendelete a helyi közművelődési tevékenység támogatásáról

Kiskunmajsa Városi Önkormányzat Képviselő-testületének. 9/2013. (V.08.) önkormányzati rendelet a helyi közművelődés önkormányzati feladatellátásáról

Magyarpolány Községi Önkormányzat 6./2000./IV.27./ Önk. sz. rendelete a helyi közmővelıdésrıl és kultúráról.

Magyarszerdahely község Önkormányzat Képviselő-testületének 7/1999. (VII.21.) számú rendelete a helyi Közművelődésről

1/2002. (I. 25.) Darnózseli Önkormányzati rendelet. a közművelődésről *

Nagykálló Város Önkormányzat. 59/2006. (XII.29.) Önk. r e n d e l e t e

I. RÉSZ. Általános rendelkezések. Alapelvek

Gödöllő Város Önkormányzata Képviselő-testületének. 26/2015. (XI.20.) önkormányzati rendelete

14/2000. (V. 17.) RENDELETE A KÖZMŰVELŐDÉSRŐL EGYSÉGES SZERKEZETBEN

Rendelet. Önkormányzati Rendelettár. Dokumentumazonosító információk. Rendelet típusa: Módosított rendelet azonosítója: Rendelet tárgykódja:

ÓBUDA-BÉKÁSMEGYER ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐTESTÜLETÉNEK 14/2000. (V. 17.) RENDELETE A KÖZMŰVELŐDÉSRŐL EGYSÉGES SZERKEZETBEN

Zalakaros Város Önkormányzata Képviselőtestülete. 7/1999. /III.24./ számú rendelete A HELYI KÖZMÜVELŐDÉSRŐL

7/2007. /V.7./ A HELYI KÖZMŰVELŐDÉSI FELADATOK ELLÁTÁSRÓL

1. A rendelet célja. 2. A rendelet hatálya. 3. A közművelődési feladatok ellátásának alapelvei

Balatonfüred Város Önkormányzata Képviselő-testületének 13/2011.(IV.5.) önkormányzati rendelete

PÜSPÖKLADÁNY VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 4/2019. (I. 31.) önkormányzati rendelete a helyi közművelődési feladatok ellátásáról

Mezőberény Város Önkormányzatának 10/1999.(IV.26.)MÖK. sz. rendelete a helyi közművelődési tevékenység támogatásáról

Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének. 21/2012.(VI.27.) önkormányzati rendelete. A város közművelődési feladatainak és ellátásának feltételeiről

Tapolca Város Önkormányzata Képviselő-testületének 39/2012. (XII. 17.) önkormányzati rendelete

ÚJHARTYÁN KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT Képviselő-testületének 14/2008.(XII.12.) számú rendelete A KÖZMŰVELŐDÉSRŐL

az Önkormányzat művelődési feladatairól, a helyi közművelődési tevékenység támogatásáról

Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata közgyűlésének 33/2017. (X. 9.) önkormányzati rendelete a helyi közművelődési feladatok ellátásáról *

I. Fejezet. Általános rendelkezések. Alapelvek

Kiszombor Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 17/2010.(VII. 28.) KNÖT RENDELETE a közművelődésről

Kunszentmárton Város Önkormányzata Képviselő-testületének

c./ Az egyetemes, a nemzeti, a nemzetiségi és más kisebbségi kultúra értékeinek megismerését, a befogadás elősegítését, ezen belül :

Szentgotthárd Város Önkormányzata Képviselő-testületének 7/2019. (II. 28.) önkormányzati rendelete a helyi közművelődési feladatok ellátásáról

A rendelet célja. A rendelet hatálya

BALATONHENYE KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 12/2015. (XI. 25.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE. a helyi közművelődési feladatok ellátásáról

Felsődobsza Község Önkormányzat Képviselő-testületének 8/2015. (V. 13.) önkormányzati rendelete a közművelődési feladatokról

I.RÉSZ Általános rendelkezések Alapelvek

Csurgó Város Önkormányzatának 13/2004.(III.25.) sz. rendelete A közművelődésről

Kacsóta Községi Önkormányzat 4/2004. (IV.19.) KT. Rendelete. a közművelődésről

Visegrád Város Önkormányzatának Képviselő Testülete az évi CXL. tv a felhatalmazása alapján az alábbi rendeletet alkotja:

Tiszatenyő községi Önkormányzat Képviselő-testületének 27/2004. (XI. 1.) rendelete. a helyi közművelődési feladatok ellátásáról

ELŐTERJESZTÉS szeptember 8-i rendes ülésére

Berente Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 8/2011.(III.24.) önkormányzati rendelete a közművelődésről

18/2016. (X. 25.) sz.

