LXII. évfolyam 19. szám 2010. május 14. Megjelenik 35 000 példányban, legközelebb május 21-én. A KERÜLET KÖZÉLETI LAPJA Az újság díjtalan. Gyermekmajális lesz május 29-én Csepelen A Csepeli Gyermekbarátok Mozgalma az idén negyedik alkalommal szervezi meg a gyermeknapi Csepeli Gyermek Majálist május 29-én, szombaton, 10 órától 16 óráig a Szabadkikötõ SE Sporttelepén. A színpadon egész nap bemutatók láthatók majd. Az egészségügyi sátorban szûréseket szerveznek, megrendezik az egészségügyi eszközök bemutatóját. A terület kiválóan alkalmas a családok számára piknikezésre. A rendezvényre eddig a következõ szervezetek jelezték részvételüket: Biztonságos Csepelért Közalapítvány, Civil Mozgalom Csepeli Szervezete, Csefusz, Csepeli Diákönkormányzat, Csepeli Galambtenyésztõk Egyesülete, Csepeli Szegfû Alapítvány, Csevak Zrt., Csikó Sétányi 4H Klub, Csillag Mûhely, Ifjúsági Vöröskereszt, Magyarországi Gyermekbarátok Mozgalma Csepeli Szervezete, Nagycsaládosok Csepeli Egyesülete, Nagycsaládosok Délpesti Egyesülete, Nincs Határ Egyesület, Segítség Köve Alapítvány. Aki még szeretne szerepelni programjával a gyereknapon, Balogh Ilona szervezõt keresse a 06 (20) 337-7652 telefonszámon, vagy küldjön e-mailt a csepeli.gyermekbaratok@ t-online.hu e-mail címre! A rendezvény az Urbitális Majális rendezvénysorozat része, melynek programjai versenyeznek A legjobb program címért. Szavazni interneten lehet a www.urbitalis.hu/hu/program_reszletes/263 címen. A szervezõk kérik: minden csepeli szavazzon és adjon 5 pontot, hogy a csepeli program lehessen a legnépszerûbb, és megkaphassa a fõdíjat! A majálisra sok szeretettel várnak minden érdeklõdõt a szervezõk! Csepeli Gyermekbarátok Mozgalma Urbitális Majális MÚZEUMOK MAJÁLISA 2010. Szeretettel várunk minden érdeklõdõt a Múzeumok Majálisán, Budapesten, a Nemzeti Múzeum Múzeumkertjében május 15-16-án! A Csepeli Helytörténeti Gyûjtemény elsõ alkalommal mutatkozik be május 16-án, vasárnap. Mindkét napon reggel 9 órától délután 18 óráig fogadjuk az érdeklõdõket. Az idei év kiemelt vendégei a helytörténeti gyûjtemények, a magyarországi kisebbségek múzeumai, gyûjteményei, tájházai. Két téma közül választhattak a bemutatkozó múzeumok. Az egyik a HELY története: az utca, a falu, a város, a megye, a régió vagy a földrajzi táj története a személyes történet tükrében. A másik a FOTÓ, a kiragadott/megragadott pillanat: az ember és a hely viszonya. A Csepeli Helytörténeti Gyûjtemény az elsõ témában mutatkozik be. Megújulhat Csepel északi kapuja Május 7-én Tóth Mihály polgármester aláírta a Csevak Zrt.-ben azokat a dokumentumokat, amelyek a korábbi (már nyertes) szociális célú városrehabilitációs projekt folytatásaként az Ady II. néven emlegetett, hivatalosan Csepel Kapuja címû újabb fejlesztési lehetõség pályázati anyagát képezik. Hosszú hónapok elõkészítõ munkáját pecsételte meg a polgármesteri aláírás az önkormányzat vezetése részérõl. A most beadott pályázatot várhatóan év végén bírálják el az illetékes testületek, a döntés 2011 elsõ negyedévében születhet meg, tájékoztatta lapunkat Tóth Mihály. Kedvezõ eredmény esetén a program 2011. július 1. és 2013. december 31. között valósulhat meg, az Ady-lakótelephez fizikailag kapcsolódóan infrastrukturális és társadalmi megújulást hozva három újabb városrésznek (belvárosi, gyártelepi és szabótelepi területeknek), a 2008 májusában elfogadott képviselõ-testületi határozat, A Kerület Integrált Városfejlesztési Stratégiája, Csepel Az értékek szigete jegyében. A futó Ady I. -projekthez képest most valamivel kisebb az akcióterület, amely a Koltói Anna utca Táncsics Mihály utca Ady Endre út Védgát utca Corvin út Kossuth Lajos utca Ady Endre út Budafoki út Csõgyár utca által határolt tömböket érinti. Az új akcióterület kijelölésénél a szakemberek figyelembe