HOMLOKZATBURKOLATOK ÉS ÉPÍTŐLEMEZEK ÁRLISTA CREATON South-East Europe

HOMLOKZATBURKOLATOK ÉS ÉPÍTŐLEMEZEK ÁRLISTA 2017 CREATON South-East Europe

You begin with the possibilities of the material. Robert Rauschenberg 2

TARTALOM A. EQUITONE - szálcement homlokzatburkolati anyagok 6 A1. EQUITONE [linea] A2. EQUITONE [tectiva] A3. EQUITONE [materia] A4. EQUITONE [natura] A5. EQUITONE [natura pro] A6. EQUITONE [pictura] A7. EQUITONE [textura] A8. EQUITONE [balcony] A9. Kiegészítők EQUITONE szálcement homlokzatburkolatok a) Kiegészítők alumínium alszerkezetre való rögzítéshez b) Kiegészítők fa alszerkezetre való rögzítéshez c) Egyéb kiegészítők A10. Szerszámok 6 7 8 9 10 11 12 13 15 15 17 19 20 B. Építőlemezek 21 B1. ETER BOARD HD B2. ETER BOARD MD B3. ETERPLAN 21 21 22 C. Panelek megmunkálási díjai 23 3

ÁLATLÁNOS MEGJEGYZÉSEK: Termékkör Jelen árlista tartalma: EQUITONE homlokzati szálcement anyagok, korlátelemek, kül- és beltéri építőlemezek, ezek rögzítési- és egyéb kiegészítői, illetve megmunkálási díjai. Érvényesség Jelen árlista érvényes 15 Január 2017.-től, jelen árlista érvényességétől a korábbi árlisták érvényüket vesztik. Rendelkezésre állás Az egyes homlokzati anyagok és építőlemezek mellett feltüntetett betűk az alábbiakat jelentik: S = Standard termékkör, európai raktári készleten szállítás várhatóan 10 munkanap (változtatás jogát fenntartjuk) Ex = Non-standard termékkör, jellemzően nem érhető el közvetlenül raktárról, várható rendelkezésre állási határidő: X - pl E8: maximum 8 hét+szállítási idő (változtatás jogát fenntartjuk) MTO = Rendelésre készült színek, minimális rendelési mennyiség 300 m 2, árakról és gyártási határidővel kapcsolatban érdeklődjön Ex. Rendelések lemondását S és E termékköröknél csak írott formában, illetve kizárólag az európai raktárban történ felrakodás és szállítás megkezdése előtt tudjuk elfogadni. MTO rendeléseket- és szálllítás alatt lévő rendelések lemondását nem áll módunkban elfogadni. Utánrendeléseket (S, E, MTO) anyagoknál mennyiségi és kedvezmény szempontjából önálló rendelésenként kezeljük. Árak Az árak Forintban (HUF) értendőek, az árak nettó árak és nettó 200.000 forint feletti rendelés esetén tartalmazzák a szállítás költségét, lerakodás nélkül. Kismennyiségű - nettó 200.000 Forint alatti -, vagy postai, illetve express rendeléseknél szállítási díj kerül felszámításra. Dobozos, postai kiszállításánál nettó 5.000 Ft, raklapos kiszállításnál régiótól függően nettó 25.000-35.000 forint között) A panelek egységára a gyári szélezetlen méretek alapján értendő. Súly Az árlistában feltüntetett raklap és lap tömegek informatív, tájékoztató jellegű értékek, az informítiv és valós tömegközött előfordulhat max +/- 10% különbség. Méretpontosság A megmunkált és a megmunkálatlan lapok mérettartása az Alkalmazástechnikai Kiadványban feltüntetett termékadatlapok szerint. Megmunkálások A lapok gyári megmunkálására van lehetőség a Megrendelő igényei szerint (méretre vágás csak derékszögű vágásokkal, furatolás, élkezelés). Gyári megmunkálási igény esetén a pontos méreteket a teljes rendelési mennyiségre a rendelés pillanatában kell megadni a gyár által megadott adatszolgáltatás szerint. Gyári megmunkálás esetén a rendelési idő a normál rendelkezésre álláson túl 3 hétel növekedhet (változtatás jogát fenntartjuk). A megmunkáláshoz szükséges adatokat csak a gyár által megadott módon elektronikus formában, a Megrendelő vagy annak megbízott Szakkivitelezője által kitöltve tudjuk elfogadni. A vágási hulladékot raklapra csomagolva minden esetben kiszállítjuk a Megrendelőnek. Hazai megmunkálást szabászüzemben csak vágásra és perforációra, közvetített szolgáltatásként tudjuk ajánlani, ebben az esetben a lapok beszállítása a Megrendelő által kiválasztott üzembe történik, ahol a Megrendelő műszaki és mennyiségi átvételre köteles. Ezután külön szerződésben rögzített feltételek szerint készíthető el a lapok megmunkálása. Forgalmazó adatai: CREATON SOUTH EAST EUROPE KFT Cserépgyár u. 1, H-8960 Lenti, HUNGARY Adószám: HU 12766680 Cégjegyzék szám: 20-09-066613 Számlaszám (HUF): 1370 0016 0717 0001 0000 0000 Számlaszám (EUR): HU71 1378 9017 0717 0001 0000 0000 SWIFT: INGHUHB, ING HUNGARY honlap: www.equitone.hu Kövessen minket: http://www.pinterest.com/equitonefacade 4

ELÉRHETŐSÉG HUNGARY Zoltán Szalkai-Szabó Project Manager M: +36 302 371 668 Mail: zoltan.szalkai-szabo@equitone.hu Draghici Cristina Regionális Kereskedelmi Vezető M: +40 740 103 588 Mail: cristina.draghici@equitone.ro Elérhetőség CREATON South-East Europe Kft. központ: H-8960 Lenti, Cserépgyár út 1. Hungary T:(+36) 92 551 555; F:(+36) 92 551 559 Website: www.equitone.hu Fitos Nikolett Logisztika - Diszpó T: +36 92 551 566 F: +36 92 551 569 Mail: nikolett.fitos@creaton.hu Blanka KOKAY Technical Lead M: +36 302 577 687 Mail: blanka.kokay@creaton.hu 5

