Európai Testvérvárosok Találkozója 2008. november 21 25 között Európai Testvérvárosok Találkozójának ad helyszínt Létavértes.

TARTALOMJEGYZÉK Hírek A szociális ügyintézés helyzetérıl 2.o A Városi Szociális Szolgáltató Központról 3. Bodies, a kiállítás 5. Versekkel ünnepeltünk 5. Zöld Hírek, Rendırségi hírek 7. Kistérségi iskolai úszóverseny 8. Irinyi Vulcan nap 10. Osztálytalálkozó 10. Köszöntjük kedves vendégeinket! SOYEZ LES BIENVENUS! ECAUSSINNES GRENZACH-WYHLEN LALLAING PIETRASANTA SZÉKELYHÍD LÉTAVÉRTES BELGIUM NÉMETORSZÁG FRANCIAORSZÁG OLASZORSZÁG ROMÁNIA MAGYARORSZÁG Európai Testvérvárosok Találkozója 2008. november 21 25 között Európai Testvérvárosok Találkozójának ad helyszínt Létavértes. Mint ismeretes 1992-ben, a határátkelı megnyitását szorgalmazva, Székelyhíddal aláírásra került az elsı együttmőködési megállapodás. A közvetítésükkel jött létre kapcsolat a belgiumi Ecaussinnes kisvárossal, akikkel 2006-ban írásban is megerısítésre került az együttmőködés szándéka. November 22-én ünnepi testületi ülés keretében parafálják Grenzah-Wyhlen, Lallaing és Pietrasanta és Létavértes közötti együttmőködési megállapodásokat, melyek a kulturális élet, sport, turisztika területén teremtik meg kapcsolatok kiépítésének, fejlesztésének feltételeit. Délután a várossal ismerkednek a vendégek. Este 18 órától népzene, néptánc mősor lesz a mővelıdési házban November 23-án a Hortobágyra látogatnak a testvértelepülések küldöttei. November 24-én délelıtt 9 órától a helyiek és a vendégek találkozója lesz a városháza nagytermében. 11 órától kerül sor az Európa Park ünnepélyes átadására az Árpád téren. Délután a vendégek Debrecen nevezetességeivel ismerkednek. MEGEMLÉKEZÉS Jót tenni jó! Az Arany János Általános Iskolában az 1956-os megemlékezésre október 22- én került sor. Délután a 6:3 címő magyar film aratott nagy tetszést, majd az Iparosok Háza elıtti lépcsıkön idézték fel tanulóink a forradalmi napok hangulatát. Egy korabeli teherautó platóján érkeztek a szereplık ugyancsak a kort idézı öltözetben. Fotó: Nyíri Arnold A mősor után a megemlékezésen részt vevık énekelve, gyertyákkal, fáklyákkal vonultak a város szívén át vezetı utcákon az országzászlóhoz. Az ünnepség a Himnusz eléneklésével zárult. Fotó: Turóczi Barnabás Közel 1500 személy vett részt a november 9 10. napokon megrendezett Nagylétai Görög Katolikus Napokon. November 9-én a Templombúcsúi ünnepi szentmise a nemzeti és városi zászlók megszentelésével kezdıdött. A zászlókat Menyhárt Károly polgármester és családja adományozta az egyháznak. A szentmise és templomi körmenet után szeretetvendégség volt a templom kertjében. Az agape résztvevıi a Derecskei rézfúvós kvartett mősorát hallhatták. 10-én Dr. Papp Lajos szívsebész professzor hitrıl, az ember küldetésérıl szóló elıadását, majd az Adagio együttes szép mősorát fogadta az Ikonosztázion felújítását támogató, a templomot zsúfolásig megtöltı gyülekezet. Nagyon sokan voltak a Nagylétáról elszármazottak is. /4.oldal

2. OLDAL Létavértesi HÍREK 2008. NOVEMBER Röviden A szociális ügyintézés helyzetérıl Járóbeteg-szakellátó pályázat A Képviselıtestület 2008. október 28-i ülésén döntött a Kistérségi járóbetegszakellátó központok kialakítása és fejlesztése kiírásra történı pályázat benyújtásáról. A fejlesztés helyéül a Létavértes, Baross u. 7. szám alatti ingatlant jelölték ki. A pályázat benyújtásának határideje 2009. január 16. Egyházi kárpótlás Október 20-án az Oktatási és Kulturális Minisztérium szervezett zárótárgyalást az emeletes iskolai telephelyének egyházi kárpótlása ügyében, melyen Hadházi Tamás lelkésszel és Papp Sándor fıgondnokkal együtt részt vett Menyhárt Károly polgármester. A Nagylétai Református Egyház számára ez 43 millió Ft egyszeri támogatást jelent. Ezt az összeget az egyház közösségi épület építésére, valamint a templom felújítására kívánja felhasználni. Érmelléki Kórustalálkozó Október 25-én rendezték meg az V. Érmelléki Kórustalálkozót Székelyhídon, melyen a nyíradonyi, körösszegapáti és több határon túli népdalkörrel együtt fellépett a Létavértesi Asszonykórus is. İszi gyermekkönyvnapok Az İszi gyermekkönyvnapok kertében 2008. október 21-én a Városi Könyvtárban író olvasó találkozón vehettek részt az Arany János Általános Iskola tanulói. A Képviselıtestület október 28-án tárgyalta a szociális ügyintézésrıl szóló beszámolót Dr. Gál Zsuzsa aljegyzı elıterjesztésében. Az állam által biztosított egyes szociális ellátásokat az 1993. évi III. törvény szabályozza. Ezeken túl az önkormányzatok- saját költségük terhére- egyéb ellátásokat is megállapíthatnak. A törvény meghatározza a pénzbeli, természetben nyújtott és személyes gondoskodást nyújtó ellátások formáit, a jogosultság feltételeit, a megállapítás módját, stb. A lakosság túlnyomó részének sajnosezen a területen van kapcsolódása az önkormányzattal. A hivatalban két helyiség áll a szociális és a jegyzıi gyámhatósági ügyintézık rendelkezésére, akik feladatkörükben: tájékoztatást nyújtanak, kérelmeket vesznek át, elbírálásra elıkészítik, érdemi határozatokat hoznak, jogszabály i elıírások szerint felülvizsgálatokat végeznek, adatokat szolgáltatnak, nyilvántartásokat vezetnek, stb. A Képviselıtestület által átruházott feladat és hatáskörben az Egészségügyi és Szociális Bizottság dönt: rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, átmeneti segély/temetési segély lakásfenntartási támogatási ügyekben. Jegyzıi jogkörben születik döntés: Rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény, ápolási díj, idıskorúak járadéka, közgyógyellátási igazolvány, rendszeres szociális segély, közlekedési támogatás, aktív korúak rendszeres szociális segélye, hadigondozás, közhasznú foglalkoztatás, gondozási szükséglet vizsgálata, apai elismerı nyilatkozat, gyermektartásdíj, ideiglenes hatályú elhelyezés, átmeneti nevelésbe vétel (másik alkalmas szülınél elhelyezés), védelembevétel, gyámság, gondnokság alá helyezés, ügygondnok kirendelés esetében. Gyámhatósági munka A jegyzı számos gyámügyi hatáskör címzettje. A jegyzıi gyámhatósági feladatok a gyámhivatalok létrehozását követıen- fıként a gyermekvédelmi rendszer részeként meghatározott feladatok jelentik, így különösen a védelembevételi eljárások, ideiglenes hatályú elhelyezések, átmeneti nevelésbe vétel, ügygondnok kirendelés. A gondozási szükséglet vizsgálatát 2008. január 1-tıl vezették be a házi segítségnyújtást és az idısotthoni ellátást kérık esetében. Ezek az ellátások csak meghatározott gondozási szükséglet fennállása esetén nyújthatók. A gondozási szükségletet a szakértıi bizottság által kiadott szakvélemény tartalmazza. Házi segítségnyújtás esetében a gondozási szükséglet vizsgálatát- az ellátás igénylése alapján- a városi jegyzınél kell kezdeményezni. Az elbírálást bizottság végzi Az idısotthoni ellátást kérık esetében a gondozási szükségletet szintén szakértıi bizottság vizsgálja. A gondozási szükséglet vizsgálatának minden esetben része a lakóhelyen történı vizsgálat és környezettanulmány lefolytatása. Ettıl csak abban az esetben lehet eltekinteni, ha az ellátási igény vitathatatlan és megfelelıen igazolt, külön jogszabályban meghatározott körülmény által megalapozott, szükségtelenné teszi a vizsgálatot (pl.: súlyos demencia). A szakértıi bizottság esetenkénti szakértıi díja 10 000 Ft. Az eljárások során az ügyintézık együttmőködnek: a társhatóságokkal és a jelzı rendszer részeként- az oktatási intézmények ifjúságvédelmi felelıseivel, a Védınıi Szolgálattal, Családsegítı- és Gyermekjóléti Szolgálattal, háziorvosokkal, Rendırséggel, Egészségbiztosítási pénztárral. (t.b.) Fotó: Milotai József Meghívott vendégünk Kiss Attila író volt. Rendkívül érdekes elıadást hallhattak ıseink életérıl, kultúrájáról, mindennapjairól. Pappné Szabó Mária Az Alapítvány Létavértesért javára 2007. évi SZJA 1% felajánlásával 95 599 Ft támogatás érkezett, melyet célkitőzéseinknek megfelelıen, a nyilvánosságot tájékoztatva fogunk felhasználni. Felajánlásukat köszönjük! Kerek Lajos, kuratórium elnöke 2007. évben kifizetett szociális támogatások (Ft) Január-december összesen átlaglétszám Felnıtt átmeneti segély 1 023 206 223 Rendszeres szociális segély 3 229 967 11 Aktívkorú segély 68 135 660 185 Keresıtev. m szociális segély 2 686 963 15 Rendkívüli gyermekvédelmi 474 500 67 Lakásfenntartási támogatás 48 328 400 659 Közgyógy. igazolvány 1 359 400 - Ápolási díj 8 735 608 28 Idıskorúak járadéka 4 556 386 13