vették a jövõben valószínûsíthetõ folyamatokat, nevezetesen azt, hogy a várható szerkezeti változásokat követõen a belváros északi részének szerves kapcsolatokat kell kialakítania a szomszédos területekkel. Amellett, hogy a fejlesztési törekvés egységes városszövet létrehozására irányul, a megújulás magában foglalja az akcióterület ingatlanpiaci státuszának javítását a lakóépületek energiahatékonysági korszerûsítése, a zöldfelületek frissítése és térfigyelõ kamerák kihelyezése révén. Kitûzött cél hozzájárulni az itt élõ és tanuló gyermek és ifjúsági korosztály egészséges szemléletû életmódjához, életalternatívák kialakításához azáltal, hogy megfelelõ szabadidõs infrastruktúrát (többcélú sportlétesítményt, ifjúsági klubot, segélyközpontot) és szociálisközösségfejlesztõ programokat terveznek kialakítani. A megálmodott beruházás bruttó összköltsége is némileg szerényebb az Ady I. -projektnél: kerekítve 1,1 milliárd forint, amelyhez közel 850 millió forint támogatásra számít a csepeli képviselõ-testület, csaknem 180 millió forint (a kerület északi bevétele terhére elkülönített) önkormányzati önrész és mintegy 80 millió forint (öt társasházi és egy lakóépületi) tulajdonosi önerõ mellett. Varga Violetta MESTERLÖVÉSZEK ÉS 80 TÛZOLTÓ. Tûz ütött ki május 7-én, péntek éjjel Csepelen, a II. Rákóczi Ferenc út 195. szám alatti karosszérialakatos mûhelyben. A tûz a közeli melléképületre is átterjedt. A riasztás után 80 tûzoltó 20 autóval érkezett a helyszínre. A kigyulladt mûhelyben oxigénpalack és acetilénpalack is volt. Ez utóbbiakat a nagyobb veszély elhárítása és egy esetleges tragédia megelõzése érdekében a helyszínre hívott mesterlövészek lõtték ki. A szemtanúk szerint a mûhelybõl a tûzoltók egy idõsebb férfit hoztak ki, akit a mentõk a helyszínen elláttak. Az oltás közben egy kutyát is sikerült kimenekíteni a lángok közül. A tûzben a mûhely és a bent álló autó teljesen megsemmisült. A lángokat végül május 8-án, szombaton, a hajnali órákban tudták megfékezni. A tûz okát szakértõk bevonásával vizsgálják. ÉPÜLETKLÍMA Samsung 2,6 kw: 109 000 Ft + Áfa helyett 79 900 Ft + Áfa!!! 3+2 év garancia AUTÓKLÍMA Töltés + nyomáspróba: 8990 Ft Tel.: 06 (20) 335-9143 Cím: 1213 Bp., Zsilvölgyi u. 11. www.clima.hu
2 KÖZÉLET, GAZDASÁG 2010. május 14., CSEPEL Csepeli mentõsök Sok az indokolatlan hívás A csepeli mentõsök munkája felõl érdeklõdve lapunk fölkereste Barta Imrét, a Csepeli Mentõ Alapítvány alapítóját, akivel az állomás mindennapjairól beszélgettünk. Annak idején beszámoltunk róla, hogy az Áruház tér 8. szám alatt található mentõállomást a negyvenöt fõt számláló szakembergárda 2008. július 1-jén vehette birtokba, azóta onnan látja el feladatát a nap huszonnégy órájában. Az orvosokból, mentõtisztekbõl, szakápolókból, ápolókból és gépkocsivezetõkbõl álló, jól képzett személyzet helyszínre jutását egy esetkocsi és három mentõ gépkocsi biztosítja. Ez utóbbiak jellemzõje, hogy egy ápolóval vagy szakápolóval vonulnak az esetekhez vagy a feladata ellátásához, orvos, mentõtiszt nélkül. Az ilyen kocsik ellátási jogköre kisebb, felszerelésük szerényebb, általában õrzött szállításhoz, vagyis intézményekbe és intézmények közötti szállításhoz, illetve kisebb sérülésekhez küldik. A legnagyobb gondot és pazarlást Barta Imre tapasztalata szerint a rengeteg indokolatlan hívás jelenti. A mentõszolgálat belsõ szabályzata elõírja, hogy hívást visszautasítani nem lehet. A mentõ tehát minden esetben a helyszínre vonul, holott alkalmasint elegendõ lenne az orvosi ügyeletet hívni, a háziorvost, esetleg a szakrendelést vagy a kórházat fölkeresni, saját lábon. A megoldás felé mutató lenne, ha az embereknek elegendõ információjuk lenne arról, milyen esetekben hívjanak mentõt, forduljanak orvosi ügyelethez, mikor és hova menjenek saját lábon