9 0»? 2.sz.melléklet Ügyiratszám:l-1-196754/2012 Kötelezettségvállalást előkészítő osztály : Polgármesteri Kabinet 'K_.y A szerződés tárgya: Együttműködési megállapodás (Cserf-S Családi Erőforrás Segítő Központ) A kötelezettségvállalása évi költségvetés szakfeladaton főkönyvi számon analitikus tételén megtervezett kiadás terhére történik, Ft bruttó összegben. A szerződő partner neve: Vakok és Gyengénlátók Közép- magyarországi Regionális Egyesület Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: év, forint év forint év forint A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepel*. Budapest, Kezde«féiwezé sért, feje I& Budapest, * A nem megfelelő rész kihúzandó! Kapja: Átvételi időpont: Aláírás: Fedezetigazolás h 20/^vi előirányzat Felhasznált összeg Ft Pénzügyi ellenjegyzés t^:...yhm^., Jogi és Közbeszerzési referens Ft Felhasználható összeg 201/CK 1-3 I oj ÍL AL. Jogi szakvélemény fml I toll^ fi. Ft dl minőségügyi vezető Jegyzői láttamozás ion- X».«~- Kötelezettségvállaló jl&ta* iü. is- Regisztráció: jzoö.rí. /?. Gazdálkodási Osztály
y^'l-tm I- I 3&+5-H OJLÜ-^I Budapest Főváros XIV, Kerület Zugló Önkormányzata ^W^v * <^íf1^ líuux- KIVONAT 4-?/í^/c a Képviselő-testület 2012. november 29-i ülésének jegyzökönyvéből 53./Javaslat a Vakok és Gyeiigéiiiátók Közép-magyarországi Regionális Egyesillettel együílmüködési megállapodás aláírására a Cserf-S programmal kapcsolatban Előterjesztő: Rozgonyi Zoltán alpolgármester Előterjesztés sorszáma: 123-924/2012 1187/2012. (XI.29.) határozat Vakok és Gyengénlátók Közép-magyarországi Regionális Egyesületével való együttműködési megállapodás megkötéséről Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzatának Képviselőtestülete úgy dönt, hogy együttműködési megállapodást köt a Vakok és Gyengénlátók Közép-magyarországi Regionális Egyesületével a Cserf-S Családi Erőforrás Segítő Központ kommunikációs és marketing tevékenységének támogatása a XÍV. kerületben élők általános tájékoztatása érdekében; egyben felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására. Határidő: 2012. december 14. Felelős: dr. Papcsák Ferenc polgármester (20 fő jelen, 20 mellette, egyhangú igen) dr. Papcsák Ferenc sk. polgármester dr. Papp Csilla sk. jegyző
EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Amely létrejött egyrészről Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata (1145 Budapest, Pétervárad u. 2., képviseli dr. Papcsák Ferenc polgármester) - a továbbiakban Önkormányzat - másrészről a Cserf-S Családi Erőforrás Segítő Központ projektszervezete (1146 Budapest, Hermina út 57., képviseli: Móré Zsuzsa projektmenedzser) - a továbbiakban Cserf-Sa továbbiakban együttesen Felek között, az alulírott napon és helyen. 1. Előzmények: A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által az Új Széchenyi Terv Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében kiírt Közösségi feladatokhoz kapcsolódó munkaerő-piaci programok támogatása című, TAMOP-5.5.1.B-11/1 A családi közösségi kezdeményezések és programok megerősítése" című pályázaton a Cserf-S kedvező pályázati elbírálásban részesült és 36.947.750,- Ft támogatást nyert a program megvalósítására. A Cserf-S sikeres működtetése érdekében a Vakok és Gyengénlátók Közép-magyarországi Regionális Egyesülete (cím: 1146 Budapest, Hermina út 57.) vezetésével a Magyar Vöröskereszt Budapesti Szervezete (cím: Budapest, Arany János u. 31.) és a Jói-Lét Közhasznú Alapítvány (cím: 1114 Budapest, Károli Gáspár tér 2.) konzorciumi megállapodást kötött. 2. Az együttműködés célja: A projekt céljaival egyezően Zuglóban élő családi közösségek megerősítése, támogatása, hogy a családhoz, gyerekvállaláshoz kapcsolódó viszonyulás és annak felelőssége, tudatossága j avulj on. 3. Az együttműködés során a Cserf-S Családi Erőforrás Segítő Központ vállalja, hogy: rendszeresen tájékoztatja Zugló Önkormányzatát és Polgármesteri Hivatalát, valamint intézményeit az aktuális programokról, a Közösségfejlesztők szakmai nyílt napja" program megszervezését. 3.2 Az együttműködés során a Zuglói Önkormányzat vállalja, hogy: támogatja a Zuglóban élők általános tájékoztatása érdekében a Cserf-S Családi Erőforrás Segítő Központ kommunikációs és marketing tevékenységét, rendezvényeinek közzétételét az Önkormányzat honlapján, a Cserf-S programjainak való megjelentetését: > időközönkénti megjelenést lehetőség szerint a Zuglói Médiaszolgáltató Kft. média felületén, > a zuglói programok éves programnaptárjában. %