A1. [linea] Szálcement (EN 12467), Autóklávozott Felület ában színezett lapok, természetes felületi színárnyalat eltérésekkel Vastagság 10 mm (8mm) Hasznos táblaméretek 1220x2500, 1220x3050 mm Éghetőség Nem éghető, A2-s1, d0 (EN 13501-1) Alkalmazás Átszellőztetett homlokzatburkolat alu.-, vagy fa alszerkezetre, Interior Szín Elérhető 2 színben EQUITONE [linea] vastagság (MM) Gyári méret (MM) Szélezetlen szállítási méret (mm) Hasznos felület (m 2 ) darab/raklap Gyárilag szélezett lapok hasznos felület/raklap (m 2 ) súly / m 2 (kg) súly / raklap (kg) Ár: HUF/m 2 Ár: HUF/lap 10 2500 / 1220 2500 x 1220 = 3.050 30 91.50 16.80 1537.20 30,074 91,725 10 3050 / 1220 3050 x 1220 = 3.721 30 111.60 16.80 1875.40 30,074 111,904 Szín LT 20, LT 60 Várható szállítási idő jellemzők Vágás, élkezelés Tárolás Standard színek, várható szállítási idő: S EQUITONE [linea] egy egyedi 3 dimenziós felületű, teljes keresztmetszetében színezett lap melynek felülete érdekesen változó fény-árnyék hatást ad. EQUITONE [linea] hosszanti irányban bordázott és megmutatja a szálcement anyag nyers felületét. A lapok árnyalata a fény-árnyék játékából adódóan, és a napszak megvilágításától függően folyamatosan más arcát mutatja. A lapok felületén tapasztalható természetes árnyalatkülönbségek, hansúlyosabbá válhatnak a lap orientációjának, a nézőpontnak, a fényviszonyoknak, illetve a levegő nedvességtartamának függvényében. A lap mart, bordázott felületű. Világos színű pöttyök, zárványok esetleges jelenléte a lap felületén az anyag természetes karakteréhez tartozik. Egyes gyártási mennyiségek között felléphetnek finom árnyalat különbségek, így a homlokzati felületet egyben javasoljuk megrendelni. EQUITONE [LINEA] gyárilag szélezett lapok. Helyszíni vágás-, furatolás esetén LUKO szélimpregnáló anyag használata nem szükséges! A lapokat a beépítésig és a szállítás ideje alatt vízszintesen raklapon fektetve, nedvességtől óvva letakarva, ugyanakkor a takarás alatt szellőzést biztosítva kell tárolni. ANYAGÁBAN SZÍNEZETT LT20 LT60 6

A2. [tectiva] Szálcement (EN 12467), Autóklávozott Felület ában színezett lapok, természetes felületi színárnyalat eltérésekkel Vastagság 8 mm Hasznos táblaméretek 1220x2500, 1220x3050 mm Éghetőség Nem éghető, A2-s1, d0 (EN 13501-1) Alkalmazás Átszellőztetett homlokzatburkolat alu.-, vagy fa alszerkezetre, Interior Szín 8 különböző színben elérhető EQUITONE [tectiva] EQUITONE [tectiva] vastagság (MM) Gyári méret (MM) Szélezetlen szállítási méret (mm) Hasznos felület (m 2 ) darab/raklap hasznos felület/raklap (m 2 ) súly / m 2 (kg) Szélezetlen lapok súly / raklap (kg) Ár: HUF/ m 2 Ár: HUF/ lap 8 2520 / 1240 2500 x 1220 = 3.050 40 122.00 15 1874.90 13,038 40,743 8 3070 / 1240 3050 x 1220 = 3.721 40 148.80 15 2284.10 13,038 49,635 Gyárilag szélezett lapok 8 2500 / 1220 2500 x 1220 = 3.050 40 122.00 15 1830.00 15,512 47,313 8 3050 / 1220 3050 x 1220 = 3.721 40 148.80 15 2232.60 15,512 57,722 I. színkategória I. színkategória I. színkategória TE00, TE10, TE15, TE20, TE30, TE40, TE60, TE90 Várható szállítási idő Standard színek, várható szállítási idő: S (kivétel TE50: E8) jellemzők Vágás, élkezelés Tárolás ANYAGÁBAN SZÍNEZETT Gyárilag szélezett lapok Szélezetlen lapok A lapok felületén tapasztalható természetes árnyalatkülönbségek, hansúlyosabbá válhatnak a lap orientációjának, a nézőpontnak, a fényviszonyoknak, illetve a levegő nedvességtartamának függvényében. A hosszanti oldallal párhuzamosan szálcsiszolt felületű. Világos színű pöttyök, zárványok esetleges jelenléte a lap felületén az anyag természetes karakteréhez tartozik. Egyes gyártási mennyiségek között felléphetnek finom árnyalat különbségek, így a homlokzati felületet egyben javasoljuk megrendelni. A gyári szélezetlen lapméreteket a hasznos méret eléréséhez szélezni szükséges, a tábla kerületén körbe 10 mm-t. A vágott éleket nem szükséges LUKO-val impregnálni. A lapokat a beépítésig és a szállítás ideje alatt vízszintesen raklapon fektetve, nedvességtől óvva letakarva, ugyanakkor a takarás alatt szellőzést biztosítva kell tárolni. TE00 TE10 TE15 TE20 TE30 TE40 TE60 TE90 7