2008. NOVEMBER Létavértesi HÍREK 3. OLDAL A Városi Szociális Szolgáltató Központ munkájáról Az októberi testületi ülésen Becsi Sándorné intézményvezetı számolt be a végzett munkáról. Létavértesen 1970-ben a házi gondozás és étkeztetés bevezetésével indult az idısekrıl való intézményes gondoskodás, 1975-ben nyílt meg a Kossuth u. 2 szám alatt az Öregek Napközi Otthona. Késıbb Kokadon, a Temetı utcán és a vértesi részen is nyílt ilyen jellegő intézmény. 1985-ben lett kialakítva a Szállás Biztosító Idısek Klubja, ami megalapozta az Idısek Otthonának 1993. évi beindítását. Sorozatos pályázatokkal a kezdeti 16 fıs intézmény folyamatosan bıvült. Az alapellátásról: Idısek Otthona Jelenleg 37 lakó ellátásáról gondoskodnak (átlagéletkor 81 év), a várólistán 2 fı szerepel. A terület nem ad lehetıséget az otthon bıvítésére. A számok tükrében Ellátás formája: 2001 2004 2008 Étkeztetés 37 44 67 Házi gondozás 10 13 15 A jelzırendszeres házi gondozás 2006-ban kezdıdött.. Jelenleg csak 5 fı van készülékkel ellátva, ettıl viszont sokkal nagyobb az igény, amit nem tudnak kielégíteni (pályáznak a készülékszám bıvítésére). 2002- tıl gyógyászati segédeszközök térítésmentes kölcsönzésével szeretnének a lakosságnak segíteni. Például egy hirtelen balesetet követıen kerekesszék, szoba WC, mankó, járóbot, kádfürdetı, pelenka, decubitus matrac, stb. Eddig 128 család vette igénybe a kölcsönzést. A Temetı utcai Idısek klubja szolgáltatást 2001-ben 10, 2004-ben 13, 2006-ban 20, jelenleg 25 fı veszi igénybe. Itt lépcsıkuli beszerzésére volna szükség, ám a a jelenlegi pénzügyi helyzetben erre nincs mód, ezért a klub határozott idejő mőködési engedélyt fog kapni. ISMÉTELTEN A SZENNYVÍZRİL Tisztelt Létavértesiek! A Város Önkormányzata által 2008 november 4.-én, a Mővelıdési Házban illetve november 5.-én az Irinyi János általános iskola tornatermében tartott Lakossági Fórum ahol is az összes önkormányzati munkáról számot adtunk.- meglehetısen kevés érdeklıdést mutatott. A Képviselıtestület -mivel a pályázatok sorában az önkormányzat számára kötelezı feladat késıbb is a szennyvízkezelés erre vonatkozó döntését a lakossági véleményektıl tette függıvé. Ez a részvételi arány azonban bár a megjelentek inkább támogatták, mint nem nem teszi lehetıvé számunkra a megalapozott álláspont kialakítását. Ezért mindenképpen szükségesnek tartjuk, hogy több utcát név szerint személyes meghívással összehívva - mielıtt végleg elvetjük a pályázatot - kezdeményezzünk párbeszédet Önökkel, hiteles tájékoztatást adva. Mint a korábbi cikkben is olvashatták ez akkora léptékő beruházás, amit sajnos lakossági önerı nélkül nem tudunk megvalósítani. A víziközmő társulás megalakítása és e-mellett OTP lakáskassza szerzıdés két elınnyel jár. Nem kell egy összegben teljesíteni, illetve az állam 30 % támogatást ad hozzá.. Azt nem tudjuk prognosztizálni, hogy a bankok illetve az állam ezt a lehetıséget a késıbbiekben is fenntartja. Mint ahogy kérdés az Uniós források késıbb a jelenlegi 15 % támogatást biztosítják e Többen érdeklıdtek az Önkormányzatnál személyesen a költségekrıl. Nekik el tudtuk mondani, hogy a havi 1350,- Ft /hó összeg és a feltételezett 550.-Ft szennyvízdíj az átlagfogyasztását tekintve nem vagy csak alig több a mostani szippantásos szolgáltatás árától. Belépés esetén a tisztítás szolgáltatásának mennyisége is ellenırizhetı. Ezzel párhuzamosan az Északalföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség által kezelt ivóvízminıség javító program pályázatban Létavértes Víztermelı kútjainak egy tisztítóra történı bekötése, kezelıépület és medencék építése van tervezve Fotó: Nyíri Arnold 2008. márciusában a Közigazgatási Hivatal által tartott ellenırzés során megállapították, hogy az Idısek Otthona tárgyi feltételei megfelelnek a törvényi elıírásoknak. Javasolták a négynél több fı elhelyezésére szolgáló lakószoba felszámolását. Megállapították, hogy a lakókról vezetett ápolási gondozási dokumentáció pontos, összességében az intézmény valamennyi ellátási forma tekintetében jó színvonalú munkát végez. Az Idısek Otthona rendszeres támogatói: Buzgóné Balogh Katalin képviselı, Vizelli Károly alpolgármester, Puja János képviselı, Karcza Gáborné vállalkozó, Pánya Gáborné vállalkozó, valamint a Létavértesi Református Szeretetotthon (Irinyi utca) (t.b.) A rendszert a Csokonai utca végén levı kúthoz tervezzük megvalósítani. A beruházással a város termelt vízkészletének vas-mangán, ammónia, nitrát és arzénmentesítése teljeskörően valósulhat meg. A beruházás számairól és a vízdíjnövekmény mértékérıl a tervek pontos ismeretében adunk számot. Tisztelt Létavértesi Lakostársaim! Aki a görög katolikus nagytemplomban Dr. Papp Lajos szívsebész professzor elıadását hallotta az elfogadta, hogy a Kárpát medence egyedülálló abban, hogy a vízkészlete páratlan lehetıségeket rejt magában. Azt is elfogadták a jelenlevık, hogy ezt ırizni és óvni kell. Ez azt is jelenti, hogy áldozatot kell érte vállalni. Kérem, hogy ezen törekvésünket gondolják át ebbıl a szempontból is. A képviselıtestület ezeknél a pályázatoknál négy alapvetı de sajnálatos dolgot vett figyelembe. - Az egyik az Egészségügyi Világszervezet (WHO) 2008 évi jelentése arra figyelmeztet, hogy a világon minden tizedik megbetegedés és a halálesetek 6 %- a szennyezett, a nem megfelelı ivóvízre vezethetı vissza. (A daganatos megbetegedések számát tekintve sajnos településünk nem áll jó helyen.) - A másik ezzel összefüggésben, hogy településünk vízbázisa veszélyeztetett besorolású, és az összetevıiben a vas a mangán az ammónia és az arzén is az új egészségügyi határértékek felett van. - A harmadik, hogy 2007-ben a vízmő által kiszámlázott 244 573 m 3 kiszámlázott vízbıl - a 3022m3 szippantott szennyvízzel együtt is - csak 116 485 m3 került a szennyvíztisztító telepre. Így 52,37 % -a, 128.088 m 3 az altalajt is szennyezve a város alatti vízrétegekbe kerül. - A negyedik, hogy az 1995 évi LVII. törvény a vizekkel a vízgazdálkodással kapcsolatos feladatokat a helyi önkormányzatok hatáskörébe utalja. A szennyvízkezelés teljes kiépítésére elsı körben megnyert pályázatunk tartalmaz olyan teljesítési határidıket, amiket feltétlenül tartani szükséges. Kérem, segítsenek abban hogy a meghívóban leírt idıpontban részt vesznek a győlésen és érdeklıdésükkel adnak még egy esélyt nekünk és maguknak. Menyhárt Károly polgármester

