Kedves Kollégák! A Magyar Szemorvostársaság évi Kongresszusa

A Magyar Szemorvostársaság 2005. évi Kongresszusa Kedves Kollégák! A Magyar Szemorvostársaság tavalyi, 100 éves jubileumi kongresszusa igen emlékezetes, sikeres és méltó ünneplése volt a magyar szemorvos társadalomnak. Hatvani professzor úr elnökként, Németh professzor úr fôtitkárként kiváló munkát végzett. Természetesen része volt ebben a szponzorainknak és a szervezôirodának is. A rendezvény olyan vonzó volt, hogy rekordrészvételt értünk el. A júniusi idôpontunknak is szerepe lehetett ebben. Azt hiszem sokunk kedvére tesszük, hogy az idén is ebben a hónapban rendezzük kongresszusunkat, amelyhez, ha már Szegeden leszünk, csatlakozik a hagyományos, a múlt évben elmaradt, Ametropia Kongresszus is. Szegedet azért javasoltam, mert büszkélkedni akarunk a város új létesítményével a Szegedi Tudományegyetem Tanulmányi és Információs Központjával. Ideális kongresszusi helyszínnek ígérkezik. Közel hatszáz tagunk jelezte részvételét. Az elôadások nagy száma miatt szükséges volt limitálni azok idôtartamát. Hat perc illetve két perc vita bizony nem sok idô. De a régi mondás szerint, aki röviden nem tudja elôadni mondandóját, az bizony Kívánunk jó kongresszust! Szeged, az Egyetem, a Szemészeti Klinika a régi szeretettel vár mindenkit. Szeged, 2005. május 30. 1 Prof. Dr. Kolozsvári Lajos egyetemi tanár a Magyar Szemorvostársaság elnöke Dr. Facskó Andrea egyetemi docens a Magyar Szemorvostársaság fôtitkára

ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ TÁRSASÁGI PROGRAMOK A RENDEZVÉNY HELYSZÍNE Szegedi Tudományegyetem Tanulmányi és Információs Központ, Szeged, Ady tér 10. IDÔPONT 2005. június 9-11. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÔ INTERNET CÍMEN www.motesz.hu eseménynaptár MOTESZ rendezvények Magyar Szemorvostársaság Kongresszusa Az absztraktok és a végleges program 2005. június 1-tôl látható a fenti weblapon. PROGRAM BIZOTTSÁG Prof. Dr. Kolozsvári Lajos (Szeged) a Kongresszus elnöke Dr. Facskó Andrea (Debrecen) a Kongresszus titkára E-mail: afacsko@jaguar.unideb.hu SZERVEZÔ- ÉS TUDOMÁNYOS BIZOTTSÁG Prof. Dr. Berta András (Debrecen), Dr. Facskó Andrea (Debrecen), Prof. Dr. Hatvani István (Budapest), Prof. Dr. Kolozsvári Lajos (Szeged), Prof. Dr. Kovács Bálint (Pécs), Prof. Dr. Németh János (Budapest), Dr. Papp András (Budapest), Prof. Dr. Salacz György (Budapest), Prof. Dr. Süveges Ildikó (Budapest), Prof. Dr. Zajácz Magdolna (Debrecen), Dr. Vastag Oszkár (Szekszárd) HELYI SZERVEZÔBIZOTTSÁG Elnök: Dr. Végh Mihály Tagjai: Dr. Drexler Donát, Dr. Hári Kovács András, Dr. Lovas Péter, Dr. Sohár Nikolette A KONGRESSZUS NYELVE magyar és angol (szinkrontolmácsolás nincs) TUDOMÁNYOS INFORMÁCIÓ Dr. Végh Mihály, Szegedi Tudományegyetem Szemészeti Klinika 6720 Szeged, Korányi fasor 10-11. Tel.: 06 20 954 8199, Fax: 06 62 544 573, E-mail: vegh@opht.szote.u-szeged.hu KONGRESSZUS SZERVEZÔ IRODA MOTESZ Kongresszusi és Utazási Iroda Információ a teljes kongresszussal kapcsolatban: Sipos Alice A kiállítással kapcsolatban: Szalma Márta H-1051 Budapest, Nádor u. 36., Tel.: + 36 (06) 1 311 66 87, Fax: + 36 (06) 1 383 79 18 E-mail: congress@motesz.hu, Internet: www.motesz.hu NYITÓFOGADÁS 2005. június 9., 19.00 Helyszín: Szegedi Tudományegyetem Tanulmányi és Információs Központ (Szeged, Ady tér 10.) (A regisztrációs díj tartalmazza) BANKETT 2005. június 10., 20.00 Helyszín: Tisza Hotel (Szeged, Wesselényi u. 6.) (Részvétel a jelentkezési lapon megadott feltételek szerint ) SZÁLLÁS Az elôre megrendelt szállodai szobákat a résztvevô(k) nevére lefoglaltuk, azok a megküldött visszaigazolás szerint vehetôk igénybe, az érkezés napján 14.00 órától, az elutazás napján pedig 10.00 óráig kérjük a szobákat elhagyni. Korábbi érkezés vagy elutazás esetén a csomagok elhelyezésében a szállodai porta nyújt segítséget. EBÉD Szervezett ebéd lehetôséget hirdettünk meg, és biztosítunk 2005. június 9., 10., 11-én, a TIK I. és II. elôadói termében, elôzetes megrendelés alapján. A regisztráció során helyszíni ebéd megrendelésre korlátozott számban van lehetôség. RUHATÁR HASZNÁLATA A Tanulmányi és Információs Központban a nagyobb táskák és csomagok ruhatári illetve szekrényekben történô elhelyezése kötelezô. Kérjük ennek figyelembevételével használják az ingyenes lehetôségeket. NÉVKITÛZÔ HASZNÁLATA A kongresszuson a névkitûzô használata kötelezô, ennek viselésével juthatnak be mind az elôadótermekbe, mind pedig a kiállítási területre. Kérjük, hogy érkezéskor a regisztrációs csomagokat felvenni szíveskedjenek, amelyben megtalálják a névkitûzôt is. DOHÁNYZÁS A Tanulmányi és Információs Központ egész területén tilos a dohányzás. Az erre kijelölt helyek az épületen kívül vagy a büfé területén találhatók. 2 3