Kunpeszér Község Önkormányzat 15/2004. (IX.16.) számú rendelete az önkormányzat közművelődési feladatairól

Bojt Község Önkormányzata Képviselő- testületének 1/2019. (I. 31.) önkormányzati rendelete az önkormányzat közművelődési feladatainak ellátásáról

9/1999. (XI. 29.) Ör. számú rendelete

Budapest Főváros Terézváros Önkormányzata Képviselő-testületének 24/2004. (V.25.) rendelete az Önkormányzat közművelődési feladatairól

OZORA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELİ-TESTÜLETÉNEK 5/2000. (IV.13.)számú önkormányzati rendelete a helyi közmővelıdési tevékenységrıl.

Ágasegyháza Község Önkormányzat Képviselőtestületének 4/2013. (II.13.) számú rendelete. A helyi közművelődési feladatok ellátásáról

A L A P E L V E K I. FEJEZET A RENDELET HATÁLYA

MINDSZENTKÁLLA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 13/2015. (XI. 27.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE. a helyi közművelődési feladatok ellátásáról

A módosításokkal egységes szerkezetben foglalva

E LŐ T E R J E S Z T É S

LOVÁSZI KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE

Habis László Polgármester Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából Dr. Palotai Zsuzsanna irodavezető Humán Szolgáltatási Iroda.

Előterjesztés. Közművelődési rendelet megalkotásáról

Tápiószecső Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 6/2002. (IX.15.) rendelete a helyi közművelődésről. I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

Balatonederics Települési Önkormányzat Képviselő-testületének. 7/1999. (VII.1.) számú. R e n d e l e t e

F.M.ÖK. 6/2011. (I.18.) önkormányzati határozata

ALAPÍTÓ OKIRAT. 1. A költségvetési szerv neve: Művelődési Ház és Községi-Iskolai Könyvtár

BÉKÉS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 30/1999. (XI. 26) r e n d e l e t e BÉKÉS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZMŰVELŐDÉSI FELADATAIRÓL 1

Balatonhenye település Önkormányzati Képviselő-testületének. 4/2002. ( VI. 14.) számú ör. 1 R E N D E L E T E. a helyi közművelődésről

DECS Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének. a helyi közművelődési feladatok ellátásáról 1

Lajosmizse Város Önkormányzata KIVONAT. a Képviselı-testület május 06-i rendkívüli ülésének jegyzıkönyvébıl. Kihagyva a kihagyandókat!

TÜSKEVÁR KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐTESTÜLETÉNEK 8/2004./IV.26./ RENDELETE A HELYI KÖZMŰVELŐDÉSI TEVÉKENYSÉGRŐL

Páty Község Önkormányzatának 37/2008. (XII. 08.) rendelete a közmővelıdés helyi feladatairól

LOVÁSZI KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE

KENGYEL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ TESTÜLETÉNEK. 8/2008./IX.01./ önkormányzati rendelete. a helyi közművelődési feladatok ellátásáról

Bököny Község Önkormányzata Képviselő-testületének 6/2014. (IV. 02.) önkormányzati rendelete a helyi közművelődési feladatok ellátásáról

Módosító okirat. 1. Az alapító okirat 1. pontja mely a módosított okirat pontjában szerepel helyébe a következő rendelkezés lép:

Börcs község Önkormányzata Képviselő-testületének 11/2002.(XI.14.) Ök. számú rendelete

Alapító okirat (egységes szerkezetben)

I. rész. Általános rendelkezések. Alapelvek

I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

K I V O N A T. Tura Város Önkormányzatának Képviselő-testülete augusztus 1-én 16 órakor megtartott soron kívüli ülésének jegyzőkönyvéből.

