Név dr. Tóth Szilvia Születési év 1961 Végzettség 1990 ELTE BTK magyar nyelv és irodalom - művészettörténet szak 1993 ELTE BTK könyvtár szak Szakképzettség Magyar nyelv és irodalom szakos középiskolai tanár, művészettörténész, könyvtáros Jelenlegi munkahely, Miskolci Egyetem BTK Európa Kultúrája Tanszék, egy. adjunktus munkakör: Tudományos fokozat 2005 PhD, irodalomtudomány (a tudományág megjelölésével PhD, CSc DLA): Tudományos / művészeti / akadémiai tagság (MTA tagság); MTA doktora (DSc); dr habil cím: A Széchenyi professzori ösztöndíj, Széchenyi István Ösztöndíj, vagy Békéssy György Posztdoktori Ösztöndíj juttatásának időpontja Eddigi oktatói 1991-től tanárként, majd könyvtárosként dolgoztam Budapesten. tevékenység (oktatott 1992-1993-ban az MTA Irodalomtudományi Intézet tanári ösztöndíjasaként tárgyak felsorolása, komparatisztikai -eszmetörténeti kutatásokat folytattam. oktatásban töltött idő): 1997-től a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Karán előbb tanársegédi, majd 1999-től adjunktusi beosztásban a Politikatudományi, 2001-től az Összehasonlító Irodalomtörténeti és Művészettörténeti, 2007-től Európa Kultúrája Tanszéken, majd az Összehasonlító Irodalomtudományi és Kultúratudományi Tanszéken (a Magyar Intézet keretében) dolgozom. Másod-, harmad-, és negyedéves politológus, magyar, alkalmanként antropológia, filozófia és szociológia szakos hallgatóknak tartottam illetve tartok évfolyam előadásokat, szemináriumokat és speciálkollégiumokat a képzőművészet és politika, művészet és eszmetörténet, irodalom és képzőművészet tárgyköréből. Gyakoribb előadásaim és szemináriumaim címei: Európai modernizmus és avantgárd, Szürrealizmus, Képzőművészet a XX. századi világirodalomban, Rembrandt és az európai barokk, Molière és a klasszicizmus, Bródy Sándor és a művészregény, Képzőművészet a XIX. sz. 2. felétől a XX. sz. közepéig A Politológia tanszéken szemináriumot tartottam a politika és a XVIII. századi művészet kapcsolatáról és angol szaknyelvet is tanítottam. Oktatok a 2006/2007 tanévben indult két éves Kiadószerkesztői képzésben (A könyvkiadás története, Könyvillusztrálás története és a Könyvtárkultúra c. tárgyakat), és 2008-tól a Filozófiai Intézet esztétika és etika szakirányán. A Miskolci Egyetem Közgazdasági Karán 2000-ben az Európai Művelődéstörténet keretében két művészettörténeti tárgyú előadást tartottam. AZ ELTE BTK Francia Tanszékén a PhD hallgatóknak a szürrealizmusról, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem művészetterápia kurzusán alkalmanként, meghívott előadóként több előadást tartottam. A Miskolci Egyetem BTK Irodalomtudományi Doktori Iskolája Irodalom és politika c. doktori programjában két doktori szigorlati bizottság tagja