REGISZTRÁCIÓ TUDOMÁNYOS INFORMÁCIÓ NYITVATARTÁS 2005. június 9. 8.00 19.00 2005. június 10. 8.00 18.00 2005. június 11. 7.45 14.00 RÉSZVÉTELI DÍJAK Típus 2005. április 1. (lásd jegyzetek 1-4) után és helyszínen 1a. Társaság tagjai 13.000 Ft 1b. Nem társasági tagok 16.000 Ft 2. Rezidensek és tényleges nyugdíjasok 6.000 Ft 3. Napijegy 6.500 Ft 4. Kísérôk 7.000 Ft Jegyzetek 1. a., b. A regisztrációs díj tartalma: a teljes tudományos programon való részvétel, pontszerzô igazolás, a kiállítás megtekintése, programfüzet, kitûzô, kongresszusi táska, nyitó fogadás. 2. Ennek igazolására kérjük megfelelô dokumentumot mellékeljenek. A regisztrációs díj rezidenseknek és tényleges nyugdíjasoknak - tartalma: a teljes tudományos programon való részvétel, a kiállítás megtekintése, kitûzô, programfüzet, kongresszusi táska, nyitó fogadás. 3. A napijegy tartalma: az aznapi teljes tudományos programon való részvétel, a kiállítás megtekintése, programfüzet, kitûzô. 4. Kísérôk részvételi díjának tartalma: a kiállítás megtekintése, nyitó fogadás. A fenti árak tartalmazzák az ÁFA-t. A Magyar Szemorvostársaság Kongresszusának tudományos programját továbbképzô rendezvényként az 52/2003.(VIII.22.) ESZCSM rendelet alapján a MOTESZ Képzési és Tudományos Bizottsága 10 kreditpontra minôsítette, további 2 pont kapható a Magyar Szemorvosok és Optometristák Kontaktlencse Társaságának XIV. Szimpóziumán való részvételért. Az igazolás kiállításához szükséges az orvosi nyilvántartási szám és a jelenléti ív helyszíni aláírása. Átvétele a regisztrációban történik 2005. június 11-én, szombaton 9.00-tôl. Elôadások: Felhívjuk az elôadók figyelmét a rendelkezésükre álló idô pontos betartására. Az elôzetesen megadott idôtartamok túllépésére nem lesz lehetôség. Technikai lehetôségek: PC projector, diavetítô, párhuzamos vetítés. XP program. Ha egyéb programot kíván használni, a vetítés saját Notebook-ról lehetséges. Video (VHS rendszer). Az elôadások számítógépre történô feltelepítése az adott elôadó teremben történik, legalább két órával az elôadás megkezdése elôtt (a szünetben). Diák esetén kérjük, hogy a regisztrációban szíveskedjenek jelentkezni, a betárazáshoz segítséget biztosítunk. Poszterek: mérete: 120 cm magas és 90 cm széles lehet. A posztereket kérjük 2005. június 9-én, 10.00 óráig a megfelelô táblákon elhelyezni szíveskedjenek (levétel: 2005. június 11-én, 13.30 óra után) Amennyiben ehhez segítségre van szükségük, kérjük keressék a szervezôket. KIÁLLÍTÓK A kongresszus fô támogatója: MSD Magyarország Kft. Az eddig beérkezett megrendelések alapján a következô cégek állítanak ki a kongresszuson: Alcon Hungária Kft Argus Optik Kft. Carl Zeiss Technika Kft. Chauvin Ankerpharm GmbH. Ciba Vision Hungaria Essilor Optika Kft. Fotex-Ofotért Optika-Fotó Kft. / Bausch & Lomb Genzyme CEE GmbH Képviselet Human Rt. Llogo C&C Kft. Medicontur Kft. MSD Magyarország Kft. Neovisus Plus Kft. Novartis Hungaria Kft. OMO Germany GmbH. OPC Kft. OPTIK MED Lézercentrum Pfizer Kft. Premed Pharma Kft. Pliva Hungária Kft. Siket-Vakok Országos Egyesülete Tapasztó Optika Teva Magyarország Rt. Tudomány Kiadó UCB Magyarország Kft. Vicis Pharma Kft. Ezúton is köszönetet mondunk a kongresszus támogatóinak és kiállítóinak, hogy részvételükkel elôsegítették a rendezvény sikeres lebonyolítását. 4 5

KIÁLLÍTÓI TÉRKÉP TEREM- ÉS IDÔBEOSZTÁS TÁBLÁZAT A szekció B szekció 2005. június 9. 10.00 10.10 Megnyitó Magyar Gyermekszemészek és Strabológusok Társaságának IX. Kongresszusa 10.10 11.10 I. szekció 11.10 11.30 Szünet 11.30 12.05 II. szekció 12.05 13.00 Közgyûlés 13.00 14.00 Ebédszünet 14.00 14.30 Megnyitó Magyar Szemorvostársaság Kongresszusa 14.30 14.45 Pályázati eredményhirdetés 14.30 16.05 Plenáris szekció 16.05 16.20 Kávészünet 16.20 17.10 Finanszírozás, általános szemészet Színtévesztés, általános szemészet 17.10 18.00 Kurzus I. Kurzus II. (18.30-ig) 2005. június 10. 9.00 10.30 Szaruhártya 8.30 9.00 Kurzus III. 9.00 9.30 Kurzus IV. 9.30 10.30 Kurzus V. 10.30 10.50 Kávészünet 10.50 11.40 Kötôhártya, ínhártya, Plasztika, orbita refraktív sebészet, uveitis 11.40 12.30 Trauma, elülsô szegment Glaucoma, elülsô szegment 12.30 14.00 Ebédszünet 14.00 15.00 Hátsó szegmentum terápia Katarakta 15.00 16.00 Hátsó szegmentum diagnosztika Esetismertetések 16.00 16.20 Kávészünet 16.20 17.30 Hátsó szegment daganatok Pfizer szimpózium 2005. június 11. 8.30 10.00 Poszter bemutató (kiállítási terület) 10.00 10.10 Megnyitó Magyar Szemorvosok és Optometristák Kontaktlencse Társaságának XIV. szimpóziuma 10.10 11.00 Kontaktológia, elülsô felszín 11.00 11.20 Kávészünet 11.20 12.10 Kontaktológia 12.10 13.00 Kontaktológiai Kerekasztal: aktuális kontaktológiai témákkal 13.00 13.45 Közgyûlés 6 13.45 A rendezvények hivatalos zárása 7 9. Argus Optik Kft. 17. Carl Zeiss Technika Kft. 3. Chauvin Ankerpharm GmbH. 5. Ciba Vision Hungaria 8. ESSILOR OPTIKA Kft. 6. Fotex-Ofotért Optika-Fotó Kft. / Bausch&Lomb 20. Genzyme CEE GmbH Képviselet 19. Human Rt. 24. Llogo C&C Kft. 4. Medicontur Kft. 1. MSD Magyarország Kft. 10. Neovisus Plus Kft. 5. Novartis Hungaria Kft. 13. OMO Germany GmbH 11. OPC Kft. 15. OPTIK MED Lézercentrum 14. Pfizer Kft. 25. Pliva Hungaria Kft. 12. Premed Pharma Kft. 22. Tapasztó Optika Kft. 23. Teva Magyarország Rt. 2. Tudomány Kiadó 18. UCB Magyarország Kft. 21. Vicis Pharma Kft.