4. OLDAL Létavértesi HÍREK 2008. NOVEMBER A címben megfogalmazott állítás mögött gazdag tapasztalat áll. Teljes mértékben bizonyítva látjuk a mögöttünk hagyott Nagylétai Görög Katolikus Napok rendezvénysorozatával is. A kezdeti fázisban kísérte némi félénkség, mivel ilyen rendezvény még nem volt Egyházunkban. A pozitív eredmények magukért beszélnek. Erdei József zászlóról, hazáról Minden egy jótékonysági kezdeményezésbıl, egy nagylelkő felajánlásból forrásozott, és ezt követıen szinte megszámlálhatatlanul sokan, több száz ember csatlakozott örömmel, adva idejét, erejét, anyagi természető támogatását egy nemes cél érdekében. Kedvem volna felsorolni a különösen lelkes embereket, de lehetetlen elkezdeni, mert nevek tucatjait kellene említeni. Bizonyára, akik részt vállaltak a meghívott közösség szolgálatából kellı szerénységgel vissza is utasítanák kiemelésüket. Mindenki tette azt, amit tenni tudott, jó szívvel, lelkesedéssel, szeretettel. Ennek nyomán lett az öröm mindenkié. Mint szervezı lelkipásztor kezdettıl fogva bíztam a sikerben, tudtam, hogy soksok jó szándékú ember vesz körül, minden áldozatra készen. Ugyanakkor menet közben szembesültem a vállalt feladat nagyságával, súlyával, - és éppen ez növeli a hatalmas, igazi csapatmunka érdemét, mely elévülhetetlen Isten elıtt, és megbecsültnek kell lennie a közösségben. Ezért mindenki felé szól a dicséret, a köszönet, és a hála, mellyel jó példáját adtuk az összefogás csodájának. Így vált valóra hogy több mint 600 személyt tudtunk a búcsú napján a templomkertben vendégül látni, és másnap még ennél is több személynek felejthetetlen élményt nyújtani templomunkban Dr Papp Lajos professzor és az Adagio együttes fellépése által. Kezdeményezésünk, - melyben célul tőztük a közösségi életünk megújítását, hagyományaink ırzését, az egyházunk iránti rokonszenv felkeltését a jelen kor igényeivel, a Nagylétáról elszármazottak egybegyőjtését, valamint a testvéregyházakkal való jó kapcsolataink elmélyítését egy jó döntés volt, a megtapasztalt valóság visszatükrözte fáradozásaink értelmét. Görög katolikus közösségünk jövıjét, fejlıdését ezen célok mentén akarom, akarjuk szolgálni. Természetesen ez nem jelentheti azt, hogy most már hátradılhetünk nagy kényelemben, mert megtettük a magunkét. Az említett célok felé ez csak a kezdeti lépés. Fotók: Turóczi Barnabás Templombúcsúi szentmise résztvevıi Dr. Papp Lajos szívsebész köszöntése Tudatosítani kell önmagunkban, amit tettünk könnyen semmivé válik, akár néhány nap alatt is, ha nem lesz folytatása. Minél több ember érzi majd ezeket a célokat szívügyének az év minden napján, és cselekvıen részt is vállal benne a jövıben, akkor lesz mérhetı a haladásunk. Ehhez Istenbe vetett hitre, hitbıl forrásozó cselekvı szeretetre, kitartásra, további példamutatásra van szükség. Közösségünk nevében köszönöm végül mindenkinek, vendégeinknek és híveinknek, akik elfogadták meghívásunkat, megtisztelték, és adományaikkal segítették közösségünket. Várhatóan Húsvét ünnepére megújul templomunk Ikonoztázionja, melyrıl szintén visszatükrözıdik felénk az összefogás csodája, és hirdetni fogja a bennünket követı utókornak is: Jót tenni jó! Szimicsku Ferenc esperes Az Adagio együttes

2008. NOVEMBER Létavértesi HÍREK 5. OLDAL Arany János Általános Iskola Október 15-én a hangverseny-bérlet tulajdonosok a reneszánsz kor hangszereivel, zenéjével, táncaival ismerkedhettek meg. Fotók: Iskola archívuma A királyi pár és udvartartása A Reneszánsz évhez kapcsolódva szépolvasási versenyt rendezett az alsós magyaros munkaközösség. Mátyás király korát zenével, tánccal idézték meg a gyerekek, sıt a versenyzık is a korabeli divatra jellemzı öltözékben léptek a királyi pár és a zsőri elé. A legjobbak, a harmadikos Gáspár Levente és Tarnai Péter, valamint a negyedikes Nagy Rebeka és Nyak Ágnes elnyerték a Mátyás király udvari felolvasója megtisztelı címet. Az 1956-os forradalom 52. évfordulója alkalmából október 23-án Debrecenben rendezték meg a XII. Nemzeti Forradalmi Szavalóversenyt. A verseny elindítója Pesti József, aki 1949 és 1956 között írt verseiben megjósolta a forradalmat, majd 1956. október 23-án az Országház elıtt mondott lelkesítı beszédet a forradalmi tömegnek, késıbb menekülni kényszerült hazájából. Latin-Amerikában, majd az USA-ban eltöltött négy évtized után a költıvel együtt versei is hazatértek. Azóta rendezik meg hagyományosan, mindig a forradalom ünnepnapján a szavalóversenyt, melyen maga a költı is részt vesz. Az idén is A vulkán peremén címő verseskötetébıl választott mővekkel készültek a Kárpát-medence minden részébıl érkezett versenyzık. Iskolánkból három tanuló: Csatári Viktor, Kató Anna és Nagy Bíborka nevezett. Mindannyian szépen szerepeltek. Anna és Bíborka dicsérı oklevelet kapott, a 15-ös döntıbe került Viktor pedig nagy sikert aratva a 4. helyet szerezte meg (Lásd: Versekkel ünnepeltünk). November 6-án Nagyotmondó Tóbiás címmel zenés mesét láthattak az alsó tagozatosok a Bibuczi Színtársulat elıadásában, majd november 7-én Pap Rita koncertjét élvezhették a zenét szeretı gyerekek. Csige Józsefné igazgató BODIES - A Kiállítás 2008. november 7-én, pénteken fél nyolckor indult iskolánk elıl a 7-8. osztály és néhány hatodikos diák Budapestre a Bodies címő világhírő kiállításra. Három óra elteltével meg is érkeztünk a fıvárosba, ahol a Király utcai kiállító teremben megnézhettük a világ elsıszámú anatómiai tárlatát. A Bodies cím magyarul azt jelenti: Testek. A kiállított tárgyak nem mások, mint aprólékos mőgonddal, újfajta eljárással tartósított emberi testek, testrészek, szervek preparátumai. Láthattuk, hogy a különbözı mozdulatok esetében mely izmok hogyan feszülnek meg a futó, teniszezı, focizó, kosárlabdázó és gondolkodó alakoknál. Megtekintettük az ép és beteg testrészeket, izmokat, csontokat, az agy részeit, sıt a fejlıdı magzatot is. Rémisztı volt látni az egészséges mellett a fekete, dohányos tüdıt, ezért többen megfogadtuk, hogy elmeséljük a látványt dohányzó szüleinknek. A kiállításon látottakat tanulmányaink során is hasznosíthatjuk, emellett élményt is jelentett az emberi test ilyen formában történı bemutatása. A Szent István bazilika elıtt A kiállítás után megcsodáltuk kívülrıl a Parlamentet, valamint a Szent István-bazilikát és a Lánchidat is. Délután két órát egy hatalmas bevásárlóközpontban töltöttünk, ahol szabad program keretében rácsodálkozhattunk a tömérdek bolt ezerféle kínálatára. Hazafelé indulva még láttuk a Hısök terét és a Dunát. Élményekkel gazdagodva búcsúztunk Budapesttıl. Este kilenc óra elıtt érkeztünk meg az iskola elé, ahol szülık sokasága várt bennünket. Reméljük, hogy Nagy Dezsıné Andi néni máskor is szervez nekünk ilyen élményekben gazdag kirándulásokat. Moldován Panna 6. b osztályos tanuló Versekkel ünnepeltünk 2008. október 23-án, a nemzeti ünnepen, Pesti József költı, A vulkán peremén címő verseskötetébıl rendezett XII. Nemzeti Forradalmi Szavalóversenyen vettem részt Debrecenben, a Cívis Hotelben iskolámból két társammal együtt: Kató Anna 8.c., Nagy Bíborka 7.a. osztályos tanulókkal. Elkísértek bennünket szüleink, tanáraink: Diószegi Lászlóné, Molnárné Pelei Andrea. A meghirdetés szerint négy kategóriában lehetett versenyezni: 