voltam. Az eddigi szakmai gyakorlat és teljesítmény bemutatása: Egyetemi hallgató korom óta az irodalom, a képzőművészet és az eszmetörténet, a hagyomány megújulása és a modern áramlatok viszony érdekel. Kutatásaimban a mikrofilológiát és az általános összefüggések vizsgálatát szeretném összekapcsolni. Tanulmányaimban és előadásaimban, továbbá a Kultusz és napló, Verhaeren és Bródy Rembrandt értelmezése c. PhD disszertációmban az összehasonlító irodalomtudomány viszonylag ma is elhanyagolt ágát, a társművészetek kapcsolatát vizsgálom, anélkül, hogy megfeledkeznék a bevett megközelítési módokról. Célom, hogy ily módon a művek egyedisét megközelítsem. Az irodalomtörténeti és a képzőművészeti ill. kritikatörténeti elemzéseket kívánom összekapcsolni. Angolból fordítottam avantgárd szövegeket, önéletrajzot, esszét és lexikoncikkeket. Feladatomnak tartom, hogy napjaink magyar irodalmáról és képzőművészetéről tájékozódjam, és erre hallgatóim figyelmét felhívjam. Az elmúlt 5 év szakmai, tudományos (művészeti) munkássága (a legfontosabb maximum 5, az oktatott tárgy/tárgyak szakterületéhez tartozó publikáció, alkotás felsorolása); - TÓTH Szilvia, Bródy, Jókai, Rembrandt = Ferenczi László köszöntése 65. születésnapja alkalmából, szerk. FRIED István, KABDEBÓ Lóránt, KOVÁCS Viktor, Miskolc, Miskolci Egyetem Bölcsészkara, Doktori Iskola, Összehasonlító Irodalomtudományi és Művészettörténeti Tanszék, Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara, 2003, 273-278. - TÓTH Szilvia, Bródy Sándor két hollandiai Rembrandt kiállításról = Ezernyi színben, szerk. SZEMÁN Renáta, TÓTH Szilvia, Miskolc, Összehasonlító Irodalomtörténeti és Művészeti Tanszék, 2004, 147-156. - TÓTH Szilvia, Bródy képzeletbeli múzeuma = Szabad ötletek - Szőke György tiszteletére barátaitól és tanítványaitól, szerk. KABDEBÓ Lóránt, RUTTKAY Helga, SZABÓNÉ HUSZÁRIK Mária, Miskolc, Miskolci Egyetem Irodalomtudományi Doktori Iskola, Szabó Lőrinc Kutatóműhely, én, 320-331. 2005. - TÓTH Szilvia, Deák László új kötetéről, Polisz, 2006. dec.-2007. jan., 189-190. Az eddigi tudományos-szakmai életmű szempontjából legfontosabb 5 publikáció vagy alkotás felsorolása (amennyiben az előbbiektől különböznek) - TÓTH Szilvia, Rembrandt-megközelítések (Képzőművészet és irodalom kapcsolata), Bp., Hungarovox kiadó, 2008, 110 - TÓTH Szilvia, Magdalena Abakanowicz und Erzsébet Schaár = Mitteleuropa : Kunst, Regionen, Beziehungen, hrsg. von Štefan ORIŠKO, Bratislava, Stimul, 1993, 104-109. - TÓTH Szilvia, Variációk egy témára (Cs. Szabó László), Irodalomtörténet, 1996/3-4, LXXVII, 378-391. - TÓTH Szilvia, A Kút (1926-1927), Magyar Könyvszemle, 1997/1, 58-72. - Szürrealizmus, a kísérő tanulmányt és a szövegmagyarázatokat írta, az antológia anyagát válogatta és szerkesztette KARAFIÁTH Judit, a képeket válogatta, a művészettörténeti tanulmányt és kommentárokat írta TÓTH Szilvia, Budapest, Raabe Klett, 1999 159. - TÓTH Szilvia, Kokoschka önéletrajzáról = Az elmondhatatlan önéletrajz: Komparatisztikai tanulmányok az irodalom és a művészet történetéből, szerk. KISS Noémi, KOVÁCS Viktor, Miskolc, Összehasonlító Irodalomtörténeti és Művészettörténeti Tanszék, 2002, 43-52.