A3. [materia] Szálcement (EN 12467), Autóklávozott Felület ában színezett szálcement lapok, speciális mechanikai felületkezeléssel Vastagság 8 és 12 mm Hasznos táblaméretek 1250 x 2500, 1250 x 3100 mm Éghetőség Nem éghető, A2-s1, d0 (EN 13501-1) Alkalmazás Átszellőztetett homlokzatburkolat alu.-, vagy fa alszerkezetre, Interior Szín Elérhető 2 színben EQUITONE [materia] EQUITONE [materia] vastagság (MM) Gyári méret (MM) Szélezetlen szállítási méret (mm) Hasznos felület (m 2 ) darab/raklap Szélezetlen lapok hasznos felület/raklap (m 2 ) súly / m 2 (kg) súly / raklap (kg) Ár: HUF/m 2 Ár: HUF/ lap 8 2530 / 1280 2500 x 1250 = 3.125 30 93.80 15.40 1443.80 21,074 68,244 8 3130 / 1280 3100 x 1250 = 3.875 30 116.30 15.40 1790.30 21,074 84,429 Szélezetlen lapok 12 2530 / 1280 2500 x 1250 = 3.125 20 62.50 22.80 1425.00 24,235 78,481 12 3130 / 1280 3100 x 1250 = 3.875 20 77.50 22.80 1767.00 24,235 97,093 Szín MA 200, MA 400 Várható szállítási idő jellemzők Vágás, élkezelés Tárolás 8 mm-es lapok Standard színek, várható szállítási idő: S 12 mm-es lapok Standard színek, várható szállítási idő: E8 EQUITONE [materia] egy anyagában színezett szálcement lap felületi és hátoldali hidrofobizáció nélkül. A speciális mechanikai felületkezelés egy nyers megjelenést ad a lapoknak. Egyenetlenségek természetes szabálytalanságok a lapok felületén, színárnyalat különbségek lapok között a lapok természetes karakteréből adódnak. Nedvesség, pára, eső hatására a lapok színe sötétül, mely a kiszáradással megszűnik. További információkért lsd.: termékadatlap. A gyári szélezetlen lapméreteket a hasznos méret eléréséhez szélezni szükséges, a tábla kerületén körbe 15 mm-t. A vágott éleket nem szükséges LUKO-val impregnálni. A lapokat a beépítésig és a szállítás ideje alatt vízszintesen raklapon fektetve, nedvességtől óvva letakarva, ugyanakkor a takarás alatt szellőzést biztosítva kell tárolni. ANYAGÁBAN SZÍNEZETT MA200 MA400 8

A4. [natura] Szálcement (EN 12467) Bevonat Felületi átlátszó acryl bevonat Felület Sima felület a szálcement rostok mátrixának természetes megjelenésével Vastagság 8 és 12 mm Hasznos táblaméretek 1250 x 2500, 1250 x 3100 mm Éghetőség Nem éghető, A2-s1, d0 (EN 13501-1) Alkalmazás Átszellőztetett homlokzatburkolat alu.-, vagy fa alszerkezetre, Interior Szín 26 különböző színben EQUITONE [natura] vastagság (MM) Gyári méret (MM) Szélezetlen szállítási méret (mm) Hasznos felület (m 2 ) darab/raklap hasznos felület/raklap (m 2 ) súly / m 2 (kg) Szélezetlen lapok súly / raklap (kg) I. színkategória Ár: HUF/ m 2 II. színkategória I. színkategória Ár: HUF/ lap 8 2530 / 1280 2500 x 1250 = 3.125 30 93.80 15.40 1496.00 17,844 20,877 57,786 67,609 8 3130 / 1280 3100 x 1250 = 3.875 30 116.30 15.40 1851.00 17,844 20,877 71,490 83,643 12 2530 / 1280 2500 x 1250 = 3.125 20 62.50 22.80 1477.00 21,234 27,321 68,765 88,476 12 3130 / 1280 3100 x 1250 = 3.875 20 77.50 22.80 1827.00 21,234 27,321 85,073 109,459 II. színkategória I. színkategória N/NU: 891, 892, 991, 594, 593, 250, 251, 359, 331, 294 II. színkategória N/NU: 074, 073, 281, 972, 154, 161, 861, 162, 961, 163, 662, 661, 252, 211, 412, 411 Várható szállítási idő jellemzők Vágás, élkezelés Tárolás 8 mm-es lapok Standard színek, várható szállítási idő: S 12 mm-es lapok Standard színek, várható szállítási idő: E8 Egyedi MTO színek elérhetőek, minimális rendelési mennyiség 300 m2, rendelkezésre állás E8 Az EQUITONE [natura] egy teljes keresztmetszetében színezett, áttetsző/színtelen külső bevonattal ellátott homlokzati panel. A bevonat alatt átsejlik a szálcement eredeti szerkezete. Az így elkészült panelek nedvességállók és UV-stabilak. A panel hátoldala egy áttetsző szigetelő bevonatot kap. Az egyes panelek között színeltérések, méretbeli különbségek, kisebb szabálytalanságok szabvány szerinti tűrésen belül előfordulhatnak. Equitone [natura pro] panelek felülete áttetsző PU felület mely gyári anti-grafiti bevonatot ad. A gyári szélezetlen lapméreteket a hasznos méret eléréséhez szélezni szükséges, a tábla kerületén körbe 15 mm-t. A vágott éleket LUKO impregnáló oldattal szükséges kezelni, így a rendelésnél az impregnáló oldat és a felhordó készlet rendelése is szükséges lehet. A lapokat a beépítésig és a szállítás ideje alatt vízszintesen raklapon fektetve, nedvességtől óvva letakarva, ugyanakkor a takarás alatt szellőzést biztosítva kell tárolni. 9

A5. [natura pro] Szálcement (EN 12467) Bevonat átlátszó PU bázisú, antigrafiti bevonattal Felület Sima felület a szálcement rostok mátrixának természetes megjelenésével Vastagság 8 és 12 mm Hasznos táblaméretek 1250 x 2500, 1250 x 3100 mm Éghetőség Nem éghető, A2-s1, d0 (EN 13501-1) Alkalmazás Átszellőztetett homlokzatburkolat alu.-, vagy fa alszerkezetre, Interior Szín 26 különböző színben vastagság (MM) Gyári méret (MM) Szélezetlen szállítási méret (mm) Hasznos felület (m 2 ) darab/raklap hasznos felület/raklap (m 2 ) súly / m 2 (kg) súly / raklap (kg) I. színkategória Ár: HUF/ m 2 II. színkategória I. színkategória Ár: HUF/ lap II. színkategória Szélezetlen lapok 8 2530 / 1280 2500 x 1250 = 3.125 30 93.80 15.40 1496.00 21,234 24,187 68,765 78,327 EQUITONE [natura pro] 8 3130 / 1280 3100 x 1250 = 3.875 30 116.30 15.40 1851.00 21,234 24,187 85,073 96,902 12 2530 / 1280 2500 x 1250 = 3.125 20 62.50 22.80 1477.00 25,269 32,450 81,831 105,087 12 3130 / 1280 3100 x 1250 = 3.875 20 77.50 22.80 1827.00 25,269 32,450 101,237 130,009 ANYAGÁBAN SZÍNEZETT N - I. színkategória N - II. színkategória N162 N154 N861 N961 N161 N163 N211 N252 N891 N892 N250 N294 N281 N251 N073 N074 SPECIÁLIS SZÍNEK N661 N662 N593 N594 N411 N412 N991 N972 N331 N359 10