7-8. osztályosok, középiskolások, felnıttek, nyugdíjasok. A megnyitón a költı Pesti József köszöntötte a 163 versenyzıt és hozzátartozóit, akik az ország minden részébıl (Répcelak, Budapest, Békéscsaba stb.), sıt külföldrıl is (Románia, Ukrajna, Szerbia, Ausztria) jelentkeztek. A köszöntı után ismertették a verseny programját. Három helyszínen folyt a versenyzés. Itt találkoztunk össze az Irinyi Iskola 5 tanulójával és Horváth Sándorral, iskolánk volt tanulójával, aki most gimnazista. A mi csoportunkba 70 versenyzı jelentkezett. A verseny az elıdöntıvel kezdıdött. Erzsike néni és Andi néni a névsor és a hallottak alapján megjegyezték, hogy kik azok a gyerekek, akik riválisként szóba jöhetnek. A zsőri rövid tanácskozása után kiosztották az okleveleket azoknak, akik nem jutottak be a döntıbe Anna és Bíborka, valamint az Irinyisek a jó versmondásért dicsérı oklevelet kaptak. A döntıbe 15 társammal jutottam be, ahol Pesti József: Proletárok címő versével versenyeztem. Kissé megijedtem, mert egy fiú elıttem ugyanezt a verset mondta. Kaptam a biztatást: Viktor! Jobb vagy, mint a többiek! Tarts nagyobb hatásszünetet az egyes gondolatoknál, legyél határozott, nézz a zsőri és a hallgatók szemébe! Megfogadva a tanácsokat, tudásom legjavát igyekeztem beleadni. Nagyon megtapsolt a közönség, ebbıl gondoltam, hogy jól sikerült. A zsőri hosszas tanácskozásra ült össze, addig mi megebédeltünk. Elérkezett a várva várt pillanat, az eredményhirdetés. Erdei Sándor újságíró, Jámbor József színész-rendezı zsőritagok értékelték a szavalatokat és tanácsokat adtak. Pesti József költı adta át az okleveleket és a pénzjutalmakat a legjobb 8 versenyzınek, s azzal búcsúzott, hogy jövıre találkozunk ugyanekkor ugyanitt. Én a 7-8. osztályosok között 4. helyezést értem el, míg Horváth Sándor a középiskolások közt lett 4. helyezett. Nagyon boldog voltam és megígértem, hogy jövıre is részt veszek ezen a megmérettetésen. Köszönöm felkészítı tanáraimnak, szüleimnek, hogy segítettek, és dicsıséget szerezhettem iskolámnak, családomnak. Csatári Viktor 7. a osztályos tanuló

6. OLDAL Létavértesi HÍREK 2008. NOVEMBER Irinyi János Általános Iskola Iskolánkban hagyományainkhoz híven megemlékeztünk ıszi ünnepeinkrıl. Október 6-án a 4. osztályos tanulók állítottak méltó emléket mősorukkal az aradi vértanúknak. Felkészítı: Katonáné Szabó Csilla. Idıs emberek köszöntése Iskolánkban hagyománnyá vált, hogy az idısek Napján második osztályosaink egy rövid irodalmi összeállítással felköszöntik a Vértesi Református Szeretetház lakóit. A felkészülés alkalmat ad arra, hogy hangsúlyozzuk a generációk közötti különbségeket, beszélgessünk minden életkor szépségérıl, feladatáról és arról hogyan lehet a korkülönbségek ellenére szeretetben, tiszteletben élni egymás mellett. Büszkén állíthatjuk ez évben sem okoztunk csalódást szomszédainknak. Öröm volt látni sokat megélt szemük csillogását a meghatódottságtól. Mosolyukban ott bujkált a biztos tudat: értük érdemes élni. Magyar Jánosné tanár Fotó: Iskola archívuma Az ıszi szünet elıtti utolsó nap nemzeti ünnepünk, október 23-a elıestéjén egy hangulatos tábortőz mellett közös énekléssel emlékeztünk az 1956-os eseményekre. Verset mondtak Szentmiklósi Bernadett és Katona István tanulók, akik másnap a Pesti József Forradalmi szavalóversenyen Debrecenben képviselték iskolánkat. Vályi Éva tanár Az államtitkári gondolatokhoz Létavértes 2008-ban több olyan beadott pályázatot készített (szennyvízkezelés, ivóvízminıség javítás, szilárd hulladéklerakó rekultivációja) amelyek a Környezetvédelmi Minisztérium kezelésében vannak Talán kevesen tudják, hogy a pályázatok egy olyan államtitkárságon keresztül bonyolódnak aminek a vezetését Dr. Oláh Lajos országgyőlési képviselı Hajdú.-Biharból, jelesül Debrecenbıl ez év elején vette át. Államtitkár úr fiatal kora ellenére jelentıs tapasztalatokkal bír nem csak a környezetvédelem, hanem az országos illetve regionális pályázati rendszerek más miniszteriális illetve alapkezelı szervezetek által bonyolított tenderek vonatkozásában Helyreigazítás! A Létavértesi Hírek elızı számából figyelmetlenségem miatt kimaradt, hogy a pályaavató rendezvényünket segítették és színesítették játékukkal a létavértesi nıi kézilabda csapat tagjai, ezért tılük és edzıjüktıl elnézést kérek, és ezúton köszönöm meg akkori közremőködésüket. Vályiné Pápai Viola igazgató. Lokálpatriótaként illetve a Északalföldi Regionális Fejlesztési Tanács tagjaként kíséri figyelemmel a Hajdú-Bihari települések, így városunk sorsát az uniós, illetve hazai források eléréséért folytatott munkájukban. Számítunk hathatós közremőködésére a pályázatainkon túl például a létavértesi Víztározó másodlagaos (halastóként történı) hasznosításában, mivel a különbözı szakhatóságok több mint egy éve halogatják az engedély kiadását. Mivel államtitkár úr elfoglaltsága a személyes interjút most nem tette lehetıvé, ezért néhány kérdésre írásban kaptunk választ, amit megosztunk olvasóinkkal:. Menyhárt Károly Válaszol: Dr. Oláh Lajos, a Környezetvédelmi Minisztérium államtitkára. - Ön szerint az elért eredményeket, valamint a kitőzött célokat veszélyezteti a mostani világmérető válság? A legfontosabb, hogy folytassuk a megkezdett munkát. Ne térjünk le arról az útról, amelynek végén egy nyugatias, gyarapodó Magyarország áll. Ehhez azonban néhány dologban egyet kell értenünk. Ha tetszik, meg kell egyeznünk. Például abban, hogy tovább kell javítanunk a gazdálkodás, a vállalkozás lehetıségeit, az üzleti környezet minıségét. Vagy abban, hogy meg kell ıriznünk a szociális biztonságot. Különösen nagy hangsúlyt kell fektetünk a foglalkoztatás és a versenyképesség növelésére a körzetben, hiszen Hajdú-Bihar megyének is szüksége van a fejlıdésre, az új munkalehetıségekre. Ma a legfontosabb nemzeti érdek a stabilitás és a biztonság. - És hogy látja Hajdú-Bihar megyét? Az elmúlt idıszakban mind az uniós forrásoknak, mind az egyéb pályázatoknak köszönhetıen fejlıdésnek indult a megye. Bekerültünk Európa vérkeringésébe, hiszen Debrecent elérte az autópálya. De ha csak Létavértesen körülnézek, látom, hogy megújult a mővelıdési ház, az iskola nemcsak megújult, hanem uszodával is bıvült. Néhány évvel ezelıtt határátkelıhelyet is avattunk, ma már a határig új úton közlekedhetünk. A település pályázatot nyert ipari terület kialakítására, melyet a jövıben még tovább kíván bıvíteni. A Nemzeti Iskolaelújítási Program keretében pedig támogatást kapott az óvoda pályázata is, Korábban, mint a Regionális Fejlesztési Tanács tagja is mindent megtettem, és a jövıben is meg fogok tenni azért, hogy hasonló mértékő fejlesztések valósuljanak meg a településen, a körzetben és a megyében is. - Önt, mint a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium államtitkárát mi motiválja a mindennapi munkája során? Meggyızıdéses környezetvédıként azt gondolom, hogy a környezetvédelem ügye, a konkrét törvényi szabályozásokon túl elsısorban a környezettudatos szemlélet kialakításán múlik, amelyben a pedagógusok munkája kulcsfontosságú. Ezt a munkát ismeri el és támogatja a Zöld Óvoda és az Ökoiskola program is, melyben országosan már több száz intézmény vesz részt. Remélem a hajdú bihari térségben és Létavértesen is átadhatok majd ilyen elismeréseket a közeljövıben. Ha ebben bármilyen szakmai segítséget tudok nyújtani Önöknek, keressenek meg nyugodt szívvel.