kórházba. Egy közelmúltbeli példát említ Barta Imre: kora hajnalban érkezett a riasztás, egy hölgy egész teste megégett. Sziréna, villogó kék fény, indulás. A helyszínen kiderült: a hölgy élete során elõször volt szoláriumban, ahol alaposan leégett. Az ilyesmi ellátása valahogy mégsem a mentõsök feladata lenne, viszont a költségeket növeli, fogy a benzin, az eszköz Az állomás átlagosan havi ötszáz riasztásra vonul ki, ebben az évben április végéig összesen mintegy kétezer feladatot kapott. A vonulás kétféle feladatot fed. Esetfeladatnak nevezik, amikor balesethez vagy hirtelen rosszulléthez kell vonulni, és van szállítási feladat, amikor orvosi megrendelés alapján kórházba vagy kórházak közötti szállítást végeznek. A mentõsök véleménye, hogy az utóbbi idõben javult a mentõkocsikkal szembeni közlekedési morál. A megkülönböztetõ jelzések használata akkor kötelezõ, ha esetfeladathoz vonulnak ki, hiszen általában nem tudhatják, hogy mi fogadja õket a helyszínen. Miután a helyszínen ellátták a beteget és a kórházba vonulás történik, a beteg állapotától függõen a mentõegység vezetõjének a jogosultsága eldönteni azt, hogy a kék lámpa és a sziréna használatát igényli-e vagy sem. Van olyan feladat, amikor beteg van a kocsiban, megkülönböztetõ jelzést használ, mégis viszonylag lassan halad. Ezt minden esetben a beteg állapotától függõen rendeli el a vonuló egység vezetõje azért, hogy kímélje a beteget, az állapota ne romoljon hirtelen fékezést vagy irányváltást követõen. Ezért kérik az autósokat: ne elõzzék meg az ilyen mentõket, ne vágjanak be eléjük. Kérés: aki a piacra megy, ne parkoljon a mentõállomás elé úgy, hogy akadályozza be- és kihajtásukat! Az állomást nappal egy percen belül kell elhagyniuk (éjszaka két percen belül), ám az idõnként nehézségekbe ütközik a figyelmetlen autósok miatt. A szállításokkal kapcsolatban megtudtuk, hogy ha az orvos kétórás szállítást kér, azt nem Csepelen döntik el, hogy ki mikor vonuljon, hanem a központban az irányítók. A személyi feltételek a munkavégzéshez megfelelõek, a munkatársak nagy szakértelemmel és hivatástudattal végzik munkájukat, vigyázva Csepel és vonzáskörzete lakosságának egészségére. Az eszközökkel való ellátottság központi probléma, nem csak Csepelen hagy kívánnivalót maga után. Az mondható, hogy az Áruház téri objektum átlagosan megfelelõen mûködõ állomás. Az eszközök egy része már megérett a cserére, akárcsak az autók egy része. A gondok enyhítésére született a Csepeli Mentõ Alapítvány létrehozásának gondolata. Az ötlet Barta Imrétõl származik, munkatársai támogatták, így az állomás fejlesztésének érdekében közhasznú alapítványt hoztak létre, amelyen keresztül egyszerûbbé, áttekinthetõbbé és céges szinten is lehetõvé teszik a közvetlen adományozást. Az alapítás óta eltelt közel két évben Barta Imre több támogatóra lelt cégek és magánemberek személyében. Minden tárgyi és anyagi jellegû felajánlást köszönettel fogadnak, igény szerint hivatalos adományozói igazolást állítanak ki. Sikerült is néhány eszközt beszerezniük, például vércukormérõket, fonendoszkópokat, lélegeztetõ ballonokat, világító cégtáblát. Ezeken kívül három autót hõvédõ és betörésvédõ fóliával vont be egy cég. Ez két okból fontos: egyrészt a csepeli mentõautókat is többször föltörték, azonkívül egyik autóban sincs légkondicionáló berendezés. Ez télen nem gond, de nyári kánikulában esetenként ötven fokra is fölmelegszik a mentõkocsi, akkor pedig egy instabil állapotú, például infarktusban szenvedõ beteg állapota kifejezetten romlik szállítás közben. Az alapítványnak sikerült fölvennie a kapcsolatot egy olyan céggel, amely másfél évvel ezelõtt felajánlotta, hogy átvállalja két kocsiba (egy Mercedesbe és egy Fordba) a klímaberendezések költségének ötven százalékát, valamint a beszerelést. Azóta