A6. [pictura] Szálcement (EN 12467) Bevonat Tartós UV stabil öbbrétegű matt fedőfestéssel, színtelen/áttetsző PU bevonattal, gyári anti-garfiti védelemmel. Felület Sima, matt. Vastagság 8 és 12 mm Hasznos táblaméretek 1250 x 2500, 1250 x 3100 mm Éghetőség Nem éghető, A2-s1, d0 (EN 13501-1) Alkalmazás Átszellőztetett homlokzatburkolat alu.-, vagy fa alszerkezetre, Interior Szín 20 különböző színben elérhető EQUITONE [pictura] vastagság (MM) Gyári méret (MM) Szélezetlen szállítási méret (mm) Hasznos felület (m 2 ) darab/raklap hasznos felület/raklap (m 2 ) Szélezetlen lapok súly / m 2 (kg) súly / raklap (kg) I. színkategória Ár: HUF/ m 2 II. színkategória I. színkategória Ár: HUF/ lap 8 2530 / 1280 2500 x 1250 = 3.125 30 93.80 15.40 1496.00 17,563 20,563 56,875 66,593 8 3130 / 1280 3100 x 1250 = 3.875 30 116.30 15.40 1851.00 17,563 20,563 70,364 82,385 12 2530 / 1280 2500 x 1250 = 3.125 20 62.50 22.80 1477.00 20,724 24,724 67,113 80,066 12 3130 / 1280 3100 x 1250 = 3.875 20 77.50 22.80 1827.00 20,724 24,724 83,029 99,054 II. színkategória I. színkategória standard színek: PA 041, PG 241, PG 243, PG 341, PG 742 további színek: PG 342, PG 442, PG 443, PG 444, PG 542, PG 544, PG 545, PG 546, PG 641, PG 642, PG 843, PG 844, PA 944 II. színkategória standard színek: PW 141, PW 841 Mgejegyzés: PG: jelű lapok alaplapja középszürke; PW: jelű lapok alaplapja cement fehér; PA: jelű lapok alaplapja antracit Várható szállítási idő 8 mm panelek, standard színek, rendelkezésre állás S 8 mm panels, további színek, rendelkezésre állás E8 12 mm panelek, rendelkezésre állás E8 Egyedi MTO színek elérhetőek, minimális rendelési mennyiség 300 m2, rendelkezésre állás E8 Vágás, élkezelés A gyári szélezetlen lapméreteket a hasznos méret eléréséhez szélezni szükséges, a tábla kerületén körbe 15 mm-t. A vágott éleket LUKO impregnáló oldattal szükséges kezelni, így a rendelésnél az impregnáló oldat és a felhordó készlet rendelése is szükséges lehet. Tárolás A lapokat a beépítésig és a szállítás ideje alatt vízszintesen raklapon fektetve, nedvességtől óvva letakarva, ugyanakkor a takarás alatt szellőzést biztosítva kell tárolni. FESTETT FELÜLET P - I. színkategória P - II. színkategória PW141/s PW841/s PG542/t PG642/t PG641/t PG243/s PG843/t PG546/t PG545/t PG544/t PG241/s PG844/t PA944/t PG443/t PG442/t PA041/s PG944/t PG342/t PG341/s PG742/s 11

A7. [textura] Szálcement (EN 12467) Bevonat Többrétegű tartós UV stabil akril bázisú erős fedőfestéssel, mikrofillit szemcsékkel. Felület Szemcsés felület, fényes Vastagság 8 és 12 mm Hasznos táblaméretek 1250 x 2500, 1250 x 3100 mm Éghetőség Nem éghető, A2-s1, d0 (EN 13501-1) Alkalmazás Átszellőztetett homlokzatburkolat alu.-, vagy fa alszerkezetre, Interior Szín 15 különböző színben elérhető EQUITONE [textura] Vastagság (MM) Gyári méret (MM) Szélezetlen szállítási méret (mm) Hasznos felület (m 2 ) Darab/raklap Hasznos felület/raklap (m 2 ) Súly / m 2 (kg) Szélezetlen lapok Súly / raklap (kg) I. színkategória Ár: HUF/m 2 II. színkategória I. színkategória Ár: HUF/lap 8 2530 / 1280 2500 x 1250 = 3.125 30 93.80 15.40 1496.00 18,575 23,219 60,153 75,191 8 3130 / 1280 3100 x 1250 = 3.875 30 116.30 15.40 1851.00 18,575 23,219 74,419 93,023 12 2530 / 1280 2500 x 1250 = 3.125 20 62.50 22.80 1477.00 21,918 27,862 70,981 90,230 12 3130 / 1280 3100 x 1250 = 3.875 20 77.50 22.80 1827.00 21,918 27,862 87,814 111,628 II. színkategória I. színkategória standard színek: TA 003, TT 209, TT 210, TA 304, TA 001, TG 205, TG 206, TG 102 további színek: TG 506, TG 505, TA 309, TG 408, TG 407 II. színkategória standard színek: TT 207, TA 308 további színek: TG 702, TG 604, TA 409, TA 507, TA 508 Mgejegyzés: TG: jelű lapok alaplapja középszürke;ta: jelű lapok alaplapja antracit. TT: jelű lapok alaplapja titán szín Várható szállítási idő Vágás, élkezelés Tárolás FESTETT FELÜLET 8 mm panelek, standard színek, rendelkezésre állás S 8 mm panels, további színek, rendelkezésre állás E8 12 mm panelek, rendelkezésre állás E8 Egyedi MTO színek elérhetőek, minimális rendelési mennyiség 300 m 2, rendelkezésre állás E8 A gyári szélezetlen lapméreteket a hasznos méret eléréséhez szélezni szükséges, a tábla kerületén körbe 15 mm-t. A vágott éleket LUKO impregnáló oldattal szükséges kezelni, így a rendelésnél az impregnáló oldat és a felhordó készlet rendelése is szükséges lehet. A lapokat a beépítésig és a szállítás ideje alatt vízszintesen raklapon fektetve, nedvességtől óvva letakarva, ugyanakkor a takarás alatt szellőzést biztosítva kell tárolni. TA, TG, TT - I. színkategória TA, TG, TT - II. színkategória TG 604/t TG 702/t TA 308/s TA 304/s TG 505/t TG506/t TA 508/t TA 507/t TG 407/t TG 408/t TA 409/t TA 309/t TT 210/s TT 209/s TA003/s TG 102/s TG 205/s TG 206/s TT 207/s TA 001/s 12