2008. NOVEMBER Létavértesi HÍREK 7. OLDAL ZÖLD HÍREK Szeptember hónapban a Létavértes - Székelyhíd Közúti Határátkelıhelyen 23. 332 fı személy és 10 561 jármő haladt át, mely az elmúlt hónaphoz viszonyítva minimális viszont az elmúlt év hasonló idıszakához képest jelentıs emelkedés. Október hónapban az illegális migrációhoz kapcsolódóan államhatár szakaszunkon két fı magyar állampolgárt fogtunk el tiltott határátlépés miatt, akik ellen a náluk talált román zárjegyes cigaretta miatt jövedéki törvénysértés miatt is eljárást indítottunk. A szomszédos kirendeltségeken az illegális migrációhoz kapcsolódó cselekmények továbbra is jelen vannak, melyek a kilencedik hónapban többnyire moldávok, törökök. Mindezek figyelembe vételével kérném a lakosságot, amennyiben ismeretlen személyeket látnak, vagy ilyen személyrıl személyekrıl információval rendelkeznek, akkor ezen információt azonnal jelezzék a határrendészeti kirendeltség ügyeleére. Felhívom a lakosság figyelmét, hogy november hónapban tovább folytatódik a Rendırség baleset-megelızési célzattal indított akciósorozata, melynek során kollégáink országszerte fokozottan ellenırzik a gyalogosokat, és a kerékpárral közlekedıket, valamint a kerékpárokon kötelezı közlekedésbiztonsági berendezések meglétét, valamint e hónap elejétıl a gépjármővezetık, és jármőveik ıszi téli átállásra történı felkészültségét is. Kiemelt figyelmet kívánunk fordítani a mezıgazdasági munkálatok során keletkezett sárfelhordásokra, azok megelızésére, az okozókkal szembeni intézkedésekre valamint az egyre szaporodó termény - és falopásokra. Kérem Önöket, hogy az államhatár közvetlen közelében végzett talaj és egyéb munkálatok során fordítsanak kiemelt figyelmet, a határjelek, a határnyiladék épségének megóvására, mivel a határjelek megrongálása akár büntetıeljárást is vonhat maga után. Kirendeltségünk a jövıben is várja azokat az információkat, melyek segítik mindennapi tevékenységünket. Az alábbi telefonszámon tehetnek bejelentést, illetve kérhetnek segítséget, valamint észrevételeiket már Interneten is várjuk: Telefon: 06-52-585-052 E-mail : letaverteshrkugyelet@hajdu.police.hu Karacs Attila rendır százados Kiss Attila nálunk is járt 2008.10.21-én Kiss Attilát köszönthettük könyvtárunkban, aki az ısmagyarság életérıl tartott érdekes elıadást, melyet filmvetítés is színesített. A diákság igen nagy érdeklıdéssel hallgatta a jurta építés, vándorlás és állattenyésztés rejtelmeit. Az írónak eddig már három könyve jelent meg: Altináj, Medveszív, Elsüllyedt palota. Fotó Iskola archívuma Az elıadás végén a gyerekek kézbe is vehették a különféle használati tárgyakat (nyereg, nemez pokróc, nyíl) ezzel még szemléletesebbé vált ıseink élete. Borók Szilvia, Irinyi J. Ált Iskola könyvtáros tanár RENDİRSÉGI HÍREK KERÉKPÁRLOPÁSOK Létavértes területén az elmúlt két hónapban sok kerékpárt tulajdonítottak el nappal, boltok, gyógyszertár, munkahelyek elıtti területrıl. A legtöbbet úgy, hogy nem volt lezárva, védve. Egy esetben viszont levágták a lakatot -valószínőleg erıvágóval- és elvitték a biciklit. Sajnos eddig nem találtuk meg ıket. Az ismeretlen elkövetık felderítése folyamatban van. GÉPJÁRMŐVEZETİK FIGYELMÉBE A város területén az elmúlt idıszakban, 4 esetben történt anyagi kárral végzıdı baleset. A gépjármővezetık fordítsanak nagyobb figyelmet a gépkocsik mőszaki állapotára, a gumiabroncsok minıségére, (cseréljenek téli gumikra), ellenırizzék a fagyállókat, ablakmosó folyadékokat. Fordítsanak fokozott figyelmet a világító- és fényjelzı berendezések mőködésére, egyéb tartozékok meglétére, a biztonsági öv használatára. Ellenırzéseink során sokszor találkozunk ezen hiányosságokkal, melyek bírságolást vonnak maguk után. Kérjük Önöket, hogy a táblával jelölt sebességkorlátozást, valamint az út és látási viszonyoknak megfelelı sebességgel való közlekedést tartsák be. Külterületi erdıs részek tulajdonosai folyamatosan ellenırizzék területeiket a FALOPÁSOK megelızése és visszaszorítása érdekében. LOPÁSOK - KOMOLY ÉRTÉKEKRE Létavértesen, 2008. év szeptember 10-tıl 2008. év november 13-ig különbözı jogsértések elkövetése miatt 7 esetben rendeltünk el nyomozást. Négy esetben lopás bőntett elkövetése miatt. Az áruházból több mint egymillió forint értékő mőszaki cikket tulajdonítottak el. Zárt, nem lakott családi házból szintén több mint 500.000.- Ft értékő mőszaki cikket, bútorokat, szınyegeket, használati tárgyakat vittek el. Szintén zárt, de lakott családi házból különbözı mőszaki cikkeket, borokat, pálinkát vittek el az ismeretlen elkövetık. Tárolóból mintegy 30 zsák burgonyát loptak el. A nyomozás mindegyik ügyben folyamatban van. Lopás vétsége miatt két esetben rendeltünk el nyomozást, (kerékpár, a Vadásztársaság kerítése). Mindkét esetben az elkövetık felderítésre kerültek, vádemelési javaslattal az ügyet továbbküldtük a Debreceni Városi Ügyészségnek. Egy esetben zaklatás vétsége miatt kellett nyomozást elrendelnünk. Az ügy folyamatban van, az elkövetık kihallgatásra kerülnek. ELİÁLLÍTÁSOK, BÍRSÁGOLÁSOK Az elmúlt idıszakban 5 elfogást, 4 biztonsági intézkedést, 17 fı elıállítását, valamint 5 fı elıvezetését hajtottuk végre. Négy ittas vezetıt sikerült ellenıriznünk, vezetıi engedélyüket elvettük. 57 szabálysértési feljelentést készítettünk. 94 személyt bírságoltunk meg, ebbıl 3 fı külföldi állampolgár volt. KÉRÉS ÉS INFORMÁCIÓ Kérem a lakosságot, hogy jogsértések és jogellenes cselekmények észlelése esetén azonnal értesítsék a rendırséget. Bejelentéseket munkaidıben a Rendırırsön személyesen vagy telefonon: 376-136, míg munkaidın kívül és hétvégén a 107-es és 112-es segélyhívó telefonszámon tehetik meg. A járıröknél lévı mobiltelefon száma: 06-30-370-5092. Petı Zoltán r. ırnagy ırsparancsnok

8. OLDAL Létavértesi HÍREK 2008. NOVEMBER Irinyi túra másodszor A Dunántulról is szép számmal érkeztek versenyzık Október 25-én került megrendezésre a II. Irinyi teljesítmény túra, mely az idén két távon is teljesíthetı volt. Meglepı módon nagy sikere volt a rövid (12 km) távnak is 46-an választották - mely a kék négyzeten (Petıfi u. tájháztól) indulva, érintve az Irinyi siremléket, a Kepecs- tanyát, a Pirehab pihenıt és az Öregkerten át ért vissza a Civil Szervezetek Házába. A hosszabb (22km) útra aránylag kevesen, 54-en vállalkoztak, de nem bánták meg, mert szép környéken (Léta -Ligeti iskola, Csikó karám, Bocskai kert, Kossuth kert) vezetett ez az útvonal is. A kerek 100 indulóból alig több, mint fele volt helybéli. Budapestrıl, Debrecenbıl, Tatabányáról, Zalaegerszegrıl, Nyíregyházáról is érkeztek vendégek, akiket nem csak a táj szépsége, hanem Papp Sanyi bácsi forralt bora és a verseny utáni paprikás krumpli (és a csülkös pacal) is lenyőgözött. S még a Csikó karám körüli tévelygés sem szegte kedvét a résztvevık egy részének. Az viszont már sportszerőtlen cselekedet volt, amikor a piros jelzı szalagokat néhány ismeretlen vagány átkötötte, hogy eltérítse a túrázókat. Hála a lovas túrázók (mert bizony most ilyen is volt) szemfülességnek, ebbıl sem lett komolyabb baj. Érdekesség, hogy