Tapolca Város Önkormányzata Képviselő-testületének 39/2012. (XII. 17.) önkormányzati rendelete

Debrecen város közművelődési feladatairól

Módosító okirat. 2. Az alapító okirat 1. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: 1. A költségvetési szerv megnevezése, székhelye, telephelye

Vác Város Önkormányzat.../2013.(..) sz. rendelete a közművelődési tevékenység helyi feladatairól

MÓRICZ ZSIGMOND MEGYEI ÉS VÁROSI KÖNYVTÁR ALAPÍTÓ OKIRATA

Kerekegyháza Város Önkormányzatának. Katona József Művelődési Ház és Könyvtár ALAPÍTÓ OKIRATA. (Alapító Okirat száma: 85/1995. (V. 17.) sz. Kth.

VESZPRÉM MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK ELNÖKE 8200 Veszprém, Megyeház tér 1. Tel.: (88) , Fax: (88)

ELŐTERJESZTÉS H A T Á R O Z A T I J A V A S L A T

VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE 8701 Marcali, Rákóczi utca 11., Telefon: 85/

A helyi közművelődési rendelet

Szentbékkálla település Önkormányzati Képviselő-testületének

NyékládházaVáros Önkormányzata Képviselő-testületének

1. Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata (a továbbiakban: Önkormányzat) kötelezően ellátandó feladatkörében:

Alapító okirat (egységes szerkezetben)

VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE 8701 Marcali, Rákóczi utca 11., Telefon: 85/ Ügyintéző: Németh Ildikó

Átírás:

PÁPA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELTESTÜLETÉNEK 10/2000. (III.20.) rendelete a helyi közmveldésrl 1 /egységes szerkezetben/ Pápa Város Önkormányzatának Képviseltestülete a kulturális javak védelmérl és a muzeális intézményekrl, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közmveldésrl szóló, többször módosított 1997. évi CXL. tv. (a továbbiakban: kulturális törvény) 77. -ban kapott felhatalmazás alapján a helyi közmveldésrl a következ rendeletet alkotja: 2 I. fejezet 1. A rendelet célja, hogy meghatározza az önkormányzat közmveldéssel kapcsolatos feladatait, elsegítve az állampolgárok mveldéshez való jogának gyakorlását, biztosítsa a mveldés helyi feltételeit, lehetvé tegye a település hagyományainak ápolását és a helytörténeti és honismereti mozgalom fejldését, segítse el a kisebbségi kultúra értékeinek megismertetését, rögzítse a könyvtárhasználat jogának biztosítását, szabályozza a nyilvános könyvtári ellátás mködését. 3 E rendelet hatálya kiterjed: 2. Általános rendelkezések a.) Pápa város közigazgatási területén mköd közmveldési tevékenységet végz természetes és jogi személyekre, jogi személyiséggel nem rendelkez szervezetekre, b.) a rendeletben foglaltak szerint biztosított közmveldési szolgáltatást igénybe vev természetes és jogi személyekre, jogi személyiséggel nem rendelkez szervezetekre. II. fejezet A közmveldésrl szóló rendelkezések A közmveldési tevékenység ellátásában közremködk köre 3. (1) 4 Pápa Város Önkormányzata a kötelezen ellátandó közmveldési feladatokat az alábbiak szerint biztosítja: Közmveldési intézmény - Jókai Mór Mveldési Központ (továbbiakban: JMK) fenntartásával, amely Pápa Város Önkormányzata által a lakosság közösségi 1 Módosította: 13/2004. (IV.30.) rendelet Hatályos: 2004. 05. 15-tl 2 Módosította: 13/2004. (IV.30.) rendelet Hatályos: 2004. 05. 15-tl 3 Módosította: 13/2004. (IV.30.) rendelet Hatályos: 2004. 05. 15-tl 4 Módosította: 46/2004. (XII.23.) rendelet Hatályos: 2005. 01. 01-tl