nem sikerült a másik felét, körülbelül öt-hatszázezer forintot megszerezni. A klíma mellett az alapítvány szeretné fejleszteni a csecsemõ- és gyermekellátáshoz szükséges speciális felszereléseit, amelyhez várja minden cég, vállalkozó, állami szervezet vagy magánszemély jelentkezését. Mucsi Ferenc Több DÖK-program lesz a tanév végéig A Csepeli Diákönkormányzat (DÖK) május 6-án tartotta soron következõ testületi ülését a Nagy Imre ÁMK-ban található DÖKirodában. A grémium huszonegy kerületi iskolát képviselõ tagságából tizenegy iskola megjelent küldöttjei határozatképessé tették a fórumot. Tuza Lajosné DÖK-segítõ pedagógus és Brezsán Zsuzsa volt DÖK-ös szakmai tanácsaikkal segítették a felmerült szervezõmunkákat. Végh Orsolya a diákpolgármester általános helyetteseként gyakorlottan és magabiztosan vezette az ülést. A résztvevõk elsõként értékelték az április 24-ei visegrádi kirándulást, ami az egyéni beszámolók szerint színes, közösségi napnak bizonyult. A soron A legzöldebb szám új irodában csöng A Fõkert Nonprofit Zrt. május 3-án ügyfélszolgálati irodát nyitott a budapesti lakosok számára. A VII. kerületi Dob utca 90. szám alatti iroda hétfõtõl szerdáig 7.30 16.00, pénteken pedig 7.30 13.00 között fogadja a fõváros lakossága, illetve civil- és gazdálkodó szervezetek bejelentéseit és észrevételeit. Csepelen ugyan nincs a fõvárosi kertészet által fenntartott zöldterület vagy fasor, a társaság munkatársaihoz azonban szakmai problémák megoldása érdekében is lehet fordulni. A helyiségben mûködõ zöldszám (+36 80 BPPARK, illetve +36 80 277-275) a hét bármely napján hívható, a közelmúltban kiépített informatikai háttérrel sürgõs bejelentések is orvosolhatóak. Ezen kívül a társaság tavaly megújított honlapja a www.fokert.hu címen folyamatosan ad tájékoztatást az aktuális fenntartási és létesítési munkákról. V. V. Alkotótábor Természetábrázoló Mûhely indul Csepelen (Bp. XXI., Hollandi út 8. Ifjúsági Tábor) 2010. május 29-én. A tábor június 5-én zárul. Az alkotótáborban készült alkotásokat 2010. június 4-én, pénteken, 16 órakor kiállítás keretében mutatják be a szervezõk. A kiállítás megnyitására minden érdeklõdõt szeretettel várnak. Érdeklõdni: Zalavári Gézáné (Margó), telefon 06 30 500 7022. Fogdában maradnak A Fõvárosi Bíróság július 9- ig, vagyis két hónappal meghosszabbította a csepeli kettõs gyilkosság gyanúsítottjainak elõzetes letartóztatását, az indoklás szerint ugyanis fennáll a szökés és az elrejtõzés veszélye. Deme Gábor és Kun Tamás ügyvédje azonban fellebbezett a döntés ellen. következõ napirendi pont a csepeli gyermekbarátok majálisához való csatlakozás volt. Ehhez a május 29-ei eseményhez önként jelentkezõket toboroztak maguk közül, csak úgy, mint a saját irodahelyiségük idõszerû takarításához. Szervezési kérdéseket kellett megbeszélniük a Madarak és Fák Napja alkalmából az ifjúsági táborban rendezendõ május 15-ei programhoz is. A diákok többféle kvízzel és színezõvel készültek, és folytatni tervezték a Tekerjük körbe a Földet szobabiciklivel! akciójukat is. A testületi ülésen elhangzott: sürgõs elõkészítést igényel a tanév végi hagyományos Zár a suli! Vár a buli! rendezvény, a nagyszabású, egész napos DÖK-program, amelyen ezúttal a Diák Dili vetélkedõt is meg lehet tartani. (Ez legutóbb a lengyel tragédia okán elrendelt nemzeti gyásznap miatt elmaradt a diákönkormányzat tízéves fennállását ünneplõ eseményen. A szerk.) Az ülés végén Tuza Lajosné bejelentette: augusztus végén, az iskolakezdés elõtt négynapos képzési tábor lesz Pécs környékén, mintegy félszáz csepeli DÖK-ös részvételével. A program célja olyan közösségépítõ technikák elsajátítása, amellyel meghódíthatóak lesznek az iskolatársak, hogy ne lepkehálóval kelljen gyûjteni õket, fogalmazott a DÖK-segítõ. A diáktestület legközelebb május 20-án