mindkét kategóriában az abszolút gyıztesek a hölgyek voltak, megelızve az erısebb nem képviselıit. Persze többen is indultak a versenyen, ami szintén nem mindennapi. Hogy ilyen színvonalas versenyt tudtunk rendezni, nagyban hozzájárult a helyi Nyugdíjas Klub, mivel az ellenırzı pontokon kizárólag ık tevékenykedtek. Ma már el sem tudnánk képzelni teljesítmény túra versenyt nélkülük. Köszönet továbbá a helyi önkormányzatnak, Nagy Tíbor, Barna Edina, Papp Zoltán vállalkozóknak, a Szimó csemegének, a Szılısgazdák Egyesületének, Létavértes Határırizeti Kirendeltségének, Papp Sándornak (Árpád tér), Mészáros Lajosnak, és a két helyi általános iskolának Kistérségi iskolai úszóverseny November 14-én kistérségi úszóversenyt rendezett az Arany János Általános Iskola, melyre 6 környékbeli intézmény nevezett. Az 56 tanuló több mint fele (35) létavértesi diák volt, akik nem csak mennyiségi, hanem minıségi fölényben is voltak. Az éremtáblázat ezt mutatja. Hogy örömünk mégsem teljes, arról a IV. korcsoportos lány gyorsúszó versenyszámról távolmaradó létavértesi hölgyek tehettek. A sok jó eredménybıl kiemelendı Nagy Árpád 8.b, és Jávorszki József 7.b osztályos tanulók, akik mindkét versenyszámukat magabiztosan nyerték. Guba Dániel, aki miután a mellúszó számát megnyerte, a nagyoknál is dobogóra tudott állni a gyorsúszásban. A 24 létai indulóból 18-an nyertek érmet. A verseny legnagyobb sztárja az a sárándi kislány, aki gyorsúszásban szenzációs 34,97-tel még a fiúkat is maga mögé utasította. Lehet, hogy hallunk még felıle. Diákjaink legközelebb decemberben a megyei versenyen próbálnak szerencsét. EREDMÉNYEK III. FIÚ GYORS (5) 1. Jávorszki József 43,26 Léta. 2. Harmati Zoltán 47,00 Léta 3. Guba Dániel 47,39 Léta IV. FIÚ GYORS (7) 1. Nagy Árpád 39,01 Léta 2. Nofal Viktor 40,70 Léta 3. Szilágyi Roland 42,65 Léta I. LEÁNY MELL (1) 1. Guba Virág 54,81 Léta II. FIÚ MELL (4) 1. Guba Dániel 51,40 Léta 2. Laczkó Zsolt 1:03,80 Léta 3. Budai Szabolcs 1:05,92 Vértes III. LEÁNY MELL (11) 1. Farkasvölgyi Anna53,60 Derecske 2. Zilai Petra 54,11 Léta 3. Szima Beáta 54,18 Léta IV. FIÚ MELL (12) 1. Nagy Árpád 43,89 Léta 2. Tarján Sándor 48,78 Léta 3. Fodor Attila 49,48 Léta III. LEÁNY GYORS (5) 1. Varga Noémi 46,72 Mpályi 2. Zilai Petra 46,95 Léta 3. Szima Beáta 47,81 Léta IV. LEÁNY GYORS (2!) 1. Dávid Enikı 34,97 Sáránd 2. Szilágyi Éva 52,36 Vértes II. LEÁNY MELL (5) 1. Miklós Hanna 52,77 Léta 2. Tarnóczki Lotti 56,29 Léta 3. Varga Noémi 56,54 Mpályi III. FIÚ MELL (11) 1. Jávorszki József 50,58 Léta 2. Nyak Bence 52,64 Léta 3. Horváth Csaba 53,26 Léta IV. LEÁNY MELL (8) 1. Dávid Enikı 45,23 Sáránd 2. Kovács Tünde 50,26 Léta 3. Nagy Ivett 53,16 Léta (Zárójelben az induló versenyzık száma) ifj. Nagy Tamás és Weidner Endre Fotó: Magánarchívum EREDMÉNYEK: 22km nık: 1-Moldován Orsolya 2 óra 52 perc, férfiak: 1-ifj. Nagy Tamás 3óra 10 perc Legfiatalabb versenyzı: Bernáth Péter Tamás 11 év, Legidısebb versenyzı: Weidner Endre 65 év 12 km nık: 1-Faragó Viktória 2 óra 8 perc, férfiak: 1-Takács Ákos 2 óra 17 perc, legfiatalabb : Bódis Barbara 9 év, legidısebb: Ladoniczki Ferenc 46 év Részletes eredmények a www. letafitse.extra.hu oldalon találhatók! A jövı évi Irinyi Túra idıpontja november 7-e szombat, de elıbb májusban Erdıspusztai-kék! Mindenkit szeretettel várunk! A Létafit SE köszönetet mond mindazoknak, akik adójuk 1%-át az egyesület javára ajánlották fel. A befolyt összeg 156.288 Ft, melyet az egyesület az általa szervezett szabadidıs programok, tömegsport versenyek megrendezésére fordít. Bertóthy Tamás ÉREMTÁBLÁZAT Kistérségi Úszó verseny2008 november 14. Fotó: Máté József A E B érmek létszám 1. Létavértes Arany 7 9 7 23 24 2. Sáránd 2 - - 2 3 3. Monostorpályi 1-1 2 3 4. Derecske 1 - - 1 13 5. Létavértes Irinyi 1 1 2 11 6. Hajdúbagos - - - - 2 Bertóthy Tamás

2008. NOVEMBER Létavértesi HÍREK 9. OLDAL NİI KÉZILABDA Meglepetés-gyızelmek és meglepetés-vereségek után hozta az elvárhatót a csapat Az Alacsony-Tátra legkedveltebb síparadicsoma Donovaly. Sok sípályája (11db) választási lehetıséget nyújt mind a kezdı mind a haladó síelıknek. A hó biztosságát hóágyúzással is biztosítják. Évek óta ezt a helyet választjuk. Helyfoglalás jelentkezési sorrendben. Elhelyezés: Panzióban, 5-6 ágyas szobákban. A szobákhoz fürdıszoba és wc is tartozik. Pályaszállás!! Étkezés: Félpanzió (reggeli, vacsora) svédasztalos Utazás: Autóbusszal / önállóan is lehetséges/ Fakultatív Programok: Éjszakai síelés, hórafting Lehetıség van ( korlátozott számban) oktatásra és sífelszerelés bérlésére is külön költség térítés ellenében. /a felszerelés bérlése Donovalyban is lehetséges/ Érdeklıdni: 06-20-4636-610 Bertóthy Tamás November utolsó szombatján útjára indul az idei teremfoci Meglehet, hogy újabb bajnokcsapat nélkül kezdıdik el az idei terembajnokság. A gazdasági válság elérte a Betekincs csapatát is, és nagyon úgy tőnik, nélkülük kezdıdik el a szezon, pedig régóta meghatározó csapata volt a bajnokságnak.. Annak idején a Dream Team háromszoros bajnok csapata szőnt meg nagy hirtelenséggel, és azóta sem álltak össze. Az Aranyászok csapata viszont most harcolta ki, hogy újból tagja legyen az elit mezınynek ám ez sem volt elég, hogy összetartsa a gárdát. Felbomlottak ık is. Ám nem kell félnünk attól, hogy elfogy a mezıny, hiszen több új csapat is bejelentkezett már a versenyre ( egyre nagyobb számban jelentkeznek a határ túloldaláról is). Az idén 3x12 csapatos lebonyolítási rendszer fog mőködni, alapvetıen debreceni kispályás szabályok szerint. A versenybizottság csak óvásokkal foglalkozik, de minden kedden ülésezni fog. Díjkiosztó vacsora is lesz, de csak az ezt igénylı csapatok részére. Várhatóan az Opel Olympia ismét fog ajándékokkal kedveskedni és a LÉTAFIT kupát is megrendezzük a bajnokság végén, de csak a jelentkezı csapatoknak. A bajnokság lebonyolítása sokkal liberálisabb lesz, hiszen eziránt mutatkozott igény, reméljük beválik.és azt is csak remélni tudjuk, hogy sokkal toleránsabb, a mozgás öröméért játszó egyének, csapatok fognak küzdeni egymással nem elfelejtkezve a sportszerőség szellemérıl. Reméljük továbbá, hogy az idén nem lesz részünk Hamlettet megszégyenítı színházi elıadásban, és az óvások száma sem emelkedik jelentısen. Felemás szezont tudhat maga mögött a Létafit SE nıi kézilabda csapata, hiszen a betervezett pontokat nem betervezett módon győjtötte össze. Ám ez nem baj, a lényeg, hogy nem vallunk szégyent a bajnokságban, egyre erısebb a csapat, nem adja olcsón a bırét senkinek. Most elıször zártunk egy szezont pozitív gólkülönbséggel. Az ıszi 7. hely a realitásokat tükrözi, mi az idén alapvetıen a csapategységre koncentráltunk és arra, hogy a bajnokságot végig vigyük. - mondta az egyesület elnöke. A pénzügyi akadályok miatt november közepétıl leálltak az edzések, várhatóan februárban kezdik az alapozást a tavaszi szezonra. Fotó: Magánarchívum Október 19: KOMÁDI- LÉTAFIT SE 14:20 (7:9) B S : Szervezetten és egységes csapatot alkotva játszottak a lányok. Miután a hazai csapat legjobb játékosát semlegesítettük már