A8. [balcony] Szálcement (EN 12467) Bevonat Rendeléstől függően, lsd alább. Felület Rendeléstől függően, lsd alább. Vastagság 12 mm Hasznos táblaméretek Max. 3050 x 1200 mm Éghetőség Nem éghető, A2-s1, d0 (EN 13501-1) Alkalmazás korlátelem, térelválasztó Szín Rendeléstől függően, lsd alább. EQUITONE [balcony] (egy oldalon színezett) EQUITONE [balcony] (két oldalán színezett) Vastagság (MM) Gyári méret (MM) Szélezetlen szállítási méret (mm" Hasznos felület (m 2 ) Darab/raklap Hasznos felület/raklap (m²) Súly / m² (kg) Vágatlan, szélezetlen lapok Súly / raklap (kg) Ár: HUF/m² I. színkategória Ár: HUF/lap 12 2530 / 1280 2450 x 1200 = 2.940 30 88.20 20.10 1953.00 kérésre kérésre 12 3130 / 1280 3050 x 1200 = 3.660 20 73.20 20.10 1611.00 kérésre kérésre Vágatlan, szélezetlen lapok 12 2530 / 1280 2450 x 1200 = 2.940 30 88.20 20.10 1953.00 kérésre kérésre 12 3130 / 1280 3050 x 1200 = 3.660 20 73.20 20.10 1611.00 kérésre kérésre II. színkategória 1. oldal [natura pro] or [pictura] 2. oldal [textura] Szín Várható szállítási idő Vágás, élkezelés Tárolás Különböző színkombinációk, szürke, cementfehér, antracit, vagy rubin alaplapra MTO A gyári szélezetlen lapméreteket a hasznos méret eléréséhez szélezni szükséges, 1 oldalán festett tábla kerületén körbe 15 mm-t, kétoldalán festett tábla esetén 50 mm-t. A vágott éleket LUKO impregnáló oldattal szükséges kezelni, így a rendelésnél az impregnáló oldat és a felhordó készlet rendelése is szükséges lehet. A lapokat a beépítésig és a szállítás ideje alatt vízszintesen raklapon fektetve, nedvességtől óvva letakarva, ugyanakkor a takarás alatt szellőzést biztosítva kell tárolni. 13

Accessories for aluminium subconstruction 11. Adjustable spacer with Thermostop Visible fixing with UNI rivet Invisible fixing 13. EXT corner with wings L=2,5M ALU BLACK UNI-rivet 6X9 15M Adhesive foamstrip 12. Visible fixing with Rivets in AL construction Thermal insulation Aluminium substructure Connection Profile 45/15/8 Joint profile with GAP L = 2.5 M ALU BLACK UNI-rivet 6X9 15M Adhesive foamstrip 13. VENTILACE Invisible fixing TERGO+ anchor 12MM 250P 11X8 M6X13 Nut TERGO+ 100P M6 A4 ALU horizontal joint profile with gap 4. 1. 1a. PVC EXT Corner ALU EXT Angle ALU EXT Corner ALU perforated cavity closer ALU perforated cavity closer, 50/30 ALU perforated cavity closer, 70/30 ALU perforated cavity closer, 100/40 PVC EXT Corner 12X12X60X60 ALU EXT Angle ALU EXT Corner 15X15X60X60 14

A9. Kiegészítők EQUITONE lapok rögzítéséhez Kiegészítők alumínium alszerkezetre való rögzítéshez EQUITONE panelek rögzítési kiegészítői UNI-RIVET rendszer Felhasználási terület Megnevezés Jellemző méret (mm) Kiszerelés Ár/kiszerelés Panels, Thickness 8 mm alumínium szegecs UNI Rivet 4x18 K15 AlMg5 A2 rozsdamentes acél szegecs UNI Rivet 4x18 K15 táblákkal színazonos alu szegecs 250 darab 30,111 4 x 18 K15 30,111 Rozsdamentes acél 100 darab 4 x 20 K15 31,014 fixponthüvely UNI Rivet RED/STOP gallér (2 db/lap) UNI Rivet 4x18 K15 -hez PVC 100 darab 10,433 alumínium szegecs UNI Rivet 4x25 K15 AlMg5 4x25 K15 táblákkal színazonos alu szegecs 250 darab 34,193 A2 rozsdamentes acél szegecs UNI Rivet 4 x 22 K15 31,945 Rozsdamentes acél 100 darab 4 x 24 K15 32,903 Panels, Thickness 12 mm A2 rozsdamentes acél szegecs UNI Rivet, extra védelemmel ellátva tengerparti környezethez 4 x 22 K15 38,334 Rozsdamentes acél extra védelemmel 100 darab 4 x 24 K15 39,484 fixponthüvely UNI Rivet RED/STOP gallér (2 db/lap) UNI Rivet 4x25 K15 -hez PVC 100 darab 16,309 UNI Foam öntapadó habszalag 6 x 9 mm PU 15 m 1,575 EQUITONE [balcony] panelek rögzítési kiegészítői Megnevezés Jellemző méret (mm) Klip-hossz Kiszerelés Ár/kiszerelés Eternit Balcony szegecs, fej: Ø 15 mm 4 x 22 14-16 mm 100 darab 12,065 4 x 24 16-18 mm 100 darab 12,222 Eternit rögzítő horog 08 fixponthoz, rozsdamnetes acél ø 9,4 20 darab 4,694 Eternit Balcony csavar, rozsdamentes, fej: Ø 15 mm M5 x 25 K15 12-16 mm 100 darab 22,649 M5 x 30 K15 17-21 mm 100 darab 23,814 Táblak előfuratolása: 7.0 mm, alszerkezet előfúrása 5.1 mm (beépítési útmutató szerint) TERGO rendszer rögzítési kiegészítői (12 mm panelek, TECTIVA és LINEA) Megnevezés Jellemző méret (mm) SAP kód Kiszerelés Ár/kiszerelés TERGO+ hüvely 12MM 250P 11x8 M6x13 11x8 M6x13 4051037 250 darab 105,525 TERGO+ hüvely 12MM 250P 11x8 M6x10 11x8 M6x10 4057946 250 darab 105,525 Nut TERGO+ 100P M6 A4 M6 A4 4055641 100 darab 3,434 Tergo alátét 4010652 100 darab 61,948 További kiegészítők Megnevezés Méret Material kiszerelés SAP kód ár/kiszerelés 4 Vízszintes fugaprofil 56 x 2500 mm ALU anyag darab 4031409 3,938 5 Beszellőző profil alumínium, 50/30 50 x 30 x 2500 mm ALU darab 4006485 3,015 6 Beszellőző profil alumínium, 70/30 70 x 30 x 2500 mm ALU darab 4006486 3,768 7 Beszellőző profil alumínium, 100/40 100 x 40 x 2500 mm ALU darab 4006488 4,710 8 Külső sarok profil PVC 12 x 12 x 60 x 60, 2500 mm PVC anyag darab 4006471 2,696 9 Külső sarok profil ALU 12 x 12 x 40 x 40, 3000 mm ALU darab 4037327 9,567 10 Külső sarok profil ALU 15 x 15 x 60 x 60, 2500 mm ALU anyag darab 4031407 6,640 11 Külső sarokprofil szárnyakkal 17 x 17 x 40 x 40 x 2500 mm ALU anyag darab 4031408 16,128 12 Burkolat váltó profil 8 x 15 x 45 x 3000 mm ALU anyag darab 4031226 6,681 Várható szállítási idő S Minden A2 acél kiegészítő rendelésre készül. 15