TUDOMÁNYOS PROGRAM A TUDOMÁNYOS PROGRAM HELYSZÍNE: Szegedi Tudományegyetem Tanulmányi és Információs Központ, Szeged, Ady tér 10. Kongresszusi terem: elôadások, plenáris ülés és az A szekciók helye Kis elôadóterem: kurzusok, B szekciók helye Poszterek: kiállítói terület 2005. JÚNIUS 9., CSÜTÖRTÖK A MAGYAR GYERMEKSZEMÉSZEK ÉS STRABOLÓGUSOK TÁRSASÁGÁNAK IX. KONGRESSZUSA 10.00 10.10 Megnyitó 10.10 11.10 I. Szekció Elnökség: Dr. Sényi Katalin - Dr. Deák Andrea 1. Sényi Katalin, Görög Katalin (Budapest): Kontaktlencse viselés komplikációi 16 éves kor alatt / Complication of contact lens wear for users under age of 16 2. Nádrai Ágnes (Budapest): Látáskárosult betegek távcsôszemüveggel és egyéb látási segédeszközökkel való ellátásával nyert tapasztalataink / Our experiences with the supply of telescopic glasses and other optic aids for the visually impaired 3. Deák Andrea, Hári Kovács András (Szeged): Kancsalság ellenes mûtétek felnôttkorban / Strabismus surgery in adulthood 4. Vámos Rita, Farkas Ágnes, Lesch Balázs, Varsányi Balázs (Budapest): A Leber-féle congenitális amaurosisról 2 eset kapcsán / Leber congenital amaurosis, as illustrated by two cases 5. Domsa Patrícia, Túri Éva (Budapest): Ferde fejtartás, konvergens strabismus miatt a domináns szemen végzett, egyoldali, belsô egyenes izom retropositiója után sebészi korrekció / Abnormal head posture after unilateral medial rectus recession on dominant eye in convergent strabismus; surgical correction 6. Bujdosó Anna (Budapest): A magas oxygén transzmissziójú kontaktlencsék alkalmazása a gyermekszemészetben / Use of high Dk contact-lenses in paediatric ophthalmology 7. Takács Lili, Berta András (Debrecen): Dystrophia myotonica esete / A case of myotonic dystrophy Elôadásonként 6 perc, minden elôadás után 2 perc vita (56 perc) 11.10 11.30 Kávészünet, kiállítások látogatása 11.30 12.05 II. Szekció Elnökség: Dr. Vastag Oszkár - Dr. Soproni Anna 1. Vastag Oszkár, Németh Emília, Csáki Monika (Szekszárd): A gyermekszemészeti szûrés 25 éve Tolna megyében / 25 years of childhood ophthalmic screening in Tolna County 2. Kósa Éva, Grasselly Magdolna (Szombathely): Gyermekkori gyengénlátás és vakság az elmúlt 15 évben Vas megyében a VISION 2020 program tükrében / Severe visual impairment and blindness among children in Vas county over the past 15 years - in the context of VISION 2020 3. Gaál Valéria, Ertl Tibor, Gyarmati Judit, Szabó Ilona, Schvöller Mónika, Herman Laura (Pécs): Hyperglycaemia lehetséges szerepe a ROP kialakulásában / Relationship between hyperglycaemia and retinopathy of prematurity in very low birth-weight infants 4. Balla Erzsébet (Szolnok): Hátrányos helyzetû gyermekek látásélessége- ametrópiája az iskolai tanulmányok megkezdésekor és azt követôen / Visual acuity and ametropia of socially-disadvantaged children, on school entry and subsequently Elôadásonként 6 perc, minden elôadás után 2 perc vita (32 perc) 12.05 13.00 Közgyûlés 13.00 14.00 Ebédszünet, kiállítások és poszterek látogatása A MAGYAR SZEMORVOSTÁRSASÁG KONGRESSZUSA 14.00 14.30 Ünnepélyes Megnyitó Polgármesteri, rektori és dékáni üdvözlés 14.30 14.45 Eredményhirdetés: MSZT március 15. Pályázat, Száraz Szem pályázat (Bausch&Lomb) 14.45 16.05 Plenáris Szekció: Kísérletes szemészet, alapkutatás, vizsgálati metodikák Elnökség: Prof. Dr. Kolozsvári Lajos Dr. Facskó Andrea 1. Hopp Béla 1, Smausz Tamás 1, Kresz Norbert 1, Barna Norbert 1, Bor Zsolt 1, Kolozsvári Lajos 1, Douglas B. Chrisey 2, Szabó András 1, Nógrádi Antal 1 (Szeged; Washington, USA): Különbözô élôsejtek túlélési és proliferációs képességei lézeres sejtmásolás után / Survival and proliferation ability of different types of living cell after laser-induced forward transfer 8 9

2. Lengyel Imre 1,2, Petô Tünde 1,2, Frederickson Cristopher 3, van Kuijk Erik 3 ( 1 London, UK; 2 Szeged; 3 Galveston, TX, USA): Szabad cink lokalizációja drusenben / Zinc in drusen 3. Szentmáry Nóra, Szende Béla, Süveges Ildikó (Budapest): P27, p63, CD95, bax, bcl-2, cathepsin és survivin génexpresszió Fuchs-dystrophiás szaruhártyákban / P27, p63, CD95, bax, bcl-2, cathepsin and survivin gene expression in corneas of patients with Fuchs' dystrophy 4. Gallyas Éva, Seprényi György, Sonkoly Enikô, Mándi Yvette, Kemény Lajos, Megyeri Klára (Szeged): A vesicularis stomatitis virus apoptosist indukál a Chang conjunctivális sejtvonal Wong-Kilbourne sejtklónján / Vesicular stomatitis virus induces apoptosis in the Wong-Kilbourne derivative of the Chang conjunctival cell-line 5. Lovas Péter, Nógrádi Antal (Szeged): Humán extraokuláris izmok fenotípusának (miozin nehéz lánc kináz) változása a korai posztnatális korban / Phenotypic changes (myosin heavy chain) of the human extraocular muscles during early postnatal development 6. Kemény-Beke Ádám, Bodnár Andrea, Aradi János, Facskó Andrea, Damjanovich Judit, Berta András (Debrecen): A sanguinarine, chelerythrine és chelidonine hatására bekövetkezô apoptózis OCM-1 uveális melanoma sejtekben / Sanguinarine-, chelerythrine-, and chelidonine-induced apoptosis in OCM-1 uveal melanoma cells 7. B. Tóth Barbara, Farkas Eszter, Farkas Gyula (Szeged): Morfológiai változások a retinában akut pancreatitis indukciót követôen állatmodellben / Retinal changes following induced acute pancreatitis, in the rat 8. Sohár Nicolette 1,2, Tóth-Molnár Edit 1, Skribek Ákos 1, Sohár István 2, Hammer Helga 1 ( 1 Szeged; 2 New Jersey, Piscataway, NJ, USA): Lizoszómális enzim aktivitások és szemészeti tünetek különbözô poliszisztémás betegségben szenvedô betegek esetében / Lysosomal enzyme activities and ophthalmic observations in different polysystemic diseases 9. Káldi Ildikó, Robert E. Anderson (Debrecen, Oklahoma City, OK, USA): A világosban nevelt albínó egerek retinája védett a fénystressz okozta apoptosissal szemben / Bright cyclic rearing protects albino mouse retina against acute light-induced apoptosis Elôadásonként 6 perc, minden elôadás után 2 perc vita (72 perc) 16.05 16.20 Kávészünet, kiállítások és poszterek látogatása 16.20 17.10 A Szekció: Finanszírozás, általános szemészet Elnökség: Dr. Módis László Dr. Dégi Rózsa 1. Lampé Zsolt, Berta András (Debrecen): Hogyan tükrözik a járó-beteg finanszírozási adatok az ellátás színvonalát / How the financial data of outpatient care reflects the quality of care 2. Boncz Imre, Sebestyén Andor (Budapest és Pécs): A teljesítmény elvû finanszírozás hatása a szemészeti ellátás mutatóira / The effect of a performance-based financing system on the indicators of ophthalmic care 3. Szabó György (Budapest): Lemmák a határszögrôl és képpontokról / Lemmas on diffraction discs and pixels 4. Petô Tünde, Leung Irene, Harris Nicola, Khatun Mumina, Moldon Isabel (London, UK): Képelemzô Centrumok jelentôsége a szemészeti gyakorlatban / The role of Reading Centres in phenotyping eye diseases 5. Petô Tünde, Harris Nicola, Richard Andrews (London, UK): A diabeteses retinopathia szûrôvizsgálatának eredményessége Londonban / Results of a diabetic retinopathy screening programme in London 6. Vogt Gábor, Puhó Erzsébet, Czeizel Endre (Budapest): Izolált an/microphthalmia népességre alapozott eset-kontroll vizsgálata / A population-based case-control study of isolated an/microphthalmos 16.20 17.10 B Szekció: Színtévesztés, általános szemészet Elnökség: Dr. Janáky Márta Dr. Farkas Ágnes 1. Aczél Klára (Budapest): Színtévesztés és pályaalkalmasság / Occupational aspects of colour vision deficiency 2. Ungváry Lilla (Budapest): A színtévesztés foglalkozás egészségügyi vonatkozásai / Occupational health aspects of colour-vision deficiency 3. Ungváry Lilla (Budapest): Szemüveg a képernyô elôtti egy jogszabály és annak hatásai / Spectacles for video-display-terminal users: a legal regulation and its effects 4. Varsányi Balázs, Samu Krisztián, Farkas Ágnes, Wenzel Klára (Budapest): Új módszerek achromatopsiás betegek vizsgálatában / New methods in examination of achromatopsia 5. Szilágyi Mónika, Pálffy Andrea, Janáky Márta (Szeged): A Zeiss védôszemüveg hatásának felmérése retinitis pigmentosás betegeknél / Assessment of the effectiveness of Zeiss protective spectacles in patients suffering from retinitis pigmentosa Elôadásonként 6 perc, minden elôadás után 2 perc vita (40 perc) 17.10 18.00 A szekció: A Magyar Szemorvostársaság Kongresszusának Kurzusa I. Németh János, Nagy Zoltán Zsolt, Bausz Mária, Csákány Béla, Barcsay György (Budapest): Akkomodatív és pseudo-akkomodatív mûlencsék. Elmélet és klinikai eredmények / Accomodative and pseudoaccomodative intraocular lenses. Theory and clinical results 10 11