4. Kapcsolattartás Felek, jelen megállapodás végrehajtása érdekében az alábbi kapcsolattartókat jelölik ki: Önkormányzat részéről: Rozgonyi Zoltán alpolgármester valamint Molnár Zsuzsanna civilkapcsolati és pályázati referens Cserf-S Családi Erőforrás Segítő Központ részéről: Móré Zsuzsa projektmenedzser Telefon: 7 5. A megállapodás hatálya Az Együttműködési Megállapodást a Felek határozott időre kötik, az aláírást követő naptól 2014. január 31-ig terjedő időszakra. Jelen Megállapodást a Felek közös és egységes értelmezés után, jóváhagyólag aláírják. Az Együttműködési Megállapodás az aláírás napján lép hatályba. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadóak. 7(119 nirp * c Budapest, 2012. év nőnap "..nap VAKOK és GYENGÉNLÁTÖK Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete 1146 Budapest, Hermina u. 57. 1R1Ö5030-1-42 dr. Papcsák Ferenc ') Fodor Ágnes polgáimester ' / elnök Budapest Főváros XIV". Kerület Zugló Vakok és Gyengénlátók Közép- Önkormányzata ; ' Magyarországi Regionális Egyesülete
EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Amely létrejött egyrészről Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata (1145 Budapest, Pétervárad u. 2., képviseli dr. Papcsák Ferenc polgármester) - a továbbiakban Önkormányzat - másrészről a Cserf-S Családi Erőforrás Segítő Központ projektszervezete (í 146 Budapest, Hermina út 57., képviseli: Móré Zsuzsa projektmenedzser) - a továbbiakban Cserf-Sa továbbiakban együttesen Felek között, az alulírott napon és helyen. 1. Előzmények: A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség által az Új Széchenyi Terv Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében kiírt Közösségi feladatokhoz kapcsolódó munkaerő-piaci programok támogatása című, TAMOP-5.5.1.B-11/1 A családi közösségi kezdeményezések és programok megerősítése" című pályázaton a Cserf-S kedvező pályázati elbírálásban részesült és 36.947.750,- Ft támogatást nyert a program megvalósítására. A Cserf-S sikeres működtetése érdekében a Vakok és Gyengénlátók Közép-magyarországi Regionális Egyesülete (cím: 1146 Budapest, Hermina út 57.) vezetésével a Magyar Vöröskereszt Budapesti Szervezete (cím: Budapest, Arany János u. 3Í.) és a Jói-Lét Közhasznú Alapítvány (cím: 1114 Budapest, Károli Gáspár tér 2.) konzorciumi megállapodást kötött. 2. Az együttműködés célja: A projekt céljaival egyezően Zuglóban élő családi közösségek megerősítése, támogatása, hogy a családhoz, gyerekvállaláshoz kapcsolódó viszonyulás és annak felelőssége, tudatossága javuljon. 3. Az együttműködés során a Cserf-S Családi Erőforrás Segítő Központ vállalja, hogy: rendszeresen tájékoztatja Zugló Önkormányzatát és Polgármesteri Hivatalát, valamint intézményeit az aktuális programokról, a Közösségfejlesztők szakmai nyílt napja" program megszervezését. 3.2 Az együttműködés során a Zuglói Önkormányzat vállalja, hogy: támogatja a Zuglóban élők általános tájékoztatása érdekében a Cserf-S Családi Erőforrás Segítő Központ kommunikációs és marketing tevékenységét, rendezvényeinek közzétételét az Önkormányzat honlapján, a Cserf-S programjainak való megjelentetését: > időközönkénti megjelenést lehetőség szerint a Zuglói Médiaszolgáltató Kft. média felületén, > a zuglói programok éves programnap tarjában.
4. Kapcsolattartás Felek, jelen megállapodás végrehajtása érdekében az alábbi kapcsolattartókat jelölik ki: Önkormányzat részéről: Rozgonyi Zoltán alpolgármester valamint Molnár Zsuzsanna civilkapcsolati és pályázati referens Cserf-S Családi Erőforrás Segítő Központ részéről: Móré Zsuzsa projektmenedzser Telefon: 70/ 5. A megállapodás hatálya Az Együttműködési Megállapodást a Felek határozott időre kötik, az aláírást követő naptól 2014. január 31-ig terjedő időszakra. Jelen Megállapodást a Felek közös és egységes értelmezés után, jóváhagyólag aláírják. Az Együttműködési Megállapodás az aláírás napján lép hatályba. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadóak. 2012 DEC J 5 Budapest, 2012. év hónap..."...nap mi 11 VAKOK és GYENGÉNLÁTÓK Közép'iyiagyarorszáQi Reyionális Egyesült-- ' - fí&e Budapest, Hermina u. 57. -JLL t6.1.8b030-1 -A2 dr. Papcsák'Ferenc / h\ <. Fodor Ágnes polgármester <-.', -7 elnök Budapest Főváros XlV; Kerület Zugló Vakok és Gyengéníátók Közép- Önkormányzata" A Magyarországi Regionális Egyesülete