Kiegészítők fa alszerkezet esetén 1. 2. 15. 18. 6. Adjustable spacer bracket for timber batten Thermostop PVC EXT corner with wings Joint Tape Flat EPDM EPDM sealing strip for vertical joint 90mm 7. Glue fixing EPDM sealing strip for vertical joint 45mm Timber subconstruction fixed with adjustable spacer Load bearing Structure with Spacer Screw Thermal isolation Invisible glue fixing Load bearing structure on timber battens Window profile 16. Visible fixing with rivets ALU horizontal joint profile with gap UNI-rivet adhesive foamstrip 17. 8. VENTILACE Panels, Thickness 8 mm EQUITONE [natura pro] and [pictura] 8 mm, 12 mm 3. 3.+3a ALU perforated cavity closer PVC EXT Corner ALU EXT Angle ALU EXT Corner ALU perforated cavity closer, 50/30 ALU perforated cavity closer, 70/30 ALU perforated cavity closer, 100/40 PVC EXT Corner ALU EXT Angle ALU EXT Corner 16

Kiegészítők fa alszerkezetre való rögzítéshez EQUITONE panelek rögzítési kiegészítői Felhasználási terület Megnevezés Jellemző méret (mm) Kiszerelés Ár/ kiszerelés színazonos UNI csavar 5,5x35K15 5,5x35K15 színazonos rozsdamentes acél 250 darab 23,216 3 8 mm-es panelek MTO színazonos UNI csavar 5,5x40K15, fúrószárral 5,5x40K15 színazonos rozsdamentes acél 250 darab 26,001 A2 rozsdamentes acél csavar UNI Screw, extra védelemmel ellátva tengerparti környezethez 5,5 x 35K15 Rozsdamentes acél extra védelemmel 250 darab 25,537 Színazonos UNI csavar 5,5x45K15 5,5x45K15 színazonos rozsdamentes acél 250 darab 25,537 3a 8- és 12 mm-es panelek 8- és 12 mm-es panelek [natura pro] [pictura] MTO Színazonos UNI csavar 5,5x50K15, fúrószárral 5,5x50K15 színazonos rozsdamentes acél 250 darab 33,091 A2 rozsdamentes acél csavar UNI Screw, extra védelemmel ellátva tengerparti környezethez 5,5 x 45K15 EQUITONE panelek rögzítési kiegészítői Rozsdamentes acél extra védelemmel 250 darab 28,091 UNI Screw csavargallér DIA 7 mm 11.7/7.0*5.4 natúr rozsdamentes acél 250 darab 8,514 Megnevezés Jellemző méret (mm) Kiszerelés SAP kód Ár/ kiszerelés Alu takaró szalag - fa alszerkezethez EPDM takaró szalag - fa alszerkezethez ALU - Fekete 70 mm-es szélességben SZ= 70 mm Alu - fekete 1 tekercs = 25 m 4010492 9,379 ALU - Fekete 110 mm-es szélességben SZ= 110 mm Alu - fekete 1 tekercs = 25 m 4010491 14,128 ALU - Fekete 130 mm-es szélességben SZ= 130 mm Alu - fekete 1 tekercs = 25 m 4030353 16,408 EPDM - Fekete 70 mm-es szélességben SZ= 70 mm EPDM 1 tekercs = 20 m 4010489 8,471 EPDM - Fekete 110 mm-es szélességben SZ= 110 mm EPDM 1 tekercs = 20 m 4010490 12,817 EPDM - Fekete 130 mm-es szélességben SZ= 130 mm EPDM 1 tekercs = 20 m 4030354 14,818 További kiegészítők Megnevezés Jellemző méret (mm) Kiszerelés SAP kód Ár/kiszerelés 1a állítható távtartó konzol fa lécvázhoz 110-150 mm horganyzott acél darab 4006529 907 1b állítható távtartó konzol fa lécvázhoz 150-190 mm horganyzott acál darab 4035429 1,260 2 Thermostop 50x60x5 mm PVC fehér darab 4025932 299 6 EPDM szalag 90mm 50 m EPDM fekete 1 tekercs = 50m 4048581 19,319 7 EPDM szalag 45mm 100 m EPDM fekete 1 tekercs =100m 4048582 20,166 8 Vízszintes fugaprofil 56x2500 mm Alumínium (fekete) darab 4031409 3,938 9b beszellőző profil alumínium, 50/30 50x30x2500 mm Alumínium natúr darab 4006485 3,015 10 beszellőző profil alumínium, 70/30 70x30x2500 mm Alumínium natúr darab 4006486 3,768 11 beszellőző profil alumínium, 100/40 100x40x2500 mm Alumínium natúr darab 4006488 4,710 12 külső sarok profil PVC 12 x 12 x 60 x 60, 2500 mm PVC fekete darab 4006471 2,696 13 külső sarok profil ALU 12 x 12 x 40 x 40, 3000 mm ALU natúr darab 4037327 9,567 14 külső sarok profil ALU 15 x 15 x 60 x 60, 2500 mm ALU natúr darab 4031407 6,640 15 külső rarok profil takaró szárnyakkal ALU 17x17x40x40x2500 mm ALU natúr darab 4031408 16,128 16 Ablak csatlakozó profil 8x15x45x3000 mm ALU natúr darab 4031226 6,681 17 UNI-RIVET/ASTRO szalag 6X9 mm PVC 1 tekercs = 15 m 4006465 1,260 18 sima keresztmetszetű EPDM szalag 100x0,75 mm EPDM 1 tekercs = 20 m 4023320 6,190 Várható szállítási idő S 17