Tudományos/ szakmai közéleti tevékenység, nemzetközi kapcsolatok bemutatása: 1990-ben adtam elő nemzetközi konferencián (Holocaust in the Arts, organised by the Institute of Theory of Art of the Janus Pannonius University) először Pécsett, majd 1990-ben Pozsonyban (Mitteleuropa - Kunst, Regionen, Beziehungen, Institut für Kunstgeschichte der Comenius Universität). 1993-tól publikálok rendszeresen, elsősorban az összehasonlító irodalomtörténet, az irodalom és képzőművészet kapcsolata tárgykörében, de írtam mai magyar irodalomról és képzőművészetről is. 1994-ben a Soros Kortárs Művészeti Központ részére dokumentációs anyagot készítettem Karátson Gáborról (festő, író, fordító). 1993-1994-ben az IKON Könyvkiadó Matúra Klasszikusok sorozata két kötetének (Candide, Tartuffe) illusztrációs anyagát válogattam. 1996-1999 az IKON, majd utódja a Raabe Klett kiadó Izmusok sorozatának művészettörténeti tanácsadója voltam. 1995 októberében British Centre of Literary Translation (Norwich, University of East Anglia) ösztöndíjasa voltam, ahol Why have I translated vorticist texts? címmel tartottam előadást. 2000-ben a Miskolci Egyetem BTK Doktori Iskola ösztöndíjával egy hétig Hollandiában, 2001-ben három napot Bécsben kutathattam doktori disszertációm tárgykörében. 2001-ban az V. Hungarológiai Kongresszuson (Jyväskylä) a "Magyar Irodalom terjesztése" című kerekasztal-beszélgetésen "A képzőművészet lehetőségei" címmel szóltam hozzá. A Miskolci Egyetem BTK rendezésében 10 konferencián vettem részt előadással. 2003-ban az MTA Miskolci Akadémiai Bizottság Deák Ferenc születésének 200. születésnapja alkalmából rendezett emlékülésén Eötvös Károly Deák Ferencről címen tartottam előadást. Az MTA köztestülete, a Miskolci Akadémiai Bizottság Művészettörténeti Munkabizottsága és a Magyar Alkotóművészet Országos Egyesülete tagja vagyok. Tanulmányútjaim, egyéb utazásaim illetve budapesti látogatásaik miatt informális kapcsolatban maradtam Georges Hyde (Norwich), Simone Gorielly (Brüsszel), Jan Rubes (Brüsszel), Marc Quaghebeur (Brüsszel), Rosalind Depas (New York), Roula Kaklamanaki (Athén), Stefan Oriško (Bratislava), John Lukács (USA) professzorokkal, kritikusokkal, szerkesztőkkel.
1 Tóth Szilvia publikációi Könyv: 1/ Szürrealizmus, a kísérő tanulmányt és a szövegmagyarázatokat írta, az antológia anyagát válogatta és szerkesztette KARAFIÁTH Judit, a képeket válogatta, a művészettörténeti tanulmányt és a kommentárokat írta TÓTH Szilvia, Budapest, Raabe Klett, 1999, 159 2/ TÓTH Szilvia, Rembrandt-megközelítések: Képzőművészet és irodalom kapcsolata, Budapest, Hungarovox, 2008, 110 3/ TÓTH Szilvia, Lázadásból hagyomány: Tanulmányok a modernizmusról és az avantgárdról, Bp., Hungarovox, 2009, 157 4/ TÓTH Szilvia, Blaise Cendrars pályakezdése, Bp., Orpheusz, 2009, 128 Szerkesztés: 1/ Ezernyi színben, szerk. SZEMÁN Renáta, TÓTH Szilvia, Miskolc, Összehasonlító Irodalomtörténeti és Művészettörténeti Tanszék, 2004, 157 Tanulmányok: 1/ TÓTH Szilvia, Magdalena Abakanowicz und Erzsébet Schaár = Mitteleuropa: Kunst, Regionen, Beziehungen, hrsg. von Štefan ORIŠKO, Bratislava, Stimul, 1993, 104-109. 2/ TÓTH Szilvia Words on Abakanowicz = The Holocaust in the Arts, ed. Lóránt KABDEBÓ, Erzsébet SCHMIDT, Pécs, Janus Pannonius Egyetemi Kiadó, 1994, 219-223. 3/ TÓTH Szilvia, Karátson Gábor Dokumentáció, Budapest, Soros Kortárs Művészeti Központ, kézirat gyanánt, 1994, 1-33. 4/ TÓTH Szilvia, Variációk egy témára (Cs. Szabó László), Irodalomtörténet, 77(1996)/ 3-4, 378-391. - klny. is 5/ TÓTH Szilvia, A Kút /1926-1927/, Magyar Könyvszemle, 113(1997)/1, 58-72. - klny. is 6/ TÓTH Szilvia, A Blast - összeállítás a Blast manifesztum jellegű írásaiból, válogatás, fordítás és bevezető tanulmány, Új Holnap, 42(1997) szeptember, 22-36.