17.15 18.30 B szekció: A Magyar Szemorvostársaság Kongresszusának Kurzusa II. Salacz György, Somfai Gábor Márk, Récsán Zsuzsa, Nemes János, Ferencz Mária, Kovács Illés (Budapest): Optikai koherencia tomográfiás vizsgálatok a gyakorlatban / Optical Coherence Tomography in practice 19.00-tól 2005. JÚNIUS 10., PÉNTEK Nyitófogadás Helyszín: Szegedi Tudományegyetem Tanulmányi és Információs Központ (Szeged, Ady tér 10.) (Regisztrált résztvevôk részére ingyenes) A MAGYAR SZEMORVOSTÁRSASÁG KONGRESSZUSÁNAK TUDOMÁNYOS ELÔADÁSAI 09.00 10.30 A Szekció: Szaruhártya Elnökség: Prof. Dr. Süveges Ildikó Dr. Kerényi Ágnes 1. Módis László, Steiber Zita, Komár Tímea, Tóth Enikô, Berta András (Debrecen): Amnion membrán transzplantációval kezelt cornea folyamatok / Corneal disorders treated with amniotic membrane transplantation 2. Resch Miklós 1, Schlötzer-Schrehardt Ursula 2, Hofmann-Rummelt Carmin 2, Kruse Friedrich E 2, Seitz Berthold 2, Süveges Ildikó 1 ( 1 Budapest; 2 Erlangen-Nürnberg, Németország): Az amnion membrán beépülése a szaruhártyába / Integration of amniotic membrane into the cornea 3. Füst Ágnes, Megyesi Mária, Barcsay György, Süveges Ildikó (Budapest): Lokális voriconazolelal és per os itraconazolelal kezelt súlyos gombás keratitis / A severe case of fungal keratitis treated using a combination therapy of local voriconasole and per os itraconasole: Case report 4. Gyetvai Tamás, Kolozsvári Lajos (Szeged): Acut cornea vizenyô ultrahang biomikroszkópos vizsgálata keratoconusban esetismertetés / Ultrasound biomicroscope examination of acute corneal hydrops in keratononus: Case report 5. Asztalos Antónia, Erdélyi Béla, Rotarides Noémi, Kerényi Ágnes (Budapest): A centrális szaruhártya-vastagság mérése ultrahangos és optikai pachymetriával, valamint konfokális mikroszkóppal / Central corneal thickness measurement: comparison of confocal microscopy and ultrasonic and laser pachymetry 6. Erdélyi Béla, Bencsik Rózsa, Kerényi Ágnes (Budapest): Szemnyomáscsökkentô cseppkezelés mellékhatásai a cornea epitheliumában / Side-effects on the cornea of long-term topical antiglaucoma therapy 7. Forgács Ágnes, Korompai Károly (Miskolc): Cogan syndromáról egy eset kapcsán / Cogan s syndrome in the context of a particular case 8. Holló Dóra, Módis László, Sohajda Zoltán (Debrecen): Microcornea és myopia együttes elôfordulás Esetbemutatás / Microcornea associated with myopia. Case study 9. Losonczy Gergely, Takács Lili, Módis László, Muszbek László, Berta András (Debrecen): Cornea dystrophiák szövettani és molekuláris genetikai vizsgálata az elsô kelet-közép európai Avellino dystrophia / Histological and molecular genetic analysis of corneal dystrophies in Hungary - the first reported case of Avellino dystrophy in East-Central Europe 10. Németh Gábor, Zajácz Magdolna, Berta András (Debrecen): Megalocornea ritka esete / A rare case of megalocornea 11. Papp Júlia, Módis László, Berta András, Sohajda Zoltán (Debrecen): OcuScan RxP és AL-2000 A scan ultrahang készülék összehasonlító vizsgálata / Comparison of OcuScan RxP and AL-2000 ultrasound equipments Elôadásonként 6 perc, minden elôadás után 2 perc vita (88 perc) 10.30 10.50 Kávészünet, kiállítások és poszterek látogatása 10.50 11.40 A Szekció: Kötôhártya, ínhártya, refraktív sebészet, uveitis Elnökség: Dr. Nagy Zoltán Zsolt Dr. Hidasi Vanda Kötôhártya, ínhártya 1. Süveges Ildikó, Szentmáry Nóra, Imre László (Budapest): Allogen lamellaris limbo-keratoplasztika (sclero-keratoplasztika) súlyos limbalis ôssejthiány eseteiben / Allogenic lamellar limbo-keratoplasty in difficult cases of limbal stem cell deficiency. 2. Imre László, Füst Ágnes (Budapest): Conjunctiva-limbus autolog transzplantációval szerzett tapasztalataink különbözô eredetû limbus ôssejt elégtelenség kezelésében / Experiences with conjunctival-limbal autograft for the treatment of limbal stem-cell deficiency of various origins 3. Imre László, Tóth Jeannette (Budapest): Kiterjedt conjunctiva melanoma mûtéti megoldása amnion membrán segítségével esetismertetés / Surgical treatment of extended conjunctival melanoma using amniotic membrane Refraktív sebészet 1. Nagy Zoltán Zsolt, Szabó Viktória, Németh János (Budapest): A hypermetropiás kezelések eredményei különbözô típusú excimer lézerekkel és különbözô sebészeti technikákkal / Results of hyperopic refractive treatments as performed with different types of excimer laser and different types of surgical technique 12 13