kiegészítők rejtett mechanikai rögzítés esetén Tergo Plus rendszer TERGO+ for: EQUITONE [linea] 10 mm EQUITONE [tectiva] 8 mm EQUITONE [materia] 12 mm EQUITONE [natura] 12 mm EQUITONE [natura pro] 12 mm EQUITONE [pictura] 12 mm EQUITONE [textura] 12 mm 7. TERGO+ ANCHOR TIMBER subconstruction ALUMINIUM subconstruction Load bearing timber structure ISO finish Aluminium structure Thermal insulation Thermal insulation ALU horizontal joint profile with gap ALU perforated cavity closer, 50/30 ALU perforated cavity closer, 70/30 ALU horizontal joint profile with gap ALU perforated cavity closer, 50/30 ALU perforated cavity closer, 70/30 18

Egyéb kiegészítők Javítófesték Kép Megnevezés Kiszerelés Ár/kiszerelés Standard színek, további színek 0.5 l 13,325 EQUITONE [natura] és [textura] mikro sérülések felületi javítására Standard színek, további színek 20 ml 2,835 Egyedi színek 0.5 l 18,396 Egyedi színek 20 ml 3,843 Figyelem! Szállítási idő Figyelem! A Javító festék nem alkalmas élek és nagy felületek festéséhez. Javítótfesték nem elérhető EQUITONE [natura pro] és [pictura] lapokhoz. S Standard színekhez, E8 további- és egyedi színekhez EQUITONE [natura], [natura pro] [pictura] [textura], szélimpregnáló oldat Kép Megnevezés Leírás Kiszerelés SAP kód Ár/kiszerelés Profi applicator Applikátor szett + 3 mikroszálas szivacs 1 szett 4012104 5,198 Profi szivacs mikroszálas szivacs fej 20 darab 23929 43,470 0.5 l 23287 6,395 Luko 803 szélimpregnáló EQUITONE [natura], [natura pro] [pictura] és [textura] panelekhez helyszíni és műhely vágásokhoz és furatokhoz 1 l 23288 11,025 10 l 23289 kérésre Várható szállítási idő: S Helyszíni és műhelyvágások esetén az élek, furatok impregnálására, felhasználható +5 and +25 között. Kiadósság: 50 g/ 100 m 8 mm-es panelre. Az oldat ne kerüljön a lapok színére, mert rászáradva eltávolíthatatlan. A lapok felületére került oldatot azonnal le kell törölni. 19

A10. EQUITONE Megmunkálási Szerszámok Fúrószerszámok Kép Megnevezés Leírás Ár/kiszerelés Fúrószárak fúrószár D=11MM (alu alszerkezet esetén) fúrószár D= 7 MM (fa alszerkezet és balcony lemezek fém szerkezetre) 35,028 22,586 Központozó fúró fej adapter Szegecsbehózó fej adapter Linea maró-fúró fej adapter UNI Rivet központozó fúrófej, D=4,1MM/11MM 29,925 fúrószár készlet, D=4,1 MM, 105 mm long, 5 db/csomag 11,025 adapter alumínium szegecshez 12,978 adapter rozsdamentes A2 szegecshez 17,703 Fa alszerkezethez, Ø7-20 mm 112,455 Alu alszerkezethez, Ø11-20 mm 112,455 Vágó korongok Natura, Natura Pro, Pictura, Textura és Materia anyagokhoz Kép Megnevezés Javasolt fordulatszám vágáshoz (rpm / min) Fogak száma Ár/kiszerelés Vágókorong Diamaster 160, 160*3.2/2.4*20, Z4 4000 4 89,208 Vágókorong Diamaster 190, 190*3.2/2.4*30, Z4 3200 4 91,130 Vágókorong Diamaster 225, 225*3.2/2.4*30, Z6 2800 6 137,151 Vágókorong Diamaster 300, 300*3.2/2.4*30, Z8 2000 8 169,250 Dekopír fűrészlapka T141 HM - 3 db 14,175 20