csak a gyızelmünk nagysága volt a kérdés. Október 23: Balmazújváros - LÉTAFIT SE 31:22 (17:9) B S: Avárhatóan ıszi elsı Balmazújváros otthonában csak a második félidıben nyújtottuk azt amit vártam. Az elsı félidıben átgázoltak rajtunk, így a második játékrész csak formalitás volt. Október 26: LÉTAFIT SE Kabai KSE 38:16 (27:9) B S: Közös együttmunkálkodásunk óta most játszott legjobban a csapat. Az elsı 30 percben mind fizikálisan, mind taktikailag 100%- ig kijátszotta magát a társaság. Ez a második félidıben már a játék minıségének rovására ment. Még mindig nincs megfelelı erınlétünk és ez intı jel! November 6: Derecske KK - LÉTAFIT SE 23:21 (12:14) B S: NB I-es ifjúsági együttes ellen, NB I-es környezetben becsületesen küzdve, tisztességgel helyt álltunk. A csapat mentálisan erıs volt, hisz elbírta azt a terhet, amit a játékvezetık raktak a vállukra. /A Derecske a II. félidıben a hazai pálya minden elınyét élvezhette/ Büszke vagyok a lányokra!!! Bertóthy Tamás A nevezési határidı november 24-e hétfı 18.00 óra, sorsolás másnap kedden 18.00 órakor lesz. Bajnoki rajt: november 29-e szombat 8.00. elıtte pénteken délután Puskás- foci torna az általános iskolásoknak. Mindenkit szeretettel várunk a Léta-Vértes összecsapáson, mely már harmadik ízben keről megrendezésre. Az elsı kettıt a vértesi diákok nyerték, ám most nagy a fogadkozás a létaiak részérıl. Majd meglátjuk! Bertóthy Tamás

10. OLDAL Létavértesi HÍREK 2008. NOVEMBER IRINYI VULCAN NAP Szimicsku Ferenc esperes rövid szertartással emlékeztek az egykori nagylétai papra, Iustin Popfiura A Létavértesi Román Kulturális Egyesület és a Létavértesi Román Kisebbségi önkormányzat november 8-án rendezte meg a hagyományos Irinyi Vulcan napot. A rendezvényen részt vett Răzvan Ciolcă, szegedi román konzul, Ioan Fodorizanu gyulai román fıkonzul. A nagyváradi görög katolikus püspökséget Florian Gui vikárius képviselte. Elfogadta a meghívást Ligiă Antinia Mirişan, Bihor megye Kulturális Egyházügyi Felügyelıségének vezetıje, Dr. Aurel Ciriak, a Nagyváradi Körös Múzeum igazgatója és felesége, Ioan Moldovan, a nagyváradi Familia címő lap fıszerkesztıje, Daniel Vulcu, a Nagyvárad Városi Mővelıdési osztály vezetıje. Jelen volt Gavril Coltăn, Iuston Popfiu rokonságából, Holod község delegációja Ciolos Daniel polgármester vezetésével, Székelyhíd város küldöttsége Mocsár László vezetésével. A hazai vendégek között köszöntötte Krizsán Gábor elnök: Prof. Dr. Petrusan György szegedi egyetemi tanárt, Iosif Vulcan szakértıt, Menyhárt Károlyt, Létavértes polgármesterét és feleségét, Meggyesegyháza, Vekerd, Pocsaj települések román kisebbségi önkormányzatainak küldötteit, a létavértesi egyházak képviselıit, a Foaja Romaneasca és a Cronica címő román nyelvő lapok újságíróit, a Szegedi Televízió stúdió stábját, Létavértes Városi Önkormányzat képviselıit, intézmények vezetıit, az egyesület tagjait. 15 órától a Nagylétai Görög Katolikus Egyház templomkertjében Iustin Popfiu sírjánál Nemes János, a kisebbségi önkormányzat elnökhelyettese mondott beszédet. A koszorúzást követıen a templomban Florian Gui vikárius és. Iustin Popfiu sírjánál Az Árpád tér 8. szám alatt lévı Iosif Vulcan emléktáblánál Dr. Petrusan György méltatta az író-mőfordító, lapalapító érdemeit, majd a megjelentek elhelyezték koszorúikat. Az Irinyi utca 8. szám alatti Irinyi sírkertben Vályiné Pápai Viola igazgató, képviselı asszony emlékezett a reformkor jeles alakjára, Irinyi Jánosra és családjára. A rendezvény kötetlen beszélgetésekkel és közös vacsorával folytatódott. Kép és szöveg: Turóczi Barnabás Osztálytalálkozó És érezzék egy kézfogásból rólad Hogy jót akarsz, és Te is tiszta jó vagy, S egy tekintetünk elhitesse veled: Szép dolgokért élsz és érdemes élned! Váci Mihály 2008. szeptember 20-án az Irinyi János Általános Iskola 1974-ben végzett diákjai tartották meg 34 éves osztálytalálkozójukat. A találkozó alkalmával a diákok körbejárták az intézményt és Veress József köszöntése után Pardi Sándorné osztályfınökkel beszélgettek. A jó hangulatú nap a Betekincs Étteremben finom vacsorával zárult. Újvárosi Jánosné és Kele Sándorné Fotó: Magánarchívum Álló sor: Gáll Tibor, Koncz László, Juhász Ernı, Budai Margit, Détári Julianna, Tarnóczi Erzsébet, Mészáros Erzsébet, Veress József, Bakó József, Murzsa István. Ülı sor: Kozma Ilona, Justyák Zsófia, Szatmári Jolán, Pardi Sándorné osztályfınök, Szatmári Katalin, Filipás Mária, Szabó Ilona, Szőcs Katalin

2008. NOVEMBER Létavértesi HÍREK 11. OLDAL KOZMETIKA, SZOLÁRIUM Itt van az ısz, itt van a bır feltöltésének ideje! Látványos kezelés az ultrahangos kezelıgéppel: A hatóanyaghiányos bır bársonyos lesz A ráncok feltöltıdnek Újdonság: tartós arc-, testdíszítı csillámok Esküvıre, bálra vagy csak hétköznapokra készíthetı belıle szemkontúr, csillogó mőszempilla, csillámló motívum dekoltázsra, kézre, a test bármely területére. További szolgáltatások: Izomlazító terápia a thermo akkupresszúrás masszáságy (CERAGEM) segítségével Kéz-, lábápolás, mőkörömépítés Szolárium Bejelentkezés: 52/376-99, 06-30 / 853-5482 Gubáné Kacsó Ilona Létavértes, Gyár u. 10. (AUTOSHOP mögött) A NÉMETH AUTÓSISKOLA gépjármővezetıi tanfolyamot indít Megbeszélés: 2008.december 5-én 17 órától Helye: Mővelıdési Ház Létavértes, Rózsa u l. sz MAGAS SZÍNVONALÚ OKTATÁS RÉSZLETFIZETÉSI LEHETİSÉG! Jelentkezés és felvilágosítás: Németh János iskolavezetınél. Létavértes, Móricz Zs. u. 17.Tel.: 52/376-538,30/238-48-90 www.nemethautosiskola.hu B a r o s s u t c a, Határırséggel szemben KÍNÁLATUNK: kürtıskalács, lángos és fornetti termékek mellett kapható GYROS, GYROS TÁL, pizza, hamburger, hot-dog Elırendeléseket felveszünk! Tel.: 30/4202-720 Minden kedves vásárlót szeretettel várunk! NYITVA: hétfı-szombat: 6.30-18, vasárnap: zárva És én megmaradtam a szívetekben és mindenben, ami a világban szép és nemes, és minden könnyetekben és minden mosolyotokban, és mindenkiben aki Benneteket szeret Turóczi Barnabás (Közöttünk: 1985. április 8. 2007. december 3.) Emlékezünk halálod 1. évfordulóján Legyen az élet bármily mostoha Szeretni megtanít, de feledni soha Szeretı családod HORGÁSZBOLT Solymosi László Létavértes, Széchenyi u. 21. Tel.: 52/251-316, 06 30/6378-021 2009. éves és napi jegyek januártól kaphatók minden kapható, ami a horgászáshoz kell! 2008-as fogási naplók leadása 2009. január 10-ig 2009-es tagságik érvényesítése 2009. január 10 tıl ugyanitt AJÁNDÉKTÁRGYAK kristálypoharak Hollóházi porcelánáruk üvegáruk s z é l e s v á l a s z t é k á t kínáljuk vásárlóinknak Vásárlási utalványok is kaphatók GÉPKOCSI KÖLCSÖNZÉS 9 személyes, klímás / B kategóriás jogosítvánnyal is vezethetı / diesel Toyota Hiace típusú mikrobusz bérelhetı KÖZÜLETEKNEK ÉS MAGÁNSZEMÉLYEKNEK IS Bıvebb felvilágosítás: Németh János Létavértes, Móricz Zs. u.17. Telefon: 52/376-538, vagy 30/238-48-90 HÍRDESSEN A Létavértesi HÍREKBEN Olvasható a világhálón: http://letavertes.hu Már több mint 1400 iwiw ismerısünk van! Jelöljön Ön is. ANGOL NYELVTANFOLYAM A Városi Könyvtár decemberben kezdı angol nyelvtanfolyamot