2 7/ TÓTH Szilvia, Szürrealizmus és hagyomány = A fordítás és intertextualitás alakzatai, szerk. KABDEBÓ Lóránt, KULCSÁR-SZABÓ Ernő és MENYHÉRT Anna, Budapest, Anonymus, 1998, 394-405. 8/ TÓTH Szilvia, Kokoschka önéletrajzáról, Új Holnap, 44(1999)november december, 95-99. 9/ TÓTH Szilvia, Magdalena Abakanowicz és Schaár Erzsébet = Visszapillantó tükör: Tanulmányok Lukácsy Sándor 75. születésnapjára, szerk. KERÉNYI Ferenc és KECSKEMÉTI Gábor, Budapest, Universitas Könyvkiadó, 2000, 305-308. 10/ TÓTH Szilvia, Oláh Mátyás = A Szentendrei Vajda Lajosi Stúdió, szerk. NOVOTNY Tihamér és WEHNER Tibor, Szentendre, Szentendrei Vajda Lajos Stúdiót Támogató Alapítvány, 2000, 383-391. 11/ TÓTH Szilvia, Rembrandt-értelmezések = Irodalom és politika, szerk. ROMÁN Mónika, Miskolc, Miskolci Egyetem, 2001, (Publicationes Universitatis Miskolciensis: Sectio Philosophica, tom.vii. fasc. 1.), 163-170. 12/ TÓTH Szilvia, Megjegyzések A Kútról = Poézis és tradíció, szerk. JÁNOS István, Nyíregyháza, Nyíregyházi Főiskola Bölcsészettudományi és Művészeti Főiskola Kara, 2001, 19-22. 13/ TÓTH Szilvia, Úti jegyzetek (2000. december) = KABDEBÓ Lóránt köszöntése, szerk. BESSENYEI József, FERENCZI László, KOVÁCS Viktor, PÁLFI Ágnes, Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Kara, az Összehasonlító Irodalomtörténeti és Művészettörténeti Tanszék Kiadásában, 2001, 56-60. 14/ TÓTH Szilvia, Kokoschka önéletrajzáról = Az elmondhatatlan önéletrajz: Komparatisztikai tanulmányok az irodalom és a művészet történetéből, szerk. KISS Noémi, KOVÁCS Viktor, Miskolc, Összehasonlító Irodalomtörténeti és Művészettörténeti Tanszék, 2002, 43-52. 15/ TÓTH Szilvia, Megjegyzések Verhaeren néhány sorához = Irodalom és politika II., szerk. JUHÁSZ Gábor és KOVÁCS Viktor, Miskolc, Összehasonlító Irodalomtörténeti és Művészettörténeti Tanszék, Politikatudományi Tanszék, 2002, 133-135. 16/ TÓTH Szilvia, Bródy, Jókai, Rembrandt = Ferenczi László köszöntése 65.
3 születésnapja alkalmából, szerk. FRIED István, KABDEBÓ Lóránt, KOVÁCS Viktor, Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Kara, 2003, 273-279. 17/ TÓTH Szilvia, Szőcs Miklós szobraira, Polisz, (2003-2004)73, decemberjanuár, 102-103. 18/ TÓTH Szilvia, Bródy Sándor két hollandiai Rembrandt kiállításról = Ezernyi színben, szerk. SZEMÁN Renáta, TÓTH Szilvia, Miskolc, Összehasonlító Irodalomtörténeti és Művészettörténeti Tanszék, 2004, 147-156. 19/ TÓTH Szilvia, Bródy képzeletbeli múzeuma = Szabad ötletek... : Szőke György tiszteletére barátaitól és tanítványaitól, szerk. KABDEBÓ Lóránt, RUTTKAY Helga, SZABÓNÉ HUSZÁRIK Márta, Miskolci Egyetem Irodalomtudományi Doktori Iskola, Szabó Lőrinc Kutatóműhely, [2005], 320-331. 20/ TÓTH Szilvia, Bródy és Jókai = Jókai örök jelenléte: Jókai-konferencia Rákoscsabán, szerk. DUNAI Mónika, Rákoscsabai Közösségi Ház, 2008. 82-92. 21/ TÓTH Szilvia, Eötvös Károly Deák Ferencről, Szín, 13(2008)/4, 117-121. 