ül össze. Varga Violetta Újjászületett Április 28-án adták át a március eleje óta folyamatosan új külsõt nyert Szent László teret a Kölcsey utca Tompa utca keresztezõdésénél. A mûszaki átadáson Zsiláné Bara Éva, a Csevak Zrt. beruházási igazgatója nyilatkozott a helyi médiának. Évtizedekkel ezelõtt homokozó és hinta is kelléke volt a térnek, ma a szomszédos jármûforgalom miatt inkább csak a buszmegállóba jövet-menet és kutyasétáltatásra használják a környéken lakók. Az eltelt idõszak lepusztult képe a gyakori illegálisan lerakott szeméthalmokkal azonban a környékbeliek közbenjárására a múlté: üde színfoltként kulturáltan kialakított, kerítéssel körülvett tér nõtt a helyszínen az elmúlt hetekben. A parkon átmenõ földutak lapkõ burkolatot kaptak 1,2 méter szélességben, kétoldali süllyesztett szegéllyel. Az elöregedett növényállomány is megújult: 40 új cserjét és 21 új fát (hársfákat, kõriseket és páfrányfenyõket) ültettek ki a kertészek. Két kiszáradt jegenyét és egy esztétikai értékét vesztett fenyõt ki kellett vágni, és közel 2000 négyzetméteren újragyepesítették a területet. A serkenõ füvet az elsõ kaszálásig tartja fenn a kivitelezõ, utána a vagyonkezelõ által megbízott vállalkozó. A parkban locsolóhálózatot is kiépítettek, melynek segítségével a szakemberek biztosítani tudják a növényzet megfelelõ vízellátását. A jelenleg meglévõ két kutyapiszok-gyûjtõ láda mellett új szemetes segíti a tér tisztántartását. Padok egyelõre nincsenek a helyszínen, abbéli megfontolásból, hogy a tér elsõdleges funkciója nem a pihenés. A mûszaki átadáson megjelent Tompa utcai lakók (Kovács Istvánné és Horváth Antalné) azonban azt jelezték a Csevak munkatársainak, hogy lenne Tisztelt Szerkesztõség! Egy ideje a Fácános egyik telkére valaki vagy valakik rendszeresen hulladékot hordanak, amelyet a telektulajdonos rendszeresen eléget, iszonyatos bûzt árasztva a környéken. A lakók bejelentésére többször kiszállt a rendõrség, ám mindössze annyi történt, hogy eloltatták a tüzet, majd elmentek. A minap is két teherkocsi szemetet szállítottak a szokásos helyre. Naponta történik ilyesmi, bejelentésre nappal eloltatják a tüzet, éjjel viszont nincs gát, a telektulajdonos elégeti. Az önkormányzat környezetvédelmi irodáját is megkerestem, ahol azt mondták, hogy ismerik az ügyet, ám segíteni csak akkor tudnak, ha írásban jelzem a problémát. Az nem is lenne gond, de ötezer forintot is kellene fizetnem a bejelentésért. Valaki vagy valakik szabálytalankodnak folyamatosan, zavarják a környék lakóit, és amikor ennek megszüntetéséhez kérem a segítséget, én fizessek? Miért? Név és cím a szerkesztõségben A KERÜLET KÖZÉLETI LAPJA Megjelenik hetente. Kiadja: A Csepp TV Kft. 1214 Budapest, Simon Bolivár sétány 4 8. Tel./fax: 420-6950. Felelõs kiadó: Vida István ügyvezetõ igazgató. vidaistvan@csepptv.hu Felelõs szerkesztõ: Bárány Tibor. barany@csepelujsag.eu Szerkesztõség és hirdetésfelvétel: 1211 Budapest XXI., Kossuth Lajos utca 47. Telefon: 427-0405. Fax: 427-0404. Nyomdai elõkészítés: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rakpart 7. Felelõs vezetõ: Machos Ferenc ügyvezetõ igazgató. Nyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató. www.hknyomda.hu
CSEPEL, 2010. május 14. KÖZÉLET, GAZDASÁG 3 a Szent László tér azokra igényük, így bár szakmailag továbbra sem szerencsés megoldás elképzelhetõ, hogy néhány pad kihelyezésére sor kerül a közeljövõben. Természetes, hogy a használók igényei élveznek elsõbbséget: a park oldalában például az autósok által már régóta parkolásra elkülönített területrészen murvás férõhelyeket alakítottak ki 55 négyzetméteren, a park felõl kiemelt szegéllyel határolva. A Szent László tér felújítására a csepeli önkormányzat közel 15 millió forintot biztosított. A munkálatok kezdetén a kivitelezõ vállalkozó