2 közmveldési tevékenységének támogatására létrehozott költségvetési szerv, megfelel szakmai, személyi, infrastrukturális feltételekkel. Tevékenységét az alapító okiratban meghatározottak szerint, telephelyein látja el. (2) Alaptevékenységük körében közmveldési feladatokat is ellátó önkormányzati fenntartású intézmények: a.) Városi Televízió Rendezvények propagálása, a közmveldési munka figyelemmel kísérése a városban és a megyében, errl történ tudósítás. b.) Városi Sportcsarnok Közmveldési rendezvények részére is hely biztosítása, idszakosan saját kulturális programok szervezése. c.) 1 hatályon kívül d.) Jókai Mór Városi Könyvtár Kiállítások, eladások, könyvbemutatók, író-olvasó találkozók szervezése. (3) 2 Nem önkormányzati fenntartású, közmveldési tevékenységet is ellátó szervezetek: - Allegro Alapfokú Mvészetoktatási Intézmény, - Bartók Béla Alapfokú Mveszetoktatási Intézmény, - Gróf Eszterházy Károly Kastély- és Tájmúzeum, - Kékfest Múzeum, - MH Honvéd Kulturális Szolgáltató Kht., - Pápai Ipartestület Ipartörténeti Múzeuma, - Pápai Református Kollégium Gimnáziuma, - Pápa Református Kollégium Tánc-Lánc Alapfokú Mvészetoktatási Intézmény, - Pedagógus Mveldési Ház, - Református Egyházkerület Dunántúli Tudományos Gyjteményei, - Szent István Vértanú Plébániatemplom Egyházi Gyjteménye, - Pegazus Színház. 4. (1) Pápa Város Önkormányzata egyes közmveldési feladatainak ellátását nem önkormányzati fenntartású intézményekkel és civil szervezetekkel kötött megállapodás útján is biztosíthatja. A megállapodásban rögzített feladatok ellátásához az önkormányzat a feladatot ellátó szervezet részére támogatást biztosíthat, tárgyévi költségvetése terhére. 1 Hatályon kívül helyezte: 13/2004. (IV.30.) rendelet Hatályon kívül: 2004. 05. 15-tl 2 Módosította: 12/2006. (VII.6.) rendelet Hatályos: 2006. 07. 06-tól

3 5. (1) 1 Pápa Város Önkormányzata - költségvetési lehetségei függvényében - az alábbiak szerint biztosítja a kulturális törvény 76.. (2) bekezdés a.) g) pontjaiban meghatározott feladatok ellátását a Jókai Mór Mveldési Központ útján: - A helyi lakosság igényei alapján önképz, szakképz, iskolai képzést kiegészít, közhasznú tanfolyamok, mentális kultúrát, önismeretet, mozgásmvészetet fejleszt, egészséges életmódra nevel programok szervezése. - Helytörténeti, településismertet kiállítások, bemutatók, tudományos ülések, vetélkedk szervezése. - Helyi értékek, hagyományok feltárása, bemutatása, a népmvészet hagyományos tevékenységeinek gyakorlásához színtér biztosítása. - Az ünnepek kultúrájának gondozása, állami ünnepek helyi megszervezése az egyházi ünnepekhez kapcsolódó hagyományok felelevenítése, megismertetése. - Nemzetiségi, etnikai, kisebbségi kultúra, hagyományok bemutatása. - Amatr mvészeti csoportok, alkotómhelyek, civil szervezetek mködéséhez színtér biztosítása, tevékenységük megismertetése, összehangolása, közöttük kapcsolat, együttmködés kialakítása. - - 2 Természetes személyek, jogi személyek, jogi személyiséggel nem rendelkez szervezetek részére szemináriumok, tájékoztatók, akadémiák, vitafórumok szervezése. 3 A partnervárosokkal és Pápa városával kapcsolatban álló külföldi településeken mköd civil szervezetekkel, amatr mvészeti csoportokkal sokoldalú kulturális, közmveldési kapcsolat kialakítása és fenntartása. - Színházi eladások, hangversenyek, kiállítások, filmklubok, filmvetítések rendezésével a szabadid kulturális célú eltöltése lehetségének biztosítása. (2) Pápa Város Önkormányzata költségvetési lehetségei függvényében az alábbiak szerint támogatja a kulturális törvény 76. (2) bekezdés a) g) pontjaiban meghatározott feladatok ellátását: a.) A 4. -ban foglaltak szerint létrejött megállapodás alapján az önkormányzat által megállapított támogatás ellenében - a Pedagógus Mveldési Ház biztosítja meghatározott civil szervezetek mködésének feltételeit, - a Tudományos Ismeretterjeszt Társulat Veszprém Megyei Vajda Péter Egyesülete Pápa Városi Szervezete részt vállal az önkormányzat közmveldési feladatai ellátásában. 1 Módosította: 46/2004. (XII.23.) rendelet Hatályos: 2005. 01. 01-tl 2 Módosította: 13/2004. (IV.30.) rendelet Hatályos: 2004. 05. 15-tl 3 Módosította: 13/2004. (IV.30.) rendelet Hatályos: 2004. 05. 15-tl