22/ TÓTH Szilvia, Honoré Daumier-ről, Szín, 13(2008)/5, 65-68. 23/ TÓTH Szilvia, Bródy Sándor: Rembrandt fejek, Remény, 11(2008)/3, 80-84. 24/ TÓTH Szilvia, B. Cendrars Húsvét New Yorkban; Transzszibériai expressz, Szín, 13(2008)/6, 135-138. 25/ TÓTH Szilvia, Bródy Jókairól és Rembrandtról, Szín, 14(2009)/1, 129-131. 26/ TÓTH Szilvia, Kosztolányi Dezső Bródy Sándorról, Szín, 14(2009)/4, 107-110. 27/ TÓTH Szilvia, Rembrandt és Lievens kapcsolatáról, Remény, 13(2010)1, 60-63 (részlet, TÓTH Szilvia, Rembrandt-megközelítések, Bp., Hungarovox, 2009. 80-86.) Recenziók:
4 TÓTH Szilvia, Deák László új kötetéről, Polisz, (2006)100, 2006. december - 2007. január, 189-190. Lexikon cikkek: 1/ TÓTH Szilvia, Fafaragás = Britannica Hungarica, VI, Budapest, Világ, 1996. 2/ TÓTH Szilvia, Oláh Mátyás = Kortárs Magyar Művészeti Lexikon, II, Budapest, Enciklopédia Kiadó, 2000. Fordítások: 1/ Magdalena ABAKANOWICZ, Húsz arcképetűd, Orpheus, 5(1994)/2-3, 160-170. 2/ Harminc szócikk a Britannica Hungarica I, IV, VI. köteteiben 3/ Theodor HERZL Naplójából, Israel ZANGWILL, A kongresszus álmodói, Chaim WEIZMANN, Megérkezik Herzl = A kongresszus álmodói, szerk. FERENCZI László, Budapest, Bethlen téri füzetek, 1997, 11-32, 39-40. 4/ HERZL Naplójából, Új Holnap, 42(1997)november, 7-8. Képválogatások: 1/ VOLTAIRE, Candide, fordította GYERGYAI Albert, az előszót és a szövegmagyarázatokat írta FERENCZI László, az illusztrációkat válogatta TÓTH Szilvia, Budapest, Ikon, 1993, Budapest, Műszaki Kiadó, 2000. 2/ MOLIÈRE, Tartuffe, fordította VAS István, az előszót és a szövegmagyarázatokat írta FERENCZI László, az illusztrációkat válogatta, TÓTH Szilvia, Budapest, Ikon, 1993, Budapest, Műszaki Könyvkiadó, 2000. Hivatkozások: KABDEBÓ Lóránt, Ritkúl és derül az éjszaka : Harc az elégiáért, Debrecen, Csokonai Kiadó, 2006. 44. (Hivatkozik: TÓTH Szilvia: Kokoschka önéletrajzáról, Új Holnap, 44(1999)november-december, 95-99.)
5 KESERŰ Katalin, Munkácsy Mihály vallásos képeinek újraértékelése = Nulla dies sine linea : Tanulmányok Passuth Krisztina hetvenedik születésnapjára, Praesens, 2007. 46. (Hivatkozik: TÓTH Szilvia, Rembrandt-értelmezések = Irodalom és politika, szerk. ROMÁN Mónika, Miskolc, Miskolci Egyetem, 2001, /Publicationes Universitatis Miskolciensis: Sectio Philosophica, tom.vii. fasc. 1./, 163-170.) PATAKI Gábor: Rabinovszky Máriusz = Emberek és nem frakkok : A magyar művészettörténet-írás nagy alakjai : Tudománytörténeti esszégyűjtemény, szerk. MARKÓJA Csilla és BARDOLY István, Bp., Meridián, 2007. 336. (Hivatkozik: TÓTH Szilvia, A Kút (1936-1927), Magyar Könyvszemle, 113(1997)1, 58-72.) http://artportal.hu/forrasok/konyvek/s?page21 főszerk. F. ALMÁSSI Éva http://artportal.hu/lexikon/muvészek/olah_matyas főszerk. F. ALMÁSSI Éva RÓNAY László: Mit ad nekünk Rembrandt? Vigília LXXIV(2009)5. 396. (Szemle: Tóth Szilvia: Rembrandt-megközelítések, Bp., Hungarovox, 2008.)