Uveitis A Magyar Szemorvostársaság 2005. évi Kongresszusa Annual Congress of the Hungarian Ophthalmological Society 2005 2. Tóth Márta, Vargha Péter, Holló Gábor (Budapest): Két új scanning lézer polarimetriás cornea kompenzáció összehasonlítása / Comparison of two new cornea compensation methods in scanning laser polarimetry 1. Skribek Ákos, Ónozó Beáta, Sohár Nicolette, Tóth-Molnár Edit, Hammer Helga (Szeged): A juvenilis rheumatoid arthritis szemészeti vonatkozásai / Ophthalmological findings in juvenile rheumatoid arthritis 11.40 12.30 A Szekció: Trauma, Elülsô szegment Elnökség: Prof. Dr. Kovács Bálint Prof. Dr. Kuhn Ferenc Trauma 1. Kuhn Ferenc, Mester Viktória, Robert Morris (Pécs; Birmingham, AL, USA; Abu Dhabi, UAE): Új terápia a perforáló sérülések kezelésében / New approach in the treatment of perforating injuries 2. Korányi Katalin, Salomváry Benadett (Budapest): Diagnosztikai csapda és annak megoldása / A diagnostic pitfall; and how to avoid it 3. Kolozsvári Bence, Nagy Valéria, Berta András (Debrecen): Tompa sérülés által kiváltott ischaemiás retinopathia / A case of ischemic retinopathy following blunt ocular trauma Elülsô szegment 1. Facskó Andrea, Steiber Zita (Debrecen): Posterior cornea defektus (Peters anomalia) miatt végzett sürgôs elülsô segmentum mûtét / Urgent anterior segment operation for posterior corneal defects (Peters anomaly) 2. Hári Kovács András, Kovács Zsuzsa, Kolozsvári Lajos (Szeged): A csarnokzug geometriája cornealis astigmiaban / Iridocorneal angle geometry in eyes with corneal astigmatism 3. Komár Tímea (Debrecen): Plateau iris halmozott elôfordulása egy családon belül / An example of familiar incidence of plateau-iris syndrome 8.30 9.00 B szekció: A Magyar Szemorvostársaság Kongresszusának Kurzusa III. 1. Seres András (Budapest): Kockázatok elemzése idôskori macula degenerációval kapcsolatosan / Risk analysis in age- related macular degeneration 9.00 9.30 B szekció: A Magyar Szemorvostársaság Kongresszusának Kurzusa IV. 1. Aczél Klára, Wenzel Klára (Budapest): A veleszületett színlátás zavarok korszerû vizsgáló módszerei és korrekciós lehetôsége / New methods of examination and correction for congenital colour-vision defects 9.30 10.30 B szekció: A Magyar Szemorvostársaság Kongresszusának Kurzusa V. 1. Damjanovich Judit, Berta András (Debrecen), Pámer Zsuzsa (Pécs): Az intraocularis melanomák terápiájának modern szemlélete / New trends in the therapy of intraocular melanoma 10.30 10.50 Kávészünet, kiállítások és poszterek látogatása 10.50 11.40 B Szekció: Plasztika, orbita Elnökség: Prof. Dr. Zajácz Magdolna Dr. Récsán Zsuzsa 1. Berta András, Zajácz Magdolna (Debrecen): Enucleatioval egy ülésben végzett Csapody féle (szem)üregi plasztika / Csapody s Orbital Plasty Combined with Enucleation 2. Lukáts Olga, Tóth Jeannette, Süveges Ildikó (Budapest): Szemhéji neurofibromatosis sebészi kezelésének nehézségei / Difficulties in surgical treatment of eyelid neurofibromas 3. Balázs Erzsébet, Steiber Zita, Szûcs-Farkas Zsolt, Galuska László, Nagy V. Endre, Berta András (Debrecen): Korszerû képalkotó eljárások endocrin orbitopathiában / Current imaging methods in Graves ophthalmopathy 4. Nagy Valéria, Takács Lili, Steiber Zita, Vereb György, Pfliegler György, Berta András (Debrecen): Trombophilia szûrés neuropathia ischaemica anterior nervi optici esetén / Thrombophilic screening for nonarteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION) 5. Fodor Magdolna, Récsán Zsuzsa (Budapest): Microphthalmus és orbitalis cysta: ultrahang jellemzôk / Microphthalmos with orbital cyst: ultrasonographic findings 6. Salomváry Bernadett, Korányi Katalin, Bálint Katalin (Budapest): Carcinoma metasztázis az orbitában. Esetismertetés / Carcinoma metastatic to the orbit. Case report. 11.40 12.30 B Szekció: Glaucoma, elülsô szegment Elnökség: Dr. Holló Gábor Dr. Sziklai Pál 1. Melamed Shlomo (Tel Aviv, Israel): Szelektív lézer-trabeculoplastica (SLT) mint a nyitott zugú glaucoma elsôdleges kezelése / Selective Laser Trabeculoplasty (SLT) as primary treatment for Open Angle Glaucoma 14 15

2. Holló Gábor- és a Magyar START Munkacsoport (Budapest): A magyar START (Study of Travoprost Replacement Therapy) Study eredményei / The results of the Hungarian STARTstudy (Study of Travoprost Replacement Therapy) 3. Schulteisz Nóra, Borbély Judit, Ungváry Lilla, Papp László Tivadar (Budapest): Elsô tapasztalataink Cosopt eye-drops szemcseppel / Our first experiences with COSOPT 4. Kerényi Ágnes, Gaál Katalin, Asztalos Antónia, Rotarides Noémi, Orosz Attila (Budapest): A szemnyomás és a szaruhártya vastagság haemodialysis kezdetén és végén / Intraocular pressure and central corneal thickness at the beginning and the end of hemodialysis 5. Volner Veronika, Perneczky Tamás, Milibák Tibor (Budapest): Glaucomára gyanús papillájú betegek neuroretinális rostrétegének vizsgálata OCT-vel / Analysis of the retinal nerve fibre layer in suspected glaucoma cases using optical coherence tomography (OCT) Elôadásonként 6 perc, minden elôadás után 2 perc vita (40 perc) 12.30 14.00 Ebédszünet, kiállítások és poszterek látogatása 14.00 15.00 A Szekció: Hátsó szegmentum terápia Elnökség: Prof. Dr. Salacz György Dr. Damjanovich Judit 1. Scharioth B. Gábor (Augenzentrum Recklinghausen, Germany): Macular Tanslocation Surgery 2. Molnár Kálmán (Budapest): Másodlagos autoimmun folyamat okozhatja a RP progresszióját: ez helyi immúnszuppresszióval, cyclosporin szemcseppek tartós adásával jelentôsen fékezhetô / Secondary autoimmunity may play a general role in RP. Long-term use of cyclosporine eye-drops demonstrated to significantly retard disease progression 3. Papp András, Pregun Tamás, Szabó Antal, Schneider Miklós, Seres András, Németh János (Budapest): Kezdeti eredményeink intravitreális triamcinolone acetonide injekció adásával diffúz diabeteses macula ödéma eseteiben / Preliminary results of intravitreal injection of crystalline triamcinolone acetonide in the treatment of diffuse diabetic macular oedema 4. Pregun T., Seres A., Papp A., Szabó A., Borbándy Á., Czumbel N. (Budapest): Photodynamiás kezelés angioid streaks talaján kialakult subretinalis érújdonképzôdések esetén / Photodynamic therapy for treatment of choroidal neovascularisation related to angioid streaks 5. Borbándy Ágnes, Seres András, Pregun Tamás, Szabó Antal, Papp András (Budapest): Photodynamiás kezelés hatása a juxtafovealis teleangiectasiás betegekben kialakult subfovealis membranokra / Effect of photodynamic therapy on subretinal neovascular membrane in idiopathic juxtafoveal telangiectasis 6. Ecsedy Mónika, Récsán Zsuzsa, Salacz György (Budapest): Megoldást jelent-e a dióda lézer kezelés az I. zónában kialakult retinopathia eseteiben? / Is laser treatment successful for zone 1 retinopathy of prematurity? 15.00 16.00 A Szekció: Hátsó szegmentum diagnosztika Elnökség: Prof. Dr. Németh János Dr. Szabó Ágnes 1. Janáky Márta, Szilágyi Mónika, Pálffy Andrea (Szeged): Multifokális ERG vizsgálatok a retinitis pigmentosa okozta centrális retinakárosodás felderítésére / Multifocal ERG reveals central retinal disturbances in patientwith retinitis pigmentosa 2. Szabó Ágnes, Kolozsvári Lajos (Szeged): A szem hátsó szegmentumának echográfiai vizsgálatai 10 és 20 MHz-es frekvenciával / Ultrasound examinations in posterior eye segment diseases using 10 MHz and 20 MHz probes 3. Csákány Béla, Németh János (Budapest): 3D szemészeti ultrahang: lehetôségek és korlátok / 3D ophthalmic ultrasound: potential and limitations 4. Farkas Ágnes, Vámos Rita, Lesch Balázs, Varsányi Balázs, Salacz György (Budapest): A szemészeti diagnózis jelentôsége a retina dystrophiaval társult tünetegyüttesek korai felismerésében (esetismertetés) / The importance of ophthalmological examination in the early diagnosis of syndromes associated with retinal dystrophy 5. Lesch Balázs, Szabó Viktória, Vámos Rita, Somfai Gábor, Hargitai János, Farkas Ágnes (Budapest): Optikai koherencia tomográfia és elektroretinográfia X kromoszómához kötött juvenilis retinoschisis diagnózisában / Optical coherence tomography and electroretinography in the diagnosis of x-linked juvenile retinoschisis in 3 Hungarian families 6. Somfai Gábor Márk, Nemes János, Somogyi Anikó, Salacz György (Budapest): Serosus macula leválás vizsgálata diabeteses maculopathiában optikai koherencia tomográfia segítségével / Assessment of serous macular detachment in diabetic macular oedema using optical coherence tomography 16.00 16.20 Kávészünet, kiállítások és poszterek látogatása 16.20 17.30 A Szekció: Hátsó szegment daganatok Elnökség: Prof. Dr. Berta András Dr. Milibák Tibor 1. Csákány Béla, Tóth Jeannette (Budapest): Fiatalkori intraocularis melanomák: morfológia és szövettan / Intraocular malignant melanoma in young patients: morphology and histology 16 17