által kihelyezett és ismeretlen tettesek által sajnos megrongált tájékoztatótábla, illetve a buszmegálló-pavilon betört üvege példáiról szólva a beruházási igazgató arra kérte a lakosságot: ne csak maguk vigyázzanak a környezetünkre, hanem figyeljenek, és a károkozást jelezzék a rendõrségnek! Varga Violetta Átadták a megbízóleveleket A Helyi Választási Iroda május 11-én, kedden délután rendezte meg a Szent Imre téri Polgármesteri Hivatal földszinti tanácstermében a megbízó-levél átadási ünnepséget. Ekkor adták át a megbízó-levelet az országgyûlési képviselõ választáson mandátumot szerzett Borbély Lénárdnak és Németh Szilárdnak. Miként korábbi számunkban olvashatták, a Fidesz-KDNP két képviselõ-jelöltje Csepelen a 30-as, illetve a 31-es országgyûlési egyéni választókerületben az április 11-i és az április 25-i szavazáson megkapta a szavazatok többségét. A május 14-én összeült új országgyûlésben tehát Borbély Lénárd és Németh Szilárd lettek Csepel országgyûlési képviselõi. Elkészült parkolók és zebra A terveknek megfelelõen befejezõdtek a parkolóépítési munkák a Hollandi úton, a 71-es busz végállomásánál, illetve a Szent István úti körforgalmi csomópontnál, ahol 20-20 férõhelyes, murvás parkolók létesültek. Szintén lakossági igényre a Névtelen utcában, a bíróság mellett 38 férõhelyes gyephézagos burkolatú parkoló enyhíti immár a parkolási gondokat. A Széchenyi utca Temesvári utca keresztezõdésénél, a Rákóczi Kert bejáratánál a biztonságos közlekedést segíti a szegélylesüllyesztéssel, illetve vakok és gyengénlátók közlekedését segítõ recés burkolattal kialakított gyalogos-átkelõhely. V. V. Mindenkinek legyen lakása! Ha úgy érzi, lakásának, lakhatásának elvesztése fenyegeti, tájékozódhat lehetõségeirõl a Menhely Alapítvány Kulcs-tartó információs vonalán. Ha úgy dönt, hogy kész tenni azért, hogy ne veszítse el lakását, akkor várjuk hívását! Hívhat minket hétfõn és pénteken, 18 és 21 óra között a (1) 267-0006 telefonszámon. Kulcs-tartó program, www.menhely.hu Körzeti megbízottak fogadóórái XXI/1-es körzet: Szabadkikötõ u. Duna part Duna u. Ady E. u. Zsák Hugó u. Árpád u. Táncsics u. Csete B. u. Szerviz u. Ady E. u. Pöltenberg u. Corvin u. Szabadkikötõ u. által határolt terület. Nagy Tímea r. törzsõrmester 2010. 05. 26., 16.00 18.00. Koi Zsolt közterület-felügyelõvel közösen, a Kossuth Lajos Kéttannyelvû Fõvárosi Gyakorló Mûszaki Középiskola és Szakiskolában (Kossuth L. u. 12.). XXI/2 körzet: Ady u. Szerviz u. Csete B. u. Táncsics u. Árpád u. Ságvári u. Vágóhíd u. Kassai u. Katona J. u. Karácsony S. u. Petz F. u.- Tanácsház u. II. Rákóczi F. u. Ady E. u. által határolt terület. Nagy Tímea r. törzsõrmester 2010. 05. 26., 16.00 18.00. Koi Zsolt közterület-felügyelõvel közösen, a Kossuth Lajos Kéttannyelvû Fõvárosi Gyakorló Mûszaki Középiskola és Szakiskolában (Kossuth L. u. 12.). XXI/3 körzet: Szabadkikötõ u. Corvin u. Pöltenberg u. Ady E. u. II. Rákóczi F. u. Tanácsház u. Petz F. u. Karácsony S. u. Táncsics u. Szent I. u. Betû u. Petõfi u. Karácsony S. u. Bajáki u. Duna u. Duna part Szabadkikötõ u. által határolt terület. Takács László r. zászlós 2010. 05. 25., 18.00 20.00. Koi Zsolt közterület-felügyelõvel közösen, a BRFK XXI. ker. Rendõrkapitányságon (Szent Imre tér 23.). XXI/4 körzet: Ady Duna Duna part Halásztelek Késmárki Széchenyi Szatmári Határ Nyárfás Szent I. Táncsics M. Katona J. Kassai Vágóhíd Ságvári Zsák Hugó Ady E. u. által határolt terület. Kovács Zoltán r. törzszászlós (helyettesít) 2010. 05. 17., 16.00 18.00. Racskó Attila közterület-felügyelõvel közösen a Rákóczi Kertben és 2010. 05. 