indít. Jelentkezés és bıvebb felvilágosítás: a könyvtárban keddtıl péntekig 8.00-17.00 óra, szombaton 9.00-12.00 óra között. Megkezdıdtek 2008 október hónapjában megkezdıdtek az akadálymentesítési beruházások amely az EAOP-4.1.5-2007-0016 számú Esélyegyenlıség megteremtése a létavértesi Irinyi János Általános Iskola Irinyi utca 8 szám alatti központi épületében, és az EAOP-4.1.5-2007- 0017 számú Egyenlı esélyő hozzáférés megteremtése a közszolgáltatásokhoz Létavértes Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatalában A beruházások keretében a következı tevékenységek kerülnek elvégzésre: - padlóburkolat akadálymentesítése komplex akadálymentesítés szempontjából (csere, illetve vezetısáv képzés) - mozgás korlátozotti rámpák kialakítása - korlát és kapaszkodók kialakítása - külsı lift beszerelés - Mozgás korlátozotti WC kialakítása - információs táblák (braille felirattal és síkírással) használata - indukciós hurok kialakítása A beruházások költsége bruttó értékben összesen 37.761.647 Ft melybıl a támogatás mértéke 33.798.064 Ft és a szükséges önerı mértéke 3.963.583 Ft. A beruházás befejezésének várható idıpontja 2008. december hónap

12. OLDAL Létavértesi HÍREK 2008. NOVEMBER A p r ó h ii r d e t é s CSALÁDI HÁZ. Létavértesen központi főtéses, mőhellyel, 3 fázissal rendelkezı családi lakóház eladó. Érdeklıdni: 30 / 585 8045. CSALÁDI HÁZ. Létavértes központjától 800 méterre 700 n. öles telken 2,5 szobás, összkomfortos, ebédlıs, központi gázfőtéses családi ház melléképülettel, kerttel sürgısen eladó. Érdeklıdni: lehet 52/ 251-003, vagy 06 30 / 570-9185 CSALÁDI HÁZ. Létavértes, Batthyány u. 60. szám alatti 3 szobás, gázfőtéses, pincés, kertes családi ház melléképületekkel, gazdálkodásra, építésre alkalmas külön bejáratú telekkel eladó. Érdeklıdni lehet az alábbi telefonszámokon: 06-30/ 963-4698 vagy (52) 426-640. Amarilisz VIRÁG - AJÁNDÉK ÜZLET nyílt a Baross u. 8.szám alatt (a Határırséggel szemben) Kínálatunkból: cserepes és vágott virágok alkalmi és mennyasszonyi csokrok szárazvirág kompozíciók, Ajándéktárgyak, gyertyák, gobleinek, könyvek, DVD- k, gyerekjátékok, koszorúk és sírcsokrok készítése, kiszállítása CSALÁDI HÁZ. Létavértes, Rákóczi u. 40/B.- nagyon szép belsı felújítással eladó, Érdeklıdni lehet: Karcza Sándor 52/376-409, vagy 06-70-415-86-14, 06-70-415-86-18. CSALÁDI HÁZ. Létavértes, Baross u. 47. szám alatti ház eladó. Irányár: 3,2 millió Ft. Ugyanitt szılıprés és daráló olcsón eladó. Érdeklıdni lehet: telefonon 52/386-059, vagy 06-20 / 54-18-18-7. CSALÁDI HÁZ. Létavértes, Csillag u. 6/A. sz. alatti 3 szoba összkomfortos családi ház melléképületekkel, garázzsal, 1200 m 2 es telken eladó. Irányár 9,2 millió Ft. Érdeklıdni lehet telefonon 06-52 / 376-862 16 óra után. CSALÁDI HÁZ Létavértes Debreceni u. 10 szám alatti családi ház, valamint 500-as szalagfőrész eladó. Érdeklıdni lehet 52/251-316 vagy a 06-30/6378-021 CSALÁDI HÁZ. Létavértes, Hunyadi u. 14. szám alatt összkomfortos (fürdıszobás, gáz bevezetve) családi ház teljes bútorzattal, sok melléképülettel, (udvarban csemegeszılıvel) eladó. Érdeklıdni lehet: 52/ 376-094-es telefonon. CSALÁDI HÁZ. Létavértes, Sándor u. 81. szám alatt 200 m 2 -es, emeletes családi ház 3 +2 szobával, 2 fürdıszobával, főtött garázzsal, gáz- és vegyestüzeléső kazánnal, új nyílászárókkal, melléképületekkel, 600 n. öles telekkel eladó. Érdeklıdni: 06-30 / 358-23-31. CSALÁDI HÁZ. Létavértes, Vezér u. 3. számalatti 110 m 2 es alapterülető, összkomfortos, cserépkályha főtéses (gázcsonk az udvarban) családi ház 180 n. öles telekkel, melléképületekkel eladó. Érdeklıdni: 06-30/ 353-0072 LAKÓHÁZ. Létavértesi lakóház gáz + vegyes tüzeléső kazánokkal, melléképületekkel eladó. Irányár 17 000 000 Ft. Telefon: 06-30/ 261-3226 LAKÓHÁZ. Létavértes, Sándor utca 43. szám alatti lakóház 600 n.öl telekkel eladó. Irányár 2 millió Ft. Ugyanitt: Lada 1300-as személygépkocsi ( gáz- és benzin üzemő) eladó. Irányár: 200 ezer forint. Érdeklıdni: 06-70/703-1695. LAKÓHÁZ. Létavértes Fenyı téren lakóház eladó. Érd: 06-30 / 545-9338 HÁZ eladó Létavértes Batthyányi utcán, valamint Létavértes Károlyi utcán. Érdeklıdni lehet: 06 30 / 545-9339 ALBÉRLET. Debrecen, Szent Anna u. 34. sz. alatti bútorozott, fıbérlı nélküli lakás kiadó 3 fınek. 1 fı 12 000 Ft + rezsi. Érdeklıdni lehet 18 óra után az alábbi telefonszámon: 06 30 / 376 1962 BÚTOROZOTT SZOBADebrecen Batthyány utcai 32 m 2 es 1 szobás bútorozott lakás kiadó. Ár: 30 000 Ft + rezsi. Érd: 06-30 / 637-2569 CROSS MOTOROK (KTM, Aprilia, Husqvarna) 50 cm 3 sek eladók. Ugyanitt automata mosógép egy év garanciával. Telefon: 06 30 / 495 4608. KÁRTYAJÓSLÁS. Nem tudod mit rejt a jövıd? Én segítek. Kártyajóslás. Jelentkezni lehet minden nap 10 18 óráig 06 30 / 954-47-52 Várjuk minden kedves vásárlónkat Adventi és karácsonyi kellékek bı választékával! FELHÍVOM a Tisztelt Olvasó figyelmét hogy az AEGON Magyarország Biztosító Zrt. és AEGON Magyarország INGATLAN HITEL Zrt. is részt vesz a kedvezményes kamatozású hitelek kihelyezésében. Hitelügyletek lebonyolítása érdekében kapcsolatba lépett a Uni Credit Bank Hungary Zrt-vel, a Raiffeisen Bankkal, az FHB-val és az ELLA Bankkal. Amennyiben Önnek -lakásépítési-, bıvítési-, birtokvásárlási-, felújítási hitelre, -kedvezıtlen kamatozású már meglévı hitel kiváltására, vagy -birtokfejlesztési hitelre, vagy -akár szabad-felhasználású hitelre van szüksége, segítünk Önnek, hogy az öt pénzintézet választékából megtalálja a legmegfelelıbb konstrukciót. Érdeklıdés esetén -ha úgy kívánja- személyesen is felkeresem, vagy megkereshet irodámban: Polgármesteri Hivatal udvara (volt GAMESZ épületében). Telefonszámom: 06-30-347-8077 Tisztelettel: Becsi Sándor üzletkötı BÉRBE KIADÓ. Létavértes Kossuth u. 18-20 sz alatti ingatlanban /volt ÉVISZ telephelyén/ ipari-, kereskedelmi és szolgáltató tevékenység /autószerviz/ végzésére alkalmas helyiségek. Érdeklıdni: az 52/ 376-168 számú telefonon. SZÁNTÓFÖLD. Mosontakert hegydőlıben 1600 n. öl szántóföld eladó. Érdeklıdni lehet: Máté Sándor, Létavértes, Hunyadi u. 12. Tel: 251-140, mobil: 06 30 / 587-9418 HÍZOTT SERTÉSEK 100-130 kg-os napi áron eladók Érdeklıdni lehet: 52/ 376-638. VIETNAMI CSÜNGİHASÚ koca, kan és 6 db malac eladó. Érdeklıdni lehet: 06-20/ 97 96 951, vagy 17 óra után Létavértes, Kert u. 5. szám alatt. GÉPI TORMAHÚZATÓ KAPA és Amazone 2 tárcsás mőtrágyaszóró eladó. Érdeklıdni: 06-30 / 438-6330. Létavértesi HÍREK - A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA - ISSN 1587-7639 Kiadó: Mővelıdési-, Sport- és Civil kapcsolatok Bizottság Elérhetıségek: 4281 Létavértes, Kossuth u. 4. Telefon: (52) 376-101, Fax: (52) 376-345 - E-mail: letavertes@yahoo.co.uk Interneten: www.letavertes.hu /Hírek/ Létavértesi hírek iwiw: Létavértesi Hírek Felelıs kiadó: Bertóthy Tamás- Felelıs szerkesztı: Turóczi Barnabás - 06-30-336-7178 E-mail: letavertesihirek@letavertes Nyomda: LICIUM ART. 4029 Debrecen, Pacsirta u. 53. Telefon: 52/ 533-183. Megjelent: 2700 példányban Terjesztés: Magyar Posta Rt. Létavértes, Nagyváradi u. 1. Postavezetı: 52/376-156