2. Damjanovich Judit, Berta András (Debrecen): Chorioidea melanómák szemmegtartó kezelési lehetôségei saját gyakorlatunkban / Techniques for the maintenance of eyes with choroidal melanoma, as used in our Clinic 3. Damjanovich Judit, Surányi Éva, Berta András (Debrecen): Retinoblasztómás betegek szemmegtartó kezelési lehetôségei / Maintenance of the eye for patients with retinoblastoma, using a variety of treatments 4. Tóth-Molnár Edit, Hammer Helga (Szeged): Extraocularis primaer malignus daganatok elôfordulása ocularis melanomás betegek között / Extraocular primary malignant tumours in ocular melanoma patients 5. Szabó Antal, Papp András, Tóth Jeannette (Budapest): Szövettani elváltozások transpupilláris thermoterápia-val kezelt chorioidea melanomában / Histological changes of choroidal melanomas after transpupillary thermotherapy 6. Gaál Katalin, Ivaskevits Katalin, Sápi Zoltán, Kerényi Ágnes (Budapest): Pseudohypopyon az intraokuláris malignus melanoma szokatlan elsô jele / Pseudohypopyon an unusual presenting sign of an intraocular malignant melanoma 7. Surányi Éva, Damjanovich Judit, Berta András (Debrecen): Szemfenéki jóindulatú pigmentált daganat / A case of a benign pigmented tumour in the eye 14.00 15.10 B Szekció: Katarakta Elnökség: Prof. Dr. Hatvani István Prof. Dr. Rácz Péter 1. Hatvani István 1, Rácz Péter 2, Bánki Péter 1, Bokor Mónika 1, Tompa Kálmán 1 ( 1 Budapest, 2 Szombathely): NMR spektroszkópiával nyert kísérletes és mûtéti adatok a vitrectomiát követô gyors kataraktaképzôdés magyarázatához / Additional experimental and surgical data related to the accelerated cataract development following vitrectomy 2. Bausz Mária, Sényi Katalin, Túri Éva, Maka Erika, Resch Miklós (Budapest): Szemnyomásértékek késôi posztoperatív periódusban veleszületett szürkehályog mûtét után / Long term postoperative intraocular pressure after congenital cataract surgery 3. Dégi R., Janáky M., Gyetvai T. (Szeged): Tapasztalataink retinitis pigmentosás betegeken végzett cataracta mûtétekkel / Our experiences with cataract surgery on patients with retinitis pigmentosa 4. Gôcze Péter, Bereczki Árpád, Pesztenlehrer Norbert (Gyôr): Az ALCON AquaLase technológiájával szerzett tapasztalataink / Our experiences with the use of the ALCON AquaLase technology 5. Vezendi László 1, Tóth Attila Lajos 2 ( 1 Nagykanizsa, 2 Budapest): Egyszerhasználatos kések SEM vizsgálata / SEM analysis of disposable blades for cataract surgery 6. Sohajda Zoltán, Papp Julia (Debrecen): A kinolonok lokális alkalmazása phacoemulsificatiok mûtéti elôkészítésében / Local use of kinolons in surgical preparation for phacoemulsification 7. Tóth Károly 1, Vámosi Péter 2 ( 1 Salgótarján, 2 Budapest): Szürkehályog mûtéten átesett betegek szemüvegviselési szokásainak vizsgálata / Study of spectacle-wear habits of patients following cataract surgery Elôadásonként 6 perc, minden elôadás után 2 perc vita (56 perc) 15.10 16.00 B Szekció: Esetismertetések Elnökség: Prof. Dr. Hammer Helga Dr. Balázs Erzsébet 1. Marsovszky László, Kerényi Ágnes (Budapest): M. Behçet / Behçet s disease: Case report 2. Pálffy A., Fülöp Zs., Sohár N., Szilágyi M., Janáky M. (Szeged): Acut posterior multifocalis plaquoid pigmentepitheliopathia (APMPPE) esetismertetés / Acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy (APMPPE): Case report 3. Somogyi Estilla, Milibák Tibor (Budapest): Spontán kialakult pigmentepithelium szakadás esetismertetés / Spontaneous tear of the retinal pigment epithelium: Case report 4. Vékony László 1, Nazáth Lívia 1, Korompai Károly 1, Karcagi Veronika 2 ( 1 Miskolc, 2 Budapest): Leber-féle herediter opticus neuropathiás eseteink, 3 különbözô családban / Leber's hereditary optic neuropathy cases in three families Elôadásonként 6 perc, minden elôadás után 2 perc vita (32 perc) 16.00 16.20 Kávészünet, kiállítások és poszterek látogatása 16.20 17.20 Pfizer Szimpózium Átfogó szemlélet a glaucoma klinikopathologiájában és therápiájában Kolozsvári Lajos: Ocularis hypertensio Papp László Tivadar: A diurnális szemnyomás jelentôsége a glaucoma kezelésében Sziklai Pál: A glaucomás látóidegfô elváltozások morfológiai és molekuláris biológiai háttere 20.00-tól Bankett. Helyszín: Tisza Hotel (Szeged, Wesselényi u. 6.) 18 19