25., 16.00 18.00. Almási Gábor közterület-felügyelõvel közösen, a Rákóczi Kertben. XXI/5 körzet: Hollandi Fürdõ Révész Szellõs Harmatos Damjanich Kökényes Fenyves Kies Tölgyes Szent I. Erkély Tölgyes Jufharos Damjanich Kecsege Kórus Páfrányos Kórus Gyömbér Csalitos Füves Bokros Vargánya Repkény Tövis Szent I. Cincér Varjú Ölyv Mária királyné Liptói Kriván Fátra Királyerdõ Tihanyi Bordás Acélmû Szentmiklósi Vezeték Kapos Csõvonó Tárház Posztó Szentmiklósi Mária királyné Csókás Hollós Szarvas Szent I. Nyárfás Borókás Határ Szatmári Széchenyi Késmárki Halásztelek Duna part Hollandi u. által határolt terület. Nagy Sándor r. törzszászlós 2010. 05. 26., 16.00 18.00. Almási Gábor közterület-felügyelõvel közösen a Királyerdei Mûvelõdési Házban (Szent István út 260. szám). 18. Biciklis futár Európa-bajnokság a Csepel Mûvek gyárterületén A kerékpáros futárok szerte a nagyvilágban 1993 óta évente szerveznek maguknak Európa-, illetve világbajnokságokat. 2010. május 23 24-én Budapesten tartják a 18. Biciklis Futár Európa-bajnokságot (European Cycle Messenger Championships 2010) közel 300 versenyzõvel. Helyszín a 118 éves Csepel Mûvek gyárterülete. A verseny a futárok hétköznapi munkáját modellezi: checkpointok között szállítanak küldeményeket, az útvonalat ügyességi játékok fûszerezik. Lesz sprint, magasugrás, bikepóló stb. Kulturális látnivalókkal is színesítik a sporteseményt: lesznek biciklis futáros filmek a nagyvilágból és fotókiállítások. A szervezõk budapesti futárok, barátok, önkéntesek, akik 2001-ben már lebonyolítottak egy világbajnokságot Budapesten 350 résztvevõvel. Arra a kérdésre, hogy idén miért éppen Csepelt választották helyszínül, Mozsolits Róbert, az esemény egyik szervezõje elmondotta: elsõsorban a látvány és a hatás miatt. A futárok munkájának a város az éltetõ eleme, amit a csepeli gyárterületen tudnak legjobban bemutatni. Nem elhanyagolható szempont a hely szelleme, hiszen a Csepeli Kerékpárgyár még ma is márkát képvisel. Nagy segítség volt, hogy a csepeli önkormányzat készségesnek mutatkozott a találkozó helyszínének biztosításában, amit ezúton is köszönnek. D. A. XXI/6 körzet: Királyerdõ u. Hollandi u. Szent I. u. Cincér u. Varjú u. Ölyv u. Mária királyné u. Liptói u. Kriván u. Fátra u. Királyerdõ u. által határolt terület. Demmel Ferenc r. törzszászlós 2010. 05. 18., 16.00 18.00. Racskó Attila közterület-felügyelõvel közösen, a Királyerdei Mûvelõdési Házban (Szent István út 230. szám). XXI/7 körzet: Duna Bajáki Karácsony S. Petõfi Betû Szent I. Kossuth Sás Névtelen Völgy Nyírfa Erdõsor Zöldfa Vénusz Szabadság Rákóczi Vas Gereben Duna part Duna u. által határolt terület. Kanyó Attila r. törzszászlós 2010. 05. 23., 18.00 20.00. Dezsericzky Géza közterület-felügyelõvel közösen, a BRFK XXI. ker. Rendõrkapitányságon (Szent Imre tér 23.). XXI/8 körzet: Tihanyi Akácfa Szabadság Erdõsor Festõ Szentmiklósi Posztó Tárház Csõvonó Kapos Vezeték Szentmiklósi Acélmû Bordás Tihanyi u. által határolt terület. Jánosi Béla r. fõtörzsõrmester 2010. 05. 20., 16.00 18.00. Racskó Attila közterület-felügyelõvel közösen, a Kék Általános Iskolában (Szent László utca 84.). XXI/9 körzet: Szabadság Orion Plútó Rakéta Tejút Merkúr Szabadság Vénusz Zöldfa- Erdõsor Nyírfa Völgy Névtelen Sás Kossuth Szent I. Szarvas Hollós Csókás Mária királyné Szentmiklósi Festõ Erdõsor Szabadság u. által határolt terület. Lázár Péter r. fõtörzsõrmester 2010. 05. 20., 16.00 18.00. Koi Zsolt közterület-felügyelõvel közösen, a Móra Ferenc Általános Iskolában (Tejút u. 10.). XXI/10 körzet: Vas Gereben Rákóczi F. Szabadság Merkúr Tejút Rakéta Plútó Orion Szabadság u. Akácfa úttól délre fekvõ terület. Kovács Zoltán r. törzszászlós 2010. 05. 17., 16.00 18.00, Racskó Attila közterület-felügyelõvel közösen a Rákóczi Kertben és 2010. 05. 