B. Építőlemezek B1. ETER BOARD HD Eter-Board HD nagy sűrűségű építőlemez, mindkét oldalon sima felülettel. Természetes cementszürke alaplap, vízbázisú utólagososan festett felületekehez. Cementhabarcs, vakolat könnyen tapad a lapok felületén. Alkalmazási kör: kültéri felületekhez. Vastagság (MM) Gyári méret (MM) Szélezetlen szállítási méret (mm) Hasznos felület (m²) Db/raklap Szélezetlen lapok Hasznos felület/raklap (m²) Súly/ m² (kg) Súly/raklap (kg) Ár: HUF/m 2 Ár: HUF/lap 6 2520/1240 2.500*1.220 = 3.050 50 152.50 11.20 3,878 12,119 8 2520 / 1240 2500 x 1220 = 3.050 40 122.00 14.90 1862.00 4,766 14,893 10 2520 / 1240 2500 x 1220 = 3.050 32 97.60 18.60 1860.00 5,696 17,799 ETER BOARD HD 12 2520 / 1240 2500 x 1220 = 3.050 26 79.30 22.40 1820.00 6,615 20,672 15 2520 / 1240 2500 x 1220 = 3.050 20 61.00 27.90 1744.00 8,000 24,998 18 2520 / 1240 2500 x 1220 = 3.050 12 36.60 33.50 1256.00 9,426 29,456 20 2520 / 1240 2500 x 1220 = 3.050 12 36.60 36.00 1350.00 10,346 32,329 25 2520 / 1240 2500 x 1220 = 3.050 10 30.50 45.00 1406.00 12,671 39,593 Várható szállítási idő S B2. ETER BOARD MD ETER-BOARD MD középsűrűségű általános beltéri építőlemez, álmennyezetekhez, beltéri válaszfalakhoz. Kültéri használat esetén további felületkezelés szükséges. A lapok ellenállóak, természetes szürke színben készülnek, a lap felülete alkalmas festésre. Vastagság (MM) Gyári méret (MM) Szélezetlen szállítási méret (mm) Hasznos felület (m²) Db/raklap Hasznos felület/raklap (m²) Súly/ m² (kg) Súly/raklap (kg) Ár: HUF/m 2 Ár: HUF/lap ETER BOARD MD 9 2520/1220 2.500 x 1.220 = 3.050 35 106.75 13.00 1400.00 4,586 14,100 9 3050/1220 3.050 x 1.220 = 3.720 35 130.24 13.00 1680.00 4,586 17,066 Várható szállítási idő S 21

B3. ETER PLAN Eterplan nagysűrűségű, nem éghető szálcement lap fal- és födémszerkezet kialakításához beltérben és korlátozott mértékben kültéri felhasználáshoz. A lapok tartósak mint a beton, ellenáll biológiai kártevőknek, gombáknak, fagyálló, UV stabil, elektrosztatikusan semleges. ETER PLAN Várható szállítási idő Vastagság (MM) 5 8 10 12 15 20 Gyári méret (MM) Szélezetlen szállítási méret (mm) Hasznos felület (m²) Db/raklap Szélezetlen panelek Hasznos felület/ raklap (m²) Súly/ m² (kg) Súly/raklap (kg) Ár: HUF/m² Ár: HUF/lap 2530 / 1280 2500 x 1250 = 3.125 50 156.25 10 1619.00 4,414 14,295 3130 / 1280 3100 x 1250 = 3.875 50 193.75 10 1938.00 4,414 17,685 2530 / 1280 2500 x 1250 = 3.125 25 78.13 15 1214.00 6,150 19,916 3130 / 1280 3100 x 1250 = 3.875 40 155.00 15 2325.00 6,150 24,639 2530 / 1280 2500 x 1250 = 3.125 20 62.50 19 1231.00 7,744 25,077 3130 / 1280 3100 x 1250 = 3.875 30 116.25 19 2209.00 7,744 31,024 2530 / 1280 2500 x 1250 = 3.125 20 62.50 23 1490.00 9,859 31,927 3130 / 1280 3100 x 1250 = 3.875 25 96.88 23 2228.00 9,859 39,499 2530 / 1280 2500 x 1250 = 3.125 15 46.88 29 1409.00 13,244 42,888 3130 / 1280 3100 x 1250 = 3.875 20 77.50 29 2248.00 13,244 53,059 2530 / 1280 2500 x 1250 = 3.125 10 31.25 38 1231.00 21,795 70,580 3130 / 1280 3100 x 1250 = 3.875 15 58.13 38 2209.00 21,795 87,319 S 22

C. Panelek megmunkálási díjai Vágás és szélezés HUF/m vágási hossz LUKO impregnálás Fúrás Tergo + Megmunkálát lapok rendelkezésre állási ideje alap rendelkezésre állás + 3 hét Vastagság (MM) > = 100 m, vágási hossz, rendelésenként és szinenkét < 100 m, vágási hossz, rendelésenként és színenként HUF/m élhossz. Furat d=11 mm HUF/db LUKO szélimpregnálással EQUITONE [natura], [natura pro], [pictura], [textura] and [materia] 8 945 1,134 315 410 12 1,134 1,361 378 410 608 EQUITONE [tectiva], [linea] 8 / 10 945 1,134 410 608 EQUITONE [balcony boards] 12 1,040 1,247 410 0 ETER BOARDS HD 945 1,134 Csak egyenes és merőleges vágások készítése lehetséges a gyárban. Speciális, íves és ferde vágások a helyszínen készülhetnek. Gyári vágás esteén az elemek konszignációs száma a lapok hátoldalán kerülenk matricázásra. Jelzett igény esetén kerül a vágási hulladék csomagolásra és kiszállításra gyári vágás esetén. EQUITONE [natura], EQUITONE [natura] PRO és EQUITONE [pictura] - gyári vágása esetén a vágott élek autómatikusan LUKO impregnálást kapnak és e szerint kerül kiszámlázásra. Helyszíni vágások esetén a vágott élek és furatok impregnálását a helyszínen kell elvégezni. A számlázás alapja a leadott méretek alapján történ szabási optimalizáció. Furat mérteke és pozíciók megadásához kérem vegye figyelembe az Alkalmazástechnikai és Beépítési Útmutatónkat. A vágás képek, és panel méretek megadása a Megrendelő feladata az erre a célra megadott gyári Excel fájl kitöltésével. Az Eternit-Tergo+/Tergo rendszer speciális hátfurattal és akasztódűbellel készül. Ezek tervezése és alkalmazása során vegye figyelembe az Alkalmazástechnikai és Beépítési útmutatót, vagy közvetlen a csavarok beszállítójánka útmutatásait (pl: Fischer). 23

JEGYZETEK

CREATON South-East Europe Kft. központ: H-8960 Lenti, Cserépgyár út 1. Hungary T:(+36) 92 551 555; F:(+36) 92 551 559 Website: www.equitone.hu Follow us: Equitone.facade equitonefacade