2005. JÚNIUS 11., SZOMBAT 08.30 10.00 A Magyar Szemorvostársaság Kongresszusának poszter bemutatói 09.00 09.30 I. Poszterbemutató Helyszín: kiállítói terület Elnök: Dr. Vámosi Péter 1. Maneschg O.A. 1,2, Pöltner G. 1, Mistlberger K. 1, Debagge P. 1, Moser P. 1, Huemer H.P. 1, Göttinger W. 1, Schretter-Irschick E.U. 1 ( 1 Innsbruck, Ausztria; 2 Budapest): In vitro humán szaruhártya bakteriális infekció és a lágy kontaktlencsék Pseudomonas aeruginosa-permeabilitásának vizsgálata / In-vitro infections of human corneas; and the permeability of modern soft contact-lenses for Pseudomonas aeruginosa 2. Görög Katalin (Budapest): Kontaktlencse illesztés keratoconusos betegeken / Contact-lens fitting in patients with keratoconus 3. Szabó Viktória, Balogh Katalin, Hunyady László, Süveges Ildikó, Nagy Zoltán Zsolt (Budapest): A corneális sebgyógyulásban szerepet játszó proteoglikán gének mutációanalízise / Mutational analysis of the role in corneal wound healing played by proteoglycan genes 4. Szécsi Gyula, Szathmáry Enikô, Vogt Gábor, Visnyei Orsolya (Budapest): Cogan syndroma, esetismertetés / Cogan's syndrome: Case report 5. Sallo B. Ferenc 1, Petô Tünde 1,2, Rechtman Ehud 1, Bird C. Alan 1, Fitzke W Frederick 1 ( 1 London, UK; 2 Szeged): A macula lutea funkcionális vizsgálata idôskori maculadegenerációban / Fine matrix mapping of drusen and non-drusen retinal areas in age-related maculopathy 6. Schvöller Mónika, Szijártó Zsuzsanna, Gaál Valéria, Gaál Judit (Pécs): Ideghártyaleválás mint a ROP késôi szövôdménye esetismertetés / Retinal detachment as a late complication of retinopathy of prematurity. Case report A POSZTER BEMUTATÓNÁL 2 PERC A TÉMA ÖSSZEFOGLALÁSÁRA ADOTT IDÔ A SZERZÔKNEK, A POSZTER MELLETT!!! Nem külön vetítéssel!!! 3. Nemes János 1, Somfai Gábor Márk 2, Salacz György 2 ( 1 Balassagyarmat, 2 Budapest): POEMS szindrómához társult papillopathia optikai koherencia tomográfiás tünetei / Ophthalmic signs of papillopathy associated with POEMS syndrome, as observed using optical coherence tomography 4. Deák Tamás, Sohajda Zoltán (Debrecen): Esetismertetés: szemészeti tünetek empty sella szindromában / Ophthalmic symptoms of empty sella syndrome : Case report 5. Várhegyi Zsolt, Korompai Károly, Szota Judit, Karádi Ágnes, Kovács Judit, Várhegyi Zoltán (Miskolc): Chronikus lymphoid leukémia kétoldali orbitális megjelenése / Bilateral orbital appearance of chronic lymphoid leukaemia: Case report A POSZTER BEMUTATÓNÁL 2 PERC A TÉMA ÖSSZEFOGLALÁSÁRA ADOTT IDÔ A SZERZÔKNEK, A POSZTER MELLETT!!! Nem külön vetítéssel!!! A MAGYAR SZEMORVOSOK ÉS OPTOMETRISTÁK KONTAKTLENCSE TÁRSASÁGÁNAK XIV. SZIMPÓZIUMA 10.00 10.10 Megnyitó 10.10 11.00 I. Szekció: Kontaktológia, elülsô felszín Elnökség: Dr. Végh Mihály Dr. Takács Lili 1. Végh Mihály 1, Szénási Zsuzsanna 1, Hajdú Edit 1, Roth Hans-Walter 2, Réz Kata 3 ( 1 Szeged; 2 Ulm, Németország; 3 Budapest): A Focus Night & Day kontaktlencsét viselôk mikrobiológiai vizsgálata / Microbiological examinations on wearers of "Focus Night & Day" contact-lenses 2. Véssey Márta, Korányi Katalin (Budapest): Kontaktlencse rendelés közben felfedezett agydaganat. Eset ismertetés / Detection of a brain-tumour during contact-lens fitting: Case report 3. Bujdosó Anna, Manger Katalin (Budapest): A hazai kontaktlencseviselési szokások elemzése / Evaluation of contact-lens wearing habits in Hungary 4. Feminger Andea (Budapest): Újdonság a gázáteresztô kontaktlencsék világában / New products in the field of gas-permeable contact-lenses 5. Tapasztó I. 1, Tapasztó Zs. 1, Tapasztó B. 2 ( 1 Kecskemét, 2 Budapest): Száraz szemû betegek kezelése Magyarországon, különbözô típusú mûkönny szemcsepekkel és szemgélekkel / Use of different eye-drops and eye-gels for dry-eye syndrome patients in Hungary 09.30 10.00 II. Poszterbemutató Helyszín: kiállítói terület Elnök: Dr. Sziklai Pál 1. Szathmáry Enikô, Récsán Zsuzsanna, Vogt Gábor (Budapest): Körülírt chorioidea haemangioma egy eset kapcsán / Circumscribed chorioidal hemangioma: Case report 2. Entz Bertalan, Fodor Magdolna, Vámos Rita, Lôrincz Margit (Budapest): Familiaris adenomatosus polyposis esete ritka szemészeti asszociációkkal / A rare form of familial adenomatous polyposis, with associated ophthalmological findings: Case report 20 21

6. Munkácsi Györgyi 1, Szigeti András 2 ( 1 Szombathely, 2 Budapest): A szem aberrációjának változása mûkönny (Systane R ) cseppentése után / Change of overall aberration of the eye after usage of artificial tear drops (Systane R) Dear Colleagues! 11.00 11.20 Kávészünet, kiállítások látogatása 11.20 12.10 II. Szekció: Kontaktológia Elnökség: Dr. Végh Mihály - Dr. Takács Lili 1. Tóth Eszter, Kerényi Ágnes (Budapest): Terápiás kontaktlencse alkalmazásának új indikációja / A new indication for therapeutic contact-lens use 2. Fülöp Zsuzsanna, Bujdosó Anna, Végh Mihály (Szeged): Lágy tórikus lencsék illesztési gyakorlata klinikánkon / Our experiences with fitting toric soft lenses for astigmatic patients 3. Tapasztó Zs. 1, Tapasztó I. 1, Tapasztó B. 2 ( 1 Kecskemét, 2 Budapest): A hullámfront technológia alkalmazása kontaktlencséken / Uses of wavefront technology for contact lenses 4. Bessenyei Emília, Kettesy Beáta, Berta András (Debrecen): Kontaktlencse viselés keratoconusos betegeknél / Contact lens wear by patients with keratoconus 5. Kettesy Beáta, Losonczy Gergely, Berta András (Debrecen): Elsô klinikai tapasztalataink 67% lotrafilcon B lágy kontaktlencsével: szubjektív értékelés és a cornea spekulár mikroszkópos vizsgálata / First clinical experiences with a contact lens containing 67% lotrafilcon B: subjective evaluation and contact specular microscopic analysis 6. Vajas Attila, Kettesy Beáta, Takács Lili, Barnóth Sándor, Módis László, Berta András (Debrecen): Hosszú távú kontaktlencse viselés indukálta cornea endothelium változások / Corneal endothelial changes induced by extended contact-lens wear 12.10 13.00 Kontaktológiai kerekasztal: aktuális kontaktológiai témákkal 13.00 13.45 Közgyûlés The 100 th anniversary Congress of the Hungarian Society of Ophthalmologists last year, was a great success and a memorable celebration of the Hungarian Ophthalmologist community. Professor Hatvani as the chairman and Professor Németh as the Secretary- General of the congress have done an outstanding job. Our sponsors and the Organizer also took share in this success, as well. The event managed to attract a record number of participants partly owing to the fact that it was held in June. I believe that choosing the same month this year for the congress will court favour with the most of you. Being Szeged the venue we attached the conventional Ametropia Congress that failed to come about last year. I have suggested Szeged as a venue because I would like to take pride in the City s brand new institution the University of Szeged Study and Information Center (USSIC) It seems to be an ideal location for the event. We are expecting six hundred of our members to attend the congress. Because of the large number of accepted oral presentations we are compelled to restrict lectures length to six minutes followed by a discussion no longer than two minutes. We admit that it is not a long time for oral presentations. Although according to an old Hungarian phrase: who is unable to express him/herself short enough might commit other outrages as well. We wish you a great congress and a memorable stay in Szeged. Szeged, the University and the Ophthalmologic Clinic are warmly welcoming all. 30 May, 2005, Szeged 13.45 A rendezvények hivatalos zárása Prof. dr. Kolozsvári, Lajos President of the Hungarian Ophthalmological Society Dr. Facskó, Andrea Secretary General of the Hungarian Ophthalmological Society 22 23