4 b.) Pápa Város Képviseltestülete a civil szervezetek támogatására egységes pályázati alapot hozott létre, melynek terhére - a pályázati szabályzatban foglaltaknak megfelelen - támogatja a közmveldés terén (is) mköd civil szervezeteket. A közmveldés finanszírozása 6. (1) Az önkormányzat az 3. (1) és (2) bekezdésében felsorolt intézményeket fenntartja és részükre éves költségvetésében foglaltak szerint támogatást biztosít. (2) Az önkormányzat közmveldési intézményei feladataik színvonalasabb ellátása érdekében pályázhatnak, közvetlen pénzbeli támogatást, felajánlást, adományt fogadhatnak el. Pályázat benyújtásához költségvetési pénzeszközök felhasználása, vagy költségvetési többletigénylés esetén a fenntartó elzetes hozzájárulása szükséges. A vállalt cél megvalósítása az intézmény alaptevékenységének ellátását, annak biztonságát nem veszélyeztetheti, a következ években mködési többletkiadást nem okozhat. (3) Pápa Város Önkormányzata a 4. -ban foglaltak szerint támogatja a kötelezen ellátandó önkormányzati közmveldési feladatok megvalósításában - megállapodás alapján - részt vev szervezeteket. III. fejezet A közmveldési szakmai tanácsadás és szolgáltatás 7. Pápa Város Önkormányzata és közmveldési intézményei a feladatellátás során igénybe veszik a megyei önkormányzat által biztosított szakmai tanácsadást és szolgáltatásokat. IV. fejezet A nyilvános könyvtári ellátásról 8. (1) Pápa Város Önkormányzata a nyilvános könyvtári ellátást, valamint a könyvtárhasználathoz való jog érvényesülését a Jókai Mór Városi Könyvtár fenntartásán keresztül biztosítja. (2) 1 A könyvtár a kulturális törvényben meghatározott alapfeladatain túl a következ szolgáltatásokat nyújtja az igénybe vevk részére: - msoros VHS kazetta kölcsönzés, - zenei CD kölcsönzés, 1 Módosította: 13/2004. (IV.30.) rendelet Hatályos: 2004. 05. 15-tl

5 - DVD kölcsönzés, - hanglemez kölcsönzés, - Internet használat, - EU Információs Pont Alközpont mködtetés. A könyvtári ellátás finanszírozásáról 9. (1) Az önkormányzat a 8. (1) bekezdésében meghatározott intézményt fenntartja és részére éves költségvetésében meghatározottak szerint támogatást biztosít. (2) A 8. (2) bekezdésében meghatározott szolgáltatásokat a könyvtár a fenntartó által jóváhagyott beiratkozási díj ellenében biztosítja. (3) A könyvtár feladatai színvonalasabb ellátása érdekében pályázhat, közvetlen pénzbeli támogatást, felajánlást, adományt fogadhat el. Pályázat benyújtásához költségvetési pénzeszközök felhasználása, vagy költségvetési többletigénylés esetén a fenntartó elzetes hozzájárulása szükséges. A vállalt cél megvalósítása az intézmény alaptevékenységének ellátását, annak biztonságát nem veszélyeztetheti, a következ években mködési többletkiadást nem okozhat. Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba. V. fejezet Záró rendelkezések 10. Pápa, 2000. március 17. Dr. Kovács Zoltán s.k. polgármester Kanozsainé dr. Pék Mária s.k. aljegyz Kiadmány hiteléül: köztisztvisel