25., 16.00 18.00, Almási Gábor közterület-felügyelõvel közösen a Rákóczi Kertben. XXI/11 körzet: Hollandi u. Fürdõ u. Révész u. Szellõs u. Harmatos u. Damjanich u. Kökényes u. Fenyves u. Kies u. Tölgyes u. Szent I. u. Erkély u. Tölgyes u. Juharos u. Damjanich u. Kecsege u. Kórus u. Páfrányos u. Kórus u. Gyömbér u. Csalitos u. Füves u. Bokros u. Vargánya u. Repkény u. Tövis u. Szent István u. Hollandi u. által határolt terület. Demmel Ferenc r. törzszászlós (helyettesít) 2010. 05. 18., 16.00 18.00. Racskó Attila közterület-felügyelõvel közösen a Királyerdei Mûvelõdési Házban (Szent István út 230. szám). Rácz Csaba r. százados KMB alosztályvezetõ Elismerések a tûzoltók napján Szent Flórián a tûzoltók védõszentje. Az egyik legfélelmetesebb elemi erõtõl, a tûztõl való rettegés keltette életre Flóriánnak, a tûz katonájának kultuszát. Magyarországon 1991 óta Szent Flórián emléknapján, május 4-én tartják a tûzoltók napját. E jeles napon a Csepeli Tûzõrségen Tóth Mihály polgármester ünnepélyes keretek között adta át Az Év Csepeli Tûzoltója díjat. Az ünnepségen többek között megjelent Oláh Istvánné közrend és közbiztonsági fõmunkatárs. Tóth Mihály polgármester ünnepi köszöntõjében hangsúlyozta: a tûz elleni védekezésrõl szóló 1996. évi XXXI. törvény alapján az önkormányzat feladata a lakosság tûzvédelmi felvilágosításában, a tûzvédelmi propagandában való részvétel. A polgármester arról is szólt, hogy Csepel képviselõ-testülete a 2010. évi együttmûködés kereteit kidolgozva Csepeli Sportcsarnok, május 22. 19 óra Forró hangulatú táncshow és bál Keleti Andrea bálba hívja a táncos lábú csepelieket Május 22-ére Keleti Andrea a csepeli sportcsarnokba csalogat mindenkit, aki szereti a latinos ritmusokat, a forró hangulatot és a lenyûgözõ és varázslatos táncbemutatókat. Ezen az estén nem csak a fiatalok, hanem az idõsebb korosztály is megtalálja a neki tetszõ dallamokat, hiszen lesz itt mindenféle zene, ami egy kellemes nyárköszöntõ táncos esthez szükségeltetik. Idén VII. alkalommal rendezzük meg a Csepeli Táncfesztivált a Csepeli Sportcsarnokban. Az elõzõ évekhez hasonlóan egész napos rendezvényre csábítunk mindenkit. Napközben az ország minden részérõl érkezõ amatõr táncosok vetélkednek majd a legjobbaknak járó kupákért, ahol igyekszünk az eddig megszokott színvonalas lebonyolítással, bemutatókkal, rengeteg értékes ajándékkal és jó hangulattal felejthetetlenné tenni a rendezvényt mondja Keleti Andrea. A táncfesztivál legérdekesebb eseménye az este 19 órakor kezdõdõ bál, ahol profi táncelõadás és az ország legjobb salsatáncosai gondoskodnak a jó hangulat megteremtésérõl. A nagyszabású táncshowra és a hajnalig tartó bálra mindenkit szeretettel várnak a szervezõk és az est háziasszonya, Keleti Andrea. hatékonyabb támogatást kíván adni a helyi tûzõrségnek. Tóth Mihály a Csepeli Tûzõrség minden tagjának megköszönte helytállását, majd Horváth József tûzoltó fõtörzsõrmesternek és Ócsai Sándor tûzoltó fõtörzsõrmesternek Csepel érdekében végzett kiemelkedõ munkájáért Az Év Csepeli Tûzoltója díjat adományozta. Deák Attila A jegyek elõvételben 2000 Ft-ba, a helyszínen pedig 2500 Ft-ba kerülnek. Jegyek válthatók: www.vanjegy.hu Csepelen, Áruház tér 8. A belépõvel rendelkezõket a szervezõk vendégül látják egy pohár pezsgõre. A tavalyi táncfesztivált a Csepeli Munkásotthonban egy forró hangulatú táncszínházi elõadással zártuk mondotta Keleti Andrea, majd így folytatta: az idén a Csepeli Sportcsarnokban egy olyan show-t és bált kívánunk rendezni, amelybe a közönség saját kedve szerint bekapcsolódhat. Azt szeretnénk, ha minden táncos lábú csepeli együtt ropná a parketten az ország legjobb profi salsatáncosaival. Aki nem olyan bátor, hogy parkettre lépjen, az is egy emlékezetes este részese lehet, és vérpezsdítõ látványban gyönyörködhet. A salsa ma már nem csak a fiatalok õrülete, hanem egy divatos életforma része, amelynek elõnye, hogy a fülbemászó dallamra egyszerû lépésekkel lehet elbûvölni a partnereket fogalmazott Keleti Andrea. Deák Attila