GENERAL INFORMATION VENUE: University of Szeged, Study and Information Centre DATE: 9-11 June, 2005 FURTHER INFORMATION CAN BE FOUND ON THE WEBPAGE: www.motesz.hu eseménynaptár MOTESZ rendezvények Magyar Szemorvostársaság Kongresszusa Programmes can be found on the above website from the following dates: Preliminary programme: 15 February Final programme and abstracts: 1 June, 2005 PROGRAMME COMMITTEE Prof. Dr. Lajos Kolozsvári (Szeged) President of the Congress Dr. Andrea Facskó (Debrecen) Secretary of the Congress E-mail: afacsko@jaguar.unideb.hu ORGANISING- AND SCIENTIFIC COMMITTEE Prof. Dr. András Berta (Debrecen), Dr. Andrea Facskó (Debrecen), Prof. Dr. István Hatvani (Budapest), Prof. Dr. Lajos Kolozsvári (Szeged), Prof. Dr. Bálint Kovács (Pécs), Prof. Dr. János Németh (Budapest), Dr. András Papp (Budapest), Prof. Dr. György Salacz (Budapest), Prof. Dr. Ildikó Süveges (Budapest), Prof. Dr. Magdolna Zajácz (Debrecen), Dr. Oszkár Vastag (Szekszárd) LOCAL ORGANISING COMMITTEE President: Dr. Mihály Végh Members: Dr. Donát Drexler, Dr. András Hári Kovács, Dr. Péter Lovas, Dr. Nikolette Sohár OFFICIAL LANGUAGES Hungarian and English (no simultaneous translation) SCIENTIFIC INFORMATION Dr. Mihály Végh, University of Szeged, Department of Ophthalmology, 6720 Szeged, Korányi fasor 10-11. Phone: +36 20 954 8199, Fax: + 36 62 544 573 E-mail: vegh@opht.szote.u-szeged.hu CONGRESS ORGANISER MOTESZ Congress and Travel Agency, Information: Alice Sipos H-1051 Budapest, Nádor u. 36. Tel.: + 36 (06) 1 311 66 87, Fax: + 36 (06) 1 383 79 18 E-mail: congress@motesz.hu Internet: www.motesz.hu SOCIAL PROGRAMMES WELCOME RECEPTION 9 June, 2005, 19.00 Venue: University of Szeged, Study and Information Centre (Szeged, Ady tér 10.) (included in the registration fee) BANQUETTE 10 June, 2005, 20.00 Venue: Hotel Tisza (Szeged, Wesselényi u. 6.) (participation according to the registration form) ACCOMMODATION Hotel rooms ordered, have been booked on the name(s) of the participant(s). Rooms can be occupied according to vouchers sent to participants on the day of arrival and must be left until 10.00 on the day of departure. In case of earlier arrival or departure, hotel reception provides opportunity concerning luggage. LUNCH Opportunity for organized lunch was offered and will be provided on 9, 10, 11 June, 2005 in the lecture rooms I. and II., if previously ordered. There will be opportunity in limited number to order lunch on site when register. USING THE CLOAKROOM In the Study and Information Centre use of the cloakroom for bigger luggage is obligatory. Please use the free of charge possibilities. 24 25

BADGE To enter both to the scientific programme and the exhibition space wearing badges is necessary. Please do your registration before entering the congress, the registration material includes the badge as well. SMOKING Smoking is forbidden in the whole territory of the Study and Information Centre. It is allowed only in the allocated space or in the Buffet. REGISTRATION SCIENTIFIC INFORMATION Lectures: We kindly ask all lecturers to respect the tight schedules. Given intervals must strictly be met. We kindly ask lecturers to appear 1 hour prior to their section in the lecture room. Size of posters: maximum height: 120 cm, maximum width: 90 cm We kindly ask poster presenters to applicate their posters until 10.00 9 th June, 2005 on the relevant poster board. (Removal of posters: after 14.00 on 11 June, 2005) In case you require help, please contact the organizers. Technical facilities available: PC projector, slide projection. Microsoft Office XP programme (If using other software, please provide your own computer), Video display system (VHS) OPENING HOURS 9 June, 2005 8.00 19.00 10 June, 2005 8.00 18.00 10 June, 2005 8.00 13.00 REGISTRATION FEES Type After 1 April (see notes below) and on the site of the congress 1a. Members of the Society 13.000 HUF 1b. Non members 16.000 HUF 2. Residents and Pensioners 6.000 HUF 3. Daily ticket 6.500 HUF 4. Accompanying persons 7.000 HUF Notes 1. a., b. Registration includes: attendance at the total scientific programme, certificate of attendance, exhibition, programme booklet, badge, conference bag, welcome reception 2. Please, attach relevant proof of status. Registration for residents and pensioners includes: attendance at the total scientific programme (no certificate of attendance), exhibition, programme booklet, badge, conference bag, welcome reception 3. Daily ticket registration includes: attendance at the daily scientific programme, exhibition, programme booklet, badge. 4. Registration for accompanying persons includes: exhibition, welcome reception VAT is included. EXHIBITORS Main sponsor of the Congress: MSD Magyarország Kft. The following companies have agreed to be exhibitors so far: Alcon Hungária Kft Argus Optik Kft. Carl Zeiss Technika Kft. Chauvin Ankerpharm GmbH. Ciba Vision Hungaria Essilor Optika Kft. Fotex-Ofotért Optika-Fotó Kft. / Bausch & Lomb Genzyme CEE GmbH Képviselet Human Rt. Llogo C&C Kft. Medicontur Kft. MSD Magyarország Kft. Neovisus Plus Kft. Novartis Hungaria Kft. OMO Germany GmbH. OPC Kft. OPTIK MED Lézercentrum Pfizer Kft. Premed Pharma Kft. Pliva Hungária Kft. Siket-Vakok Országos Egyesülete Tapasztó Optika Teva Magyarország Rt. Tudomány Kiadó UCB Magyarország Kft. Vicis Pharma Kft. We would like to thank these companies for their contribution to the success of the congress. 26 27

TIMETABLE See on the Hungarian version SCIENTIFIC PROGRAMME See on the Hungarian version HIRDETÉS 28

HIRDETÉS